N'ime narị afọ mbụ gbakwunyere na steeti ahụ, ụfọdụ iwu anaghị ekwu okwu na-achịkwa ndọrọ ndọrọ ọchịchị California. Na steeti ebe ọrụ ugbo na-emepụta akụ na ụba karịa ụlọ ọrụ ọ bụla, iwu nke mbụ bụ na ndị ọrụ ubi nwere ikike dị ukwuu.
Ụtụ ụtụ isi wuru nnukwu ọrụ mmiri nke tụgharịrị Central na Imperial Valleys ka ọ bụrụ ụfọdụ ala ubi na-arụpụta ihe nke mba ahụ. Nnweta ala gbadoro ụkwụ na nnukwu ugbo ụlọ ọrụ dịka ugbo. Ndị ọrụ ugbo ji ikike ọchịchị mee ka obi sie ndị ọrụ na-aga n’ihu site n’otu mba ruo mba ọzọ—Japan, China, Philippines, Yemen, India, na n’ezie Mexico—iji nye ọrụ mere ka ala na-amịpụta mkpụrụ.
Agribusiness mere ka ọrụ ugbo dị ọnụ ala, n'ụgwọ ọrụ n'okpuru nke ndị bi n'ime obodo mepere emepe na steeti ahụ. Mgbe ndị ọrụ chọrọ ịgbanwe ọnọdụ akụ̀ na ụba ha, ndị ọrụ ugbo nọ n'ime ime obodo fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nke zuru ezu—a gbajiri arụrụala ma gbochie ndị otu.
Iwu nke abụọ edeghị ede bụ na mmegharị ahụ na-aga n'ihu na-eto ngwa ngwa n'obodo ukwu, ebe otu na otu obodo ghọrọ ndị agha ndọrọ ndọrọ ọchịchị. N'ụlọ omebe iwu, iwu ndị a n'ozuzu pụtara na ndị Democrats na atụmatụ ndị na-akwado ọrụ sitere na mpaghara ime obodo, ebe nguzogide sitere na ndị Republican na mpaghara ime obodo.
Nkewa ahụ mere eme na ndọrọ ndọrọ ọchịchị California na-agbanwe, agbanyeghị.
Na June 2 ọgbakọ omebe iwu steeti anabataghị AB2757, ụgwọ nke ga-enye ndị ọrụ ugbo otu ụgwọ ọrụ ngafe nke ndị ọrụ nọ n'obodo mepere emepe na-enweta kemgbe 1930s. Na nsonazụ, echoes ka nwere ike ịnụ banyere iwu ochie ndị ahụ. Mana votu ahụ na-emekwa ka o doo anya na ụfọdụ ihe ndị gara aga adịkwaghị.
Congress gafere Fair Labor Standards Act na 1938, bụ nke guzobe ụgwọ ọnwa mbụ nke mba ahụ - oge na ọkara mgbe awa iri anọ gachara n'izu. Na arụmụka ahụ, ndị otu Congress si South, ndị na-adabere na ndị ọrụ ojii na owu na ụtaba, megidere ime iwu na-emetụta ọrụ ugbo.
Onye nnochite anya J. Mark Wilcox nke Florida kwuputara n'ihu ọha na mwepụ a: "Mgbe ahụ, e nwere okwu ọzọ dị oke mkpa na South, na nke ahụ bụ nsogbu nke ọrụ Negro anyị," ka o kwuru. "A na-enwekarị ọdịiche na ọnụ ọgụgụ ụgwọ ọrụ nke ọrụ ọcha na agba ... Ị nweghị ike itinye Negro na onye ọcha n'otu ntọala wee pụọ na ya. Ọ bụghị nanị na ọnọdụ dị otú ahụ ga-akpata nnukwu esemokwu n’etiti ọha na eze na nke agbụrụ kamakwa ọ ga-ebutekwa ịchụpụ Negro ahụ n’ọrụ na ime ka ọ bụrụ ebubo ọha.”
Ịgba ohu nke ndị America America setịpụrụ ụkpụrụ nke enweghị ahaghị nhata nke na-adịru ogologo oge mgbe a kwụsịrị ịgba ohu n'onwe ya, ma tinyezie ụkpụrụ ahụ na ndị ọzọ na agba. Ọ bụ ezie na ụmụ ndị ohu na-arụ ọrụ na-akwụghị ụgwọ ọrụ oge n'ugbo ndịda, ndị si Mexico na Eshia chere otu mwepụ ahụ ihu na West.
Mmụba nke ndị ọrụ ugbo California malitere ịgbanwe nha nhata ike na 1960, Otú ọ dị, na-amanye ụfọdụ ndị ọrụ ugbo ikwenye na nkwekọrịta otu, nzọụkwụ a na-enwetụbeghị ụdị ya. Ma ọbụlagodi mgbe ndị omebe iwu na-arụrịta ụka banyere Iwu Mmekọrịta Ọrụ Ugbo na 1975, iwu mbụ nke mba ahụ na-ekwe nkwa ikike otu maka ndị ọrụ ugbo, votu kwadoro sitere na Democrats obodo mepere emepe, ebe ndị Republican ime obodo nọgidere na-enwe ihu siri ike megide ya.
Ka o sina dị, òtù ndị ọrụ ugbo kpalitere mgbanwe n'oké osimiri na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ime obodo California. Ndị na-eto eto akwụsịghị ike ha, ma ọbụna n'ime ime obodo na ikike abụghịzi asọmpi.
N'afọ 1975, n'afọ gafere ALRA, ndị Democrats nọ n'ụlọ omebe iwu nyefekwara atụmatụ mbụ iji nye ndị ọrụ ugbo ụgwọ ọrụ oge. Ma, ọ ka bụ ọkọlọtọ n'okpuru nke ndị ọrụ ndị ọzọ - oge na ọkara mgbe awa iri n'ime ụbọchị kama asatọ, na 60 awa n'izu kama 40. Ndị na-eto eto ga-akwụ ụgwọ ọrụ oge n'ụbọchị nke asaa nke ọrụ, ma ọ bụrụ na ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ụbọchị ọrụ gara aga na-erughị awa isii. Na omume, ndị ọrụ ugbo California ole na ole taa na-enweta ụgwọ ọrụ oge ọrụ.
Site na 1980s na 90s, mgbe ndị Republican nwere ọchịchị gọvanọ na ọtụtụ n'ime ndị omebe iwu, na-agbanwe na ọchịchị oge ọrụ adịghị na kaadị. Ọbụna mgbe ndị Democrats nwetaghachiri ọtụtụ ndị omebe iwu ma nyefee ụgwọ iji weghachi ụbọchị nke awa 8 nye ọtụtụ ndị ọrụ California na 1999, ndị ọrụ ugbo ka ewepụghị. N'ikpeazụ, n'afọ 2010, ndị Democrats gafere SB 1121 iji wepụ ihe dị iche maka ndị ọrụ ugbo na ọkọlọtọ 8-hour overtime. Gọvanọ Arnold Schwarzenegger weghaara ya.
Na ozi veto ya, Schwarzenegger kwuru na ụbọchị awa 8 na izu awa 40 agaghị eme ka ndụ ndị ọrụ ugbo California ka mma kama ọ ga-ebute ibu ọzọ na azụmaahịa California, enweghị ọrụ na obere ụgwọ ọrụ. O jiri arụmụka nke ndị otu ndị na-akụ osisi webatara n'ọgụ oge ọ bụla, na-ebu amụma na "a ga-ewe ọtụtụ ndị ọrụ ka ha rụọ ọrụ obere oge, na-ebute obere ụgwọ ụlọ maka ndị ọrụ niile. Azụmahịa ndị na-agbalị ịsọ mpi n'okpuru iwu ụgwọ ọnwa ọhụrụ nwere ike ịghọ ndị na-abaghị uru ma kwụsị azụmahịa."
N'afọ 2012, onye otu ọgbakọ Michael Allen webatara otu ụgwọ ahụ nke United Farm Workers kwadoro. Ọ gafere Senate, mana oge a ọ dara na Mgbakọ steeti. Agbajikwa na Mgbakọ Democratic Caucus tụrụ ọbụna ala ịnyịnya breeders mkpakọrịta, akụkụ nke grower-emegide ụgwọ. Ọ depụtara ndị Democrats ise "ndị niile tozuru oke 'ee e.' (Iju!) "gụnyere ndị nnwere onwe obodo dị ka Joan Buchanan, Fiona Ma na Toni Atkins, yana ndị ọzọ, dị ka Susan Bonilla, onye kwụsịrị votu ahụ.
"N'ụzọ dị mwute, enwere ọtụtụ ihe egwu kpatara ewepụrụ ndị ọrụ ugbo ruo afọ 74," Onye isi ala UFW Arturo Rodriguez kwuru n'ụzọ obi ilu n'oge ahụ. “Mgbe mgbe, ndị mmadụ na-ajụ anyị ihe kpatara ya? Dị ka ọ dị ugbu a, ndị Democrats na-enwekwa ike inweta nnukwu ego dịka ndị Republican. "
Otú ọ dị, n'ime afọ ndị kemgbe ọrụ mkpụrụ vaịn 1965 gasịrị, a họpụtawo ọnụ ọgụgụ na-arị elu nke ndị Democrats site n'ime ime obodo ebe ọdịmma ọrụ ubi ka na-enwe ike akụ na ụba. Nrụgide sitere n'aka ndị ọrụ ubi na mpaghara ndị a ịtụ vootu megide iwu ndị ọrụ ugbo dị elu. Mana votu nke 2012 kpughere na ntinye aka na nchekwa ndị ọrụ ugbo adalatala n'etiti ndị Democrats na-emesapụ aka n'obodo mepere emepe, ebe iguzogide ndị na-akụ osisi siri ike n'akụkọ ihe mere eme.
Mgbe e mere votu na AB 2757 na June 2, omume ahụ pụtara ọbụna karị. Ụgwọ ahụ chọrọ votu 41 iji gafere-ọtụtụ n'ime Mgbakọ ahụ-ma nweta 38. Ndị Democrats iri na anọ ma ọ bụ 'ọ dịghị,' ma ọ bụ "anọghị ya," bụ nke a na-ewere dị ka enweghị votu, ebe ọ bụ na ọ gọnarịrị ụgwọ ahụ ọtụtụ n'ime ha. ọ dị mkpa.
'Mba' gụnyere Ken Cooley (District 8-Rancho Cordova), Jim Cooper (9-Elk Grove), Bill Dodd (4-Woodland), Jim Frazier (11-Fairfield), Adam Gray (21-Merced), Mark Levine. (10-San Rafael), Evan Low (28-Cupertino) na Bill Quirk (20-Hayward). 'Ọ bụghị ugbu a' bụ Richard Bloom (50 - Santa Monica), Tom Daly (69-Anaheim), Susan Eggman (13-Stockton), Jacqui Irwin (44-Oxnard), Adrin Nazarian (46-Van Nuys) na Jim Wood (2-Van Nuys) XNUMX-Ukiah).
Oku etinyere na ndị Democrats obodo mepere emepe, ndị nwere obere ihe ọ ga-efunahụ n'ịkwado ụgwọ ahụ ma emebeghị nke ahụ (gụnyere Levine, Low, Quirk, Bloom, Daly na Nazarian). Amaghi ama ama maka ntuli aka ha.
Mana votu Democratic 38 nke ụgwọ ahụ nwetara gosiri na mgbanwe igwe mmadụ na-arụ ọrụ maka ndị ọrụ ugbo n'ime ogologo oge. Giev Kashkooli, onye ntụzi omebe iwu nke United Farm Workers, na-ekwu na “Ndị ọchịchị onye kwuo uche ya si n'ime ime obodo niile tụrụ 'ee' n'oge a. Ndị otu Mgbakọ niile nke America-America mana otu onye tozuru oke ee, yana ndị otu Asia Pacific Islander niile mana otu onye tokwara 'ee'.
Ikekwe nnukwu mgbanwe bụ na n'etiti ndị Democrats, karịsịa ime obodo Democrats, ọtụtụ ndị omebe iwu sitere na ezinụlọ nke ndị ọrụ ugbo n'onwe ha. Ha gụnyere Joaquin Arambula (31-Fresno), Rudy Salas (32-Delano), Luis Alejo (30-Watsonville) na Eduardo Garcia (56-Coachella/Imperial Valley). Lorena Gonzalez (2757-San Diego) dere AB 80 n'onwe ya, onye nna nna ya bụ onye ọrụ ugbo bracero, yana Rob Bonta (18-Alameda) kwadoro ya, onye tolitere n'isi ụlọ ọrụ UFW dị na La Paz, ebe nne na nna ya bụ otu. ndị ọrụ.
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, nkwado ndị ọcha na-emesapụ aka na-enweghị ntụkwasị obi n'ime obodo mepere emepe emebiela site na ngbanwe igwe mmadụ na-eto eto, ọ bụghị naanị na agba na mba, kamakwa n'ihe gbasara akụkọ ezinụlọ na ahụmịhe n'ime obodo ndị ọrụ ugbo n'onwe ha.
The Republican Assembly Caucus e jikọrọ ọnụ na-emegide AB 2757. Caucus na-agụnye ọ bụghị nanị na Conservatives si elu-n'etiti-klas ala ịta ahịhịa n'ime obodo ọnụ ọnụ nke steeti mepere emepe, ma, dị ka mgbe niile, nnọchiteanya nke growers onwe ha. Onye omebe iwu Brian Dahle (1-Redding) gwara Mgbakọ ahụ, “Ọ bụrụ na m nwere ike iburu unyi m pụọ, m ga-eme ya. Nrọ m bụ ịhapụ ụmụ m ugbo na-eme nke ọma. Ị na-eguzo n'ụzọ nke ikwe ka ụmụ m gaa n'ihu n'ọchịchọ nna nna ha."
Devon Mathis (26-Visalia) gwara ndị ahụ Oge Visalia, “Ha [ndị ọrụ ugbo] na-akwụ ha nke ọma. N'ógbè anyị, a na-akwụ ha karịa ụgwọ opekempe."
Gonzalez na Bonta chepụtara ụgwọ a haziri iji belata mmetụta nke ndị na-akụ ihe.
Ọ ga-eji nwayọọ nwayọọ na-agbakọ n'ụkpụrụ site n'iwetu ụbọchị nke awa 10 dị ugbu a gaa na ụbọchị 8 nke ọkọlọtọ site na mmụba ọkara elekere kwa afọ maka afọ anọ. A ga-enweta izu ọrụ nke awa 40 site n'iwetu izu nke awa 60 n'ime usoro awa 5. Ugbo ndị nta ga-enweta afọ abụọ ọzọ iji mezuo ihe achọrọ.
Ịchọpụta mmetụta ụgwọ ahụ na-emetụta ndị na-akụ ihe adịghị mfe, ebe ọ bụ na ọ dịghị ọnụ ọgụgụ a na-anakọta kpọmkwem na awa ole ndị ọrụ ugbo na-arụ ọrụ na-etinye ihe karịrị 8 n'ime ụbọchị ma ọ bụ 40 n'ime otu izu. Otú o sina dị, ụfọdụ echiche nke stakes doro anya. Ụgwọ ndị ọrụ ugbo na California karịrị ijeri $6 kwa afọ, mana ọ na-eme ihe karịrị pasentị 10 nke ijeri $56 na nnata ndị na-akụ ahịhịa kwa afọ.
Ego a na-enweta kwa afọ maka ndị ọrụ ugbo bụ naanị $14,000.
Pedro Agustin, otu n'ime ndị ọrụ ugbo 450 bụ ndị wepụtara oge iji bịa na Sacramento iji banye n'ime ụbọchị abụọ tupu ntuli aka ahụ, kwuru na ọ na-enweta nkezi $12,500 kwa afọ. Ọ gwara ndị omebe iwu, "Ọ bụghị ihe ziri ezi na a napụrụ ndị ọrụ ubi ịnata uru a, mgbe ndị ọrụ ndị ọzọ na-arụ ọrụ n'okpuru ụlọ na ụfọdụ ndị nwere igwe ikuku na-akwụ ụgwọ ọrụ mgbe awa 8 gachara kwa ụbọchị ma ọ bụ mgbe awa 40 gachara kwa izu. . Anyị na-arụ ọrụ na oke okpomọkụ na-ewe ihe oriri nke onye ọ bụla na-eri. Ihe anyị chọrọ bụ ka a na-emeso anyị niile otu ihe.”
Ndị na-eto eto anaghị arụ ụka na ha enweghị ike ịkwụ ụgwọ, mana ha kwuru na ụgwọ ahụ ga-emerụ ndị ọrụ ahụ ahụ. Dabere na AgAlert, akwụkwọ akụkọ kwa izu nke California Farm Bureau Federation, “ọnụahịa dị elu nke ịkwụ ụgwọ ọrụ oge—karịsịa mgbe e jikọtara ya na mmụba a tụrụ anya n’ụgwọ opekata mpe steeti—ga-amanye ndị ọrụ ugbo ibelata oge ọrụ ndị ọrụ iji chịkwaa ụgwọ ọrụ.” Onye isi oche Federation Paul Wenger buru amụma na ọ ga-ebelata ego ndị ọrụ ugbo na-enweta site na ụzọ atọ. O kwuru na ndị na-eto eto ga-ewe ndị ọrụ abụọ ọrụ, ebe otu ndị ọrụ na-arụ ọrụ ụbọchị niile.
Kashkooli chịrị echiche ahụ. "Ndị a bụ otu ndị na-akụ ihe na-agwa Congress na ha chọrọ ndị ọrụ ọbịa, ebe ọ bụ na ha na-eche ụkọ ọrụ ihu. Ha enweghị ntụkwasị obi dị ukwuu. Ọbụlagodi na ọnụ ahịa ha ga-arị elu, gịnị kpatara na ọ bụ ndị ọrụ ugbo na-aghaghị iwere akụ na ụba mgbe niile? Nke bụ́ eziokwu bụ na anyị enweela afọ 78 nke ịkpa ókè agbụrụ, na nkewa a ezighị ezi mgbe ahụ, ọ dịkwa njọ ugbu a.”
Bonta na-ekwu na a haziri ụgwọ ahụ nke ọma, na-eburu n'uche mkpa azụmahịa. "Ma anyị aghaghị ihu eziokwu ahụ bụ na ịkpa ókè agbụrụ bụ ihe kpatara mgbe e guzobere ụkpụrụ a dị iche," ka ọ na-ekwusi ike. "Ọnọdụ quo inertia dabere na ịkpa oke na mwepu abụghị ihe dị mma maka ibuga ya n'ihu taa."
Ebe ọ bụ na ụgwọ ahụ dara naanị site na votu atọ na Mgbakọ, Bonta, Gonzalez na UFW atụmatụ iweghachite ya. "AB 2757 bụ mgbalị nke atọ n'ime afọ ndị na-adịbeghị anya ịnyefe oge mgbe ụbọchị 8 gachara, ma ọ gaghị abụ nke ikpeazụ," Gonzalez buru amụma. "Anyị ga-eme nke a maka ndị California 400,000 ndị kwesịrị nsọpụrụ nke ụbọchị elekere asatọ."
David Bacon bụ onye nta akụkọ na onye na-ese foto na-ekpuchi ọrụ, mbata na ọpụpụ na mmetụta akụ na ụba ụwa na ndị ọrụ.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye