Kemgbe Barack Obama weliri aka nri ya were ṅụọ iyi, na-ekwe nkwa ijere United States ozi dị ka onye isi ala nke iri anọ na anọ, ndị nkịtị na ndị isi ha gburugburu ụwa na-eme ememe "mmeri nke agbụrụ" obodo anyị. A tụlere ntuli aka Obama dị ka ntu ikpeazụ n'ime igbe ozu Jim Crow, akwụkwọ akụkọ etinyere na akụkọ ntolite agbụrụ na America.
A na-enye ọnụnọ Obama na Office Oval ka ọ bụrụ ihe akaebe na "ala ndị nweere onwe ha" emechaala mee ihe ọma na nkwa ya nke ịha nhata. Enwere ozi doro anya ma a na-apụghị ịgbagha agbagha agbakwunyere na ọdịdị ya na ọkwa ụwa: nke a bụ ihe nnwere onwe dị ka; nke a bụ ihe ọchịchị onye kwuo uche ya nwere ike imere gị. Ọ bụrụ na ị dara ogbenye, onye a na-ekewapụghị ekewa, ma ọ bụ tinye n'òtù ndị dị ala, enwere olileanya maka gị. Tụkwasa anyị obi. Tụkwasị iwu, iwu, omenala, na agha anyị obi. Gị onwe gị kwa, nwere ike iru n'ala ahụ e kwere ná nkwa.
Ikekwe, a ghawo ụgha ka ukwuu n’ime narị afọ gara aga, ma a pụrụ ịgụ ya n’otu aka. Ndị agbụrụ agbụrụ dị ndụ na nke ọma na America.
Ọtụtụ ndị anaghị amasị ya mgbe m kwuru nke a. Ọ na-ewe ha iwe. Na "oge nke agba agba" ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọchịchọ siri ike ịrapara n'akụkọ ifo na anyị dịka mba 'gaferela' agbụrụ. Nke a bụ eziokwu ole na ole megidere akụkọ agbụrụ na-enwe mmeri:
* Enwere ọtụtụ ndị Africa America nọ n'okpuru njikwa mgbazi taa - n'ụlọ mkpọrọ ma ọ bụ nga, na oge oge ọhụụ ma ọ bụ ịgba akwụkwọ - karịa ndị a gbara ohu na 1850, afọ iri tupu Agha Obodo amalite.
* N'ihe dị ka afọ 2004, a napụrụ ọtụtụ ụmụ nwoke ndị America America ikike (n'ihi iwu ndị na-adịghị mma) karịa na 1870, afọ a kwadoro Ndezigharị nke iri na ise, na-amachibido iwu ndị na-agọnahụ n'ụzọ doro anya ikike ịme ntuli aka na ndabere agbụrụ.
* Nwa ojii a mụrụ taa adịchaghị ka nne na nna ga-azụ karịa nwa ojii a mụrụ n’oge ịgba ohu. Mgbasa ezinaụlọ Africa America na nso nso a bụ n'ihi nnukwu mkpọrọ a tụrụ ndị nna ojii.
* Ọ bụrụ n’ịtụle ndị mkpọrọ, ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ụmụ nwoke Africa America nọ n’ime obodo ụfọdụ ka akpọnyere ndị omekome maka ndụ ha. (Na Chicago ebe, ọnụ ọgụgụ bụ fọrọ nke nta 80%.) Ndị ikom a bụ akụkụ nke a na-eto eto undercaste - bụghị klas, caste - na-adịgide adịgide relegated, site iwu, na nke abụọ-klaasị ọnọdụ. Enwere ike ịgọnarị ha ikike ịme ntuli aka, ewepu na akpaghị aka na ndị juri, na ịkpa ókè iwu megidere n'ọrụ, ụlọ, ohere agụmakwụkwọ, na uru ọha, dịka nne na nna ochie na nne na nna ochie ha dị n'oge Jim Crow.
Mgbaghara maka mkpọchi
Enwere, n'ezie, nkọwa agba agba maka ihe a niile: ọnụ ọgụgụ mpụ. A na-ekwu na ọnụ ọgụgụ ndị mkpọrọ anyị agbawala site n'ihe dị ka 300,000 ruo ihe karịrị nde 2 n'ime iri afọ ole na ole, n'ihi mpụ juru ebe niile. A gwara anyị na ihe kpatara na ọtụtụ ụmụ nwoke ojii na agba aja aja na-ahụ onwe ha n'azụ ụlọ mkpọrọ wee banye n'ọnọdụ na-adịgide adịgide, ọkwa nke abụọ bụ n'ihi na ha na-abụ ndị ọjọọ.
Eziokwu ahụ na-adịghị ahụkebe, Otú ọ dị, bụ na ọnụ ọgụgụ mpụ adịghị akọwa njide na mberede na dị egwu a tụrụ ndị Africa America n'ime afọ 30 gara aga. Ọnụego mpụ agbanweela n'ime iri afọ ole na ole gara aga - ha nọ ugbu a na ọnụ ọgụgụ akụkọ ihe mere eme - mana ọnụ ọgụgụ ndị mkpọrọ na-arị elu. Quintupled, n'ezie. Ọtụtụ n'ime mmụba ahụ bụ n'ihi agha a na-alụ na ọgwụ ọjọọ. Mjọ ọgwụ ọjọọ naanị na-akpata ihe dị ka ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke mmụba nke ọnụ ọgụgụ ndị mkpọrọ gọọmenti etiti, yana ihe karịrị ọkara nke mmụba nke ọnụ ọgụgụ ndị mkpọrọ steeti.
Agha ọgwụ ọjọọ ahụ abụwo obi ọjọọ - juputara na ndị otu SWAT, tankị, bazookas, ndị na-ebu egbe, na mkpochapụ nke agbataobi niile - mana ndị bi n'obodo ndị ọcha enweghị obere nkọwa maka mbibi ahụ e mere. A na-alụ agha a ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nanị n'ógbè ndị dara ogbenye, n'agbanyeghị na nchọpụta na-egosi mgbe nile na ndị mmadụ na-acha ọcha na-eji ma na-ere ọgwụ ndị na-akwadoghị iwu n'ụzọ dị ịrịba ama. N'ezie, nchọpụta ụfọdụ na-egosi na ndị ntorobịa ndị ọcha na-enwekarị ike itinye aka n'ịzụ ahịa ọgwụ ọjọọ karịa ndị ntorobịa ojii. Echiche ọ bụla na iji ọgwụ ọjọọ eme ihe n'etiti ndị Africa America ka njọ ma ọ bụ dị ize ndụ ka data ahụ gọnarị ya. Ndị ntorobịa ọcha, dịka ọmụmaatụ, nwere ihe dị ka okpukpu atọ ọnụ ọgụgụ ndị nleta metụtara ọgwụ na ụlọ mberede dị ka ndị ogbo ha ndị America America.
Otú ọ dị, nke ahụ abụghị ihe ị ga-eche, mgbe ị na-abanye n'ụlọ mkpọrọ na ụlọ mkpọrọ nke mba anyị, na-ejupụta ka ha na ndị na-emejọ ọgwụ ojii na agba aja aja. N'ụfọdụ steeti, ndị America America nwere 80%-90% nke ndị dara iwu ọgwụ ọjọọ niile ezigara n'ụlọ mkpọrọ.
Nke a bụ ebe a na-akwụsịkarị m ma cheta na ndị isi ojii nwere ọnụ ọgụgụ mpụ ime ihe ike dị elu. nke ahụ bụ ihe mere e ji alụ agha ọgwụ ọjọọ n'ógbè ndị dara ogbenye na-acha ọcha na ọ bụghị n'ime ime obodo. Ndị dike ọgwụ ọjọọ na-agbalị ikpochapụ ndị eze ọgwụ ọjọọ na ndị na-eme ihe ike na-eme ka obodo ghetto bụrụ hel dị ndụ. O nweghị ihe jikọrọ ya na agbụrụ; ọ bụ ihe niile gbasara mpụ ime ihe ike.
Ọzọ, ọ bụghị otú ahụ. Onye isi ala Ronald Reagan kwuputara agha ọgwụ ugbu a na 1982, mgbe mpụ ọgwụ na-ebelata, ọ bụghị ịrị elu. Site ná mmalite, agha ahụ enweghị ihe jikọrọ ya na mpụ ọgwụ ọjọọ na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe nile metụtara ndọrọ ndọrọ ọchịchị agbụrụ. Agha ọgwụ ọjọọ ahụ bụ akụkụ nke atụmatụ Republican Party nke ọma na nke ọma nke iji mkpesa ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke agbụrụ agbụrụ na-eme ihe banyere mpụ na ọdịmma iji dọta ndị na-eme ntuli aka ndị ogbenye na ndị na-arụ ọrụ bụ ndị na-ewe iwe, na-eyi egwu, nkewapụ, ịkwọ ụgbọ ala, na ime ihe ike. . N'okwu H.R. Haldeman, Onye isi ndị ọrụ White House nke Onye isi ala Richard Nixon: "Nsogbu niile bụ n'ezie ndị isi ojii. Isi ihe bụ imepụta usoro na-amata nke a ma ọ pụtaghị."
Afọ ole na ole ka e kwusasịrị agha ọgwụ ike, mgbaka cocaine kpara n'okporo ámá ndị dị n'ime ime obodo. Ndị nchịkwa Reagan ji obi ụtọ jide na mmepe a, na-ewe ndị ọrụ ga-ahụ maka ịkpọsa ụmụaka mgbawa n'ime ime obodo, ndị nne mgbawa, ndị akwụna na-agbawa, na ime ihe ike metụtara ọgwụ. Ebumnobi ya bụ ime ka mmegbu na ime ihe ike n'ime obodo bụrụ mmetụta mgbasa ozi, na-akwado nkwado ọha na eze maka agha ọgwụ ọjọọ, nke a tụrụ anya ya, ga-eduga Congress itinye ọtụtụ nde dollar na ego ọzọ na ya.
Atụmatụ ahụ rụrụ ọrụ dị ka amara. Ruo ihe karịrị afọ iri, ndị na-ere ọgwụ ojii na ndị na-eji ya eme ihe ga-abụ ndị na-agụchi anya n'akụkọ akụkọ ma na-ejupụta akụkọ TV nke mgbede. Ndị omebe iwu na ndị omebe iwu steeti na mba niile ga-etinye ọtụtụ ijeri dollar maka agha ọgwụ ọjọọ wee nyefee ahịrịokwu kacha mma maka mpụ ọgwụ - ahịrịokwu dị ogologo karịa ndị ogbu mmadụ na-enweta n'ọtụtụ mba.
Ndị Democrats malitere ịsọ mpi na ndị Republican iji gosi na ha nwere ike sie ike karịa na pariah ndị gbara ọchịchịrị. N'okwu mpako nke President Bill Clinton, "Enwere ike ịra m ọtụtụ ihe, ma ọ dịghị onye nwere ike ịsị na m dị nro na mpụ." Ihe ndị bụ́ eziokwu mere ka o doo anya. Atumatu "siri ike na mpụ" nke Clinton butere mmụba kachasị ukwuu na ndị mkpọrọ gọọmentị etiti na steeti nke onye isi ala ọ bụla na akụkọ ntolite America. Mana Clinton enweghị afọ ojuju maka ịgbawa ọnụ ọgụgụ ndị mkpọrọ. Ya na "New Democrats" kwadoro iwu machibido ndị omekome ọgwụ ọjọọ n'ụlọ ọha (n'agbanyeghị otú obere mmejọ ahụ) na ịgọnarị ha isi uru ọha na eze, gụnyere stampụ nri, maka ndụ. ịkpa oke n'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akụkụ ọ bụla nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị, akụ na ụba, na mmekọrịta ọha na eze ugbu a bụ nke iwu kwadoro, ma ọ bụrụ na akpọnyere gị onye omempụ.
Eziokwu Na-eche ihu
Ma gịnị banyere ndị omekome ahụ na-eme ihe ike na ndị na-eji ọgwụ ọjọọ eme ihe? Ọ bụghị agha ọgwụ ọjọọ a na-alụ na mpaghara ghetto n'ihi na ọ bụ ebe ahụ ka a ga-achọta ndị na-eme ihe ike? Azịza ya bụ ee… na ihe nkiri emere maka TV. Na ndụ n'ezie, azịza ya bụ mba.
Ọ dịbeghị mgbe agha ọgwụ ike lekwasịrị anya n'iwepụ ndị eze ọgwụ ọjọọ ma ọ bụ ndị na-eme ihe ike. Ego gọọmentị etiti na-aga na ụlọ ọrụ ndị ahụ na-abawanye n'ike n'ike nke njide ọgwụ ọjọọ, ọ bụghị ụlọ ọrụ kacha nwee ihe ịga nke ọma n'iweda ndị isi. Ihe na-enweta ụgwọ ọrụ n'agha a bụ ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke njide ọgwụ ọjọọ. Iji mee ka ihe ka njọ, iwu nchịkwa ọgwụ gọọmentị etiti na-enye ndị ọrụ mmanye iwu steeti na mpaghara ohere iji 80% nke ego, ụgbọ ala, na ụlọ ejidere n'aka ndị na-enyo enyo ọgwụ, si otú a na-enye ndị mmanye iwu ka ha nwee mmasị ego ozugbo na uru nke ụlọ ọrụ. ahịa ọgwụ.
Ihe a ga-esi na ya pụta bụ nke a na-ahụ anya: ndị na-acha agba agbakọtala n'ìgwè maka obere mmejọ ọgwụ na-adịghị eme ihe ike. N'afọ 2005, anọ n'ime ise ejidere ọgwụ bụ maka ihe onwunwe, naanị otu onye n'ime ise maka ire ere. Ọtụtụ ndị nọ n'ụlọ mkpọrọ steeti enweghị akụkọ ihe mere eme nke ime ihe ike ma ọ bụ ọbụna ọrụ ire ere. N'ezie, n'ime 1990s - oge nke mgbasawanye dị egwu nke agha ọgwụ - ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 80% nke mmụba nke njide ọgwụ bụ maka ịṅụ wii wii, ọgwụ a na-ewerekarị dị ka ihe na-emerụ ahụ karịa mmanya ma ọ bụ ụtaba ma ọ dịkarịa ala dị ka ebe a na-emekarị n'etiti. -klas ndị ọcha obodo dị ka ime obodo.
N'ụzọ dị otú a, e mepụtala agbụrụ agbụrụ ọhụrụ n'ime obere oge dị ịtụnanya - usoro Jim Crow ọhụrụ. Ọtụtụ nde mmadụ ndị agba agba ugbu a bụ ndị e ji ndekọ mpụ kpuchiri ma napụ ha ikike ndị nne na nna na ndị nne na nna ochie lụrụ ọgụ maka na, n'ọnọdụ ụfọdụ, nwụrụ maka ya.
Otú ọ dị, omume ezi omume etinyewo ihu obi ụtọ n'eziokwu agbụrụ a. Ịhụ ndị isi ojii na-agụsị akwụkwọ na Harvard na Yale wee ghọọ CEOs ma ọ bụ ndị ọka iwu ụlọ ọrụ - ọ bụghị ịkọ onye isi ala United States - na-eme ka anyị niile na-eju anya na ogologo oge anyị si bịa.
Otú ọ dị, data na-adịbeghị anya na-egosi na ọtụtụ ọganihu ojii bụ akụkọ ifo. N'ọtụtụ akụkụ, ndị Africa America anaghị eme nke ọma karịa ka ha mere mgbe e gburu Martin Luther King, Jr. na ọgba aghara kpọsara obodo ndị dị n'ime n'ofe America. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu ụzọ n'ụzọ anọ nke ndị America America bi n'okpuru ịda ogbenye taa, ihe dịka otu pasent dị na 1968. Ọnụ ọgụgụ ịda ogbenye nke ụmụaka ojii dị elu ugbu a karịa ka ọ dị n'oge ahụ. Ọnụọgụ enweghị ọrụ na obodo ojii na-ama ndị nọ na mba ụwa nke atọ. Ma nke ahụ bụ na omume nkwenye!
Mgbe anyị weghachiri ákwà mgbochi ahụ wee leba anya n'ihe ọha mmadụ anyị "colorblind" na-emepụta n'emeghị ihe ọ bụla, anyị na-ahụ usoro ọha mmadụ, ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke akụ na ụba maara nke ọma - nhazi nke agbụrụ agbụrụ. Enwere ike ịhụ ọnụ ụzọ nke usoro nkedo ọhụrụ a n'ọnụ ụzọ ụlọ mkpọrọ.
Nke a abụghị nrọ Martin Luther King, Jr. Nke a abụghị ala nkwa. Mmụghachi nke caste na America bụ ihe egwu agbụrụ na-eme ugboro ugboro.
Michelle Alexander bụ onye edemede The New Jim Crow: Nnukwu Mgbapụta na Age nke Agba Ncha (The New Press, 2010). Onye bụbu onye isi oche nke Racial Justice Project nke ACLU na Northern California, ọ rụkwara ọrụ dị ka onye odeakwụkwọ iwu na Justice Harry Blackmun na Ụlọikpe Kasị Elu nke United States. Ugbu a, ya na Kirwan Institute for the Study of Race and Ethnicity na Moritz College of Law na Ohio State University na-enwe nnọkọ nkwonkwo. Iji gee ntị n'ajụjụ ọnụ TomCast audio nke Alexander kọwara ka o siri mata na obodo a na-ebute Jim Crow n'ime Age nke Obama, pịa Ebe a.
[Isiokwu a pụtara na mbụ Tomdispatch.com, weblog nke National Institute of the Nation, nke na-enye ọtụtụ isi mmalite, akụkọ, na echiche sitere n'aka Tom Engelhardt, onye nchịkọta akụkọ ogologo oge na mbipụta, ngalaba-onye nchoputa nke American Empire Project, Na-ede akwụkwọ nke Ọgwụgwụ nke omenala mmeri, na nchịkọta akụkọ Ụwa dị ka Tomdispatch: America na New Age of Empire.]
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye