Ebe ndị Iran na-eyi egwu ịmaliteghachi ụfọdụ ọrụ nuklia n'oge na-adịghị anya, ndị na-emekọrịta ihe na European Union (EU) na-eyi egwu ịkwụsị mkparita ụka ogologo ọnwa isii ha nwere iji dozie okwu nuklia ahụ n'ụzọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ha akpọọla nzukọ mberede nke ndị otu 35 Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA) na Vienna bụ ebe ha nwere ike isonyere United States n'ịkwado na a ga-ezigara ọnọdụ Iran gaa na United Nations Security Council.
Ma o yighị ka ha ga-enweta ụzọ ha. Ndị Europe - ndị troika nke Britain, France na Germany nọchitere anya na mkparịta ụka ahụ - na-ekwu na tupu mkparịta ụka ọhụrụ a, malite n'etiti ọnwa Nọvemba, Tehran kwere nkwa ịkwụsị "ihe niile metụtara ịba ụba uranium." Ihe ndị Iran mere, n'ezie, ọ bụghị ịmalite ịba ụba nke uranium hexafluoride (UF6 gas), kama ịtụgharị uranium odo achicha ka ọ bụrụ ihe mbụ maka UF6. Dị ka onye nnọchiteanya na-abụghị European diplomat na Vienna si kwuo, ndị gọvanọ na-akwadoghị nke IAEA Board ga-anabata arụmụka Iran na nke a bụ ọrụ ntụgharị uranium ọ bụghị ọrụ mmepụta uranium.
Ọgba aghara a na-apụta bụ n'ihi ọgbaghara dị n'etiti Iran na troika EU. Ndị Europe na-achọ ime Tehran ka ọ kwụsị ọrụ uranium niile na-adịgide adịgide ma dabere naanị na mbubata ngwa fissile dị ala nke ndị Europe mepụtara maka mmemme nuklia obodo Iran. Ndị Iran anaghị anabata nke a kpamkpam.
Na May 3, na-agwa ndị UN okwu ogbako iji nyochaa nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), Iran si mba ọzọ Minister Kamal Kharrazi hinted n'ezie ihe kpatara devolving Iranian nuklia ọnọdụ. O kwuru banyere ihe ndị a na-achọ na Iran dị ka "nchịkọta aka ike na nke onwe ya na ọnụ ụzọ gbasara mgbasawanye na teknụzụ na-agbasawanye" nke na-emebi "mmụọ na akwụkwọ ozi nke NPT ma mebie nguzozi n'etiti ikike na ọrụ dị na Treaty."
N'ime isi nke Nkwekọrịta Na-abụghị Mgbasa Ozi Nkeji IV. Ọ na-enye onye ọ bụla bịanyere aka n'akwụkwọ nkwado "ikike na-enweghị ike ịwelite, nyocha, imepụta na iji ike nuklia mee ihe maka nzube udo," na inweta nkà na ụzụ na mmetụta a site n'aka ndị ibe ya. N'okwu bara uru, iwepụ Nkeji edemede IV na NPT - dị ka ụfọdụ ndị nọ na United States tụpụtara - ga-apụta ịkwụsị ikike nke ndị bịanyere aka na ya na "usoro mmanụ ọkụ nuklia."
Ịkụ mmanụ gịnị?
Usoro mmanụ ọkụ nuklia a na-agụnye uranium ore, na-edozi ya ka ọ bụrụ uranium oxide (cake edo edo), na-agbanwe achicha edo edo na mbụ ka ọ bụrụ uranium tetrafluoride (UF4) gas wee banye uranium hexafluoride (UF6) gas, na-esote mmụba nke UF6 ruo ogo dị iche iche. nke ịdị ọcha maka ọkụ ọkụ U235 isotopes: 3.5-4% maka ojiji na ike nuklia; 10-20% maka nyocha nyocha; na 90% -gbakwunyere dị ọcha maka iji wuo ngwa agha nuklia.
Mgbe mkpara mmanụ ọkụ dị n’ebe a na-emepụta ngwá ọrụ nuklia na-enye ike ha, na-eme ka mmiri ghọọ uzuoku iji mee ka ọkụ eletrik na-emepụta turbines, a na-akpọ ha "mkpụrụ osisi ndị e mefuru." Enwere ike megharịa ha n'ebumnobi nke ịwepụta na ha plutonium (Pu239 ma ọ bụ Pu241), nke enwere ike iji dị ka ihe fissile ọzọ. Mmanụ nuklia si otú a na-emepụta ma ọkụ eletrik na mmanụ nuklia karịa, ya mere na ụkpụrụ bụ isi iyi ume ọhụrụ.
Hassan Rouhani, onye isi mkparita uka Iran na EU troika na onye ode akwukwo nke National Security Council (SNSC) kwuru, "Nkwụsị ọrụ usoro mmanụ ọkụ chọrọ Iran [nke EU] pụtara na ị gbuola NPT nuklia. "Ọ bụrụ na i wepụrụ edemede nke anọ, mba niile na-emepe emepe ga-apụ na Nkwekọrịta ahụ."
Nke a abụghị ọnọdụ dị egwu. Tupu ogbako UN nke mba 188 meghere na New York na May 2 iji nyochaa Nkwekọrịta Na-adịghị Mgbakwunye, ndị na-edebanye aha ngwa agha nuklia na NPT zutere na Mexico City n'okpuru nkwado nke New Agenda Coalition (NAC).
Ndị ozi mba ọzọ asaa sitere na mba Eshia, Africa, Europe na South America bụ ndị na-enweghị ngwa agha nuklia chịkọtara ihe NAC siri dị na International Herald Tribune n'ụzọ dị otú a: ?Mgbe NPT nuklia malitere n'afọ 35 gara aga, nkwekọrịta etiti bụ na Mba ndị na-abụghị ngwá agha nuklia dị ka anyị ga-ajụ ikike ha nwere ịmepụta ngwá agha nuklia mgbe ha na-ejigide ikike na-enweghị ike ime nchọpụta banyere ike nuklia na ịmepụta na iji ya mee ihe maka nzube udo? ebe mba ise ahụ kwupụtara na-eji ngwá agha nuklia belata ma wepụsịa ngwá agha nuklia ha [Isiokwu nke Isii].”
Ka ọ na-erule ugbu a, ọ bịara doo anya na a naghị echekwa ego a - na agaghị edebe ya. The New Agenda Coalition katọrọ International Atomic Energy Agency (IAEA) maka itinye oge na ike ya niile nlekota na ịmanye nnabata nke mba ndị na-abụghị ngwá agha nuklia a na-enyo enyo na ha chọrọ ịmepụta ngwá agha ndị dị otú ahụ, ebe ha na-eleghara ihe doro anya anya - na ikike nuklia enweghị mebere nkwa ndị ha mere na ọgbakọ nyocha NPT nke 1995 na 2000.
Dịka ọmụmaatụ, n'afọ 2000, gọọmentị US kwere nkwa ịkwado Comprehensive Test Ban Treaty mana o mebeghị nke ahụ ma gosipụtaghị akara ọ bụla na ọ ga-eme ya. O kwekwara nkwa na ya ga-abịanye aka n'akwụkwọ nkwekọrịta iji kwụsị mmepụta ihe ọhụrụ fissile maka ngwa agha nuklia mana o meghị ya. Iji mee ka ihe ka njọ, ọchịchị Bush na-agbalịsi ike ruo afọ abụọ iji nweta ikike Congressional iji nweta ego nyocha na ọgbọ ọhụrụ nke ngwá agha nuklia gụnyere obere obere obere-nukes na nuklia bunker busters. O nyela iwu ka ụlọ nyocha nuklia dị na US wepụta ụzọ nke ịkwalite ngwa agha nuklia dị ugbu a site n'ime ka ọ sie ike ma na-adịte aka.
Onye enyemaka odeakwụkwọ nke United States Stephen Rademaker ji nlezianya rụtụ aka na NPT nyocha na Nkwekọrịta Ọchịchị Bush na Moscow na Russia na 2002 chọrọ mbelata nke ukwuu na ọnụ ọgụgụ isi agha nuklia na-arụ ọrụ nke ọ na-edobere n'afọ 2012. Ihe ọ kwụsịrị ikwu bụ na ndị isi agha ndị a. a ga-agbakọta, agaghị ebibi ya, yana na nkwekọrịta nke abụọ enweghị usoro nkwenye.
Ndị nnọchi anya Njikọ Njikọ Ọhụrụ wepụtakwara ihe mgbu ọzọ maka ndị bịanyere aka na NPT na-abụghị nke nuklia. Ha mere ka ogbako nyocha nke 2000 NPT pụta ìhè ebe mba ndị na-eji ngwá agha nuklia chepụtaghachi ọrụ "enweghị mgbagha" iji kpochapụ ngwa agha nuklia ha kpamkpam. "Ebumnobi a bụ ihe kacha mkpa n'ụwa ebe ndị na-eyi ọha egwu na-achọ inweta ngwá agha nke mbibi," ka ha dere. “Mgbochi ngwa agha nuklia kwesịrị ịnakwere na mwepụta ngwa ọgụ na enweghị mgbasa ozi [bụ] usoro na-agbakọ aka ọnụ: Ihe na-adịghị adị enweghị ike ịgbasa. ”
N'ụzọ dị iche, mpaghara atọ nke ọdịda anyanwụ ọdịda anyanwụ (United States, Britain na France) nwere mmasị karịsịa imechi ihe ha na-ahụ dị ka oghere dị na NPT nke, n'echiche ha, mba ndị na-abụghị ngwá agha nuklia nwere ike iji mee ihe iji chepụta. ngwa agha nuklia - ọkachasị, n'ezie, “ikike na-enweghị ike ịgbagha” inweta teknụzụ eji eme ihe nke enwere ike ibunye ya maka njedebe ndị nkịtị ma ọ bụ agha. Dịka ọmụmaatụ, centrifuges eji eme ka uranium na-abawanye ruo 3.5-4% ịdị ọcha maka ụlọ ọrụ nuklia ma ọ bụ 10-20% ịdị ọcha maka ndị na-eme nchọpụta nwere ike ijikwa 90%-gbakwunyere uranium dị ọcha maka ngwa agha.
Ndị Iran na-aga
N'ihe banyere Iran, ndị isi ya enyela EU troika n'ihu ọha "nkwenye ebumnuche" gbasara ebumnuche udo nke mmemme ịba ụba uranium (nke IAEA ga-enyocha ya). N'aka nke ọzọ, Washington na-ekwusi ike na Tehran na-eji NPT dị ka ihe mkpuchi na-aga na njedebe nke mmepụta ngwá agha nuklia; na o bu n'obi ịpụ na NPT n'oge nke aka ya (dị ka North Korea mere) wee chịkọta ngwa agha nuklia n'ime izu. Site n'ime nke a, Iran ga-emebi ikike ngwa agha nuklia Israel nwere na Middle East kemgbe 1968. Ma ọchịchị Bush na Israel kpebisiri ike ịnọgide na-enwe ikike a.
Washington na-arụkwa ụka na Tehran atụfuola ikike ọ bụla n'okpuru Nkwekọrịta ahụ site na-eduhie IAEA maka ọdịdị nke mmemme ịba ụba uranium ya. Iran anabataghị ntule a ma ọ bụ ndị otu 34 fọdụrụ na ndị isi oche ndị isi oche nke IAEA.
Iran na-ekwu na omume nwamba na òké ya n'oge gara aga maka mmachi akụ na ụba nke ndị Europe na ndị America tinyere megide ya nke napụrụ ya ịnweta nkà na ụzụ nuklia ndị nkịtị nke o nwere ikike dị ka onye ntinye aka na NPT.
Ụbọchị ndị a, Otú ọ dị, ndị isi Iran na-amụta na nghọta nwere àgwà ọma ya. N'ịgbaso mbipụta na March 13 Sunday Times nke ntapu sitere n'ụlọ ọrụ Prime Minister Israel Ariel Sharon gbasara atụmatụ obodo ya nwere ike ịwakpo ụlọ ọrụ ịba ụba uranium Iran na Natanz, Onye isi ala Muhammad Khatami kpọgara otu oriri nke 30 ndị nta akụkọ mpaghara na ndị si mba ofesi gaa n'okpuru ala.
Nke ahụ kpasuru ụfọdụ n'ime ihe omimi ahụ jupụtara n'ụjọ banyere ebe akụkọ ahụ ndị ọchịchị Izrel kụrụ. Otu n'ime ihe owuwu ndị ndị nta akụkọ bịara nleta hụrụ bụ nnukwu ọnụ ụlọ nke tọgbọrọ chakoo maka nrụnye ọtụtụ puku centrifuges n'oge ụfọdụ n'ọdịnihu. Mgbe izu ole na ole gachara, Iran mebiri ihe mgbochi ọzọ. Ọ were Elahe Mohtasham, onye nnọchite anya International Institute of Strategic Studies nke dabeere na London, na nleta otu ụbọchị na Uranium Conversion Facility na Isfahan.
N'ime ogologo akụkọ o bipụtara na Sunday Times na Mee 1, ọ kọwara ọ bụghị naanị akụrụngwa na ụlọ ọ hụrụ, kamakwa mkparịta ụka ya na Persian ya na ndị ọkà mmụta sayensị na ndị isi ndị ọzọ nọ na saịtị ahụ. Ndị IAEA na-eleta ụlọ ọrụ a, nke emechara na Maachị 1998 kwa izu atọ ma ọ bụ anọ. Ọ bụ ebe ahụ, na Machị 2004, ndị Iran tụgharịrị achicha edo edo ka ọ bụrụ uranium hexafluoride gas UF6 maka oge mbụ. Iran si otú a ghọọ mba nke iri n'ụwa ime otú ahụ - ndị òtù ise nke mbụ ngwá agha nuklia, US, Russia, Britain, France, na China; na mgbe e mesịrị, Israel, India, Pakistan, na Brazil.
N'ime ọnwa atọ, ụlọ ọrụ Isfahan ewepụtala kilogram 45 nke UF6. Ka ọ na-erule Ọktoba, ngwaahịa UF6 ya ruru kilogram 3,000. Ndị ọkà mmụta sayensị na ndị ọrụ nka, gụnyere ụmụ nwanyị, jisiri ike gbanwee gas UF6 ka ọ bụrụ mmiri mmiri. Ọ bụ mgbe ahụ ka Iran na-abanye na EU Troika na mkparịta ụka, ka a kwụsịtụrụ ọrụ dị otú ahụ. Mgbe a jụrụ ha ma ha ga-enwe ike imepụta UF6 zuru ezu iji zụọ centrifuges 50,000 na Natanz, kilomita 90 n'ebe ugwu-ọwụwa anyanwụ, ndị ọkà mmụta sayensị zara, "Ee."
Dị ka IAEA si kwuo, n'etiti April na October 2004, ọnụ ọgụgụ nke centrifuge rotors na Iran si na 1,140 ruo 1,274. Na Rouhani kpughere na gọọmentị ewulitela ma chịkọta centrifuges ndị ahụ n'ime otu afọ na ọtụtụ ọnwa. Mgbe e mesịrị, o kwuru na akụkọ banyere ọwara nchebe na ụlọ ọrụ ndị Iran na-ewu maka akụrụngwa nuklia ya "nwere ike ịbụ eziokwu."
Ndị ọkà mmụta sayensị nọ na ụlọ ọrụ ntụgharị uranium nke Isfahan maara nke ọma akụkọ Sunday Times banyere atụmatụ Israel ịwakpo ụlọ ọrụ nuklia Iran. Ha gwara Mohtasham na ha enweghị nchebe megide mwakpo ndị agha yana na ọwara ndị ahụ dị warara n'ezie, zuru ezu maka mmadụ abụọ ịbanye. Otú ọ dị, ha kwenyere na mwakpo ọ bụla nke US ma ọ bụ Israel ga-emebi mpaghara ahụ dum na, n'oge ahụ, Iran nwere ike ịpụ na Nkwekọrịta Na-adịghị Mgbakwunye ma malite ezigbo mmemme ngwá agha nuklia.
Ndị na-akparịta ụka na Europe dị ka ha maara ihe ọjọọ ga-esi na agha Israel ma ọ bụ United States pụta na Iran. Ruo ugbu a, ọ dị ka ha chọrọ ime ka mkparịta ụka ahụ na-aga n'ihu, na-atụ anya na onye mmeri nke ọma na ntuli aka onye isi ala na June 17 nwere ike imeghe ụzọ maka ebe obibi na okwu ahụ. "Pragmatic" bụ koodu ha maka Ali Akbar Hashemi Rasfanjani, onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwere amamihe nke ya na Onye ndu Kasị Elu Ali Khamanei, bụ naanị onye ndu ndu kachasị elu nke nyere aka n'iweta mgbanwe mgbanwe Islam na 1979.
Ndị Iran anaghị echegbu onwe ha nke ukwuu na nzukọ mberede nke ndị gọvanọ IAEA ga-eyigharị mkparịta ụka nke mkpesa ndị Europe na nzukọ ha na-eme kwa nkeji nkeji, n'ihi na ọ ga-ewere ọnọdụ ụbọchị ole na ole tupu ntuli aka onye isi ala Iran. Ọbụlagodi na a na-ekwu okwu a na UN Security Council, enwere ohere siri ike na China na Russia ga-anabata mkpebi ọ bụla na-etinye mmachi na Iran. N'ozuzu, ndị Iran na-eche na okwu a, ọ bụrụ na a kwanye ya na mba ụwa, ga-eme ka nkewa zuru ụwa ọnụ n'etiti mba ndị na-emepe emepe na ụwa ọdịda anyanwụ. O nwere ike ịbụ na ha na-emebiga ihe ókè, mana obi abụọ adịghị ya na nke a bụ okwu dị oke mkpa n'ihe gbasara mba ụwa.
Dilip Hiro bụ onye edemede nke Labyrinth Iranian: Njem Site na Theocratic Iran na Furies ya (nke Akwụkwọ Mba na-ebipụta ugbu a) na Middle East dị mkpa: Nduzi zuru oke.
Ụdị mbipụta nke akụkọ a dị na Middle East International, ọ dịghị. 750. Ọ pụtakwara, na mmalite nke Tom Engelhardt, na Tomdispatch.com.
Nwebiisinka 2005 Dilip Hiro
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye