Na Times Square na October 15, n'elu anyị bụ nnukwu ihuenyo TV na mgbasa ozi na-egbuke egbuke. Ma ihe dị iche na-eme n'ala. Ọ gbagoro elu na ala Broadway: "Anyị bụ 99%!" Ị hụrụ ya na akara ndị mmadụ na-ejide, na-ekwu "Ọ na-esi ísì dị ka mmiri."
Ọ bụ naanị otu ọnwa, mana ngagharị na Occupy Wall Street amalitela ifegharị. Site na mmalite site na mmadụ ole na ole na-esetịpụ otu ebe na New York's Liberty Park, puku kwuru puku mmadụ abanyela n'òtù ahụ na-achọ ka njedebe nke atumatu na-abara ndị ọgaranya na ndị dị ike uru na-efu onye ọ bụla ọzọ - 99%.
Mgbe ndị uwe ojii kpara mkpamkpa, na-ejide ọtụtụ mmadụ, na-afụ ụtarị ma na-ama ndị na-eme ngagharị iwe na-enweghị ngwa ọgụ, ndị na-ekiri ihe na-abụ abụ, “Ụwa dum na-ekiri!” Ụwa dum na-ele anya—ọ bụghịkwa nanị mgbe ndị uwe ojii na-eji ime ihe ike mee ihe iji merie ngagharị iwe.
Mụ na ụmụ nwanyị anyị na ha na-emekọ ihe na Guatemala kwurịtara okwu, bụ ndị gbalịsiri ike ịchọ ikike ọrụ ha na ọnọdụ ọrụ dị mma na ụlọ ahịa ọsụsọ na-agba ọsọ nke ụlọ ọrụ na-eme uwe-aha maka ndị mmadụ na US. Ha ji afọ ojuju lere ka otu ndị ọrụ US na-ekwu okwu wee sonye na ndị ngagharị iwe n'okporo ámá.
Kemgbe February, ụmụ nwanyị anyị na-arụkọ ọrụ na Iraq bụ ndị isi na ngagharị iwe kwa izu na-achọ ọrụ, njedebe nrụrụ aka na ezigbo ọchịchị onye kwuo uche ya. (Ọ̀ maara nke ọma?) Ndị ọrụ nchekwa etiela ha ihe ma mesoo ha ihe n'ụzọ mmekọahụ n'ihi na ha anwa anwa kwuo okwu. N'agbanyeghị nke ahụ, Friday ọ bụla, ha na-alaghachi na Baghdad's Tahrir Square. Ha nọ na-ekiri ka ọnụ ọgụgụ ndị na-eme ngagharị iwe na Wall Street na-eto naanị mgbe ejidere na ime ihe ike ndị uwe ojii. Ma ha nọ na-ekiri mgbe ndị ngagharị iwe na US zigara ozi nkwado na nkwado.
Gburugburu ụwa, ndị mmadụ na-ekiri, na-enwe olile anya na ndị US emechaala teta. Ihe ịrịba ama na-egosi. Oku a na-akpọ ime ihe wetara ọtụtụ mmadụ, na New York na gburugburu ụwa, n'okporo ụzọ na Satọde, gụọ "Neoliberalism bụ ụwa niile - ọ bụ ya kpatara na ị nweghịzi ọrụ, ọ bụ ya kpatara na ị nweghị ike ịkwụ ụgwọ ahụike, agụmakwụkwọ, nri. , nnyefe gị.”
Obodo n'ụwa niile maara nke ọma na mbibi nke amụma neoliberal. N’August, anọ m na Kenya ụbọchị iri. N'ime oge ahụ, ọnụ ahịa ụfọdụ ihe oriri riri okpukpu abụọ. Anọ m ebe ahụ iji wetara ndị gbara ọsọ ndụ nke ụnwụ nri na Somalia agbata obi enyemaka mberede, mana ọbụna ndị klaasị na-adọga ịzụrụ nri.
Otu nwanyị m zutere kwuru na ịrị elu nke ọnụ ahịa ihe oriri bụ n'ihi nsogbu akụ̀ na ụba kpalitere na United States—mgbe ndị na-azụ ahịa ego si n'ahịa ụlọ na-enupụ isi gaa n'ịkọ nkọ n'ahịa nri zuru ụwa ọnụ. Ụdị ntule a ebutela n'ihi nhụsianya na-achịkwa nke atumatu neoliberal n'ụwa nile. Ọ bụkwa otu n'ime ihe butere ụnwụ nri ugbu a na mpi Afrịka.
Ilekọta ihe ndị bụ isi dị ka ngwa ahịa a na-ere ahịa kama ịbụ ihe ruuru mmadụ bụ ụkpụrụ nke nnukwu ụlọ ọrụ ego mba ụwa dị ka ụlọ akụ mba ụwa na International Monetary Fund na gọọmentị bara ọgaranya kwadoro. Ruo ọtụtụ iri afọ, ha kwagidere atumatu ndị a na gọọmentị nke South South dị ka ọnọdụ maka ịnata mbinye ego mmepe. Anyị ahụla mmetụta nke atumatu na-amanye privatization, degulation na okpu na mmefu gọọmenti na-elekọta mmadụ na obodo ndị anyị na-arụ ọrụ na: nnukwu ịrị elu na ịda ogbenye na ahaghị nhata.
N'ebe ụfọdụ ebe mbụ etinyere neoliberalism, ndị mmadụ enweela ihe ịga nke ọma n'ịkwatu amụma ndị ahụ. Enwere ọtụtụ ụdị na atụmatụ, ndị mmekọ na ndị nkuzi, nke ndị ngagharị iwe na Wall Street nwere ike ịtụgharị. Enwere ndị ọrụ ụgbọ ala na Buenos Aires bụ ndị ji ụlọ ọrụ ha guzobe mmepụta nke ha. E nwere ndị na-akwado ọrịa AIDS na South Africa bụ́ ndị megidere ikike ụlọ ọrụ na-achọ ikike inweta ahụike na ọgwụgwọ. Ma enwere ndị nọ na Middle East ndị tinyere ndụ ha n'ihe ize ndụ n'afọ a iji gosi na ọchịchị onye kwuo uche ya pụtara karịa ntuli aka usoro.
Medialọ mgbasa ozi na-agbasa ama akụọla akara ọ bụla na ndị na-eme ihe ike na Wall Street, site na nkume ndị na-amaghị ihe na ndị nihilist na-ebibi ihe. Ha ekwuola na ngagharị iwe a enweghị ezigbo ihe a chọrọ. Ihe ha leghaara anya bụ njikọ jikọtara ndị na-eme ngagharị iwe Occupy Wall Street na mmegharị ikpe akụ na ụba n'ụwa niile yana na ihe ndị siri ike etinyegoro, ugboro ugboro, site n'aka otu dị ka MADRE na ndị mmekọ anyị.
Enwere uzo ozo nwere ike ime ka atumatu neoliberal. Ọ ga-ekwe omume ịhazi azụmahịa mba ụwa, rụọ ọrụ usoro ego anyị zuru ụwa ọnụ na ịkwalite amụma akụ na ụba nke na-erite uru - kama imerụ ndị mmadụ gburugburu ụwa. Anyị maara na ọ nwere ike ime, n'ihi na ụmụ nwanyị n'ụwa nile ekwupụtalarị ma mee ihe na ohere ndị a.
Ha na-alụ ọgụ iji hụ na a na-akparịta ụka gbasara amụma akụ na ụba site na usoro ọchịchị onye kwuo uche ya nke na-enye ohere itinye aka na obodo dị irè. Ha na-achọ ka e were ihe ndị na-enyere ndụ aka dịka nri, mmiri na ọgwụ dịka ikike ọ bụghị dị ka ngwa ahịa. Ha na-akpọku gọọmentị ka ha na-arụ ọrụ ha iji nye ọrụ ndị bụ isi dị ka nlekọta ahụike, ụlọ na agụmakwụkwọ na ịchọ ka ndị na-achụ ego si mba ọzọ tinye aka na mmepe akụ na ụba.
N'ihi na ụmụ nwanyị ndị nwere kwalitere ihe ndị a na ihe ndị ọzọ, ka anyị na-eche ibu arọ kasị njọ nke ịda ogbenye ihu, anyị amaraworị otú usoro akụ̀ na ụba ziri ezi ga-adị ka. Anyị ahụla ihe ga-ekwe omume mgbe obodo na-ejikọta ọnụ na-emegide ikike ụlọ ọrụ na ịmepụta ihe ndị ọzọ gbanyere mkpọrọgwụ na ikpe ziri ezi na ikpe akụ na ụba.
Ndị ngagharị iwe na Wall Street maara ihe ha chọrọ. Ọ bụ otu ihe ahụ 99% ndị ọzọ zuru ụwa ọnụ chọrọ - ohere iji wuo onwe ha, ezinụlọ ha na obodo ha ezigbo ndụ.
Yifat Susskind bụ onye isi oche nke MADRE.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye