Ee amara m. Uri Avnery enwetala ọtụtụ nnukwu ihe dịka onye nta akụkọ na onye na-akwado udo. Ma eleghị anya, o meela ọtụtụ ihe iji kụziere ndị mmadụ gburugburu ụwa banyere ọnọdụ dị egwu na mpaghara Palestine, na ogologo oge, karịa onye ọ bụla ọzọ na-alụbeghị di. Na, iji buut, ọ na-eme ememe 90 yath ụbọchị ọmụmụ n'izu a. Ya mere, ezi uche ya.
Ka o sina dị, ọ dị mkpa ịgbagha ọtụtụ ebubo ụgha nke Avnery na-eme iji kwado arụmụka ndị dị na akụkọ ọhụrụ ya, na-ewepụ ntụnyere na-eto eto a na-eme n'etiti Israel na apartheid South Africa. [http://zope.gush-shalom.org/home/en/channels/avnery/1382707541/]
Enwere ọtụtụ ihe ịkatọ na mpempe ya na-adịghị ike, dabere na mkparịta ụka na nso nso a na "ọkachamara" na-akpọghị aha. Avnery, dị ka ọtụtụ ndị bu ya ụzọ, na-emehie ihe n'iche na, site n'igosi ọdịiche dị n'etiti Israel na apartheid South Africa, ọ na-egosi na Israel abụghị obodo apartheid. Mana nke a bụ arụmụka nke nwoke na nwanyị. Ọ dịghị onye na-ekwu na Israel yiri South Africa. Ịchọghị onye ọkachamara iji ghọta nke ahụ.
Mgbe ndị mmadụ na-akpọ Israel mba ịkpa ókè agbụrụ, ha na-ekwu maka mpụ nke ịkpa ókè agbụrụ dị ka akọwara n'iwu mba ụwa. Dị ka 2002 Rome Statute nke International Criminal Court si kwuo, apartheid gụnyere omume obi ọjọọ "nke a na-eme n'ọnọdụ nke usoro mmegbu na ọchịchị nke otu agbụrụ na-achị agbụrụ ma ọ bụ otu agbụrụ ọ bụla ma mee n'ebumnobi nke ịnọgide na-achị ọchịchị ahụ. ".
Yabụ kedu ụcha ndị apartheid metụtara, kedu ọnụ ọgụgụ ndị bi na ha mejupụtara, ma akụ na ụba na-adabere na ọrụ ha na-arụpụta, ma ndị Zionist oge ochie bụ ndị na-elekọta mmadụ, ma ndị Palestine nwere Nelson Mandela, na ndị ọzọ enweghị mkpa ọ bụla iji chọpụta. ma Israel bụ obodo apartheid.
Otu isi ihe dị iche maka Avnery bụ n'etiti "Izrel kwesịrị ekwesị" na ókèala ndị ejiri. N'ime mpaghara ndị ahụ, Avnery kwetara na e nwere ihe jikọrọ ya na South Africa nke ịkpa ókè agbụrụ. Mana n'ime Israel, o chere na ntụnyere ahụ ezighi ezi.
Ka anyị wepụta ihe na-adịghị mkpa nke Israel jụrụ ịnakwere ókèala ya akọwapụtara nke ọma; ma ọ bụ na otu n'ime atụmatụ ya bụ isi bụ usoro iwu nkewa-na-achị nke colonial na-adabere na ịmepụta ọdịiche dị na ikike maka ndị Palestine n'okpuru ọchịchị ya dị ka ụzọ isi megbuo ha.
Ebumnobi Avnery n'ịkọwapụta oke ókèala a kwesịrị ịpụta nke ọma. O kwenyere na ọrụ ahụ bụ mpụ na ọ ghaghị ịkwụsị. Mana o kwenyere na Israel dị ka mba ndị Juu kwesịrị ịga n'ihu mgbe ọrụ ahụ kwụsịrị. N'ezie, ọ na-ele ihe abụọ ahụ anya dị ka ihe jikọrọ ọnụ na-enweghị atụ. N’uche ya, nlanarị nke Israel dị ogologo oge dị ka mba ndị Juu na-adabere na ikewapụ ya na ókèala ndị e weghaara.
Nke a na concurs na pụtara ìhè ọkọlọtọ liberal Zionist echiche: a na-ahụ nkewa dị ka inye nchebe site na demographic iyi egwu ndị na-abụghị ndị Juu na-eme n'ọdịnihu ihe ịga nke ọma nke ndị Juu ala, na ruru ya apotheosis na-ewu nke West Bank mgbidi na disengagement si Gaza. . Avnery bụ naanị otu n'ime ndị na-akwado usoro echiche a.
Ma n'ihi nke a, dị ka m na-arụrịta ụka na mbụ, Avnery kwesịrị ka a na-emeso ya dị ka onye ndụmọdụ na-enweghị ntụkwasị obi na onye nduzi n'ihe gbasara ndị Palestine n'ime Israel - otu nke siri ike ime ihe n'okpuru usoro nkewapụ kpam kpam. [http://www.jonathan-cook.net/2006-11-18/hollow-visions-of-palestines-future/]
O yighị ka Avnery ga-emeso nkatọ nke “Israel kwesịrị ekwesị”, dị ka ntụnyere apartheid, dabere na uru nke ikpe ahụ. Ọ ga-emeghachi omume na-agbachitere ya. Ịkweta na Israel bụ mba ịkpa ókè agbụrụ n'ime ókèala mba ụwa matara ga-emebi izi ezi nke obodo ndị Juu ọ masịrị ya. Ọ ga-egosi na ọrụ ndụ ya nke mgbasa ozi maka ịmepụta obodo Palestine iji chekwaa obodo ndị Juu ya bụ ihe na-ezighị ezi, ma eleghị anya na-emerụ ahụ.
Ihe kacha jọgburu onwe ya Avnery na-ekwu n'isiokwu ahụ, kpọmkwem iji gbapụ uche na nsogbu nke obodo ndị Juu nwere onwe ya na mmekọrịta ya na nnukwu ndị Palestine, bụ ndị a:
"N'ozuzu, ọnọdụ nke ndị Arab nta n'ime Israel kwesịrị ekwesị dị ka nke ọtụtụ ndị obere mba na Europe na n'ebe ndị ọzọ. Ha na-enwe ịha nhata n'okpuru iwu, votu maka nzuko omeiwu, ndị otu na-ekpo ọkụ na-anọchi anya ha, mana n'omume na-enwe ịkpa ókè n'ọtụtụ ebe. Ịkpọ apartheid a ga-abụ nnukwu nduhie. "
Ọ dịghị mkpa ka mmadụ kwenye na ntụnyere ya na ịkpa ókè agbụrụ ziri ezi, ma n'ókèala ndị ejidere na n'ime 'Israel kwesịrị ekwesị' - ọ bụ ezie na m na-eme ya - ịghọta na ọ bụ, n'ezie, Avnery na-eduhie ebe a.
Enweghị echiche na omume Israel na-emeso ụmụ amaala Palestine nde 1.5, dị ka Avnery na-arụ ụka, na ọnọdụ nke obere mba na steeti Europe. Ụmụ amaala Palestine anaghị eche ịkpa oke na-akwadoghị, nke nkịtị ma ọ bụ na mberede. Ọ bụ nhazi, ụlọ ọrụ na usoro.
Nke a bụ ajụjụ ole na ole Avnery ma ọ bụ ndị kwenyere na ya kwesịrị ịza:
* Olee mba ndị dị na Europe nwere, dị ka Izrel, mere ka pasent 93 nke ala ha bụrụ mba ka otu agbụrụ (n’ihe banyere Izrel, ụmụ amaala Juu) nwee ike wepụ agbụrụ ọzọ (ụmụ amaala Arab nke Palestine)?
* Olee steeti Europe na-arụ ọrụ kọmitii nyocha, ndị e debere n’iwu, n’ọtụtụ narị ógbè ime obodo kpọmkwem iji gbochie otu agbụrụ (ndị Arab Palestine) ibi n’ógbè ndị a? [http://www.jonathan-cook.net/2010-12-15/arab-familys-home-win-blow-to-israeli-jews-only-policy/]
* Kedu steeti Europe nwere iwu ụmụ amaala dị iche iche - n'ihe banyere Israel, Iwu Nlaghachi (1950) na Iwu Ịbụ nwa amaala (1952) - dabere na agbụrụ agbụrụ?
* Kedu steeti Europe chepụtara iwu ụmụ amaala ha, dị ka Israel mere, inye ndị otu agbụrụ ikike (n'ihe banyere Israel, ndị Juu) ndị na-abụghị ụmụ amaala ma ọ bụ ndị nọ na steeti ahụ, na-enye ha ikike maka otu (ndị Palestine). Ndị Arab) ndị nwere amaala ma nọ na steeti?
* Kedu steeti Europe nwere ihe karịrị iwu 55 na-akpa oke n'ụzọ doro anya dabere na agbụrụ onye amaala? [http://adalah.org/eng/Israeli-Discriminatory-Law-Database]
* Olee mba ndị dị na Europe, dị ka Izrel, nyefere ụfọdụ n’ime ihe kwesịrị ịbụ ike ọchịchị ha n’aka òtù ndị ọzọ—n’ihe banyere Izrel, n’aka Òtù Na-ahụ Maka Ndị Juu na Òtù Mba Ndị Juu—akwụkwọ ikike ha nyere ha ịkpa ókè n’ihi agbụrụ ha si?
* Olee mba ndị dị na Yurop na-agọnarị ụmụ amaala ha ịnweta ụlọ ọrụ gọọmenti ọ bụla n’ihe ndị metụtara ọnọdụ onwe onye dị ka alụmdi na nwunye, ịgba alụkwaghịm na olili, na-achọ ka ụmụ amaala nile na-erube isi n’ọchịchọ na ajọ mbunobi nke ndị ndú okpukpe? [http://www.jonathan-cook.net/2009-08-06/russian-jews-defy-israeli-rabbis-ban-on-marriage/]
* Olee mba ndị dị na Europe na-aghọtaghị mba nke ha, ma mee ka o kwe omume isonye n’ìgwè mba kasịnụ (n’ihe banyere Izrel, ndị Juu) ma ọ bụ ịkwaga nanị site n’ịgbanwe? [http://www.jonathan-cook.net/2013-10-18/court-nixes-push-for-israeli-nationality/]
Ma eleghị anya, Avnery nwere ike ịchọta steeti Europe na-adịghị mma na otu omume rụrụ arụ, ma ọ bụ ihe yiri ya. Ma enweghị m obi abụọ ọ bụla na ọ pụghị ịchọta obodo Europe nke nwere ihe karịrị otu àgwà dị otú ahụ. Israel nwere ihe ndị a nile na ndị ọzọ; n'ezie, ọ dị ukwuu karịa ka m gụpụta ha niile.
Yabụ ọ bụrụ na Israel n'ime ókèala ya amaara abụghị ihe dị ka steeti Europe ma ọ bụ United States, ma ọ bụ steeti ọ bụla anyị na-ekewakarị dị ka onye kwuo uche ya, ikekwe Avnery ma ọ bụ ndị na-akwado ya nwere ike ịkọwa kpọmkwem ụdị steeti Israel dị.
Jonathan Cook bụ onye mmeri nke Martha Gellhorn Special Prize for Journalism. Akwụkwọ ọhụrụ ya bụ "Israel na Nsogbu nke Civilizations: Iraq, Iran na Plan to Remake Middle East" (Pluto Press) na "Palestine na-apụ n'anya: Nnwale Israel na obi nkoropụ mmadụ" (Zed Books). Ebe nrụọrụ weebụ ya bụ www.jonathan-cook.net.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye