Ka ọ na-aga isonye na nnọkọ oriri na ọṅụṅụ nke òtù ndị ọrụ ugbo mba ụwa bụ́ Via Campesina haziri na Cancun, otu onye ọrụ ugbo Bolivian bụ́ onye ọrụ ugbo wepụrụ ụfọdụ akwụkwọ koka n’ime akpa ya e ji aka kpara ma tinye ha n’aka m. "Ị ga-achọ ihe ndị a n'oge mkparịta ụka ihu igwe na Cancun iji mee ka ike gwụ gị ma ọ bụ agụụ," ka ọ siri ọnwụ. "Pachamama - nne ụwa - na-enye anyị akwụkwọ ndị a. Ọ na-elekọta anyị ma ọ bụrụ na anyị na-elekọta ya." N'ịkọkọta ọnụ ka anyị na-ata akwụkwọ ndị na-elu ilu ọnụ, onye ọrụ ugbo Bolivian ahụ nwere mmasị na-ekerịta olileanya ya na ndị na-akparịta ụka ga-ege onye isi ala ya, Evo Morales ntị, ma wepụta nkwekọrịta ga-ekwe ka ụwa na-ebi ndụ n'ụzọ kwekọrọ na okike.
Nkwekọrịta ihu igwe nke mechapụrụ na Cancun egosipụtaghị echiche nke obodo ụmụ amaala Bolivia, Onye isi ala ha Evo Morales, ma ọ bụ onye mkparita ụka UN nwere mmasị na Bolivia, Pablo Solon. Gọọmenti Bolivia na ndị ya na ha jikọrọ aka chọrọ nkwekọrịta na-adịgide adịgide nke ga-amanye mbelata dị ukwuu na ikuku ikuku. Ha chọrọ nkwekọrịta nke kwanyere ikike ụmụ amaala ùgwù. Ha chọrọ nkwekọrịta dabere na echiche ọhụrụ - ikike nke okike - nke na-ekweta na onye na-enye anyị ndụ na ụbara (na coca epupụta) nwere oke ikike ịdị adị dị ka ụmụ mmadụ.
Ọtụtụ ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na-eme ngwa ngwa iji chebe nkwekọrịta Cancun, na-ekwusi ike na nkwekọrịta na-adịghị ike dị mma karịa ihe ọ bụla, ebe ọ bụ na ọ na-enye ohere ka usoro mba ụwa na-aga n'ihu ma na-enye ndị na-eme ihe ike ịnọgide na-alụ ọgụ maka nsonaazụ ka mma n'ọdịnihu, gụnyere na mkparịta ụka nke afọ ọzọ. nke a ga-eme na Durban, South Africa. Enweghị nkwekọrịta, ha na-atụ aro, gaara akwụsị usoro ahụ oyi.
Mana anyị kwesịrị ịpụta n'ụzọ doro anya na nkwekọrịta minimalist sitere na Cancun ezughị oke iji gboo nsogbu ihu igwe. Ọ na-ekweta na a chọrọ mbelata miri emi na ikuku ikuku griin haus zuru ụwa ọnụ, mana ọ naghị edobe ebumnuche ejikọtara. Nke a bụ n'ihi na, n'akụkụ dị ukwuu, n'ihi ịjụ United States - site na oge nke Kyoto Accords - iji kwenye na mmachibido iwu.
Nkwekọrịta ahụ na-ewepụta ego Green Climate Fund dị mkpa iji nyere mba ndị dara ogbenye aka inweta teknụzụ dị ọcha mana anaghị ewepụta isi mmalite ego ma ọ bụ otu a ga-esi chịkwaa ego ahụ. Gọọmenti ndị ahụ kwetara inye Bank World Bank ọrụ onye nlekọta nwa oge, ihe omume nke kpasuru ìgwè dị iche iche na ndịda zuru ụwa ọnụ bụ ndị tara ahụhụ n'aka Bank na ndị na-akwado ndị na-emegide ụlọ akụ ahụ na ọkwa amụma.
Nkwekọrịta ahụ na-akwado amụma maka "mbelata oke ọhịa" nke a maara dị ka REDD, Mbelata ihe ọkụkụ sitere na igbutu ọhịa na mbibi nke ọhịa na mba ndị na-emepe emepe. Nke a na-enye ndị na-emetọ ihe n'ebe ugwu ohere ịzụta kredit carbon maka ichekwa oke ọhịa dị na ndịda zuru ụwa ọnụ. Bolivia, na ọtụtụ òtù dị n'ala na n'okporo ámá Cancun n'ime izu abụọ gara aga, na-emegide REDD n'ihi na ọ na-edozi oke ọhịa nke South zuru ụwa ọnụ, na-etinye ihe ize ndụ ụmụ amaala na-achịkwa ọhịa na ikike ha nwere ibi ndụ, ma na-enye ohere. ndị na-emetọ ebe ugwu ka ha nọgide na-emetọ. Onye mkparita uka Bolivian Pablo Solon kwuru na inyefe kredit carbon maka ichekwa oke ohia na-eme ka ọ dịrị mba ndị mepere emepe mfe imezu ebumnuche mbelata ihe ọkụkụ ha na-emeghị ihe n'ụlọ iji nwetaghachi ikuku ikuku. Solon kwuru, "Anyị chọrọ ịzọpụta oke ọhịa, mana ọ bụghị ịzọpụta mba ndị mepere emepe n'ọrụ nke igbutu ihe ọkụkụ ha."
Na elekere 11th, ndị na-akparịta ụka - na-achọsi ike maka nkwekọrịta - were iwe na ihe ha hụrụ dị ka ihe mgbochi Bolivia. "Ndị ọkachamara maara banyere mgbanwe ihu igwe maara na anyị ziri ezi," Solon siri ọnwụ. "Nkwekọrịta a agaghị akwụsị okpomọkụ site na ịrị elu site na 4 degrees Celsius, nke na-adịghị adịgide adịgide. Ma ha chọrọ naanị nkwekọrịta, nkwekọrịta ọ bụla, ya mere ha na-akwali nke a." Ọ bụ ezie na n'ime mkpọda nke Cancun's Moon Palace Bolivia nọpụrụ iche, na mpụga Bolivia ka a hụrụ ka dike na-akwado ndị ogbenye, obodo ụmụ amaala, na ikike nke okike.
N'ịgwa ọgbakọ akụkọ na Cancun na Disemba 9, Onye isi ala Bolivia Evo Morales - ya onwe ya bụ onye bụbu onye ọrụ ugbo coca - mere amụma ụfọdụ jọgburu onwe ya. "Anyị bịara Cancún iji chekwaa ọdịdị, oke ohia, ụwa ụwa, ọ bụghị iji gbanwee ọdịdị ka ọ bụrụ ihe onwunwe ma ọ bụ mee ka isi obodo na-ere ahịa carbon." O buru amụma na ọ bụrụ na ewezuga mbelata ikuku ikuku siri ike, gọọmentị ụwa ga-abụ "ọrụ maka ecocide".
Echere m na Evo na enyi m Bolivian coca onye ọrụ ugbo ga-ekweta na ọ bụrụ na anyị ga-ezere ecocide, anyị enweghị ike ịdabere na ndị ọrụ gọọmentị na-ezukọ na ebe ntụrụndụ gọlfụ. Kama, ihe ngwọta ga-esi n'aka ndị ọrụ ugbo na ndị ọchụnta ego na-elekọta mmadụ. Ha ga-abịa ndị na-eme ihe ike na-eche ndị na-emetọ ụlọ ọrụ ihu. Ha ga-esi n'aka ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi nwere mmasị na-etinyekwu nrụgide na gọọmentị ha. Ha ga-esi na ndị na-alụ ọgụ maka ikpe ziri ezi ihu igwe na obodo ha gburugburu ụwa. N'ikpeazụ, ha ga-esi na mmegharị ụwa zuru ụwa ọnụ nke gbadara na ụkpụrụ nke okike nne.
Media Benjamin bụ onye nchoputa nke Global Exchange na CODEPINK: Women for Peace.[email protected]
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye