Isi mmalite: Counterpunch
Ka nsogbu gburugburu ebe obibi na-abawanye, na-eru nso ebe a na-akpọ Tipping Point - na-eme ka anyị bịaruo nso n'ọdachi ụwa - a na-eduga anyị ikwere na "greening" nke akụ na ụba ụwa ga-anapụta anyị n'ọdịnihu dị oke njọ. N'ụzọ ụfọdụ, megidere echiche niile, anyị anabatala okwukwe mkpokọta na njikere nke gọọmentị na ụlọ ọrụ na-achị achị ime ihe ziri ezi. A ga-ebelata akara ukwu carbon n'ihi nchikota nke atụmatụ ahịa na anwansi teknụzụ. Ọ bụ ezie na mbelata griin haus na-aga n'ihu n'enweghị nsogbu, ndị agha na-achị achị nwere ike ịlaghachi n'ihe ha na-eme nke ọma - tinye okpukpe ha nke mkpokọta na uto na-adịghị agwụ agwụ.
Ọnọdụ ahụ, nke a chọsiri ike nke ukwuu, tụgharịrị bụrụ nke kacha wute-na nke na-emebi emebi - nke echiche efu niile. O nweghị ebe mmetụta ya pụrụ iche siri ike karịa nke kacha njọ nke ndị na-eme ihe ọjọọ gburugburu, United States.
The overblown 2015 Paris Agreement e touted dị ka ikpeazụ oké olile anya, ma ugbu a na-akọwa nke ọma dị ka a ezi ebumnuche mmega ahụ na-efu, nso na James Hansen chụpụrụ "aghụghọ na-enweghị omume, naanị nkwa". Na Paris, ndị otu 200 kpebiri na usoro 20/20/20: belata ikuku carbon site na pasent 20, mụbaa ike ume ọhụrụ ruo pasent 20 nke mkpokọta, bulie arụmọrụ ike niile site na pasent 20. Nke ahụ ga-edobe nkezi okpomọkụ zuru ụwa ọnụ n'ihe na-erughị ogo Celsius abụọ (nke kachasị mma 1.5 degrees) karịa ọkwa tupu ụlọ ọrụ.
Nsogbu bụ na ebumnuche niile bụ nke afọ ofufo, na-enweghị usoro ejikọtara. N'okpuru Paris mba ọ bụla (ugbu a 187 ndị bịanyere aka n'akwụkwọ nkwado) na-ekpebi atụmatụ nke ya, na-esetịpụ nsonaazụ nke ya, ma na-akọ banyere mbọ ya na-ebelata carbon. N'ezie ọ nweghị ndị otu ga-aga n'ihu imezu ebumnuche ndị e chere na ha kwekọrọ na ndenye ọgwụ 20/20/20 - na ọtụtụ dị mkpụmkpụ. Ọ bụ ezie na Onye isi ala Trump ewepụla US na nhazi Paris, akara carbon ya agbakwunyere na-adịchaghị njọ ma dịkwa mma karịa ndị ọzọ na-ebupụta ihe - China, India, Russia, Japan, Germany, Canada, Mexico.
N'agbanyeghị nnukwu ịdabere na ike na-adigide n'ọtụtụ mba, mmụba n'ozuzu oke akụ na ụba apụtawo elu ikuku carbon zuru ụwa ọnụ nke 1.6 pasent na 2017 na 2.7 pasent na 2018, na-atụ anya mmụba dị elu maka 2019. Akụ na ụba fossil na-aga n'ihu ngwa ngwa: mmanụ na gas. mmịpụta eruola elu oge niile, na-atụghị anya mbelata ọ bụla. Ọbụlagodi ka ihe ndị a na-emegharị emegharị na-arịgoro elu, dị ka ọ dị na China, India, US, na Europe, anyị na-ahụ akara ụkwụ carbon na-arị elu nke ọma n'ihi mkpokọta na-abawanye na uto akụ na ụba na ike oriri. Mba 10 kacha elu ugbu a bụ pasenti 67 nke ikuku griin ha na-epupụta, na-enwe obere mgbanwe n'anya.
Na nso nso a, United Nations Environmental Programme, nke na-abụghị isi mmalite, na-atụ anya na site na 2030 mmepụta mmanụ ọkụ zuru ụwa ọnụ ga-akarị abụọ ihe a ga-eri iji weghachi okpomoku zuru ụwa ọnụ. N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, nkwekọrịta Paris bụ ihe efu na ihe efu. Akuko UNEP, nke na-eweputa site na data ikuku n'etiti ndi mmadu asatọ na-ebute mba, kwubiri na "mmadụ" na-aga n'ihu n'uzo igbu onwe ya na nchefu gburugburu ebe obibi gosiputara na okpomoku na-abawanye ogo Celsius anọ, ikekwe ka njọ.
Ọbụlagodi na mba niile na-eduga zute ebumnuche 20/20/20, agbanyeghị, ọ ga-agbanwe ntakịrị. N'ezie nchikota nke nkwa niile na Paris agaghị egbochi okpomọkụ site na ịrị elu ogo abụọ (ọbụlagodi karịa) n'ime iri afọ ndị na-abịa. N'ozuzu oke oriri fosil-mmanụl nke ọkwa uto na-arị elu na-akagbu mbọ ndị a n'ụzọ dị mfe, nke mere na atụmatụ mbelata carbon dị adị wee bụrụ ihe efu. N'ezie, ọtụtụ ndị na-ekiri ihe na-emenụ kwenyere na ọ dịla anya, na n'ịbụ ndị ihe nketa nke ọdịda ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-anyịgbu anyị na-aga kpọmkwem n'ọdachi ụwa. Ebili mmiri nke ngagharị iwe ihu igwe n'ofe ụwa na-ekwu maka ọnụma ọha na-arị elu, mana ngagharị iwe ndị a (na ndị ọzọ bu ha ụzọ) ewepụtabeghị ụdị mmegide ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-ejikọ ọnụ nke nwere ike ịgbanwe nsogbu ahụ. Anyị na-egosi na anyị tọrọ atọ n'ime usoro ihe efu, ụdị enweghị ike ime mmụọ nke David Wallace-Wells, na. Ụwa anaghị ebi ebi, na-ezo aka dị ka "climate nihilism". Atụgharịghị ngagharị iwe n'ọtụtụ dị otu a ngwa ngwa ka ọ bụrụ mgbanwe mgbochi sistemụ - ma ọ bụ ọbụna mgbanwe dị ukwuu dịka ndị metụtara Green New Deals dị iche iche.
Dị ka ndị edemede dị ka Wallace-Wells si kwuo, anyị nọ n'ọnyà n'ime ụwa nke na-aga n'ihu na-aga n'ihu na ogo Celsius anọ ma ọ bụ ise na njedebe nke narị afọ, ma ọ bụrụ na ọ bụghị ngwa ngwa. O kwubiri, sị: “. . . Ọ bụrụ na afọ 30 nke ọrụ ụlọ ọrụ na-esote ga-arịgo elu dị ka afọ 30 gara aga, mpaghara niile agaghị adị ndụ site n'ụkpụrụ ọ bụla anyị nwere taa." Ọdachi nke gburugburu ebe obibi ga-adakwasị nnukwu akụkụ nke Europe, North America, na South America. N'ọnọdụ a, a ga-ebelata akụ na ụba ụwa ka ọ bụrụ mkpọmkpọ ebe, na-eme ka echiche nsogbu nke Karl Marx a ma ama ka ọ dị njọ. Wallace-Wells na-agbakwụnye, sị: “Ikpo ọkụ site n’ogo Celsius atọ ga-eme ka nhụjuanya karịrị ihe ọ bụla ụmụ mmadụ nwetatụworo n’ọtụtụ puku afọ nke ụdị nsogbu na esemokwu na agha kpụ ọkụ n’ọnụ.”
Tinyere "ọrụ ụlọ ọrụ" Wallace-Wells nwere ike ikwupụta nsogbu nke ọrụ ugbo na nri: nke ahụ ga-abụ njikọ kachasị ike na usoro nsogbu. Ugbu a ihe ruru pasenti 80 nke mmiri dị ọhụrụ na-aga ọrụ ugbo - ọkara nke mkpokọta ahụ a na-eji maka mmepụta anụ. Anyị bi n'ụwa ebe ọ na-ewe galọn mmiri 2400 iji mepụta otu paụnd anụ ehi na galọn 685 maka otu galọn mmiri ara ehi, ma e jiri ya tụnyere naanị galọn ole na ole maka oke ọka na akwụkwọ nri. Ọkara nke ala a na-akọ ihe na-aga n'ịzụ anụ ndị na-emebi emebi, na-atụghị anya na ọ ga-adalata ka ọtụtụ mba na-erute n'ọkwa mepere emepe. N'iburu n'uche iji mmanụ-mmanụ ọkụ n'uche, akara ụkwụ carbon nke ọrụ ugbo sitere na anụ nwere ike ịbụ pasenti 30 nke mkpokọta, ọbụna karịa. Ebe ọ bụ na ihe karịrị ijeri mmadụ abụọ bụ ugbu a enweghị nri na mmiri zuru oke, enweghị ike ịdịgidesi ike nke agribusiness nke onye isi ego na ụlọ ọrụ nri ngwa ngwa kwesịrị ịchọ ntakịrị nkọwa.
N'ime arịrịọ ejiji maka "ịchekwa mbara ala" yana mmụba na nso nso a na "mmetụta ihu igwe", mba ole na ole anabatala mmemme nke mbelata carbon siri ike. Maka ndị gọọmentị na ndị isi ụlọ ọrụ, ọ na-aga n'ihu azụmahịa-dị ka ọ na-adị. Na-ede n'ime Ihu igwe Leviathan, British Marxists Geoff Mann na Jonathan Wainwright kwara arịrị, sị: “Ohere nke ibelata ikuku carbon ngwa ngwa n'ụwa niile ka mbelata mgbanwe ihu igwe agafeela. Ndị isi ụwa, ọbụlagodi, ọ dị ka ha agbahapụla ya - ọ bụrụ na ha ejirila ya kpọrọ ihe. " Kama, ezigbo atụmatụ na-aga n'ihu bụ otu n'ime mmegharị na mbara ala na-ekpo ọkụ na-aga n'ihu.
Otu behemoth nke ụlọ ọrụ na-achịkwa akụ na ụba ụwa na-akpụzi mkpebi ndị na-emetụta ọdịnihu gburugburu ebe obibi. Ugbu a, ka Peter Phillips in Giants, Ụlọ ọrụ mba ụwa 389 bụ isi na-ejikwa usoro ụwa ọnụ ahịa ruru ijeri $255, ọtụtụ n'ime nke ahụ etinyere n'ọtụtụ mmanụ ọkụ na-enweghị oke. US na Europe nwere ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke mkpokọta ahụ. Ọ dịghị ihe karịrị 100 n'ime ụlọ ọrụ ndị a na-ahụ maka opekata mpe pasenti 70 nke ikuku griin ha niile. N'elu pyramid a, ndị dike ego 17 na-achụpụ akụ na ụba ụwa nke onye isi obodo. Ka ọ dị ugbu a, ọnweghị akara ọ bụla na-egosi na ndị isi nke ikekekete ụwa dị njikere ịhapụ ụzọ ha na-emebi akụkọ ihe mere eme.
Na US n'oge a, enwere nnukwu mkparịta ụka n'etiti Big Tech elites nke igbutu akara ụkwụ carbon, mmegharị ahụ doro anya na ọ bara uru na onyonyo ụlọ ọrụ. Ndị njikwa na Google, Microsoft, Amazon, na Facebook yiri ka ha na-achọsi ike ịmalite agha ntụte ahịhịa ndụ nke ha. Ha na-eji teknụzụ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ eme ihe dị ka ụzọ kacha mma maka mbelata carbon. Jeff Bezos na-ekwu na Amazon ga-enweta 100 pasent nke ike ya site na isi mmalite ndị ọzọ site na 2030. Oligarchs ndị ọzọ na-ahụ maka nkà na ụzụ, na-achịkwa eluigwe na ụwa na nkà na ụzụ dị ike, yiri ka ọ na-ekwe nkwa akụ na ụba na-enweghị carbon - ọ dịkarịa ala na nzaghachi na mkpesa ndị ọrụ na-arịwanye elu.
Echiche ọzọ mara mma: Big Tech na Big Mmanụ ekpebiela n'ezie ịga n'ihu na mmekorita siri ike, nke baara uru nke ndị a na-eche na ọ bụ mmanụ ọkụ na-emerụ ahụ. O doro anya na echiche nke "greening" adịghị agbatị na mmegharị Google, Microsoft, Amazon, na ndị ọzọ iji nweta uru site n'inyere ndị dike ahụ (Shell, ExxonMobil, Chevron, BP, wdg) aka ịchọta ebe dị mma, dị ọnụ ala, na nke ọma karị. ebe ndị na-emebi emebi. Big Tech nwere ike ịnye kpọmkwem ihe achọrọ: akụrụngwa igwe ojii na-enye ego, AI, robotics, troves of geological and meteorological data. Nke a enyerela aka karịsịa n'iji nnukwu mmanụ shale na Canada na US na-ezo aka na ExxonMobil, Bezos ekwuola na "anyị kwesịrị inyere ha aka kama ikwutọ ha." Nke ahụ nwere ike ịpụta mgbakwunye mmanụ shale 50,000 kwa maka naanị otu ụlọ ọrụ na-emebi ihu igwe.
Ọ bụ ezie na azụmahịa na Google, Microsoft na Amazon na-eme nke ọma, enweghị afọ ojuju nke ndị ọrụ na-agafe n'ọkwa ndị a na-achụpụghị - ngagharị iwe na njem na-eduzi ọ bụghị naanị na ihu abụọ ihu igwe niile kama na mgbasa nke "mmekọrịta" ndị ọzọ na ndị mmanye iwu, oke - ụlọ ọrụ nchekwa, ọrụ ọgụgụ isi, na n'ezie Pentagon. Atụmatụ Big Tech ọzọ - ijide na sequester carbon anwuru, ma ọ bụ CCS - ka a na-ele anya dị ka echiche efu ọzọ, nke nwere nnukwu nsogbu ma n'ụzọ nkà na ụzụ na nke akụ na ụba.
Eziokwu isi ike bụ na, ka ọ na-erule 2040, ụwa ga na-eri ike otu ụzọ n'ụzọ atọ karịa ka ọ dị ugbu a - ikekwe pasent 85 nke mmanụ, gas, na kol. Ọtụtụ puku ijeri dollar na mmanụ ọkụ ka ka ga-erigbu. Echiche nke ụlọ ọrụ na-ekwu na a ga-ewepụta ụdị akụ na ụba ndị a na-apụghị ikweta ekweta ruo n'ókè, ihe ọ bụla a ga-atụ anya "greening" na Paris na mgbe e mesịrị na nnọkọ gburugburu ebe obibi.
Ka ọ dị ugbu a, amụma akụ na ụba a ma ama na-egosi na China ga-enwe GDP na-eduga ụwa nke $ 50 trillion site na 2040, US na-esote $ 34 trillion na India na $ 28 trillion. Mba ndị ahụ ga-atụ anya na ha ga-enye akụ na ụba karịa n'ụwa ndị ọzọ jikọtara ọnụ. Ihe na-akụda mmụọ, onye na-eduga abụọ mba ga-enweta akụ na ụba - ma na-achịkwa ihe onwunwe karịa - karịa ngụkọta nke ihe dị na mbara ala taa. Kedu ihe ọnọdụ a na-atụ egwu nwere ike ịpụta maka oriri ume? Maka nsogbu ihu igwe? Maka nhụsianya ọha? Maka ọrụ ugbo na ụkọ nri? Maka agha akụrụngwa na militarism nke na-ekwu na ọ bụ ihe kpatara na mmetụta nke agha ndị dị otú ahụ? Paris na nkwekọrịta mba ụwa na-aga nke ọma - ma ọ bụ Green New Deal ọ bụla - nwere ike ime mgbanwe bara uru na mbara ụwa enweghị atụ?
Ka nsogbu ahụ na-akawanye njọ, na ole na ole ma ọ bụrụ na ọ ga-enwe ike imegide ike na mbara igwe, ihe anyị na-achọsi ike bụ echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọhụrụ kpamkpam - nke na-emesị mee ka ụwa nweere onwe ya pụọ na ọchịchị ụlọ ọrụ na-agafe agafe.
Aha isiokwu a sitere na seminal 1937 Jean Revoir ihe nkiri Grand Illusion, n'ọnọdụ ahụ lekwasịrị anya na echiche echiche nke agha.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye