Ụlọ ọrụ Coca-cola dị na Plachimada, Kerala emebiwo akụ na ụba nke ndị agbụrụ, Dalit Landless, Small and Marginal Farmers nke Steeti Kerala.
N'India, n'ime ọnwa ise gara aga, ndị Tribals na Dalits na Kerala na-alụ ọgụ megide Osisi Coca Cola maka itinye aka na mmiri nke ala na imetọ ihe eji ebi ndụ wee si otú ahụ na-emetụta ndị agbụrụ, Dalits, obere na ndị ọrụ ugbo dị nso na osisi ahụ. . Kọmiti mgba mgba ndị Anti Coca Cola nke nwere ọtụtụ ndị mmadụ gụnyere Janakeeya Cheruthunilpu Vedi (JCV) bụ ọgbakọ mebere nke All India Peoples Resistance Forum (AIPRF), Kọmitii mgba Adivasi wdg.
Ama:
A malitere mgba megide Plachimada Plant nke Coca Cola na 22 Eprel 2002 site na ihe mgbochi ihe atụ yana ntụtụ/dharna na-aga n'ihu site na Adivasis, ọkachasị ụmụ nwanyị na ụmụaka, nke obodo Eravalar na Malasar nke gọọmentị kewara dị ka oge ochie. Agbụrụ.
Ihe ọṅụṅụ Hindustan Coca-Cola Pvt. Ltd guzobe ngalaba a na 1998-99 na ala 40-acre (nke bụbu ala paddy ọtụtụ-cropped) na Plachimada nke Perumatty Panchayat na Chittur Taluk nke Palakkad District, Kerala banyere 5 kms n'ebe ọdịda anyanwụ nke Tamilnadu ókè Pollachi na Coimbatore District na 30 kms n'akụkụ ọwụwa anyanwụ nke Palakkad n'okporo ụzọ Palakkad-Meenakshipuram-Pollachi. Ihe dị ka ndị ọrụ 70 na-adịgide adịgide na ndị ọrụ nkịtị 150-250 na-arụ ọrụ na ụlọ ọrụ mmepụta ihe.
Site na osisi a, kwa ụbọchị 85 lorry / gwongworo nke ngwaahịa ihe ọṅụṅụ ọ bụla nwere ikpe 550-600 na nke ọ bụla nwere karama 24 nwere ikike 300 ml na-ahapụ ụlọ ọrụ mmepụta ihe. N'ala ya dị hectare 17, a mikpuru ihe karịrị olulu mmiri 65 iji wepụta mmiri ala maka imepụta Coke na Maza. Kwa ụbọchị, nde lita 15 nke mmiri ala bụ Coca Cola na-ewepụta n'efu. Ịsacha karama gụnyere iji kemịkalụ na a na-ahapụkwa ihe ndị na-esi na mmiri na-enweghị ọgwụgwọ na-emerụ mmiri ala na-akpata nsogbu mmiri maka ndị agbụrụ, Dalits na ndị ọrụ ugbo. Ka a na-emetụta ihe eji ebi ndụ, ọrụ na-emetụtakwa na-akwaga ha na gburugburu ọnọdụ ịda ogbenye. Ugbu a, anyị nwere ike iche n'echiche ọrụ gọọmentị ma ọ ga-abụ n'akụkụ ndị mmadụ ma ọ bụ na-enye nchebe na Coca Cola. Ndị uwe ojii na-enye Coca Cola nchebe na ndị na-alụ ọgụ karịsịa ụmụ nwanyị na ụmụaka nọ n'azụ ụlọ mkpọrọ. Nke ahụ bụ ọchịchị onye kwuo uche ya taa.
Ebe ahụ dị mita ole na ole site na isi mmiri mmiri mmiri site na Moolathara barrage. Ebe a dị ihe dị ka kilomita atọ site na mmiri mmiri mmiri Meenkara, narị mita ole na ole n'ebe ọdịda anyanwụ nke Kambalathara na Vengalakkayam nchekwa nchekwa na kilomita abụọ site na isi Chitturpuzha (osimiri).
Ịsacha karama nke gụnyere iji kemịkalụ, sludge sitere na ụlọ ọrụ tumadi site na ngwaahịa ndị a na-ebute na saịtị mmepụta ihe mgbe ụbọchị njedebe gachara wdg. Ọ bụ ezie na mbụ rụrụ arụ na-esi isi akọrọ sedimented slurry n'efu bụ "rere" dị ka fatịlaịza na-adịghị ahụ anya ndị ọrụ ugbo nke e mesịrị nyere "free" na ugbu a na mkpesa na mkpesa surreptitiously tụfuru n'ụzọ n'akụkụ na ala n'abalị ọbụna na-aga n'ofe ala ala n'ime. Obodo nta ndị dị n'akụkụ Pollachi Taluk nke Coimbatore District nke Tamilnadu. Mmiri nke ala na ya mere mmiri si na olulu mmiri mepere emepe emebiwo ngwa ngwa na eriri paddy na-eto eto na-adị ogologo oge (a na-ahapụ paddy ugbu a na Adivasis na-enweghị ala na-atọpụkwa ọrụ ha). Mmiri ahụ na-atụgharị turbid ma ọ bụ milky na esi na adịghị mma maka ịṅụ mmanya, ịsa ahụ na ịsa uwe wdg. Ugbua ihe karịrị ezinụlọ 1000 emetụtala na obodo ndị gbara ya gburugburu n'ime radius nke kilomita ise, nke otu ụzọ n'ụzọ anọ bụ Adivasis na ndị ọzọ Dalits na ndị ọzọ. na-abụghị adivasis. Obodo a metụtara nke ukwuu bụ 'colonies' nke Adivasis na Dalits dị ka Plachimada, Vijayanagam, Veloor na Madhavan Nair colonies na Perumatty Panchayat na Rajeev Nagar na Thodichipathy colonies na Pattanamchery Panchayat chere nnukwu ụkọ mmiri na mmiri mmetọ.
Coca Cola bụ otu n'ime ndị na-akwado Mgbakọ Ụwa maka mmepe Sustainable - Global Peoples Forum. Anyị nwere ike ịghọta ọdịdị UN Summit nke a haziri n'ebumnobi ịzọpụta ụwa site na ọdachi gburugburu ebe obibi ma meghee ụzọ maka mmepe na-adigide, mgbe ndị omempụ na-emebi akụ na ụba nke ndị a kpapụrụ iche na-achọ mmepe ha na-adịgide adịgide, onwe ha dị ka Coke MNC. ndị nkwado.
Mkpọchi nke Adivasis Mass
Ndị uwe ojii na-eme mgbawa na-amalite
Na 9 June 2002, mkpasu iwe megide Coca Cola Plant na Plachimada na Palakkad District, Kerala, India banyere ụbọchị 49th. Dharna na picketing na-aga n'ihu n'ihu Coca Plant site na Eravalar na Malasar bụ ndị Adivasis na-ahazi dịka agbụrụ mbụ. N'uhuruchi, a na-eme ngagharị iwe. Oge a ndị uwe ojii jụrụ ikike iji Mike. Ndị ngagharị iwe udo ahụ tụfuru ihe mkpofu ahịhịa na-esi ísì ụtọ nke Coca Cola na-atụba n'ime obodo ndị gbara ya gburugburu n'ụzọ aghụghọ n'ọhịa, n'ihu Osisi Coca Cola. Ndị ọrụ uwe ojii nọ na-agbalị mgbe niile iji okwu mkparị kpasuo ndị ngagharị iwe ahụ. N'ihe dị ka mita ole na ole, nzukọ malitere nke ọtụtụ ndị na-eme ihe ike si n'ofe Kerala na akụkụ Tamilnadu dị nso ga-ekwu okwu.
Ka nzukọ ahụ na-aga n'ihu, a tiri otu n'ime ndị ngagharị iwe n'ihu ụlọ ọrụ ahụ n'enweghị mkpasu iwe ọ bụla. Mgbe a jụrụ ndị uwe ojii ajụjụ, ha kwupụtara na ha na-ejide ndị ngagharị iwe ahụ. E jidere ihe dị ka ndị ngagharị iwe 130 nke 30 n'ime ha bụ ụmụ nwanyị na 9 bụ ụmụaka, ọkachasị ụmụ ọhụrụ, n'ihe dịka elekere ise nke uhuruchi wee kpụga ha n'ọdụ ndị uwe ojii Chittoor. Adọwara uwe elu nke ụmụ nwanyị Adivasi 5 na ụfọdụ ndị isi na-achọsi ike ime ihe ike na iyi ndị ngagharị iwe ahụ ọgụ ọzọ. Na mberede, ndị ejidere gụnyere ndị niile bịara isonye na mgba site n'ebe ndị ọzọ ịgbasa otu ha nke gụnyere ndị na-akwado gburugburu ebe obibi, ndị otu mgba na-alụ ọgụ mmetọ ụlọ ọrụ n'ebe ọzọ na steeti ahụ dị ka Phillip Morris Carbon Plant, ndị na-akwado National Alliance of Peoples Movement, National Front. maka Ọchịchị onwe nke Tribal, All India Coordinating Forum of Adivasis / Indigenous Peoples, All India Students Association, ndị ọrụ ọfịs nke Peoples' Union For Civil Liberties of Kerala (yana ndị na-akwado PUCL si Tamilnadu), wdg.
Nzukọ Ndị otu niile na-emegide ọgụ mgba Anti Coca Cola
Na mbụ na nke ukwuu, n'ụbọchị gara aga (8 June 2002) ndị ọrụ Coca Cola na-agbakọ ngwa ngwa n'etiti ndị ọrụ Coca Cola bụ ndị ọrụ nkwekọrịta na ndị ọrụ na-akwụ ụgwọ kwa ụbọchị n'okpuru ọkọlọtọ nke "Thozhil Samrakshana Samithy" (Kọmitii Nchebe Ọrụ) ahazila nnọkọ oriri na ọṅụṅụ. Nzukọ ngagharị iwe na Plachimada gara nke ọma nke ndị isi obodo Janatha Dal (Perumatty Panchayat ebe Plachimada obodo dị bụ naanị Panchayat na steeti nke Janatha Dal na-achịkwa), CPI (M) na BJP. Nzukọ a na-akpasu iwe nke ukwuu ma yie ndị ngagharị iwe Coca Cola egwu ime ihe ike. Nke a ga-ejikọta ya na omume mkpasu iwe na obi ọjọọ yana njide ndị uwe ojii na-ejide ọtụtụ ndị na-emegide mkpesa udo ma bụrụ mgbanwe mgbanwe na mgba maka ikike Adivasis maka nlanarị na ihe onwunwe maka ndụ - mmiri.
Na mbụ na 28 Mee 2002, ejidere ndị na-eme ihe ike 11 na Vandithavalam dị nso mgbe ha na-eme mkpọsa ebe ahụ. E jidere mmadụ 9 ọzọ n'etiti ndị ngagharị iwe n'ihu ụlọ ọrụ ahụ. Coca Cola agakwuru ụlọikpe dị elu na-achọ nchebe maka ihe onwunwe ha. N'ụzọ ọ bụla kemgbe mmalite nke mgba ahụ enweela nnukwu ndị uwe ojii ka edobere ụlọ ọrụ Coca Cola na-agbatị ihe dị iche iche iji chebe ụlọ ọrụ ahụ. Kọmitii mgba ahụ gbara akwụkwọ mkpesa na ụlọikpe ukwu nyere ndị uwe ojii iwu ka ha chebe ndị ngagharị iwe ahụ. Ka ozi mgba na-agbasa na mpaghara ndị gbara ya gburugburu, enweela mgbawa ma ọ bụ mmebi nke Coca Cola n'akụkụ dị iche iche nke Chittoor taluk.
Nnukwu ngagharị iwe na-achọ mmechi nke osisi ahụ
Coca Cola Virudha Samara Samithy (Kọmiti Anti Coca Cola Struggle) haziri nnọkọ ọha na eze na Plachimada na 4 August 2002, nke bụ akara ụbọchị 105 nke mgba na-aga n'ihu megide ajọ anụ Coca Cola nke malitere na 22 Eprel 2002. Ihe dị ka 300 ejiderela ndị mmadụ ruo taa na mgba ọchịchị onye kwuo uche ya udo a n'okwu ụgha n'agbanyeghị mbọ ọjọọ nke ụlọ ọrụ Coca Cola na-agba iji mebie mgba ahụ site n'ụzọ dị iche iche. Ihe karịrị mmadụ 1000, ọkachasị Adivasis bụ nke ndị Eravalar na Malasar Communities nke gọọmentị kewapụrụ dị ka ebo ochie nke gọọmentị sonyere. Adivasis sitere na Wayanad, Kannur na Nelliampathy sonyekwara. Ụmụntakịrị na ụmụ nwanyị na-edu, ngagharị iwe ahụ malitere na Pallimukku dị na Vandithavalam ihe dịka kilomita isii site na Plachimada n'uhuruchi ihe dịka elekere 6 nke mgbede na-enwe obi ike na nnabata nnabata na-adịte aka.
Njem ahụ nwere mmụọ gbara égbè eluigwe n'ụzọ ahụ, bụ́ nke ọtụtụ ndị mmadụ na-agba ume n'ụzọ ahụ. Mkpọ okwu ndị a na-atụgharị na mpaghara a mara mma nke ugwu na osimiri gbara ya gburugburu gosipụtara mkpebi siri ike nke ndị mmadụ iji nwetaghachi ikike ịlanarị - mmiri na ihe atụ a - ọ bụghị naanị maka ha kamakwa maka ọgbọ n'ọdịnihu. A katọrọ gọọmentị na ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'ụzọ ziri ezi n'ihi na ha resịrị Coca Cola na MNC, isi obodo zuru ụwa ọnụ na ọchịchị alaeze ukwu n'ozuzu ya. A na-ebugharị nnukwu ndị uwe ojii n'ụzọ pụtara ìhè na n'ike n'ụzọ niile na ọkachasị ụlọ ọrụ Coca Cola ebe ha nyere mgbanaka nchebe dị egwu. Veloor Swaminathan, onye ndu Adivasi na onye nhazi nke Samara Samithy duziri nzukọ ọha. O kwuru n'ahụmahụ mgba ahụ, nke batara ụbọchị 105 ebe ọ bụ ndị Adivasis, ndị ọrụ ugbo, na ndị ọzọ na-emegbu emegbu bụ ndị na-agbasi mbọ ike n'ihu na mgba ahụ.
Ọ dụrụ akụkụ ndị ọzọ nke ndị bi na mpaghara ahụ bụ ndị na-agbasi mbọ ike na mgba ahụ yana ndị na-akwado ya gbachiri nkịtị ka ha pụta ugbu a n'ihi na oge eruola ịchụpụ Coca Cola n'ebe ahụ. Ọ rịọrọ ndị na-arụ ọrụ na ụlọ ọrụ Coca Cola na-erigbu, bụ ndị na-arụ ọrụ na-adịghị ahụkebe ka ha ghọta ọrụ akụkọ ihe mere eme nke mgba maka uru ogologo oge ha na nke ọha mmadụ, ka ha sonye ugbu a na mgba.
Onye isi oche Venugopal Vilayodi nyere ndabere maka mgba, okwu na otu esi akwalite ndị a na-emegbu emegbu ebe a na mgba nke ụlọ ọrụ Coca Cola - mgba ma ọ bụ ịnwụ - dịka a na-atụ egwu ibi ndụ. N'icheta na 22 Eprel 22, mgba ahụ malitere site n'aka Nwada CK Janu, "Pearl ojii" nke Kerala na onye ndu nke mere ka gọọmentị Kerala kwenye n'ihe ndị Adivasis nke steeti chọrọ maka ikike ala na nnwere onwe. ogologo oge gọnahụrụ ha na nke gọọmentị na-anwa imebi, òtù dị iche iche nke akụ na ụba na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ya na ndị otu ya na-alụ ọgụ.
O chetara na Coca Cola enyela ihe dị ka mmadụ 300 bụ ndị na-arụ ọrụ nkịtị na-enye obere ọrụ obere ọrụ na obere aka na-arụ ọrụ oge niile. O chetaara ndị ọrụ ahụ na na mmechi nke ụlọ ọrụ ahụ, ọrụ ha adịghị egwu mana mgba kpọkwara ka a gbanwee ogige ụlọ ọrụ ahụ ka ọ bụrụ ebe ọrụ na-emepụta ebe nchekwa nchekwa gburugburu ebe obibi dị ka ihe eji arụ ọrụ nke nwere ike inye ọtụtụ puku mmadụ ọrụ. Nke a bụ ọrụ gọọmentị. Mgba ahụ ekpugherekwa ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị niile, site n'aka nri gaa n'aka ekpe, na n'azụ mkpuchi nke okwu nsọ nsọ, ha niile aghọọla ndị na-azụ ahịa obere ụlọ ọrụ Coca. Ma mgbe ahụ nke a abụghị ihe dịpụrụ adịpụ kama ọ bụ ihe na-eme n'ụwa nile na ijikọ ụwa ọnụ na imeghe maka isi obodo anụ ọhịa na-ebibi ndị mmadụ na ihe onwunwe.
GN Saibaba, onye odeakwụkwọ ukwu nke All India Peoples Resistance Forum (AIPRF) bụ ọgbakọ ngagharị iwe na mba niile na-etinye aka na oke nguzogide maka ikike nke ndị a na-emegbu emegbu, n'okwu mmalite ya toro ndị Plachimada na obodo ndị gbara ya gburugburu maka ha. Ọ gara n'ihu na-echetara na Coca Cola bụ ihe nzuzu n'ezie iche na ha nwere ike ịpụ na ngwongwo ahụ, na-ebibi ndụ na-akwado mmiri site na mpaghara azụ azụ a. Akụkọ banyere mgba a n'akụkụ nkuku dịpụrụ adịpụ gbapụrụ n'etiti ahịhịa ndụ ndụ, ugwu na osimiri ndị a na-eyi egwu na ọ ga-abụ nnukwu ọdachi nke na-agbanwe ghọọ ọzara, agaala ebe niile. O chetaara na ọgụ ike dị otú ahụ na-aga n'ihu megide ndị MNC na nganga ha na-akwakọrọ n'obodo niile nke ndị ọchịchị alaeze ukwu na ndị Fashist na-akwado. N'ikpeazụ, o chetara na eziokwu na ikpe ziri ezi ga-emeri na mmeri ga-abụ nke ndị a na-emegbu emegbu.
N'otu aka ahụ, ndị na-ekwu okwu ndị ọzọ kwughachiri ekele dị ukwuu ha ma kelee ọgụ siri ike na nke na-akpali akpali na-ekwe nkwa ijikọ ọgụ a na-alụ megide isi obodo anụ ọhịa, imperialism na fascism, nke dị na ya bụ ike dị n'azụ ụlọ ọrụ, dị ka Coca Cola. Ndị ọkà okwu ahụ chetakwara na ọ bụghị naanị ihe a na-alụ megide Coca Cola. Coca Cola akwụla ụgwọ maka gburugburu ma ọ bụ ikike mmadụ -Sathupalli nke Andhra, Thane district nke Maharashtra na ebe ndị ọzọ. A wakporo ma bibie ụlọ ọrụ Coca Cola dịka na Andhra na Nepal. Ha emetọwo ma bibie olulu mmiri dị n'ụwa nile nke ndị mmadụ na-eme mkpesa megide. Ha ewerela ụzọ mpụ megide ndị ọrụ ha na ndị bi n'ime obodo.
Ndị isi nke mmegharị dị iche iche dịka A.Bhoomaiah (Telangana Jana Sabha nke Andhra Pradesh), Kumar (AIPRF, Karnataka), CR Neelakantan Namboothiri (onye edemede na onye na-akwado Pooyankutty Samrakshana Samithy na National Alliance of Peoples Movements, Eranakulam, kwuru okwu a. Kerala), Senkottaiyan (Dalit Liberation Party, Tamilnadu), Thomas Mathew (NAPM, Kerala), MS Selvaraj (Vyavasayikal Thozhilalar Munnetra Sangam, Nilgiris, Tamilnadu), Onye Nkwado
Shina (Janakeeya Cheruthunilpu Vedi, Kerala) Nagapandi na Leelavathi (Palanimalai Adivasikal Viduthalai Iyakkam, Kodaikanal, Tamilnadu), Gopalakrishnan, (People's Union for Civil Liberties, Coimbatore, Tamilnadu) na Jaayachandran (Tamilnadu ndị ọzọ bụ Greenside Movement). Bhanu sitere na Samara Samithy. Nzukọ ahụ kwụsịrị na nkwanye ùgwù dị ebube nye ndị na-agba mgba, karịsịa ndị inyom na mkpebi siri ike iji gbasaa mgba ahụ na-aga n'ihu na njedebe nke mmechi nke ụlọ ọrụ Coca Cola na Plachimada.
Nke a abụghị naanị ọgụ megide Coca Cola mana isi obodo niile na-emebi ndụ, akụrụngwa na gburugburu ebe obibi.
Achọrọ:
1. Ngwa ngwa mmechi nke ụlọ ọrụ Coca-Cola.
2. Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. Ltd ga-ahụ maka ọrụ zuru oke ma bụrụ onye ga-aza maka mbibi akụ na ụba nke ndị mmadụ na gburugburu ebe obibi.
3. Bido ime mpụ megide Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. Ltd wee zaa ajụjụ maka ecocide na ibu ọrụ iweghachi gburugburu.
4. Nkwụghachi ụgwọ maka ndị niile metụtara ngalaba Coca-Cola.
5. Weghachite okwu ụgha ndị a gbara ndị ngagharị iwe na ndị na-akwado ha.
6. Wepụ Coca Cola si India.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye