November 1 na-egosi njedebe nke ụbọchị 300 nke iku nọdụ ala nke ikuku na-agba Kim Jin-suk. Onye bụbu onye ọrụ Hanjin na onye otu kọmitii Direction ugbu a maka ngalaba Busan nke Korea Confederation of Trade Unions (KCTU) na ndị otu ndị otu ndị ọzọ na-eche ihu n'okpuru ọnọdụ okpomọkụ na mmanye mmanye nke otu nde meriri kwa ụbọchị. Ugbu a, njikwa na ndị ọrụ na-enyocha atụmatụ ndị omeiwu iji weghachi ndị ọrụ a chụrụ n'ọrụ, ka ọnụ ọgụgụ na-aga n'ihu na-akwado "Ụwa na-enweghị Nchụpụ Redundancy & Ọrụ Dị Mkpa." Ikpe ahụ, na ngagharị ịdị n'otu nke ọ kpalitere, na-enye nkọwa gbasara nsogbu dị egwu, nkwekọrịta na ọrụ ndị njem na South Korea, Philippines, Germany na United States na ndị ọzọ.
Ụlọ ọrụ Hanjin chere nkwado ewu ewu na-eto eto
Site n'elu nke No. 85 crane's cab 35 mita n'elu Hanjin Heavy Industries and Construction's (HHIC) Yeongdo Shipbuilding Yard na Busan, Kim Jin-suk na-eme mkpesa nke ụlọ ọrụ ahụ Dec. 15, 2010 mara ọkwa nke a. mbelata atụmatụ ike, nke ndị Korea Metal Workers' Federation (KMWU) kwadoro n'ala.
N'oge na-adịghị anya ka HHIC nyechara ndị ọrụ ọkwa, ndị na-eketa òkè nke ụlọ ọrụ ahụ nwetara ụgwọ ọrụ nke ijeri 17.4 Won, ihe karịrị okpukpu atọ nke ụgwọ ọnwa kwa afọ nke ndị ọrụ 170 chụrụ n'ọrụ bụ ndị jụrụ irube isi. N'ime afọ iri gara aga HHIC enwetala uru nke ijeri 430 Won, wee zụta ijeri iri na ise meriri na mbak na ụlọ ọrụ ọzọ. N'ime ọrụ nchụpụ January, a kọrọ na njikwa chụrụ ndị ọrụ nrụpụta 15 n'ọrụ.
Na Julaị 9, 2011 175 “Buses Hope” na ụgbọ ala 50, ọnụ ọgụgụ dị nso na ọnụọgụ ụbọchị Kim nọ na-ebi Crane Nke 85, rutere n'ọdụ ụgbọ ala Central Busan bu ihe ruru puku iri na abụọ sitere na obodo na mpaghara South Korea. gụnyere Gwangju, Pyeongtaek, Daegu, Suwon, na Seoul. Mgbe Olileanya ndị na-anya ụgbọ ala zutere n'ụzọ site na ndị uwe ojii 2,000 na-egbochi mita 700 ikpeazụ gaa n'ọdụ ụgbọ mmiri Yeongdo nwere mgbochi nwa oge na ngwakọta nke gas anya mmiri na mmiri ose, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 3,000 nke ndị na-anya ụgbọ ala Hope bụ ndị kwụsiri ike n'abalị dum na mmiri ozuzo kpebisiri ike ime ihe akaebe. n'aha Kim Jin-suk. Dị ka isi ihe atụ, njem ụgbọ ala Hope mbụ e mere na ụbọchị 158 nke mgba HHIC nwere ihe dị ka ndị sonyere 750 bụ ndị sonyere ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị ọrụ 7,000 na ụmụ amaala obodo na-egosipụta. N'oge ahụ, 100 unionists kewara onwe ha gburugburu kreenu isi na ọnụ ọgụgụ agbadala kemgbe n'ihi ọrịa na ihe ndị ọzọ na-ewelite nchegbu banyere ọdịdị nke kewapụrụ Kim.
Na Julaị 30, ọnụọgụ ndị njem ụgbọ ala Hope Bus nke atọ rịgoro na mmadụ 15,000. Ndị isi okwukwe gụnyere Ụka Protestant, Iwu Buddhist, na Dayọsis Katọlik si na South Korea nile, ndị nta akụkọ, ndị ọkachamara mahadum, ndị ọka iwu na ndị isi nke ọha obodo jikọtara ọnụ iji chọọ mkpebi ziri ezi. N'etiti Julaị ruo Ọgọst bụ oge ọtụtụ ndị South Korea na-eji ezumike okpomọkụ ha, ndị na-ekiri ihe nkiri hụrụ na ọ dị ịtụnanya na ọnụ ọgụgụ na-arịwanye elu nke ndị na-abụghị ndị otu dị njikere iwepụta oge ha wee kwụọ ụgwọ ụgbọ ala 30,000 Won roundtrip iji kwado Kim Jin-suk.
N'August 27-28, ụgbọ njem Hope Bus nke anọ nwere ihe ruru mmadụ 5,000 na-akwado ma mweghachi nke ndị ọrụ HHIC a chụrụ n'ọrụ na ntụgharị nke ndị ọrụ nwa oge na ndị ọrụ oge niile gbanwere ụzọ wee gaa Hanjin Heavy Industries and Construction Co. Ltd Seoul Headquarters, na Seoul si ogbe ndịda Gwanghwamun.1 Ndị uwe ojii Seoul kpọbatara mmadụ 9,000 zutere ha.
Na Septemba na Ọktọba, ebe nkwado na-aga n'ihu na-adịgasị iche na nkwupụta nkwado sitere n'aka ndị na-ekere òkè na mmemme olili ozu nke Lee So-seon, nne onye na-akwado ọrụ ọrụ South Korea Chun Tae-il. Nwa ya nwoke bụ onye na-arụ ọrụ uwe nke igbu onwe ya na 1970 na mkpesa nke ọnọdụ ọrụ sweatshop kpalitere ngagharị iwe na mba niile ma na-echeta ugbu a dị ka dike mba. Ọ gụnyekwara nkwa nkwado sitere n'aka otu ndị ọrụ ihe nkiri South Korea 1,543 na-eme njem na South Korea's Busan International Film Festival, ebe ihe nkiri kachasị ukwuu na Asia, site na ụgbọ ala Hope nke kwupụtara onwe ya. Na, na October 8 na 9:30 pm ET, Kim Jin-suk kwuru okwu na Occupy Wall Street (OWS) ogbako izugbe na-agwa "ndị enyi na-alụ ọgụ na Wall Street, n'ime obi nke neoliberalism" site na ekwentị mkpanaaka ya na mmadụ mic banyere. ọnọdụ HHIC na-ekwu, "Anyị na-alụ otu ọgụ."
Ndị otu ndị otu na-arụtụ aka n'otu ihe na-enye aka na nchegbu na-arịwanye elu maka Kim Jin-suk: ncheta mkpokọta nke Hanjin Union onye ndu Kim Ju-ik gburu onwe ya mgbe ọ nọ n'otu Crane 85 n'oge 2003 gburu megide nchụpụ HHIC nke ndị ọrụ 650, na ọnwụ nke ndị ọrụ. a tụrụ Hanjin Trade Union President Park Chang-su mkpọrọ na 1991. Mgbe Kim Jin-suk dị afọ 51, nwere aha ọma na-adịte aka nke sitere na ya dị ka onye welder nwere nkà mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ na Korea Shipbuilding and Engineering Corporation's training institute for women na 1981, na-eduga na Nhọpụta ya na 1986 dị ka onye nnọchi anya otu nwanyị na-arụ ụgbọ mmiri (Heavy Industries weghaara KSEC na 1989). Ntachi obi ya dị ka onye na-akwado ọrụ afọ iri atọ gara aga kpaliri ọtụtụ ndị ọzọ, n'etiti ha bụ onye nwụrụ anwụ-Kim Ju-ik.
Ngosipụta ndị ọzọ maka nkwado na-eto eto maka Kim Jin-suk na ndị ọrụ HHIC bụ ndị ọkà mmụta ọrụ gụnyere Mahadum Washington Prọfesọ Hwasook Bergquist Nam, bụ ndị dekọtara onyinye pụrụ iche Kim Jinsuk na akụkọ ntolite ọrụ na South Korea. Ha na-akọwapụta ọnọdụ Kim na ngalaba ọrụ nwoke na nwanyị na-agbanwe agbanwe nke nhazi otu gbadoro ụkwụ na nkwuputa ụmụ nwoke dịka ndị isi ezi-na-ụlọ na-achọ ụgwọ ọrụ ezinụlọ ka agbagoro aka kemgbe 1980. N'ezie, Kim Jin-suk apụtala n'ime afọ iri gara aga dị ka onye mmeri nke ndị ọrụ oge niile, ndị ihe ka ọtụtụ n'ime ha bụ ụmụ nwanyị. Ọ bụrụ na isiokwu Hope Buses bụ ihe na-egosi, ịdị n'otu na-agbasakwa na ngalaba nke ndị ọrụ na-ekewa onwe ha dị ka mpaghara, ọdịmma pụrụ iche na mpaghara (gụnyere: ikike mmadụ, nkwarụ, LGBT, ọha mmadụ) niile jikọtara ọnụ na ebumnuche nke na-achọ “World enweghị Redundancy Nchụpụ & Ọrụ Dị Mkpa."
Ngosipụta ọha na eze nke nha na ụdị dị iche iche, nke e ji na-ekere òkè n'etiti mpaghara na ngalaba, ahụbeghị kemgbe oge okpomọkụ. Ngosipụta ọkụ kandụl 2008, nke toro ruo ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 100,000 n'ime obodo ndị mepere emepe na South Korea. N'ezie, akwụkwọ akụkọ nke Ministry of Employment and Labor (MOEL) na-ekwu na 2010 bụ nke kacha kwụsie ike n'ihe gbasara mmekọrịta ụlọ ọrụ ebe a kwụsịrị ụgwọ ọrụ na nkwekọrịta ọnụ na-enweghị ịmalite ọrụ kemgbe IMF. N'ihi ọnụ ọgụgụ ọrụ nke ga-egosi na nke a 2011 afọ ga-egosi na ọ bụghị ọnụ na-enwetụbeghị ụdị nke ọha na-etinye aka na HHIC omume, nlebara anya tụgharịrị na nzaghachi nke ndị isi obodo na ndị omebe iwu na-arụ ọrụ zuru oke na nsogbu ọrụ. undergird iku.
Na-adọta uche nke ndị omebe iwu
Akụkọ si Ụlọ ọrụ mmepe ụmụ nwanyị Korea (KWDI) nke na-enye echiche dị ogologo nke afọ iri gara aga na-egosi klaasị etiti na-ebelata nke nwere ike na-enye aka n'ịkwalite nkwado a ma ama maka igbu ọchụ na njikọ na mgba ụmụ akwụkwọ na-edu nke afọ a iji belata ụgwọ akwụkwọ mahadum, na-akatọ nkatọ nke South Korea US free trade deal. a na-arụrịta ụka ugbu a maka nkwado iwu ya, yana ntugharị dị ala nke butere mmeri nke ntuli aka nke Seoul Mayor Oh Se-hoon na-akpọ ka a kwụsị nri ehihie n'efu n'ụlọ akwụkwọ. Nyocha mbụ nke onye ndoro-ndoro ochichi nọọrọ onwe ya na onye ọka iwu ruuru mmadụ bụ Park Won-n'oge na-adịghị na ntuli aka ime obodo Seoul nke October 26 na-eso arụkwaghịm Oh na-egosi na ọ bụ ọdịda nke mkpọsa Grand National Party (GNP) na-achị achị mere ka ọ kwụsị "ịkwụsị ọdịmma ọdịmma." Ka o sina dị, mmeri Park nwere ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ pasent 10 karịa onye ndoro-ndoro GNP, Na Kyung-won, na-atụ aro nleba anya ọha na eze ga-aga n'ihu n'oge nhoputa ndi ochichi nke April na nhoputa ndi ochichi nke December 2012 site na ijikwa onodu HHIC na isi okwu ndi ozo gbasara. na akụ na ụba, ọrụ na ọdịmma dị ka okwu mbinye aka.
Ka ọ dị ugbu a, ntinye aka nke onye omebe iwu na ikpe HHIC ebutela akwụkwọ ikike ijide ndị isi otu ndị e nyere n'oge okpomọkụ a na njide na ntaramahụhụ nke ndị na-akwado 50 maka njem ụgbọ ala Hope Bus nke abụọ, gụnyere Progressive New Party Onye bụbu oche Shim Sang-jung, National Farmers Federation. Onye isi Lee Gwang-seok, na onye isi oche Democratic Labour Party (DLP) Lee Jung-hee, bụ onye a ga-ebuga n'ụlọ ọgwụ mgbe anya mmiri gbachara ya. Ndị nlekọta HHIC agbaala akwụkwọ ikpe megide ndị ọrụ na ndị mmadụ n'otu n'otu maka ijeri 5.3 meriri n'okpuru Usoro Penal nke South Korea 314, ma ọ bụ "Mgbochi nke azụmahịa."
N'ịzaghachi nrụgide ọha na eze, Kọmitii Na-ahụ Maka Ọrụ Na-ahụ Maka Ndị Ọrụ Na-abanye n'ime oge okpomọkụ ma gbaa onye isi oche HHIC Cho Nam-ho ume ugboro abụọ ka ọ kọwaa esemokwu ọrụ, ma ọ nọgidere na mba ọzọ maka ọnwa July ruo August 7 na-ekwu maka azụmahịa. Dị ka KMWU si kwuo, ikpe a gbasara nchụpụ ọtụtụ Hanjin bụ nke mbụ n'ime afọ iri na anọ, kemgbe onye isi oche Hanbo Group Chung Tae-soo, na a kpọrọ onye isi oche chaebol ka ọ bịa n'ihu National Assembly.
N'oge ndị njem ụgbọ ala nke abụọ na nke atọ na oge niile a na-ege ntị, ntụaka pụtara na njikwa HHIC mebiri nke nkwekọrịta nke ime afọ 2009 banyere ọrụ na nchebe megide mpụpụ, nke kwuru na a gaghị achụpụ ndị ọrụ na ụlọ ọrụ South Korea ma ọ bụrụhaala na a ga-achụpụ ndị na-arụ ọrụ na ụlọ ọrụ South Korea. osisi ya esenidụt ka na-arụ ọrụ. Ndị ụlọ ọrụ mpaghara na-ahụ maka ọrụ nke Busan kwadoro nkwekọrịta 2009 na-esochi mbọ HHIC gara aga imezigharị na ịchụpụ ndị ọrụ 600. Ọ bụghị naanị na HHIC-Philippines nọ na-arụsi ọrụ ike, mana amụma ahịa maka 2012 adịla mma. Ebe ọdụ ụgbọ mmiri Subic Bay echekwawo iwu iwu ụgbọ mmiri maka ụgbọ mmiri 56, nke na-ebukarị nnukwu ibu, ruru ijeri $4.8. N'ọdịdị ya Aug 18 n'ihu Kọmitii Mgbakọ Mba na gburugburu ebe obibi na ndị ọrụ, Onye isi oche Cho guzoro na mkpebi HHIC iji chụọ ndị ọrụ ọkụ, ma kwuo na a chọrọ oge ka ukwuu iji dozie nsogbu nchịkwa.
Ka ndị omebe iwu sitere na otu ndị ọchịchị na ndị mmegide na-etinyekwu aka n'inweta mkpebi maka ọnọdụ HHIC, gụnyere n'ọnwa Ọktọba na-edepụta atụmatụ mkpegharị nzuko omeiwu iji weghachi mmadụ 94 nke ndị ọrụ a chụrụ n'ọrụ, esemokwu na-aga n'ihu n'ihe ndị gụnyere ịtụgharịghachi ụgwọ nchụpụ. ndị ọrụ 400 niile, ụgwọ ọrụ maka ihe isi ike sitere n'ezinaụlọ ndị ọrụ na-ekwusi ike na nrịọ maka mgbaghara sitere n'aka Kim Jin-suk. Ka ọ dị ugbu a, omume nkwonkwo na ozi nkwado na-esi na mba ofesi, gụnyere Philippines.
HHIC Philippines
N'iburu n'uche na n'agbanyeghị ihe ịma aka nke ịdị n'otu n'ihi ọdịiche dị n'etiti mpaghara, ndị ọrụ na ụlọ ọrụ na Philippines weputara ihe yiri ya "Caravan maka ezigbo ọrụ na ọnọdụ ọrụ mmadụ” na na Julaị 3, ụgbọ ala 50 gara ma Ụlọ ọrụ Embassy Korea na Hanjin National Office na Fort Bonifacio. Kpesa n'oge Hope Caravans sitere na ndị otu Ndị nnọchi anya South Korea na Philippines nke gụnyere Kim Kyung-choon, onye ọrụ HHIC Busan a chụrụ n'ọrụ, na Chong Hye-won, nke Korea Metal Workers Union (KMWU) na-enyefe nchegbu na-emetụta n'ofe osisi maka nchekwa ebe ọrụ na mmebi ikike ọrụ ndị ọzọ.
"Caravan maka ezigbo ọrụ na ọnọdụ ọrụ mmadụ” na-aga n'ụlọ ọrụ Embassy Korea na Hanjin National Office na Fort Bonifacio, Julaị 3, 2001. Ebe E Si Nweta Foto: National Union of Building and Construction Workers (NUBCW) http://vimeo.com/25933940.
Dị ka Building and Woodworkers International's (BWI) Migration, Gender, na Campaign Director Lee Jin-suk si kwuo, onye ọrụ ya bụbu ịkwado ọrụ netwọk ụlọ na-arụ ọrụ na ndị ọrụ Hanjin, ịdị n'otu na ndị mmekọ dị ka National Union of Building and Construction Workers. (NUBCW) tupu mmalite mmalite nke HHIC Philippines Workers' Union (HHICPIWU) na Julaị 6 2008. Lee kwuru mgbalị dị ka 2003 iji mepụta mgbasa ozi nke abụọ n'etiti HHIC South Korea na Philippines, na n'ofe ọrụ ụgbọ mmiri na ihe owuwu. Lee na-ekwu, "Dịka ụlọ ọrụ na-etolite ma na-etinye aka na ngalaba dị iche iche, atụmatụ a bụ ezigbo ihe atụ nke ụdị dị iche iche nke ụlọ ọrụ dị iche iche, nke mba dị iche iche ga-adị mkpa n'ọdịnihu."
N'ọnwa Septemba, ndị nnọchi anya HHICPIWU na NUBCW gara South Korea ịga ogbako mpaghara BWI. Na mgbakwunye na okwu ndị ọrụ HHIC Busan wetara, ndị otu akọwawapụtara ọdịiche dị na ọnọdụ ebe ọrụ yana nzaghachi gọọmentị n'otu n'otu. Ha kwekọrịtara na nchoputa ndị ọrụ otu Partido ng Manggagawa's (PM) na-akọ na ihe mberede 5,000 na opekata mpe 31 nwụrụ n'ihi ọnọdụ ọrụ dara ogbenye kemgbe Hanjin malitere ọrụ Philippines na 2006. N'abalị tupu njem ụgbọ ala nke atọ Hope Bus, ọrụ- A mara ọkwa ọnwụ metụtara nke onye ọrụ n'ụlọ ọrụ Subic Bay na-ebute ngụkọta na anọ dịka nke Jenụwarị 2011.
HHICPWU na-ekwu na nkezi nke ihe mberede 5 kwa ọnwa ka akọpụtala n'afọ a; Akụkọ ihe atụ gụnyere ihe gbasara mkpịsị aka na aka gbajiri agbaji, oke ọkụ, na ọrịa ndị ọrụ. Ha na-agba ume ka e wuo ụlọ na ndị ọrụ kwesịrị ekwesị nke ụlọ ọgwụ nwere akwa 190 n'ime ụlọ ọrụ ahụ dịka onye isi oche Kọmitii Na-ahụ Maka Ndị Ọrụ Na-ahụ Maka Ndị Ọrụ Na-ahụ Maka Ndị Ọrụ Na-atụ aro ya na-esote nleta February 2009, dị ka Usoro Ọrụ chọrọ, yana nyocha nke Ngalaba Na-ahụ Maka Ọrụ na Ọrụ. .
Ọnọdụ ndị ọrụ HHIC na-enweta nlebara anya n'ụlọ na South Korea na Philippines, yana mba ụwa ka ọ welitere ajụjụ banyere ma South Korea ọ bụ ebe dị mma ịzụ ahịa na omume nke mba Korea. Chong Hye-won nke KMWU na-ekwenye na akwụkwọ ozi mkpesa esiwo ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mba 70 si Algeria ruo Zimbabwe. Ndị a gụnyere akwụkwọ ozi nkwado sitere na Australia, Brazil, Canada, France, Germany, Japan, Italy, India, Norway, Pakistan, na South Africa. N'oge ọkọchị, AFL-CIO nke United States zoro aka na ihe omume na Hanjin na arịrịọ ha na-arịọ ndị nnọchi anya US ka ha jụ nlebara anya na nkwekọrịta azụmahịa efu a na-atụ aro na South Korea ruo mgbe a na-asọpụrụ ikike ndị bụ isi nke ndị ọrụ South Korea ịhazi na ịzụ ahịa ọnụ. Ụfọdụ bụ na-ehota ihe a na-eto eto na HHIC ya na mkpesa nke ihe owuwu ụgbọ mmiri na Jeju-do dị ka nke nwere ụfọdụ nnukwu nsogbu na-eche Lee Myung-bak na ndị otu na-achị isi ihu.
Ndị ọrụ dị egwu na neoliberalism nke South Korea
Ọnọdụ HHIC bụ ihe nyocha dị mkpa maka ọtụtụ usoro otu / otu pluralism nke malitere na South Korea na July 1, na-enye ohere ka ọtụtụ ndị ọrụ na-arụ ọrụ n'otu ụlọ ọrụ. N'ime izu abụọ mbụ nke Julaị, 167 ọhụrụ otu ka emepụtara. Nkwekọrịta nke ekwuputara n'etiti ọrụ na njikwa HHIC na ngwụcha June gụnyere ịkagbu ikpe mpụ na ebubo n'akụkụ abụọ ahụ. Mana ọjụjụ a jụrụ ịwepụ nchụpụ ndị a na-ekwu na ọ kpalitere nkewa n'etiti ndị otu n'otu n'ihe gbasara nnọchite anya. Dị ka otu akụkọ ozi ndị ọrụ si kwuo, ngụkọta nke pasent 91 (152) n'ime esemokwu ndị a bilitere n'ebe ọrụ ndị nweburu otu, na-agụnyekwa otu ndị na-arụ ọrụ ígwè na ndị na-ewu ụlọ.
Na 2009, Kọmitii UN na Economic, Social and Cultural Rights kwupụtara nchegbu banyere mmetụta nke mmezigharị na Trade Union and Labor Relations Adjustment Act (TURRAA) nke na-achịkwa nguzobe nke òtù ndị ọrụ yana nkwekọrịta nkwekọrịta na gburugburu ebe obibi mmekọrịta ọrụ. , gụnyere ọtụtụ usoro otu na mmachibido ịkwụ ụgwọ ụgwọ ọrụ nke ndị ọrụ otu oge niile bụ ndị n'aka nke ya nwere ike bụrụ ndị na-enweta oge ezumike maka ọrụ otu. Ụfọdụ ndị otu egosila ịnụ ọkụ n'obi maka iguzobe otu ọhụrụ maka ndị na-arụ ọrụ na ụlọ ọrụ ndị e kwuru na ha etinyela ụlọ ọrụ. Phantom Union n'okpuru iwu "otu ụlọ ọrụ, otu otu" gara aga, ebe ndị ọzọ na-eche banyere iwu ọrụ na-amachibido ịdị n'otu nke ọrụ ma ọ bụ na-egbochi mkpughe nke esemokwu ọrụ. Ụfọdụ ndị dị ka Oh Min-gyu na-arụ ọrụ na nnọchite nke kansụl mba nke ndị ọrụ nwa oge, onye ntọala ya na 2000 kwuru okwu na-eto eto nke nhụsianya ọrụ n'okpuru mmetụta IMF, na-arụtụ aka na omume na-aga n'ihu nke izipu ọrụ n'ụzọ iwu na-akwadoghị na ihe isi ike nke ndị ọrụ nwa oge na ntinye aka. ndị ọrụ nwere n'inweta amara na uru dị ka ndị ọrụ.
N'ihi ya, ụfọdụ ndị ọkachamara na-ekwu na a na-aghọta nke ọma okwu HHIC dị ka nzaghachi maka mgbanwe ọnọdụ ọrụ na South Korea kemgbe nsogbu akụ na ụba nke 1997, na-achọpụta mgbanwe ndị yiri ya na US na 1980 mgbe ọrụ bịara na-akwụsi ike na ụlọ ọrụ chọrọ maka ya. Mgbanwe na-ebelata atụmanya nke ọrụ ogologo ndụ. Akwụkwọ ndị Òtù Mba Nile Na-ahụ Maka Ndị Ọrụ (ILO) na-arụtụ aka n'eziokwu ahụ bụ na ọrụ dị ize ndụ na South Korea n'ime afọ iri gara aga gụnyere ọdịiche dị n'etiti ọrụ dị mkpirikpi na nke oge a kapịrị ọnụ, ọrụ pụrụ iche, na ọrụ na-apụtaghị ìhè ebe mmekọrịta ndị ọrụ na-agbanwe. (South Korea sonyeere ILO na 1991 na OECD na 1996.) N'oge okpomọkụ a, obere ndị mmegide People's Participation Party (PPP) Onye isi oche Rhyu Si-min nyere mgbaghara yiri nke ahụ maka atumatu o mere mgbe ọ na-eje ozi na nchịkwa Roh gara aga.
Onye nnọchi anya otu n'ime nnukwu nche anwụ South Korea, Korea Confederation of Trade Unions' (KCTU) International Director Ryu Mi-kyung rụtụrụ aka na Iwu metụtara Nchedo, wdg maka ndị ọrụ ezigara, nke a nakweere na February 1998 nke kwadoro ọrụ nwa oge. ọrụ ezigara) maka ọrụ chọrọ nka, nka pụrụiche ma ọ bụ ahụmịhe nke Onye isi ala nyere iwu. Iwu ahụ n'ezie ajụla nha nha nha nke ndị ọrụ na-adịgide adịgide na ndị a kapịrị ọnụ kemgbe ihe karịrị afọ iri.
N'oge na-adịghị anya ka Iwu ahụ malitere ime ka ọnọdụ ọrụ dị egwu karịa inye nchebe ma ọ bụ itinye ihe mgbochi na ụdị ọhụrụ nke ọrụ nwa oge, otu E-land Union nke gụnyere ma ndị ọrụ oge niile na ndị ọrụ oge niile malitere mgba iji chebe ndị ọrụ na-edebanye aha ego nkwekọrịta bụ ndị nwere ọrụ. ụlọ ọrụ na-arụrụ ọrụ ihe karịrị ọnwa 18 megide layoffs. Ndị ọkà mmụta dị ka Mahadum nke British Columbia Prọfesọ Jennifer Jihye Chun na-ehota ikpe E-land dị ka ihe na-aga nke ọma na ọnọdụ HHIC dị ugbu a.
Ọnụọgụ ndị na-anya ụgbọ ala Hope na-akọwa n'ihu maka ọnọdụ ndị ọrụ dị egwu nke South Korea ketara. Ha gụnyere ndị ọrụ iri a chụrụ n'ọrụ na Ssangyong Motor na 2009. Ọrụ ahụ ruru afọ 10-15 na ụlọ ọrụ mmepụta ihe. Ha sonyeere ndị na-anya ụgbọ ala Hope Bus yana ndị ọrụ sitere na ụbọchị 77 Pyeongtaek ụgbọ ala ụgbọ ala megidere mkpochapụ mmadụ na ndị na-alụ ọgụ ogologo oge sitere na YPR (onye na-ebunye mgbanaka piston maka igwe mmanụ dizel Hyundai na ndị na-ezukọ ụgbọ ala anọ) na Valeo Compressor. Ndị otu Mahindra nke India nwetara Ssangyong Motors, mana usoro iji were ndị ọrụ ewepụrụ n'ọrụ abịabeghị. Ihe dị ka ndị ọrụ 400 ka na-anọ n'ụlọ ezumike akwụghị ụgwọ').
Ndị na-anya ụgbọ ala Hope gụnyekwara ndị ọrụ na-arụ ọrụ n'ime ụlọ iri atọ na ụlọ ọrụ Hyundai Motor Ulsan dị nso, ụlọ ọrụ ụgbọ ala kachasị ukwuu n'ụwa, ndị tụfuru ọrụ ha mgbe ha chọsịrị mgbanwe site na ọkwa onye ọrụ izipu oge niile gaa na ọkwa onye ọrụ oge niile. N'ime ikpe nke ndị ọrụ Hyundai, KCTU's Ryu na-akọwapụta ọkụ ọkụ maka ndị ọrụ na-apụtaghị ìhè ma ọ bụ mmekọrịta ndị ọrụ na-agbanwe agbanwe na-esote mkpebi Julaị 2010 iji weghachite ndị ọrụ ahụ. Mkpebi nke Courtlọikpe Kasị Elu na-ekwu, "Mkpebi nke Hyundai Motor n'ime ụlọ kwekọrọ na ọrụ nwa oge iwu na-akwadoghị nke a na-agbanwe dị ka ndị na-arụ ọrụ na-arụ ọrụ na ya, ụlọ ikpe ahụ na-ele ndị ọrụ ahụ na-arụrụ ọrụ ihe karịrị afọ abụọ anya dị ka ndị Hyundai Motor na-arụ ọrụ ozugbo dị ka nwa oge si kwuo. Iwu nke ndị ọrụ." Ọ na-ekwukwa, "Ọ bụ ezie na ndị ọrụ nwa oge ndị ọzọ, gụnyere ndị ọrụ nkwekọrịta na ndị na-ezipụ ozi, nwere nchebe iwu, ọ dịghị ụkpụrụ dị maka ntinye nkwekọrịta n'ime ụlọ."
Nnukwu ụlọ ọrụ na-etinye aka na ụlọ ọrụ dị ka ụgbọ ala, ụgbọ mmiri, ngwá electronic na ígwè na-etinyekwu aka na ntinye aka n'ime ụlọ, na-akwụ ụgwọ ọkara ihe ndị ọrụ oge niile na-eme. Ndị ọrụ na-enwe nchegbu maka omume na-eto eto na "enweghị ụlọ ọrụ ndị na-arụ ọrụ oge niile," ma na-achọ ka a manye iwu ndị ọrụ nwa oge iji tinye oke na ọrụ gụnyere n'okpuru nhazi a.
Ọnọdụ HHIC na-akọwapụta usoro mpaghara Eshia maka ọrụ
N'ime ndị ọrụ 20,000 na-arụ ọrụ na HHIC Philippines, na-atụ anya na ọ ga-abawanye ruo 25,000 na 2012, NUBCW na-ekwu na ọtụtụ ndị na-arụ ọrụ na 101 subcontractors. Ndị mmekọ n'ofe BWI's Asia-Pacific Region, nke ndị obodo ha gụnyere Philippines, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, na East Timor, ekwupụtala nchegbu banyere otu mmegharị nke isi obodo, ịnyefe teknụzụ, na nhazigharị mmekọrịta ọrụ iji mepụta. A na-eme ndị ọrụ na-adịghị ike site na nhazi nke atọ. Onye isi oche mba NUBCW Ernesto Arellano na-ekwu maka ikpe HHIC na-ekwu, "Ọ bụ naanị 19 n'ime ndị ọrụ 101 ndị a na-edebanye aha ha n'ụzọ ziri ezi na Ngalaba Na-ahụ Maka Ọrụ na Ọrụ na Philippines (DOLE), na ndebanye aha HHICPW dị ka njikọ na gọọmentị ka na-echere n'ihi Mmekọrịta ndị ọrụ ndị a na-agbanwe agbanwe nke megidere Nkeji edemede 270 nke Usoro Ọrụ nke Philippines. " Arellano gbakwụnyere, "Dabere na nyocha anyị, ọ nweghị onye n'ime ndị ọrụ nkwekọrịta iri na itoolu a debanyere aha nwere nnukwu ego ma ọ bụ igwe dị arọ chọrọ iji mezuo oke ọrụ achọrọ n'okpuru nkwekọrịta gbara akwụkwọ na DOLE." Nnyocha ahụ chọpụtara na Hanjin na-enye ndị na-arụ ọrụ n'okpuru ụlọ ọrụ ego, igwe, ihe, na ụlọ, na ọ na-achịkwa ndị na-ere ahịa. Ọ na-ekwu na ndị ọrụ na-eme mgbakọ ahụ bụ ndị ọrụ HHIC na-enweta site na Philippines dum ma zụọ ha na South Korea. Ma Arellano na Chong na-atụ aro na nchọpụta HHIC nke redundancies bụ ihe na-ezighị ezi dị ka amụma nke mmụba nke ndị ọrụ HHIC Philippines site na 19 dị mkpa, ebe HHIC South Korea na-anwa ịhazigharị na ịkwụsị ndị ọrụ na-enweghị ụgwọ na ọnọdụ maka ọrụ nchebe na-ebelata na abụọ ahụ. mba.
N'ime ndị na-akwado ndị ọrụ HHIC bụ ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ na South Korea na ndị ọrụ Korea na-arụ ọrụ na mba ofesi. South Korea nwere nkwekọrịta ugbu a na ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ 15 na-eziga mba ndị na-ekere òkè na Sistemụ Ikikere Ọrụ (EPS), ma nye ya ọnọdụ mbụ na Ihe nrite ndi otu UN (UNPSA) na udi nke mmelite na mpaghara nghọta nke nhọrọ ndị ọrụ mba ọzọ na usoro mmeghe, ikike mmadụ na nkwụsị nke ndị ọrụ na-akwadoghị. Ezubere EPS iji hụ na ntinye na idobe iwu na atumatu ọrụ. Ọ bụ ezie na otuto nke amụma ndị ọrụ mba ofesi South Korea ma e jiri ya tụnyere China ma ọ bụ US na-abịa, otu ụlọ ọrụ na-agbasa na ụlọ ọrụ, gụnyere Korea Federation of Construction Industry Trade Unions (KFCITU) na Migrant Trade Workers Union (MTU), na otu zuru ụwa ọnụ dị ka BWI na-enwewanye nchegbu banyere ikike nke ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ bụ ndị a na-ewepụkarị na ndị otu ụlọ ọrụ na mpaghara Asia Pacific.
N'ikwu okwu banyere mkpa otu otu zuru ụwa ọnụ yana ọrụ mbugharị mpaghara ya BWI's Lee na-ekwu, “Eziokwu maka ngalaba anyị bụ na ndị ọrụ na-abawanye ụbara na-akwaga mba ọzọ na ọrụ na-aghọ nwa oge. Anyị na ndị mmekọ anyị na-arụkọ ọrụ ka ọ bụghị naanị ịnakwere ikike nke ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ, kamakwa ịzụlite amụma maka ịhazi ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ n'ime ụlọ ọrụ ndị ọrụ." Lee dokwuo anya,
“Ọ dị mfe na mba ụfọdụ karịa na mba ndị ọzọ, ebe ihe kacha mkpa bụ ịhazi ndị ọrụ mba. Mana dịka ngalaba agbanweela ruo n'ebe ụfọdụ pasentị iri anọ nke ndị na-arụ ọrụ na ebe a na-ewu ihe owuwu bụ ndị na-akwaga mba ọzọ, ọ dị mkpa ka ndị otu n'otu mepụta amụma ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ, yana maka itinye ikike nke ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ na nkwekọrịta nkwekọrịta mkpokọta ka ụgwọ ọrụ. na ọnọdụ ọrụ bụ otu maka ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ na ndị ọrụ mba."
BWI, KFCITU, na MTU na-adịbeghị anya kwadoro ọrụ mmebe nke na-akọwa ihe kpatara nchegbu gụnyere ndị ọrụ na-akwaga mba Vietnam na-arụ ọrụ na Taehung Construction, onye na-arụ ọrụ na Hyundai Construction na-arụ ụgbọ mmiri na Incheon, South Korea. Vietnam bụ pasent 25 nke ngụkọta ọnụ ọgụgụ ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ na South Korea ma soro na mmemme EPS nke South Korea kemgbe afọ isii gara aga. Ndị ọka iwu na-ekwu na ndị ọrụ ahụ gara abụbọ ọrụ iwu na-akwadoghị maka ihe ndị nhazi na-akpọ ịrụ ọrụ na-achọ ịweghachi nri atọ n'efu, mmejuputa nri nke kacha nta na oge ezumike, yana ezumike izu ụka dị ka ekwuru na nkwekọrịta ọrụ ha.
Ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ na ikpe Taehung gara n'ihu na-arụ ụka na ma e jiri ya tụnyere ndị otu ha, ndị nwere ike na-enweta 100,000 Won kwa ụbọchị maka ọrụ elekere 8, ha na ndị ọrụ ibe na Subic na-enweta atụmatụ 38,000 Won (opekempe ụgwọ elekere nke 4,110 Won mụbara site na 8). awa) maka mgbanwe elekere 12, ma mgbe ụfọdụ a na-achọrọ ịrụ ọrụ abụọ ma ọ bụ atọ n'usoro n'agbanyeghị nkwekọrịta ọrụ izu Mọnde ruo Fraịde. Site na nkwado nke ndị otu, ndị ọrụ na-alụ ọgụ maka ebubo nke igbochi azụmahịa na ịkpali ime ihe ike maka njem abụọ ahụ site n'izo aka Taehung mebiri nke South Korea's Labor Standards Act.
Ọktoba 22 Ndị Ọrụ Na-adịghị agafe agafe gosipụtara ọtụtụ ikpe ebe ụlọ ọrụ na-akpachapụ anya n'imezu ọrụ iwu nyere ndị ọrụ nwere nkwekọrịta.
N'ịbụ ndị otu ndị otu sitere na MTU & STU (Seongseo Industrial Complex Union na Daegu) na ọtụtụ ndị ọzọ, Onye isi oche MTU Michel Catiura kwuru banyere ihe isi ike nke ịghọta 'otu ọhụụ ọrụ' nke nwere ike imeri site n'ịkekọrịta nyocha nke ihe ịma aka ndị na-eche ihe dị ka 400,000 ihu. Ndị ọrụ 600,000 na-akwaga mba ọzọ na-arụ ọrụ na South Korea bụ ndị na-arụ ọrụ a mara dị ka 'unyi, dị ize ndụ, nlelị' na obere oge. Iwu dị mkpa nke na-enye ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ ohere mmeghari nkwekọrịta otu oge ma ọ bụrụhaala na ha na otu onye were ha n'ọrụ nọ na-echere nyocha na Mgbakọ Mba. Ọnọdụ MTU na ụgwọ ahụ bụ na ọ nwere ike igosi ịkwaga n'ụzọ ziri ezi, Otú ọ dị, ihe isi ike na EPS na-akwado arịrịọ mgbanwe ebe ọrụ na enweghị nlekọta n'ozuzu nke ọnọdụ ọrụ na idebe iwu nchekwa nchekwa na ahụike ụlọ ọrụ ka bụ akụkụ nke nchegbu. Ndị ọzọ na-ekwenye ma na-atụ aro na mpaghara mgbanwe ka ukwuu bụ ndokwa dị n'ime ụkpụrụ ụkpụrụ ọrụ nke na-adịghị emetụta ndị ọrụ na-arụ ọrụ ugbo ma ọ bụ ụlọ ọrụ ịkụ azụ.
Mahadum nke North Carolina Prọfesọ Arne Kalleberg, onye dere ọtụtụ ihe banyere ọrụ oge a, rụtụrụ aka na Adreesị Onye isi ala America Sociological Association nke 2008,
"Mmekọrịta ọrụ ọkọlọtọ ndị a bụ ihe ndabere maka iwu ọrụ na nchekwa ọha. Ndị na-ewe mmadụ n'ọrụ na-agbalịkarị imebi mmekọrịta ndị a ọkọlọtọ site n'ịkwa ndị ọrụ nwa oge na ndị ezigara ozi na site n'ịgbara ndị ọrụ nkwekọrịta na mbupụ ọrụ iji zere ibu ọrụ maka nchebe ndị ọrụ."
Ọ na-atụ aro, sị, "Ịkwado okwu ndị a chọrọ nkwado nkwado nke gọọmentị, azụmahịa na ndị ọrụ na-aghaghị ịghọta na ịnye azụmahịa na mgbanwe mgbanwe ha chọrọ na ndị ọrụ nwere nchebe ọha na eze site na enweghị nchebe na-emepụta site na mgbanwe azụmahịa dị mkpa ma ga-erite uru. nnọkọ niile."
Okwu banyere ọrụ precariat bụ, n'ezie, ọ bụghị naanị Korea na Philippines. Ụfọdụ ndị nyocha na-eme atụmatụ na ihe dị egwu na US bụ pasent 29 nke ndị ọrụ niile, na ọtụtụ ndị dị ka Kalleberg na-atụ aro na gọọmentị South Korea nwere ike ịmụta site na mba ndị dị ka Germany ma ọ bụ Sweden n'ihe gbasara iwu mmepe iji dozie okwu ndị a. Maka ndị ọrụ HHIC, ndụmọdụ gụnyere ịhazi ndị ọrụ niile oge niile yana machibido ụdị ọrụ na-enye ndị ọrụ nwa oge ohere, ebe ụfọdụ ndị na-akwado HHIC na-agba HHIC ume ịgbaso ụzọ onye na-anya ụgbọ ala German Volkswagen. N'adịghị ka ikpe Hyundai n'afọ gara aga, nnukwu onye na-emepụta ụgbọ ala Europe goro ndị ọrụ 400 na-ezipụ ọrụ dị ka ndị ọrụ oge niile ma kwenye na nkwekọrịta ụgwọ ọrụ iji na-aga n'ihu na onu oriri.
Ndị ọzọ dị ka Lee na-atụ aro na mgbakwunye na atumatu gọọmentị ka mma, nhazi siri ike dị mkpa iji soro ụlọ ọrụ ụwa dị ka HHIC na-emewanyewanye ọrụ ha n'ofe mba na mpaghara ma tinye ụkpụrụ ọrụ dị iche iche na ebe dị iche iche, dị ka e gosipụtara n'oge na-adịbeghị anya na ndị ọrụ nrụpụta IKEA. 'na-alụ na US. Kama ịgbaso ụkpụrụ ụgwọ ọnwa kacha nta nke Europe na oge ezumike nke gọọmentị nyere iwu izu ise ma ọ bụ n'ụkpụrụ ọrụ mba ụwa, ndị ọrụ oge niile maka ụlọ ọrụ Sweden na-arụ ọrụ na US na-amalite na dollar 8 kwa elekere na ụbọchị ezumike iri na abụọ. N'oge okpomọkụ a, pasent 12 nke ndị ọrụ tozuru oke ka ha guzobe otu na osisi IKEA's Danville. Lee na-atụkwa aro ka ọ dị mkpa iji nyochaa ka mbata mpaghara ma ọ bụ nke abụọ si emetụta ndị ọrụ nkwekọrịta obere oge ka ha na-esi na obodo gaa na mba. Dịka ọmụmaatụ, BWI agbanweela atụmatụ ya maka netwọk mgbanwe mpaghara site n'ịhazi ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ na mba ndị na-aga dịka Taiwan, South Korea, Malaysia na Hong Kong maka ịmepụta mgbasa ozi nhazi mpaghara na mpaghara na ndị na-eziga mba ndị sitere.
N'agbanyeghị ọkwa mmụba kacha nta nke ụgwọ ọnwa, ọrụ dị egwu na-arị elu
Enwere ihe na-egosi na ọnọdụ akụ na ụba na ọrụ na-akawanye njọ na South Korea ka ahịa ọrụ na-akawanye njọ na-adaba na enweghị oke n'inweta agụmakwụkwọ, ahụike na ụlọ. South Korea bụ akụ na ụba nke anọ kachasị n'Eshia yana pasent 20 kachasị elu nke ndị na-akpata ego na-eburu ụlọ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụzọ atọ n'ụzọ anọ nke ego a kọrọ. N'iburu n'uche nke a, Kansụl Ọrụ kacha nta mara ọkwa n'oge ọkọchị mmụba nke ụgwọ ọnwa kacha nta nke 260 Won, na-ebute ya na 4,580 Won kwa elekere. Opekempe ụgwọ ọnwa, gụnyere ma ndị KCTU na Federation of Korea Trade Unions (FKTU), na-ekwu, "Ụgwọ opekempe [ọhụrụ] adịghị echebara eziokwu chere ndị ọrụ na-akwụ obere ụgwọ ihu." Ọ na-arụ ụka na ụgwọ ọnwa opekempe ọhụrụ ezughi oke ebe a na-ewere ya dị ka oke ụgwọ ọrụ maka ndị ọrụ na-adịghị ahụkebe nwere ike ịnata naanị ọkara nke ndị ọrụ oge niile na-anata, na ndị na-akpọ maka ịrị elu na 5,410 Won nke dabara na nkezi. ụgwọ ọrụ nke ndị ọrụ niile.
Ka ọ dị ugbu a, gọọmentị ewepụtala akụkọ na ọnụ ọgụgụ enweghị ọrụ n'etiti ndị dị afọ 15-29 bụ pasent 7.6 n'oge ọkọchị a, gbadata na pasent 8.3 otu afọ tupu mgbe ahụ. Otú ọ dị, ụfọdụ ndị nyocha na-atụ aro na ọnụ ọgụgụ ndị a ọ bụghị nanị na-ekpuchi ọdịda nke etiti etiti, ma na-ezokwa ọtụtụ mismatches ndị dị mkpa karịsịa ịghọta ugbu a banyere ọrụ dị egwu, na ihe kpatara ọtụtụ ndị ọrụ na-eto eto na ndị nne na-aghọ ndị na-agba ọsọ Hope Bus. Dị ka nchọpụta nke Prọfesọ Kalleberg mere, mismatches gụnyere: ịgabiga agụmakwụkwọ ebe ndị gụsịrị akwụkwọ na kọleji na-enweghị ike ịchọta ọrụ ndị ọkachamara na akụ na ụba; enwetaghị nha anya ebe ndị mmadụ na-arụ ọrụ na-enyeghị ọkwa ụgwọ ọrụ zuru oke iji gboo mkpa ha na nke ezinụlọ ha; ndakọrịta n'ọrụ-ezinaụlọ nke ndị mmadụ na-enweghị ike mgbanwe ọrụ zuru oke iji gboo mkpa ezinụlọ ha; na arụkwaghị ọrụ nke ndị mmadụ na-enweghị ike ịrụ ọrụ oge zuru oke iji nweta ego zuru oke iji gboo mkpa ndị bụ isi. Kalleberg na-ekwu, "Ndị ọrụ na-adịghị ahụkebe na ndị na-enweghị nchebe na-enwekarị ngwa ngwa maka enweghị ego na-arụ ọrụ na ezinụlọ adịghị mma."
Nlebanya ndị a na-abịa n'oge na-adọrọ mmasị ka South Africa na-ekpughere Atụmatụ Uto Ọhụrụ (NGP) nke Mịnịsta na-ahụ maka mmepe akụ na ụba Ebrahim Patel webatara dabere na nyocha dị mma nke ọtụtụ akụ na ụba Eshia, ebe akụkọ ndị na-adịbeghị anya na-ekesa mmetụta nke mmụba nke ọnụ ọgụgụ ụmụ nwanyị Eshia n'ofe Japan. , Taiwan, Thailand na South Korea ndị na-ahọrọ ịghara ịlụ di na nwunye na ịrị elu nke ịgba alụkwaghịm. Prọfesọ Chun jikọtara ihe ndị a iji tụọ aro nyocha nke ọnọdụ ọrụ nwoke na nwanyị na South Korea: “N'agbanyeghị echiche nwoke na-emeri achịcha na-ekekọrịta ọdịbendị n'etiti ndị na-eme iwu gọọmentị South Korea na ọbụna n'etiti ụfọdụ ndị inyom na-arụ ọrụ n'onwe ha, ụmụ nwanyị na-abụkarị ụgwọ ọrụ mbụ. ndị na-akpata ego na ndị isi ezinụlọ ma na-aga n'ihu na-ahụ maka ya nnukwu ohere ịkwụ ụgwọ nwoke na nwanyị nke mba OECD ọ bụla."N'ịkọkọta na mbọ HHIC Hope Bus ndị na-anya ụgbọ ala iji gosipụta ọnọdụ nke ndị ọrụ na-adịghị ahụkebe, nke a na-egosi mkpa ọ dị iji nlezianya nyochaa ụdị ọrụ na-abụghị omenala, zoro ezo na nke na-apụ n'anya na adabaghị na ịdabere na ọnụ ọgụgụ enweghị ọrụ, atụmatụ maka itolite maka ibelata enweghị ọrụ. Ọnụ ego na ịkwụsị ọrụ n'otu n'otu nwere ike ime ka a ghara ịhụ ya anya.
Ụdị akụkọ mbụ a pụtara na Hankyoreh July 25, 2011.
Ekele pụrụiche diri ndị ọrụ na ndị mmadụ n’otu n’otu ji obi ọma kwenye na ajụjụ ọnụ, yana Jung-eon Park, Shelly Woyla, na Kimberly Campbell.
tammy ko Robinson bụ Prọfesọ na Mahadum Hanyang, na onye nyere aka na Hankyoreh.
Notes
1 Ọ bụrụ na echere na ọ dị mkpa, a na-ahazi njem ụgbọ ala Hope nke ise ga Busan maka Nọvemba 26 ka ọ dabara na Mgbakọ Ndị Ọrụ Mba.
Maka ọkwa ọhụrụ, hụ a njikọ.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye