The media will outnumber the diplomats at the UN today as the curtain rise on what may be the end game of the pre-war phase of the Iraq crisis. Colin Powell had been rehearsing all weekend as his aides and an army of speechwriters stitched together a well-calibrated presentation to spin raw intelligence into persuasive evidence.
Na omenala Hollywood kacha mma, ndị na-ahụ maka ya na-ekwu maka ịmepụta "akụkọ" nke ga-akpalite echiche ọha na eze iji kpalie "ndị na-arụ ụka" ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Powell ga-eji mike ikuku ikuku ka ọ na-atụgharị ọnụ ụlọ Security Council ka ọ bụrụ ụlọ ihe nkiri TV zuru oke nwere ihe wezugara site na teepu onyunyo NSA, ihe na-ahụ anya na ngwa “mmekwalite” ndị ọzọ. Ihe ngosi Oprah bụ ihe nlereanya.
Otu nchịkwa nke nabatara n'ihu ọha "ujo na egwu" dị ka ụzọ agha ga-ebu ụzọ nwalee otu echiche ahụ n'ụlọ nzukọ nke diplomacy. Ịfefefe oke n'Osimiri Ọwụwa Anyanwụ nwere ike ịpụta onyinyo ndị e gburu n'elu osimiri Yufretis. Tupu ezigbo egbe amalite ise siga, Secretary of Warmaking Runsfeld na-etinye ndị nta akụkọ na-achọ 'egbe na-ese anwụrụ' ndị na-enwechaghị obi abụọ. Ka ọ dị ugbu a ọ bụrụ na ịnwetaghị ozi ahụ n'ehihie, Condoleeza Rice ga-esonyere CNN's Larry King n'abalị a n'elekere itoolu iji bute ozi ahụ n'abalị. Ọ bụ akwụkwọ akụkọ ụlọ ikpe zuru oke site na ndị nta akụkọ.
Ahaziwo nke a dị ka mgbasa ozi mgbasa ozi na-egosi karịa dị ka ọrụ diplomatic n'ihi na nchịkwa Bush maara na ruo ugbu a, gbalịa dị ka Onye isi ala, ọ dị ugbu a ka ọ ghara ịmepụta nkwenye, nke na-erughị njikọ dị irè. Otu ụbọchị tupu egwuregwu a nke ihe nkiri ochie ahụ, "Gunfight na OK corral," akwụkwọ akụkọ LA Times kọrọ, sị: "Ọbụna mgbe okwu President Bush's stern State of the Union gasịrị, ọtụtụ ndị America na-ala azụ ịwakpo Iraq n'enweghị ikike UN doro anya, ọ bụ ezie na ọ dị warara. Ọtụtụ n'ime ha ga-akwado iji obere njikọ nke mba dị njikere ime ihe. Nnyocha ahụ na-egosi mba nwere mgbagwoju anya banyere atụmanya nke Agha Ọwara nke Abụọ; ọ na-egosi na ndị America ekwenyeghị na ihe akaebe dị ugbu a na-akwado mbuso agha, na-ala azụ ime ihe na-enweghị nkwado mba ọzọ, ma agha doro anya bụ ihe a na-apụghị izere ezere ma nwee mmasị ịtụkwasị obi Bush ikpe banyere ma na mgbe ọ ga-abịa "
Ndị isi njikwa nghọta nke nchịkwa maara na ha ga-emebi nke a ambivalence ma mee ka ndị na-adịghị ekwu okwu kwụsị. Enwere ikuku nke na-abụghị eziokwu gbasara ọnọdụ a zuru oke nke dị n'ihu nke na-enweghị ike iji nwayọọ mee ihe ọbụna site na ọdachi ụgbọ ala. Michael Getler, onye ombudsman nke Washington Post, kwuru maka oke ekweghị ekwe n'ime mgbasa ozi, "Ihe ọ bụla kwesịrị ekwesị, ọ dị ugbu a, n'anya m ma ọ dịkarịa ala, echiche nke enweghị eziokwu banyere oge a" na, nke ka njọ, "dị ka nwa amaala, na onye na-azụ ahịa akụkọ, ahụghị m njikere.”
Ndị nchịkwa maara na nkwadebe agha ezughị. O meela ịkwado ọha na eze na ndị nta akụkọ. Na Britain, onye na-emepụta ihe ngosi na ndị na-edina ụmụaka ga-enweta ohere pụrụ iche dị ka News World si kwuo: "Mịnịstrị na-ahụ maka nchekwa nke UK na-akparịta ụka iji nye igwefoto BBC ohere ịnweta ndị agha na-enwetụbeghị ụdị ya n'oge agha na Iraq. Ekwuru na akwụkwọ akụkọ efe efe na mgbidi na-esote British Army, Royal Navy na Royal Air Force bụ nke mbụ ekwere ka igwefoto nweta ohere chiri anya. "
N'ụzọ dị ịtụnanya, n'agbanyeghị ohere ahụ, ọtụtụ ndị na-ebipụta akwụkwọ akụkọ na-ekwu na ha na-enyo enyo maka ọchịchọ ndị agha ịhịa aka n'ahụ ha. N'otu oge ahụ, ọtụtụ ka na-ekwughachi nkwupụta nchịkwa. Onye nchịkọta akụkọ na onye mbipụta nyochara ụfọdụ ọkụ na-eduga na ụwa mgbasa ozi US;
David Halberstam, bụ́ onye mbụ ghọrọ onye a ma ama n’ihe banyere Agha Vietnam maka akwụkwọ akụkọ bụ́ The New York Times, na-ekwu, sị: “‘Ọ na-esi nnọọ ike karị n’ụbọchị ndị a n’ihi na ọchịchọ ịchịkwa ka ukwuu. 'Echere m na ndị nta akụkọ emeela nke ọma ịjụ ajụjụ. Mana ọtụtụ ndị nwere Vietnam n'ọkpụkpụ ha enweghị ahụ iru ala maka agha a '
“Phil Bronstein, bụ́ onye kọrọ banyere Agha Ọwara Oké Osimiri Peasia maka San Francisco Examiner ma dezie akwụkwọ akụkọ San Francisco Chronicle ugbu a, na-ekwu, sị: ‘Ndị nwere ọgụgụ isi na ndị maara ihe na-achịkwa akụkọ karịa mgbe ọ bụla ọzọ. Anyị emeela ezigbo ọrụ iji nweta nke ahụ, mana enwere ọtụtụ ihe anyị na-amaghị na ọtụtụ ihe anyị anaghị achọpụta. A na-ajụ ọtụtụ ajụjụ, ma a naghị aza ha.’”
"N'agbanyeghị nke ahụ, mgbasa ozi mgbasa ozi n'ozuzu ya abụwo 'na-eme ihe ike dị ka ị nwere ike isi na isiokwu dị mgbagwoju anya ma na-ejide ya nke ọma," ka Bill Keller, onye na-ede akwụkwọ akụkọ maka New York Times na-ekwu. "Echere m na akwụkwọ akụkọ amụtala ihe mmụta ha site na Agha Gulf: ịghara ikwe ka onwe gị dabere na ndị na-ahụ maka ndị agha." Howell Raines, onye nchịkọta akụkọ Times' na-akọwa, sị, 'Anyị na-amata nke ọma na ndị agha bụ ndị agha. ọ bụghị mgbe niile na-abịa'
Dị ka ọ dị na mbụ Times, nke na-emekarị na-agbaba na nchekwa toned-ala n'etiti okporo ụzọ nwere ndị nkatọ. New Republic nke na-emesapụ aka nke otu oge nke chọrọ agha ka ọ dị njọ ọ nwere ike detụ ya ọnụ, nọ na-akatọ nkatọ ya, na-ede, sị: "Akwụkwọ akụkọ nke New York Times bụ ihe ngosi dị mma nke enweghị ọgụgụ isi nke ndị nkatọ agha na-emesapụ aka. The Times kwesịrị ileba anya na ọ bụghị naanị n'ihi mmetụta dị ukwuu ya kamakwa n'ihi na ejiri nlezianya dozie mmegide ya megide agha, dabara na echiche nke ndị isi Democrats karịa nke ndị ngagharị iwe n'okporo ámá."
Ndị “na-eme ngagharị iwe” ahụ na-ebutekarị iwe ha na Times kwa. Ọtụtụ na-eche na naanị ụzọ ha ga-esi nụ arụmụka ha bụ ịzụta mgbasa ozi ma ọ bụ mepụta mgbasa ozi TV dị ọnụ. Howard Kurtz nke Washington Post dere, sị: "Ụfọdụ akwụkwọ site na nnabata nke aka ha etinyeghị uche dị ka ha kwesịrị maka olu mgbochi ndị na-emepụta obere obere megide ịwakpo Iraq. Nkwekọrịta ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-ama ndị nta akụkọ mgbe ụfọdụ mgbe ma ndị White House na Congress abanyela aka na agha nwere ike ime. Ọ na-esiri ike ikpe ikpe mgbochi agha karịa n'oge Vietnam mgbe ọ na-ebipụ ụdị mgbasa ozi dị otú ahụ n'ofe ọha mmadụ, mana nke ahụ abụghị ihe ngọpụ. Ndị nta akụkọ kwesịrị ịkpachara anya maka ịtụgharị uche n'akụkụ niile. "
Ọ bụrụ na a na-ahụbu ndị nta akụkọ dị ka onye na-eche nche ma ọ bụ ụlọ nke anọ, ndị nkatọ n'akụkụ niile na-ahụ ugbu a dị ka ewerela akụkụ ma ọ bụrụ na ọ bụghị nke ha. Ha na-ewekarị ndị ọrụ mgbasa ozi iwe - n'ihi ihe dị iche iche - dịka ha na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị. A na-ahụta ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-arịwanye elu dị ka ụlọ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwere atụmatụ nke ha. Ikekwe ọ bụ ya mere CBS ji bụrụ onye a na-asọpụrụ dị ka "netwọọdụ Tiffany" maka ọkachamara ọkachamara ya tụrụ n'anya mgbe onye na-akpọ oku, na-eme ka ọ bụ onye ji anya ya hụ ọdachi ụgbọ mmiri ahụ, ga-ebipụ ikuku na mberede mgbe o jiri okwu ndị a kpọgidere arịlịka Dan kama: "Ị bụ onye nzuzu n'ezie, ị maara nke ahụ?"
Ndị a bụ oge polaraized.
Dissector News Danny Schechter na-ede weblog kwa ụbọchị na mkpuchi mgbasa ozi maka Mediachannel.org. Akwụkwọ ọhụrụ ya bụ "Media Wars: News at a Time of Terror." (Nke sitere na Roman na Littlefield)
Biko gaa na chanel mgbasa ozi wee debanye aha
Maka mmelite e-mail anyị kwa izu n'efu
Danny Schechter
Onye nchịkọta akụkọ Mediachannel.org
http://www.mediachannel.org
Onye na-emepụta ihe, Globalvision. Inc
1600 Broadway, #700 NY NY 10019 USA
212-246-0202 F: 212 246-2677
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye