Japan mere emume ncheta afọ 50 nke Nkwekọrịta Nchebe Japan na US na Jenụwarị 19 n'etiti oku maka nyocha maka izipu ndị agha nchekwa onwe ndị Japan na Iraq, nke ndị nkatọ na-ekwu na ọ bụ iwu na-akwadoghị na megidere iwu enweghị agha Japan. Mana n'adịghị ka arụmụka kpụ ọkụ n'ọnụ maka mmalite na izi ezi nke mbuso agha Iraq nke 2003 na United States na United Kingdom, a kwụsịrị mkparịta ụka ọha na eze na Japan na a gaghị enwe nyocha gọọmentị.
Na enweghị nyocha nke gọọmentị, ọtụtụ ndị na-egwu ala n'akụkụ nkuku agha ahụ bụ ndị na-eme ihe n'eziokwu mere. Kondo Yuriko na-echeta ihe ijuanya ya na igwe ọchịchị onye kwuo uche nke steeti mechara rụpụta nsonaazụ.
Ọchịchọ afọ atọ ọ na-achọ maka ozi gbasara etu gọọmentị Japan siri mefuo ijeri yen ndị na-atụ ụtụ isi na-akwado “ọrụ enyemaka mmadụ” na Iraq site na Jenụwarị 2004 ruo na njedebe nke 2008 bụ akụkụ ụfọdụ, ma ọ bụrụ na ọ dị ogologo oge, zara ya. Ma ọ bara uru ichere.
N'ọgwụgwụ Septemba 2009 ọhụrụ Minista nchekwa Kitazawa Toshimi na-atụghị anya ya nyere ikike ka e wepụta akwụkwọ dị mkpirikpi n'okpuru Iwu nnwere onwe nke ozi na-ekpughe na ihe dị ka pasent 67 nke ndị agha 26,000 nke Air Self-Defense Forces bufere n'etiti July 2006 na December 2008 yi uwe US. Ya bụ, ndị ASDF nọ na-ebufe ndị agha US n'ime na n'agha.
Ọ bụrụ na onye ọ bụla aghọtaghị isi okwu ahụ, Kondo, onye gbara afọ 60 na-akwado udo nke si Ogaki na Gifu Prefecture, kọwapụtara ya: Iwu Japan machibidoro SDF isonye na ọgụ ọgụ ma ọ bụ ibu ngwa ọgụ ma ọ bụ ngwa agha n'ebe agha. Ruo afọ abụọ, SDF “mebiela iwu,” ka ọ na-ekwu, na gọọmentị ji akwụkwọ ndị gbara ọchịchịrị kpuchie iwu na-akwadoghị na ọkọlọtọ okwu ọnụ nke Ministry Defence na mmetụta na iwepụta ozi dị otú ahụ “ga-emebi ọrụ” na “mebie Japan. aha ọma."
Ọ sịrị, "Ọ bụ ihe nzuzu na iwu na-akwadoghị iziga SDF na Iraq," ka ọ na-ekwu, na-ezo aka n'ihe a na-akpọ iwu ịhapụ agha na Japan. "Akwụkwọ a gosipụtara nke ahụ."
Echiche Kondo nwetara nkwado n'otu mkpebi ikpe mara mma. N'April 2008, Ụlọikpe Kasị Elu nke Nagoya kwupụtara na ASDF airlifting nke ndị agha na-arụkọ ọrụ ọnụ bụ ihe na-akwadoghị, na-emebi ma (agha na-agbagha) Nkeji edemede 9 na Iwu na kpọmkwem nke e dere ngwa ngwa na 2003 "Iwu na Usoro Pụrụ Iche maka Enyemaka Iraq na ya. Nrụgharị" nke nyere akwụkwọ fig iwu kwadoro maka izipu SDF - ma ọ bụrụ na ndị agha Japan ga-arụ ọrụ naanị na mpaghara "anaghị agha".
"N'ọgbọ agha ọgbara ọhụrụ, ibufe ndị ọrụ na ngwa ahịa bụ akụkụ bụ isi nke ọgụ," Onyeikpe Aoyama Kunio kwubiri. "Ntugharị ụgbọ elu nke ndị agha mba ụwa na Baghdad. . . na-ekere òkè n'iji ike nke mba ndị ọzọ eme ihe."
Gọọmenti Liberal Democratic Party na-edu n'oge ahụ ekwetaghị, n'ezie, o kwuputara na mkpebi ahụ bụ mmeri n'ihi na ọ jụrụ nkwụghachi ụgwọ site n'aka ndị 1,100 ndị na-agba akwụkwọ na otu omume ahụ kpebiri na Ụlọikpe Kasị Elu Nagoya.
Onye odeakwụkwọ ndị isi nke Cabinet Machimura Nobutaka kwụsịrị ebubo nke iwu na-akwadoghị, na-arụ ụka na Baghdad bụ "mpaghara enweghị agha." Ndị ọrụ ASDF nọrọ na Kuwait ruo December 2008, ma n'ebe ahụ ka okwu ahụ guzoro ruo mgbe ọkwa bọmbụ Kitazawa - ihe ịrịba ama, ma eleghị anya, na Democratic Party nke Japan nke webatara n'ọchịchị na mmeri ntuli aka ala na Aug. 30, 2009 nwere ike ịhọrọ. tụgharịa afọ nke mendacity gọọmentị maka amụma gọọmentị na Iraq.
Kondo kwetara na ọkwa ahụ nwere ike ịbụ n'ihi nrụgide DPJ ọhụrụ, mana o kwenyere na ndị ọrụ nchekwa anaghị echezi ihe ndị mmadụ na-eche banyere SDF. "O doro anya na mwepụta nke ozi a agaghị emebi atụmatụ ya n'ọdịnihu," ka ọ na-ekwu.
A nakweere echiche ahụ, Kondo kwenyere, n'ihi na gọọmentị egosilarị na ọ nwere ike ileghara mmegide ọha na eze anya, na-ekwupụta Iwu ahụ ma na-eleghara obere mgbasa ozi mgbasa ozi agha kpatara. Ọ na-arụrịta ụka site n'iji usoro e debere, a na-emeghe ụzọ maka njem ndị agha na mba ọzọ. "Ọ bụrụ na gọọmentị na-ekwu n'ọdịnihu na anyị emeela nke a na mbụ, ụmụ amaala Japan ga-anabata nke ahụ."
Kawaguchi Hajime, onye ọka iwu na-agba mbọ maka nyocha gọọmentị banyere izipu SDF, na-ekwu, sị: "Anyị ga-abanye na njedebe nke ihe omume a na akụkọ ihe mere eme Japan ma ọ bụ na anyị ga-akwụ ụgwọ ahụ. Ma ọ dịghị amata mkpa ọ dị ịma gọọmenti aka. Ọ dịghị onye pụtara mmasị."
Kawaguchi kwenyere na ebe a na-edebe ihe ochie nwere ike ịkọ karịa. Ndị agha SDF nọ na Samawah nke dị na ndịda Iraq ọ na-etinye naanị "enyemaka enyemaka mmadụ" nye ndị obodo? Ndị nnupụisi obodo, dị ka ụfọdụ ndị kwenyere, hà kwụrụ ụgwọ iji gbochie ha ịwakpo ndị agha Japan? Na n'ihu ego, ego ole ka ọrụ afọ ise ahụ riri ndị Japan na-atụ ụtụ isi? Gọọmenti Japan ewepụtabeghị atụmatụ ọ bụla maka ụgwọ ọrụ Iraq ya na-efu.
Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ asaa ka ebidochara ya na Machị 20, 2003, agha ndị United States na-edu na Iraq bụ nke a nabatara n'ọtụtụ ebe dị ka omume nhụsianya na ihe nzuzu.
Dị ka onye ọ bụla maara ugbu a, ngwá agha nke mbibi uka (WMDs) ejiri mee ihe dị ka isi ihe ziri ezi maka mbuso agha ahụ emebeghị. N'otu aka ahụ, a chọtaghị njikọ dị ịrịba ama na al-Qaida, na mba ahụ e kwere nkwa ọchịchị onye kwuo uche ya na ọganihu bụ ugbu a mebiri emebi, nke òtù okpukpe na Balkanized steeti nwere mkpochapụ agbụrụ na-ewepụ ohere maka ndị okpukpe Sunni na Shiite Muslim ịkekọrịta agbataobi ma ọ bụ obodo. Ihe karịrị nde ndị Iraqis abụọ agbapụla ná mba ọzọ, dị ka Kọmishọna Ukwu nke UN maka ndị gbara ọsọ ndụ si kwuo; ikekwe nde 2.7 ọzọ ebighachila ebe ọzọ n'ime obodo; na ọnụ ọgụgụ ndị nwụrụ nke kacha kwesị ntụkwasị obi sitere na 100,000 ruo ihe karịrị otu nde.
Mmetụta azụ na United States nke "agha na ụjọ" ka ukwuu enwewokwa nnukwu ihe. Mmetụta ahụ gụnyere iwu nke mmekpa ahụ, mgbasa nke onyunyo gọọmentị, nbibi nke habeas corpus, Guantanamo, nhazi nke ihe a na-akpọ nsụgharị pụrụ iche, aghụghọ aghụghọ CIA, na ọnụ ahịa ọnụ ahịa buru ibu - $ 3 trillion maka Iraq na Afghanistan. na agụta, dị ka economist na Nobel laureate Joseph Stiglitz, onye rụtụrụ aka na ndị America nkịtị ga-akwụ ụgwọ maka George W. Bush mkpebi ịga agha ruo ọtụtụ iri afọ.
Mana opekata mpe na US na onye otu ya na ngwa ọgụ, United Kingdom, enweela ụdị ngụkọ. Site na nrụrịta ụka ọha na eze na-aga n'ihu, enweela ọkara obi mea culpa na mmekpa ahụ na Guantanamo sitere n'aka Onye isi ala Barack Obama na nnabata na-eju anya nke praịm minista Britain n'oge mbuso agha Iraq, Tony Blair, na ọ gaara ewere wakpo Iraq. ma ọ bụ enweghị WMD. Nke ahụ bịara n'ihu ịgba akaebe ya na nyocha gọọmentị Iraq ugbu a nke Prime Minister Gordon Brown kwupụtara na June 2009, nke ga-akọ na June 2010.
Na Japan, ọ bụ ezie na e mesịrị wepụ SDF na Iraq na December 2008, ọ dịghị ajụjụ gọọmentị, ọ dịghị nnukwu ihe gwupụtara na-eduga n'agha ahụ - na enweghị mmasị site na mgbasa ozi ndị isi na-egwu ala gburugburu ihe merenụ, kwara arịrị Takeshita Takashi. onye odeakụkọ na Akahata, akwụkwọ akụkọ Japan Communist Party.
Ọrụ SDF na Iraq
Takeshita ekpughere ihe akaebe n'afọ gara aga na naanị pasentị 6 n'ime mmadụ 45,000 ndị ASDF bufere n'etiti Maachị 2004 na Disemba 2008 rụrụ ọrụ maka United Nations. Ọtụtụ n'ime ọrụ ya gụnyere ịkwọ ndị agha US. Nke ukwuu maka "ọrụ enyemaka mmadụ na nwughari" na ndabere nke agha a na-eresị ndị Japan ọha, o kwubiri.
Ọ dịghị onye maara mkpado ọnụahịa ikpeazụ maka izipu ahụ, kwetara na onye omebe iwu DPJ bụ Kondo Shoichi, onye kwenyere na ajụjụ ụdị UK - nke ọ ga-akwado - agaghị ekwe omume. Ntụle ya, n'ezie, bụ na "ihe karịrị ọkara" nke ndị otu ya nwere nsogbu na mkpebi ịwakpo Iraq. "Otú ọ dị, a ga-enwe nrụgide megide ajụjụ dị otú ahụ - n'ikpeazụ, enwere ọtụtụ ndị ga-echegbu onwe ha maka mmetụta na mmekọrịta US na Japan," ka o kwenyere.
N'agbanyeghị nke ahụ, Kondo na-ekwu na ọ bụ ezie na ndị isi DPJ, gụnyere Kan Naoto Kan, onye bụbu onye ndu otu ahụ (2000-04) na Minista ego ugbu a, na Prime Minister Hatoyama Yukio, ekwenyeghị na ikpe nke agha na Iraq, ụlọ ọrụ ọchịchị na Japan. -US Security Treaty nke e debanyere aka na Jan. 19, 1960, gbara ọkpụrụkpụ na usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
N'ọnwa Nọvemba gara aga, DPJ Chief Cabinet Secretary Hirano Hirofumi mechiri olileanya ọ bụla nke ọnwụ ọnwụ na njem Iraq mgbe o kwupụtara izipu SDF n'ụzọ iwu kwadoro, na-atụgharị nkwubi okwu nke Kan, bụ onye, dị ka onye isi otu na 2004, kpọrọ ya enweghị iwu. "Dịka otu mmegide, anyị enweghị ike ikpebi ma mpaghara ezigara ha ọ bụ mpaghara enweghị agha," Hirano kwuru. "Ma dịka anyị (ugbu a) ghọtara na ọ bụ mpaghara na-adịghị agha agha, anyị ekpebiela na ọrụ SDF ebe ahụ bụ nke iwu kwadoro."
Onye na-akwado udo Kondo Yuriko kpọrọ nkwupụta ahụ "ihe a na-apụghị ikweta ekweta" - mana ọ na-ata ndị nta akụkọ ụta dịka ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị. "Mgbasa ozi mgbasa ozi bụ ihe mere gọọmentị nwere ike isi gbanarị ibu ọrụ. Ha na-ahapụ ihe ọ bụla na-adịghị eme akụkọ akụkọ ma ghara ịchọta ozi ma ọ bụ na-eme nyocha nyocha ogologo oge. Nke a na-enye ụmụ amaala Japan ohere ichefu oge gara aga, "ka ọ na-ekwu.
Kondo, Takeshita na Kawaguchi, na ndị mmegide ha na-achọghị ọdịmma onwe ha - dị ka onye bụbu onye isi ndị ọrụ ASDF General Tamogami Toshio - ọ dịkarịa ala kwenyere n'otu ihe: Mkpọrọgwụ nke nzuzo nzuzo nke Japan, atumatu nchekwa gbagọrọ agbagọ dabere na agha mgbe agha gasịrị, ọrụ ndị jikọrọ US na-achịkwa, nke kere "agha-ịhapụ agha" Nkeji edemede 9 nke iwu.
Pacifists na ndị na-emegide agha na-arapara na Nkeji edemede 9 n'ihi na o nyere aka wuo ihe yiri ka ọ bụ ụdị ọhụrụ nke oge a: nke jụrụ n'ụzọ doro anya alaeze ukwu na agha.
General Tamogami, Nkeji edemede 9 na Iwu
Tamogami, onye a chụrụ n'ọrụ n'afọ 2008 maka ịrụ ụka n'ihu ọha na enyeghị Japan otuto zuru oke maka ịkwụsị ọchịchị ndị ọcha na Europe na Asia, na-eleda Nkeji edemede 9 anya maka otu ihe ahụ. "Ebumnobi ya bụ ime ka Japan daa mbà," ka ọ na-ekwu.
"Ọ bụ ya mere ndị agha Japan ji echebe onwe ha site n'iwu ma ghara ikwe ka ha na-agagharị dị ka ha chọrọ. Ọ bụ ya mere mba ahụ enweghị ike ịmepụta ihe nchebe ọnụ, mee ihe na-ewe iwe, ma ọ bụ mbupụ ngwá agha. Ọ bụ ya mere e ji ejikọta ya na ụkpụrụ atọ bụ isi na-abụghị nke nuklia. Ọrụ ahụ, ejirila aka na ụkwụ kee obodo ahụ," ka o kwuru na N'ajụjụ ọnụ December ya na onye edemede ahụ gbara.
Tamogami bụ onye kachasị ọhụrụ na ogologo ahịrị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị agha nwere echiche megidere Iwu ahụ. O kwuru na "ụzọ abụọ n'ụzọ atọ" nke ndị ọrụ SDF kwadoro echiche ya. "Ọtụtụ ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-akwadokwa m. Enweghị m ike ịsị aha ha n'ihi na ọ ga-akpatara ha nsogbu. (Mgbe a jụrụ ya ma onye bụbu praịm minista Abe Shinzo [2006-07] na Aso Taro [2008-09] so na ya. ndị na-akwado, Tamogami gosiri na ha bụ.)
The US agbachitere oruru kemgbe ideologically nso Tamogami na ndị yiri ya karịa ndị Japan pacifists bụ ndị lụrụ ọgụ iji chebe Nkeji edemede 9. Na 1946, fọrọ nke nta ka ozugbo ink akọrọ na postwar, US-orchestrated "udo" Constitution. Ndị agha ọhụrụ nke Japan malitere ịgbalị ka e weghachi ya n'ihu ọchịchị Kọmunist nke China na Russia. Ihe iyi egwu ahụ butere nnukwu mgbasawanye nke ike US na ebe ndị agha na mpaghara ahụ dum.
Ampo na ụkpụrụ atọ na-abụghị nke nuklia nke Japan
Ọbụna ụkpụrụ Japan nke a na-akpọ ụkpụrụ atọ na-adịghị ahụ anya, nke Prime Minister Sato Eisaku depụtara na 1967 na nri nri nakweere na 1971 - ụkpụrụ ndị na-eme Japan ka ọ ghara ịmepụta, nweta ma ọ bụ kwe ka ntinye ngwá agha nuklia n'ime obodo ahụ - enweghị nchebe site na ya. Mgbakọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị mkpa iji nọgide na-enwe facade nke pacifism.
Nkwekọrịta azụ azụ n'etiti Washington na Tokyo mebiri iwu enweghị nuklia ahụ nke Sato na Onye isi ala Richard Nixon bịanyere aka na 1969. Mmalite ya laa azụ ma ọ dịkarịa ala afọ anọ na ndetu bịanyere aka na US Embassy na Tokyo na July 1965 (njikọ).
Mgbe ọtụtụ iri afọ nke asịrị, nkwekọrịta nzuzo ahụ - ikwe ka ụgbọ mmiri US na ụgbọ elu ndị nwere ngwa agha nuklia na-ebugharị ebe ọ bụla site na ma ọ bụ karịa n'ókèala Japan - bụ onye isi ụlọ ọrụ ozi mba ofesi Japan kwadoro n'oge okpomọkụ gara aga. N'ihi ya, ọ dị ka ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha na LDP ghaworo ụgha banyere ịdị adị nke nkwekọrịta ahụ ruo ọtụtụ afọ. N'ezie, otu Hatoyama nyere ọrụ nyocha nke nkwekọrịta nzuzo ahụ kọrọ na Nọvemba gara aga na ha achọpụtala faịlụ na Ministry of Foreign na-egosi ịdị adị ya.
Nkwekọrịta ahụ, nke ekwenyero n'oge mkparịta ụka siri ike iji degharịa Nkwekọrịta Nchebe Japan na US na 1960, kwuru na ọ dabere na "nkọwahie." Tokyo kwuru na ya kwenyere na ọ ga-anata ndụmọdụ tupu ụgbọ mmiri ọ bụla ejiri ngwa agha nuklia ma ọ bụ ụgbọ elu; Washington enweghị nghọta dị otú ahụ.
Mgbe LDP chọpụtara ihe ọzọ, ọ gbachiri nkịtị - "kama n'ihu ọha na-ekwenye na mgbanwe ọnọdụ," akwụkwọ akụkọ Asahi Shimbun nke na-edu ndú, na-emesapụ aka kwuru n'afọ gara aga. N'ezie, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị LDP gọnarịrị nkwekọrịta ahụ ugboro ugboro, ọbụlagodi mgbe ndị omeiwu Japan kwadoro ụkpụrụ enweghị nuke na 1971, na onye bụbu Prime Minister Sato ọbụna meriri 1974 Nobel Peace Prize maka "mmegide atụmatụ ọ bụla maka ngwá agha nuklia Japan. mmemme."
Taa, ahịrị ndị ọrụ gọọmentị ka bụ na nkwekọrịta adịghị.
Ịpụpụ na nnwere onwe nke iwu
Dịka maka United States, ọnụ ahịa Japan maka njem Iraq ejedebeghị na ego. Usoro nnwale nke megidere ndị na-akwado antiwar akpasuwo ndị ọka iwu na ndị na-akwado ikike mmadụ, ndị na-ekwu na post-9/11 steeti Japan na-awakpo nnwere onwe iwu.
Na Nọvemba 30, 2009, Ụlọikpe Kasị Elu mara ọkwa onye ụkọchukwu Buddha Arakawa Yosei dị afọ 62 ikpe nmehie maka ikesa akwụkwọ ozi mgbochi n'otu condominium Tokyo na December 2004. Ụlọikpe ahụ ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe ọ bụla ikwu banyere njide Arakawa n'enweghị ikpe ruo ụbọchị 23 , ma ọ bụ arụmụka ya na ihe karịrị mmadụ nile nọ n'ihe ize ndụ karịa udo na obi iru ala nke otu onye iwe were bụ́ onye o doro anya na ọ mere mkpesa.
N'afọ gara aga, Courtlọikpe Kasị Elu kwụsịkwara ọgụ ikpe afọ anọ dị n'etiti steeti ahụ na ndị na-akwado udo nke atọ dabere na Tachikawa, ọdịda anyanwụ Tokyo, mgbe o kpebiri na ha mebiri site na itinye akwụkwọ ozi mgbochi na igbe nke ndị otu nchekwa onwe ha. na February 2004. Mgbe ọtụtụ afọ nke mkpọsa udo na nke na-enweghị isi gasịrị, njide mmadụ atọ ahụ, njide ha ruo ụbọchị 75, na ikpe akụkọ ihe mere eme ha, yiri ka ndị ọchịchị ekpebiela ibuso ndị iro ha agha agha.
Obora Toshiyuki, 9, onye na-esi nri ụlọ akwụkwọ bụ otu n'ime ndị ndọrọndọrọ ọchịchị a mara ikpe kwuru, "Ha kwesịrị ịpụpụ ndị dị ka anyị tupu ha enweta ihe ha chọrọ: njedebe nke edemede 52."
Obora na onye ọka iwu mgbasa ozi Kawaguchi Hajime so na ndị buru amụma na a ga-eji otu usoro ahụ eme ihe n'ebumnobi ndị ọzọ, ya mere o gosipụtara.
N'ọnwa Jenụwarị, n'agbanyeghị enweghị ọrụ na iwe na-abawanye na ndakpọ akụ na ụba Japan na-eto eto, ndị uwe ojii kpasuru obere ìgwè ndị na-emegide ịda ogbenye na mpaghara Shinjuku nke etiti Tokyo wee gwa ha na enwere ike ijide ha maka ikesa akwụkwọ ozi.
Dị ka ndị ji anya ha hụ ndị e hotara ihe n’Ịntanet na Global Voices, bụ́ njikọ zuru ụwa ọnụ nke ndị nta akụkọ ụmụ amaala, otu onye uwe ojii kwuru, sị: “(Anyị na-eme nke a) iji nweta nnwere onwe ikwu okwu, iji chekwaa udo, udo nke ndị Japan.”
A kpagburu ndị na-eme ihe ike ndị ọzọ n'otu aka ahụ. Ndị ọka iwu kwuru na ngbanwe nke 2009 nke Iwu nchekwa na nchekwa ọha, ewepụtara n'okpuru Liberal Democratic Party, bụ mbọ ọzọ igbochi ngagharị iwe ọha.
"Ọ bụrụ na iziga ndị agha mba ọzọ, nnwere onwe na-ada n'ụlọ," Kawaguchi na-ekwu.
David McNeill na-ede maka The Independent na akwụkwọ ndị ọzọ, gụnyere The Irish Times na The Chronicle of Higher Education. Ọ bụ onye nhazi akwụkwọ akụkọ Asia-Pacific. Nke a bụ ụdị edemede emegharịrị na gbasaawanye nke pụtara na The Japan Times na Jan 24, 2010. http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20100124x1.html
Ntụle akwadoro: David McNeill, "Nzuzo na Ụgha: Ampo, Ọrụ Japan na Agha Iraq na Iwu," Akwụkwọ akụkọ Asia-Pacific, 7-5-10, February 15, 2010.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye