Gilbert Achcar bụ onye ode akwụkwọ Lebanon, onye ndọrọndọrọ ọchịchị na onye na-akwado agha. Ọ bụkwa prọfesọ nke Development Studies na International Relations na School of Oriental na African Studies (SOAS) na London, na onye edemede kacha nso nso a nke Ndị Arab na Oké Mgbukpọ: Agha Arab na Israel nke Akụkọ. N'ajụjụ ọnụ a, ọ tụlere mkpa ngagharị iwe na-aga n'ihu na-aga n'ihu na-eme n'ofe Middle East na. otu n'ime New Socialist Ndị editọ webzine Ali Mustafa.
Ali Mustafa: Ọ dịla anya a na-ewere Middle East dị ka ebe ndị nwere ike ịhụ ihe ọ bụla dị ka mgbanwe na-ewu ewu. Aghọtala ndị Arab karịsịa dị ka ndị na-adịghị ike ndọrọ ndọrọ ọchịchị, enweghị mmasị, na ugbu a "adịghị njikere" maka ọchịchị onye kwuo uche ya. Kedu ihe ị kwenyere na njirimara ndị a na-atụ aro maka nghọta anyị bụ isi banyere mpaghara na ndị bi na ya?
Gilbert Achcar: Echere m na azịza ya apụtala ugbu a. Ihe omume ndị a na-aga n'ihu mebiri echiche niile na-ekwu na ọchịchị onye kwuo uche ya abụghị akụkụ nke 'ụkpụrụ omenala' nke ndị Arab ma ọ bụ ndị Alakụba, na ndị nke ikpeazụ na-enwe mmasị na omenala ndị ọchịchị na-enweghị isi, na ụdị nzuzu niile - e nweela ọtụtụ n'ime ha n'ezie. Ọtụtụ mgbe, ha na-akparị agbụrụ, ndị Orientist, ma ọ bụ ndị Alakụba asị; Ndị ọchịchị ọdịda anyanwụ nwekwara ike ịkọwa ha dị ka ihe mgbakwasị ụkwụ maka ịkwado ọchịchị ndị na-enweghị isi, ezigbo ndị enyi ha. Otú ọ dị, ọgbaghara a abụghị ihe ijuanya nye onye ọ bụla na-ekwenyeghị n'echiche 'omenala' ndị a ma mara na agụụ ọchịchị onye kwuo uche ya na nnwere onwe bụ nke zuru ụwa ọnụ. Ndị mmadụ n'ụwa niile na-adị njikere ịkwụ nnukwu ụgwọ n'ọgụ ha na-alụ maka ọchịchị onye kwuo uche ya mgbe ọnọdụ ruru ebe ha chere na ọ bụ oge kwesịrị ekwesị ime ihe.
AM: Ọgba aghara nke mere n'ofe 'Arab World' na Tunisia, Egypt, Jordan na ndị ọzọ bụ nke ewu ewu, nke ụwa, na n'akụkụ niile nke ọha mmadụ. Ànyị nwere ike ịhụ ịrị elu nke ụdị ọhụrụ Pan-Arabism, ma ọ bụ naanị otu ihe kpatara ya na egwuregwu? Ọ bụrụ otu a, kedu ka Pan-Arabism ọhụrụ a si emebi na incarnation gara aga nke Nasser oge?
GA: Mba, echeghị m na nke a bụ ihe ọ bụla yiri ụdị mba Arab nke dị na 1950 na 60s. Oge ndị a dị nnọọ iche. N'ezie, a 'na-ebugharị mmetụta nke mba Arab,' ma ọ bụrụ na mmadụ nwere ike ikwu otú ahụ, site n'ụzọ nke ebili mmiri a si gbasaa n'ógbè ahụ dum; o wusiri ike nke ukwuu n'echiche nke ịbụ otu mpaghara geopolitical na omenala. N'echiche ahụ, nsụhọ nke ịbụ onye Arab omenala-mba na-amụbawo nke ukwuu site na ihe ndị na-aga n'ihu, ma ọ bụghị ihe atụ na ọchịchọ nke Arab ịdị n'otu nke dị na 50s na 60s mgbe nkwenye na ohere nke ịdị n'otu. ndị Arab n'ime otu steeti siri ike, n'azụ Nasser karịsịa.
Ugbu a, ihe anyị nwere bụ ọzọ mmetụta nke ịbụ otu geopolitical na omenala mpaghara, ma ije na-abịa site n'okpuru, na ọ bụrụ na mgbe ndị mmadụ na-atụgharị uche n'ọnọdụ nke ịdị n'otu, ọ ga-adị nso na European ụdị ịdị n'otu karịa. ruo na nke 50s na 60s; nke a ga-ewe, nke mbụ, na-agbanwe ọchịchị Arab ka ọ bụrụ ọchịchị onye kwuo uche ya, wee nwee usoro ọchịchị onye kwuo uche ya n'etiti mba Arab dị iche iche na-eji nwayọọ nwayọọ na-eme ka otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị n'otu ma ọ bụ nke na-emekọ ihe ọnụ. N'ezie, nke a bụ ihe a ga-atụgharị uche maka ọdịnihu. Maka oge a, ihe ndị mmadụ na-eche bụ mgbanwe ọchịchị onye kwuo uche ya, na ihe anyị na-ahụ bụ nanị mmalite; ọ dị anya na-agwụcha ma.
AM: Enweela ọtụtụ ntule n'oge banyere mgbanwe mgbanwe nke Egypt ogologo oge maka mmekọrịta mba Egypt / Israel, mana gịnị ka ị kwenyere na ihe omume ndị a ga-apụta maka ndị Palestine kpọmkwem?
GA: Ha nwere ike ịpụta ihe ọma maka ihe ndị Palestine. Ebe ọ bụ na ị kwuru 'Palestine' na otutu, anyị ga-ezipụta nke Palestinians anyị pụtara: anyị na-ekwu okwu nke Palestine Authority (PA) nke Mahmoud Abbas na Salam Fayyad, ma ọ bụ Hamas, ma ọ bụ Palestine ndị mmadụ n'ozuzu? Ndị a bụ echiche dị iche iche. Maka ndị Palestine na ndị Palestine n'ozuzu, dị ka ndị Arab ọ bụla, ihe na-eme na mpaghara niile bụ ihe kacha mma nwere ike ime. Mmụba nke ngagharị ngagharị na Egypt na-eme ka ọnọdụ nwee ike kacha mma maka ndị Palestine. Ọchịchị Egypt – nke ya na Israel na-emekọ ihe na mmegbu nke ndị Palestine, ọkachasị na Gaza – emela ka ọ daa mbà nke ukwuu site na ngagharị iwe a, na enweghị mgbagha na ngagharị ndị Egypt ama ama na-enwe mmekọrịta siri ike na ịdị n'otu na Ndị Palestine, karịsịa ndị nọ na Gaza bụ ndị nwere ọtụtụ njikọ na Egypt; nke a nwere ike ịbara ha uru naanị n'ikpeazụ.
AM: Gịnị ka a revolutionary ife na Arab ụwa n'ikpeazụ pụtara maka American mba ọzọ amụma na Middle East? Anyị nwere ike ịhụ njedebe nke ogologo ihe nketa US na mpaghara ahụ?
GA: A ga-ekewapụta nsonaazụ: Ndị ahịa Washington ga-adabere karịa mgbe ọ bụla na nchekwa US, nke ahụ na-agakwa maka Council Council Cooperation Council na-ekwu - ya bụ, ndị eze mmanụ na mpaghara Gulf. Ha na-atụ egwu ọnwụ ugbu a site na mgba mgba a, nke rurula abụọ n'ime ha, Bahrain na Oman, wee malite imetụta alaeze Saudi. Ọchịchị ndị a ga-adabere na nchedo US, ọbụna karịa ka ọ dị na mbụ. N'etiti mba ndị ọzọ ebe mmegharị ahụ na-aga n'ihu - nke ahụ gụnyere Egypt, nke abụọ kasị ukwuu na-enweta enyemaka mba ọzọ US na ụwa mgbe mba Israel gasịrị - ihe niile ga-adabere na nsonaazụ nke mgba na-aga n'ihu n'etiti ọchịchị ndị agha na otu aka, na uka ije na nke ọzọ. Ndị agha na-adabere nnọọ na Washington, n'ezie, ebe ìgwè mmadụ na-emegide nke a ndabere na US mba ọzọ amụma na mpaghara. N'ọnọdụ ọ bụla, ihe omume ndị na-aga n'ihu na-anọchi anya mkparị atụmatụ atụmatụ US na Middle East n'ezie na ha na-emebi ndị nchebe Washington na ndị ahịa na mpaghara kachasị mkpa nke ụwa; nke ahụ doro anya nke ọma.
AM: Egypt arụ ọrụ dị ka a de facto ọchịchị aka ike nke ndị agha kemgbe 1952 na ndị agha ya na-arụ ọrụ ugbu a dị ka ọchịchị na-ahụ maka nlekọta ruo mgbe nhoputa aka n'efu na nke ziri ezi ga-eme na Septemba. Kedu ọrụ ndị agha na-arụ ugbu a, enwere ike ịtụkwasị ha obi na ha ga-ewepụ ike ma ọ bụ nwee naanị ha chụrụ onye ọchịchị aka ike ịzọpụta ọchịchị aka ike?
GA: Ha nwere n'ezie a ụfọdụ ọnụ ọgụgụ nke fuses na ha nwere ike dochie anya na-agbalị ime ka ọtụtụ ndị njem. Ọ malitere na Mubarak n'onwe ya chụpụrụ gọọmentị wee họpụta Prime Minister ọzọ bụ onye hibere kabinet ọhụrụ; bya emee ndu-ishi ndu ojọgu ono; mgbe ahụ, Mubarak n'onwe ya ga-ahapụ ebe ahụ n'okpuru nrụgide nke mmegharị ahụ; ma ugbua ndị agha agbanweela kabinet. Ma ihe a niile adịghị ekweta nke ọma maka mmegharị ahụ, nke bụ na-achọ ọtụtụ ihe ọzọ: ha chọrọ mgbanwe ọchịchị zuru oke na-enweghị ọnụ ọgụgụ sitere na ọchịchị gara aga metụtara.
E wezụga nke ahụ, ha na-achọ ka kọmitii onye isi ala na-ahụ maka oge mgbanwe, kọmitii nke ọtụtụ ndị nkịtị mejupụtara, na-enwe nanị otu onye nnọchiteanya nke ndị agha. Ha nọkwa na-achọ ntuli aka nke a mgbakọ mejupụtara, ebe ndị agha mere mkpụmkpụ nke a chọrọ site n'ịmepụta kọmitii na-ewepụta ụfọdụ revisions na n'iwu nke a ga-edobere na referendum--a dị nnọọ iche iche atụmatụ, n'agbanyeghị na ha kwere nkwa na ọzọ nzuko omeiwu ga-edepụta ọhụrụ iwu. Otu ihe dị mkpa bụ ụbọchị nke ntuli aka ndị omeiwu na-esote: ndị agha na-akwado ndị òtù Muslim Brotherhood chọrọ ime ha na June, ebe ndị isi na-eto eto nke ọgba aghara chọrọ ka a yigharị ha ọnwa ole na ole ọzọ ruo mgbe ndị agha ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọhụrụ jisiri ike. hazie ma jikere. O doro anya na ihe ndị agha na-agbalị ime ya bụ ihe na Washington ha na-akpọ 'ngbanwe n'usoro,' na ndị agha na-ejidesi ike. Ebe ọ bụ na ndị isi na-eto eto anaghị etinye aka n'echiche a, anyị na-ahụ ọgụ nke agha n'etiti ndị agha na ndị otu na-ewu ewu.
AM: Ọ bụ ndị ntorobịa chịkọtara ngagharị iwe ndị Ijipt n'oge mbụ, ọ dị ka o doro anya ugbu a, mana gịnị bụ ọrụ nke ndị ọrụ na ndị na-arụ ọrụ ruo taa, gịnịkwa ka ị na-ahụ ka ọrụ ya na-atụ anya ya?
GA: Ọ bụrụ na ị na-ekwu maka otu nnukwu ngagharị iwe bidoro n'abalị iri abụọ na ise nke ọnwa Jenụwarị, ọrụ dị mkpa ebe ahụ bụ n'ezie ndị otu mmegide liberal na aka ekpe dịka Ndị ntorobịa Eprel 6, nke metụtara na Otu mba maka mgbanwe gburugburu Mohamed ElBaradei. Ndị a niile rụrụ ọrụ dị mkpa n'ịhazi ngagharị oge a. Mana Ememe Ntorobịa nke Eprel 6 n'onwe ya ka amụrụ n'ịgbakọ aka na ntigbu ndị ọrụ bidoro n'afọ 2006 gawa. Akpọrọ mmegharị ahụ aha ụbọchị na 2008 mgbe ha gbalịrị ịhazi a iku ume mba izugbe na-akwado mmegharị nke ndị ọrụ.
Ugbu a ntụgharị ntụgharị na-ewere ọnọdụ: Eprel 6 na ndị agha ndọrọ ndọrọ ọchịchị ndị ọzọ nyere aka n'ịmalite ngagharị iwe ahụ na 25th nke Jenụwarị, mana mgbe ụbọchị ole na ole nke ngagharị iwe gasịrị, obere oge tupu Mubarak ahapụ ebe ahụ, ndị ọrụ malitere ịbanye na ngagharị ahụ ọ bụghị naanị. dị ka ndị ngosi ka ha mere site n'ụbọchị mbụ, ma dị ka ndị na-eti ihe. The ife nke etiwapụ N'ezie ruru nnukwu oke tupu Mubarak agbaa arụkwaghịm, ọ bụ ihe ezi uche dị na ya na nke a rụrụ ọrụ n'ịkwalite mmegharị ikpeazụ ya nke ịhapụ ebe ahụ wee nyefee ndị agha ikike. Mwakpo ndị a--tinyere nhazi nke ihe dị iche iche nke ndị ọrụ dị iche iche na-achọ, usoro nke ịmepụta òtù ndị nọọrọ onwe ha, na ihe etiti na-achọ ka a gbasasịa otu ndị gọọmenti na-achị - na-aga n'ihu n'agbanyeghị egwu ndị agha na-eyi, ma ọ bụ oku na-akwụsị ha. site na akụkụ nke mmegide dị ka Muslim Brotherhood. Ihe a niile ka na-aga n'ihu ma na-egosi na ndị ọrụ bụ akụkụ dị ike nke mmegharị ahụ.
AM: N'ịbụ ndị a na-ekwusi ike na nchụpụ Mubarak, kedu ihe egwu na-atụ na ugbu a ọ na-apụ ma na-akpọ maka 'nkwụsi ike' na 'usoro' na-etowanye ụda, mgbanwe mgbanwe nke Egypt nwere ike ịkwụsị ngwa ngwa ya ma mee ka ọnọdụ ahụ sie ike?
GA: Otu nwere ike na-atụ egwu na ọ nwere ike ịla n'iyi mgbe Mubarak hapụrụ ebe ahụ, mana ihe anyị hụrụ ruo ugbu a adịghị egosi na ntụziaka ahụ ma ọlị. Mkpọkọta Friday ka dị nnọọ ukwuu na mmegharị ahụ adịghị njikere ịkwụsị ọgụ ahụ. A na-eme atụmatụ mkpokọta ndị ọzọ, anyị ga-ahụkwa, ejiri m n'aka, ọtụtụ ihe ndị ọzọ na oge na-abịa. Nke a na-akwado isi ihe m na-ekwu: na usoro mgbanwe a abụghị mgbanwe zuru ezu n'echiche ọ bụla nke okwu ahụ; ọ ka na-aga n'ihu na nsonaazụ dị iche iche ka ga-ekwe omume.
Ma ọ bụ ndị agha jikwaa ịchịkwa ọnọdụ ahụ wee weta ụdị 'ngbanwe n'usoro nke Washington na nke ha, ma ọ bụ mmegharị ahụ na-eme nke ọma n'iweta mgbanwe dị egwu karị. Anyị ga-ahụ, ma maka oge a, n'ihi ihe anyị hụworo ruo ugbu a, e nwere ọtụtụ ihe kpatara inwe nchekwube karịa inwe nchekwube.
AM: Anyị ahụla ọtụtụ ịdị n'otu nke ngalaba na mmalite mmalite nke mgbanwe nke Ijipt - ndị na-eto eto / ndị agadi, ndị ikom / ndị inyom, Muslim / Christian, dịka ọmụmaatụ. Kedu atụmanya maka ụdị ike a na-adịgide adịgide na oge Mubarak, oleekwa ihe ịma aka ndị ọ ga-eche ihu n'ihu?
GA: Apụghị m ịhụ ihe ọ bụla kewara n'etiti ndị na-eto eto / ndị agadi, ndị nwoke / ndị inyom, ma ọ bụ ọbụna Muslim / Christian n'ọdịnihu dị nso. Anaghị m ekwu na ọ dịghị ihe ọ bụla nwere ike ime n'ọdịnihu, ma dabere na ihe anyị hụrụ ruo ugbu a, ọ dị ka ọ dị ntakịrị ihe ize ndụ. Naanị ihe iyi egwu dị n'etiti ndị ahụ ị kwuru ga-abụ mweghachi nke esemokwu Alakụba / Ndị Kraịst n'ihi na ndị a dị adị tupu mmalite nke ihe omume. Mana na akara ahụ, nchịkọta ahụ gosipụtara ọmarịcha agwọ nkewa. Anyị ahụla ngosipụta nke ịdị n'otu n'etiti ndị Alakụba na ndị Kraịst, na ọbụna otu ike dị ka òtù Muslim Brotherhood doro anya na ịkagbu ịrọ òtù n'ime mmegharị ahụ.
N'oge a, isi ihe dị mkpa nke ịdị n'otu ma ọ bụ adịghị n'otu abụghị n'ahịrị 'aha' kama ọ bụ ahịrị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, yana ahịrị klaasị; ọ bụ ịdị n'otu nke ndị agha mmegide na-eyi egwu, na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ndị agha na-agbalị ịzụta akụkụ nke mmegide na-arụkọ ọrụ na ha; ha ebutelarị n'ime gọọmentị ole na ole ndị nnọchiteanya nke mmegide iwu kwadoro, ha na-achọkwa ịkwado nkwado nke Òtù Ụmụnna Muslim na itinye ha na 'ngbanwe n'usoro.'
Ndị agha na-agbalị imebi ịdị n'otu nke mmegide, na, n'ezie, anyị enweghị ike ịkụ nzọ na ịdị n'otu a na-aga n'ihu ruo mgbe ebighị ebi. Ka ọ dị ugbu a, ndị agha ọchịchị onye kwuo uche ya na ndị aka ekpe nọ na mmegharị ahụ ka nwere ike iduzi ụzọ ma na-achịkọta maka mgbanwe dị ukwuu.
AM: Anyị ahụla na ọgba aghara na Middle East na-eto karịa ihe anyị niile chere na ọ ga-ekwe omume, na-agbasa ngwa ngwa ugbu a ruo Libya, Algeria, na Morocco. Ị na-ahụ ihe ọ bụla ewepu ebe ụdị ngagharị iwe a na-agaghị eme, gụnyere Lebanon, Syria, ma ọ bụ Saudi Arabia?
GA: Nnukwu ngagharị iwe kacha sie ike ebe ị nwere ọchịchị enweghị isi. Lebanon bụ obodo ebe ị na-eme ntuli aka mgbe niile, na-adịchaghị mma, yana ebe Hezbollah na-achị ọtụtụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ugbu a, yabụ nke a na-emepụta ọnọdụ dị iche iche. Agbanyeghị, a A haziri ihe ngosi na nso nso a na Beirut megide ịrọ òtù na nkwado nke secularism. Mgbe ị na-eleba anya n'ọchịchị ndị ọzọ na-enweghị isi na mpaghara Arab, abụọ n'ime ha bụ mba ebe mkpesa ọha na eze na-eme mkpọtụ mana ndị ọchịchị na-emegbu onwe ha na-ejide ya: alaeze Saudi n'otu akụkụ, na Syria n'akụkụ nke ọzọ. N'ime okwu m na Toronto na 13 February, Ekwuru m na na mba ndị dị ka Syria na Libya ohere nke mgbawa bụ ihe na-erughị na mba ndị ọzọ nke mpaghara, n'ihi karịsịa obi ọjọọ agwa nke ọchịchị; M gbakwụnyere, Otú ọ dị, ọ bụrụ na ọgbaghara ga-eme, ihe omume ga-agbanwe ọbara karịa Tunisia na Egypt, na nke ahụ bụ kpọmkwem ihe na-eme ugbu a na Libya.
Enwere ike ikwu otu ihe ahụ gbasara Syria na alaeze Saudi. Na mba ndị dị otú ahụ, nnukwu ngagharị iwe nwere ike ịmalite ịmalite, ọkachasị ma ọ bụrụ na ọgbaghara Libya ga-aga nke ọma - eziokwu nke ga-eme ka mmegharị ngagharị iwe ahụ nwee obi ike. Ọchịchị n'ebe ahụ na n'ebe ndị ọzọ na Arab Arab na-eme ka ụdị nile nke mgbochi mgbochi ugbu a, na-ebuli ụgwọ ọrụ na-ekwe nkwa ndị ọzọ na-elekọta mmadụ amụma, n'ihi na ha na-atụ egwu ọnwụ na ebili mmiri nke ọchịchị onye kwuo uche nwere ike iru mba nke ha. Ọ dịghị onye nọ n'ụwa Arab nwere ike inwe mmetụta nke enweghị nchebe-ọbụlagodi na mba ndị dị ka Lebanon na Iraq ebe ị nwere ike ịnwe mgbanwe n'ike site na ntuli aka. Iraq ahụla nnukwu ngagharị iwe na-apụta, ọ bụghị maka ntuli aka n'efu kama maka mkpa ọha na eze na akụ na ụba.
AM: Anyị nwere ihe ụfọdụ na-egosi banyere ihe ndị Egypt mgbanwe na ndị ọzọ niile nnupụisi gafee 'Arab World' nwere ike pụtara maka ndị ahụ iche mba, na ruo n'ókè US hegemony na mpaghara, ma gịnị ka ị na-ahụ dị ka wider zuru ụwa ọnụ pụtara, ma ọ bụrụ na. ọ bụla? Ihe omume ndị a n'ụzọ ọ bụla na-eweta ihe ịma aka nye usoro neoliberal na-achị n'ozuzu ya?
GA: Ọgba aghara na-aga n'ihu bụ n'ihi mgbanwe mmekọrịta ọha na eze na nke akụ na ụba nke neoliberalism wetara, n'ezie, ma ha ebutebeghị nnukwu ihe ịma aka maka usoro neoliberal zuru ụwa ọnụ na ọbụna mpaghara. Ọ bụ ezie na anyị na-ahụ n'ime ngagharị iwe ahụ-dị ka ọ dị n'Ijipt na nchịkọta ndị ọrụ--mgbanwe nke na-aga n'ihu megide ndenye ọgwụ neoliberal, ọ bụ akụkụ ọchịchị onye kwuo uche nke mgba ahụ na-emeri ruo ugbu a. Akụkụ zuru ụwa ọnụ nke ihe ịma jijiji a dị ugbu a, ya mere, ihe metụtara ọchịchị onye kwuo uche ya karịa ka ndị mmadụ na-achọ; mmetụta ya na-erukwa China ugbu a. Ọ bụ n'ebe ọ bụla ọchịchọ maka ọchịchị onye kwuo uche ya ka ga-eju afọ na mmetụta nke ihe anyị na-ahụ na-egosipụta ike n'oge a. Maka ọdịnihu, anyị ga-echere wee hụ.
Ndị ikike dị na mba Arab na-agbalị ime ka mmegharị ahụ dị n'ime njedebe nke ọchịchị onye kwuo uche ya ma gbochie ya ịmalite ime ihe karịrị nke ahụ n'ime ọnọdụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya. Enwere ikike dị mkpa ebe a, Otú ọ dị, na, ikwughachi okwu m, anyị ka nọ n'etiti usoro ahụ na ọgụ ahụ na-aga n'ihu; ọ nwere ike mechaa ghọọ nnukwu ihe ịma aka maka usoro akụ na ụba neoliberal, karịsịa na Tunisia na Egypt ebe ndị ọrụ na-arụ ọrụ bụ isi ihe na usoro ahụ.
Ali Mustafa bụ onye nta akụkọ nwere onwe ya, onye edemede na onye na-akwado mgbasa ozi. Ọ bụkwa onye nchịkọta akụkọ Ọhụrụ Socialist webụsaịtị. Ọ bi na Toronto. Enwere ike ịchọta ihe odide ya na: http://frombeyondthemargins.blogspot.com/
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye