Ịgbachi nkịtị na kandụl. N'ịbụ ndị na-anọdụ ala na tebụl, na kichin nke na-emeghe na mbara ala sara mbara nke osisi na osisi na-achọ mma, ụmụ nwanyị nọ n'afọ ndụ niile na ụmụ okorobịa na-edobe ahịhịa n'ime obere ngwugwu nke ọkụ ọkụ na-ekpuchi. ntamu, ọchi na kandụl; ikuku nke mysticism na ime mmụọ maka ọrụ mkpokọta na-eme ememe ndụ. Isi ụlọ ọrụ nke CONAMURI [2] bụ ebe dị nro na-ejikọta ọrụ na mmekọrịta chiri anya, dị ka ndụ campesino nke ọ na-emepụta n'ụzọ ụfọdụ.
Ndị otu ahụ na-akwado maka ngosi nri na ngwaahịa ugbo Jakaru Porã Haguã ("Ya mere, anyị nwere ike iri nri nke ọma," na Guaraní), nke ndị na-emepụta obere ndị si n'ọtụtụ ngalaba Paraguay na-ahazi n'etiti Asunción. Ọrụ na-akwụsị nwa oge, na-akwụsị site na akụkọ, echiche, nlegharị anya na ịgbachi nkịtị. Okirikiri ahụ na-enye ume nke na-akpọ mmadụ òkù ịbanye na ya. "Ụmụ nwanyị nwere pasent asatọ nke ala ma na-emepụta pasent 80 nke nri, ọ bụkwa ha bụ ndị na-ata ahụhụ nke ukwuu n'agụụ," ka akwụkwọ ozi e kokwasịrị n'ahụ ụlọ na-agụ.
N'azụ ụlọ Maria ka e nwere nnukwu oghere ebe ọ na-azụ ezi. Ịzụ ezì bụ ọrụ bụ isi na Los Bañados, mpaghara idei mmiri nke isi obodo, ebe ọgbọ atọ na-enwetaghachi ala site n'ịlụso osimiri na-ejupụta mgbe nile. Maria na-enye anyị mmiri, anyị malite ịhazi oche ka ụmụ nwanyị si na Barrio ga-ejupụta, n'etiti ha Carmen, onye guzobere CODECO [3], na Patricio, bụ nanị nwoke n'ìgwè ahụ.
Ha malitere ikwu banyere akụkọ ahụ na Los Bañados, karịsịa ịrụ ọrụ Franja Costera [nke dị n'ụsọ oké osimiri] na-atụ egwu nke na-eyi egwu 'imebi' ihe mgbochi nke mmadụ 150,000 bi. N'ihi mgbasi ike nke agbata obi na mgbake ala, ndị na-ahụ maka ụlọ na-enwe mmasị na mpaghara ahụ ugbu a. Iju mmiri ikpeazụ ọnwa abụọ gara aga bụ ihe ngọpụ ndị ọchịchị jiri megharịa iyi egwu ịchụpụ puku kwuru puku n'ụlọ ha. Maria rụtụrụ aka n'okporo ámá ebe o bi, bụ́ nke ga-abụ ókè gọọmenti nyere ezinụlọ ka a chụpụ ya na ụlọ a ga-ebibi.
Òtù abụọ a—otu ime obodo nwere campesinas na ụmụ nwanyị ụmụ amaala na obodo nke ọzọ nwere ndị òtù Asunción na-arụ ọrụ—dị nnọọ iche. Ma ha nwere ọtụtụ ihe jikọrọ: Ọrụ maka iguzogide obodo na ọganihu nke isi obodo na ndụ ha (soy na agrotoxins ma ọ bụ nkọwa ụlọ, n'ọnọdụ ndị a), ọtụtụ n'ime ndị òtù ahụ bụ ụmụ nwanyị, ha na-emeghekwa ka ha na ndị na-eto eto na-arụ ọrụ. ndị nwoke.
Nyocha na-enweghị nkwekọrịta
"Site na ngosi obodo anyị na-agbalị ịmepụta njikọ n'etiti obodo na ime obodo," ka otu olu si gburugburu na-ekwu. "Site na nri anyị na nri anụ ahụ anyị na-ejikọta obodo mepere emepe na ime obodo, njikọ nke ọganihu nke azụmahịa agro na-emebi."
Ihe karịrị 40% nke ndị bi na Paraguay bụ ime obodo, n'agbanyeghị mgbasawanye nke mmepụta soy yiri enweghị nkwụsị. Kemgbe ọdịda nke ọchịchị aka ike Alfredo Stroessner na 1989, a chụpụla ọtụtụ campesinos n'ala ha. Na 1980s, 60% nke ndị bi na ka bi n'ime ime obodo.
Gọọmenti nọchiri anya, gụnyere nke Fernando Lugo na-aga n'ihu (2008-2012), ewepụtala 70% nke mmefu ego ọrụ ugbo iji kwado nnukwu ndị na-ebupụ ihe ubi. Ugbo ezinụlọ na-enweta naanị 5% nke ego ọha; N'ime ọnụ ọgụgụ ahụ naanị 15% nwere ike ịnweta kredit. [4]. Iri na ise campesino na òtù na-elekọta mmadụ malitere mkpọsa megide Monsanto na World Food Day n'oge zutere Heñoi Jey Paraguay (Mkpụrụ nke Paraguay ọhụrụ). Kamgbe Junị afọ 2012, mgbe ewepụrụ Lugo n'ọkwa, akwadola ihe ọkụkụ ọhụrụ asaa gbanwere mkpụrụ ndụ ihe nketa.
Ndị isi campesino dị ugbu a adịghị ike; ikike ha ịkpọ maka ime ihe dị ntakịrị. Perla si n'akụkụ nkuku na-ekwu, na-emepe ọnụ ụzọ iju mmiri nke ihe ndị na-ekwu, sị: "Echiche nke oge ochie campesino agwụla. Maria kwukwara, sị: “Anyị agaghị ekwe ka ike gwụ anyị n'ihi na e jikọtara anyị na ihe ọhụrụ na-emepe emepe obodo, dị ka ihe ngosi, nakwa n'ihi na anyị na-etinye ndị na-eto eto. Carina kwetara, “Ndị ndu anyị anaghị alụ ọgụ maka ọkwá ma ọ bụ ego. Ha nwere ezi obi.”
Maria zara, sị, “Anyị ndị inyom agaghị ere, anyị agaghị eme nkwekọrịta, anyị agaghị akpakọrịta. Anyị agaghị ere ere.” Na iji hụ na enweghị obi abụọ ọ bụla, ọ na-ewepụ ya site n'ịsị, "Nzukọ anyị nwere ọrụ kacha nta na steeti." Ọzọkwa, Carina mesiri isi ihe a ike, “Inwe ihe ọmụma na idoanya bụ ihe na-enye gị ike.” Nke a bụ nkatọ na-apụtachaghị ìhè nke ndị ndú na-enweghị onye ga-akpọ aha—ikekwe n’ihi mwute, ma ọ bụ ikekwe n’ihi na ha ka bụ ndị òtù ọgbakọ.
Ñ na Cefe (doña Ceferina), bụ́ onye malitere CONAMURI, ji nwayọọ tụgharịa uche: “Mkparịta ụka na-aghọ ihe ọjọọ, ha na-ejiri akpa zuru ezu ejedebe.” Ji nwayọọ nwayọọ na panorama na-aghọ doro anya: Ọtụtụ campesino na otu ndị ndú nwere ntụkwasị obi ọnọdụ na Lugo ọchịchị na-ahapụ ha isi. Ụmụ nwanyị ndị a emeghị. Eziokwu ahụ bụ na ha ereghị ere na-enye nkwado maka mmegharị ha ma tinye ha n'etiti nguzogide ụdị akụ na ụba nke Onye isi ala Horacio Cartes nke Colorado Party kwadoro.
"Ndị ekpe na Paraguay nwere ndekọ egwu dị mkpụmkpụ," Alicia zara. “E nwere ọtụtụ mgbagha, ọtụtụ ikike ọchịchị. N'aka ekpe nwere ọtụtụ ihe ọjọọ nke isi obodo, ajọ omume nke aka nri.[5]. Onye ndu na-eto eto nke CONAMURI na-enye ihe atụ: Ndị otu dịka Frente Guasú, nke ọtụtụ n'ime aka ekpe bụ nke ya, anaghịzi anọchi anya mmegharị ọha. "Naanị ihe ha chere banyere ebe ahụ bụ ike na onye ga-abụ onye na-eme ntuli aka." [6]".
Dị ka nyocha ya si kwuo, oké ọkọchị ahụ metụtara ọtụtụ puku campesinos bụ́ ndị ga-akwaga mba ọzọ. Alicia na-ekwu na obodo niile furu efu, ruo n'ókè na "ọ dịghị ihe a ga-eri n'ime ime obodo." Ọ dịghị mgbe Lugo zutere ha, ma ọ bụ Frente Guasú. Na May 6, [2012], otu ọnwa tupu ọchịchị ndị omeiwu, mmegharị ahụ katọrọ Front na nkwupụta, na-ekwu na ọ mere njọ karịa ikike. Lugo na aka ekpe nọpụrụ iche na mmegharị ahụ. "Ma otu ahụ ka ọchịchị ahụ siri mee"[7].
Ụmụ nwanyị CONAMURI nwere nyocha nke onwe ha banyere eziokwu mmekọrịta ọha na eze na nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị, nke gụnyere nkwutọ onwe onye siri ike nke òtù campesino. N'ime òtù 23 na mmekọrịta ọha na eze gbara ajụjụ ọnụ n'akwụkwọ ahụ Golpe a la democracia [Blow to Democracy], nyocha nke ụmụ nwanyị pụtara n'ihi na ọ bụghị nanị na-atụ aka na mgbagha nke aka nri na ndị nwe ụlọ buru ibu, kamakwa na-edozi nsogbu na mgbagwoju anya na mmegharị ndị a ma ama.
Na-eguzogide ntule ala na ụlọ
N'ịdabere azụ n'oche ya, Maria adịghị ezochi iwe ya. Mwube na ọdụ ụgbọ mmiri megaproject na-aga n'ihu n'ụzọ na-enweghị nkwụsị. Ewuworị Parque del bicentenario na Avenida Costanera [Bicentennial Park na Coastal Avenue], n'agbanyeghị na mmadụ ole na ole yiri ka ha ghọtara njikọ dị n'etiti ihe owuwu ahụ na mmụba nke idei mmiri n'ime iri afọ ndị na-adịbeghị anya. Ụlọ ya dara n'ime ókèala mpaghara ahụ nke a ga-efopụ ya ka ọ bụrụ "obodo ukwu" Los Bañados.
Kemgbe afọ 1950, ala ndị dị n'etiti oke obodo gọọmentị na Osimiri Paraguay bụ ndị campesinos chụpụrụ n'ime ime obodo site na mgbasawanye nke ịzụ ehi. Otu narị puku mmadụ na puku iri ise bi n'ala mmiri mmiri ndị a dị na Asunción—n'agbata pasentị 15 na pasent 20 nke ndị bi n'isi obodo ahụ. Pasent iri isii n'ime ha erubeghị afọ iri abụọ; Pasent 20 nwere ala ọha; naanị 85 pasent nwere akwụkwọ n'ihe onwunwe ha. [15]
E ji ihe enyemaka wuo ihe nile dị n'ogige ndị dị na Los Bañados—okporo ámá, ụlọ ekpere, ọkụ, mmiri, ụlọ ọgwụ, ebe a na-elekọta mmadụ, na ụlọ akwụkwọ. Iji mee ka barios dị ndụ, "anyị ga-enwe ọtụtụ ihe ngosi nri, raffles, hazie ọtụtụ nri ọkụkọ ma ọ bụ spaghetti, ma buru ọtụtụ nchịkọta"[9]. Ezinụlọ 17,000 ndị a apụtaghị ebe ọ bụla na maapụ gọọmentị, nke na-egosipụta ọrụ a na-arụ.
Ebe ọ bụ na 2007, dị ka ego nlereanya kpụ ọkụ n'ọnụ, na monocrop cultivation n'ime ime obodo na ezigbo ala na-akọ n'ime obodo, ihe ochie oru ngo e sere n'elu banyere. Ndị agbata obi ndị a amabeghị oke ọrụ a, mana na-abawanyewanye maka ya ka ọ na-aga n'ihu na-ewu ụlọ. Franja Costera na-atụ aro ka "naghachi" hectare 1,000 site na El Bañado Norte na 1,000 si El Bañado Sur, ebe enwere atụmatụ ịmepụta ogige ụlọ ọrụ mmepụta ihe ma wuo ọdụ ụgbọ mmiri ọhụrụ.
Atụmatụ maka Bañado Norte bụ imeju ọkara maka "ego nkeonwe," gụnyere hectare 82 maka ebe egwuregwu golf na ebe ntụrụndụ, 20 maka ogige ntụrụndụ ozi na nkwukọrịta, 22 maka ebe mgbakọ, na hectare 113 maka ebe obibi. Tụkwasị na nke ahụ, ewepụtala hectare 500 maka nchekwa gburugburu ebe obibi—mkpebi e mere na-enweghị ihe ọmụma ọha—n'ihi na nnụnụ ndị si Canada na-akwaga na-akwụsị ebe ahụ. Ebe nchekwa ahụ gbara Club Mbiguá pụrụ iche.
Emebere Parque del Bicentenario n'oge ọchịchị Lugo, na 2012 Avenida Costanera meghere, ụzọ anọ n'akụkụ nnukwu ahịhịa dị n'akụkụ osimiri, ọtụtụ mita n'elu ụlọ ndị kasị daa ogbenye n'obodo ahụ. Ndị agbata obi were iwe. Mgbe obodo ahụ nyere ụlọ ọrụ mmiri hectare 22, o kwuru na ọ bụ naanị ezinụlọ asaa bi n'ebe ahụ, na-eleghara eziokwu ahụ anya na, n'eziokwu, ezinụlọ 420 ebiela na mpaghara ahụ ihe karịrị afọ 20 [10].
Nke a bụ maka azụmahịa okomoko dị ka Centro de Eventos Talleyrand Costanera [11] ma ọ bụ Complejo Barrail [12], ụlọ elu ụlọ ọrụ na ụlọ, ụlọ akụ, nnukwu ụlọ ahịa, na azụmaahịa ụdị ọ bụla nwere mmasị agbakwunyere n'ọnụ mmiri. Na nchikota, ntule ala obodo mepere emepe ewerewo Los Bañados site na mwakpo, na-etinye ọdịnihu nke ndị bi na ya n'ihe ize ndụ.
"Olee ebe anyị ga-aga ma ọ bụrụ na anyị anọwo ebe a ndụ anyị niile?" María gbawara. Carmen, Ada, na Patricio gosipụtara otu nkwenye ahụ. A mụrụ CODECO afọ 12 gara aga, jikọtara ya na ọrụ nke ọgbakọ ụka dị n'okpuru nduzi nke netwọk agụmakwụkwọ Jesuit Fe y Alegría. Carmen si na ngagharị ahụ pụta, dịkwa ka ọtụtụ ndị bi na ya rụsiri ọrụ ike imeziwanye agbata obi na ugbu a na-alụ ọgụ ka a ghara ịchụpụ ya. “Nnukwu ọganihu e nwere n'iwu n'ụsọ oké osimiri mere n'oge ọchịchị Lugo; n’ihi na ọ bụ ọchịchị enyi, ndị mmadụ kụdakwara obi ha,” ka otu n’ime ndị agbata obi ahụ kwuru.
CODECO nwere ihe mgbochi iri na otu, nke ọ bụla nwere kọmitii agbata obi nke ya, yana otu ndị na-emegharị ihe, nke gụnyere ndị otu 11 na-eji igwe kwụ otu ebe nwere ụkwụ atọ ugbu a na-arụ ọrụ ha. N’ozuzu, e nwere ezinụlọ dị n’agbata 50 na 6,000, dịkwa ka Ada siri ọnwụ, ndị inyom bụ ndị na-elekọta ma nzukọ ma ezinụlọ n’onwe ha.” N'ime mmadụ 7,000 na-etolite nucleus nke kọmitii na-ahazi, 30 bụ ụmụ nwanyị na-ezukọ kwa izu, na mgbakwunye na inwe nzukọ na barris na ịrụ ọrụ na ọrụ nchịkwa.
"E nwere njikọ dị n'etiti ịchịkọta ezinụlọ ọnụ na ịnọgide na-alụ ọgụ na nzukọ," Ada na-egosipụta. Ụmụ nwanyị ahụ na-apụ apụ ka ha na ezinụlọ ha dum buru ihe mkpofu, ọ bụkwa ha bụ ndị na-elekọta anụ ụlọ, na-enweta nri ezi, na-erekwa katọn ndị e megharịrị arụgharị. “Ndị ikom ahụ dị iche na ndụ obodo; ha na-ahọrọ ịrụ ọrụ n’èzí n’ụgbọala ma ọ bụ n’ihe owuwu, ebe ndị inyom na-elekọta ụmụaka ndị ha na ndị mụrụ ha na-arụkọ ọrụ ma ha gụchaa akwụkwọ.”
Ịkụ nzọ na omenala ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọhụrụ
Perla na-ekwu, sị: “Mgbe anyị na ụmụ nwoke malitere ịrụkọ ọrụ, ọ dị nnọọ mgbagwoju anya. "Ọ bụ ya mere anyị na ndị ntorobịa na-arụkọ ọrụ." Mkpebi ahụ na-azaghachi "olileanya anyị nwere na usoro ndị a na-emepụta ụdị mmekọrịta nwoke na nwanyị ọhụrụ, na ndị na-eto eto bụ ndị ga-ewulite mmekọrịta ọhụrụ ahụ [13]. Perla na-ekwusi ike na "n'oge ntorobịa, usoro a na-abịa karịa site n'ahụmahụ ndụ, dị ka ịma ụlọikwuu, mgbanwe echiche, omume." Ọ bụ ná ndụ a na-adị kwa ụbọchị ka ihe a na-amụta na-eme ma ọ bụ na-amịghị mkpụrụ.
Ndị otu CONAMURI na-agbachitere "klaasị na-arụ ọrụ na campesino feminism" nke ahụ bụ isi akụkụ nke nkuzi nke ha, ọkachasị Cursos para las Pytyvõhára (ihe ọmụmụ maka ndị nkuzi ma ọ bụ ndị nkuzi). Akwụkwọ ọrụ ha na-akụzi na okike bụ ụlọ akụkọ ihe mere eme "nke gụnyere ụmụ nwanyị, ndị nwoke na nhọrọ mmekọahụ dị iche iche, nke mere anyị ji ekwu maka nwoke na nwanyị, na ọtụtụ"[14].
Mgbalị ha na-alụ abụghị ndị mmadụ, kama megide nna ochie, ha na-akọwakwa onwe ha dị ka "ndị na-emegide ndị isi obodo, ndị na-emegide ndị nna nna, na ndị na-elekọta mmadụ." Ha na-atụpụta mmekọrịta ọhụrụ n'etiti ndị nwoke na ndị nwanyị, na-eme ka ọrụ onye kwuo uche ya n'ụlọ, ikekọrịta ikike na ime mkpebi na "ịga n'ihu na nnwere onwe onye ọ bụla, akụ na ụba, na ndọrọ ndọrọ ọchịchị iji nwee ike ime mkpebi nke onwe anyị."
Ntuziaka onwe onye, nlekọta onwe onye na ùgwù onwe onye na-eme ka ndị inyom nọ na CONAMURI na-anya isi na nzukọ ahụ. Nke a enyela ha ohere imeri "mkpọsa nke òtù ndị ọzọ megide CONAMURI", dị ka otu n'ime ụmụ nwanyị na-ekwu mgbe ọ na-arụ ọrụ na kichin nke nzukọ ahụ, na-etinye akwụkwọ na ngwugwu.
Perla gara n'ihu n'ihu, sị: “Kemgbe anyị malitere ịgụnye ụmụ okorobịa, a na-akpagbu ha. Ndị mmadụ na-ekwu na ha na-aga CONAMURI n'ihi na ha abụghị ihe ndu."
Ụmụ okorobịa abụọ na-ekweta isi ha. Otu n'ime ha kwuru, sị: "N'ime nnukwu ụlọ ọrụ ha ekweghị ka anyị na-eto eto sonye, anyị na-ahụkwa na ọ bụghị naanị mmadụ abụọ ma ọ bụ atọ na-achị CONAMURI. Ñ na Cefe na-echeta na ndị otu "ochie macho guys" na-enye iwu mekwara ha ihe ọchị na 1998 mgbe ha hapụrụ guzobe CONAMURI. Ha kwuru, sị: “Gịnị ka ndị agadi nwaanyị a na-enwe ilu ga-eme?
Ọ na-echeta na mmeso ọjọọ ha nwetara mere ka ha hapụ MCP[15]. "Anyị anaghị emegide ndị ikom ahụ, anyị chọrọ iji ogwe aka na-aga ije. Na Lugo, ndị isi campesino niile na-agbalị ịnweta ọkwa. Ha lụrụ ọgụ n'etiti onwe ha maka ọrụ wee tụfuo ntọala ha," ka na-ekwusi ike Ñ na Cefe.
"Ndị isi ahụ nọkwa na nsogbu n'ihi na ha tụgharịrị uche n'eziokwu nke gọọmentị na-aga n'ihu. Ugbu a mmegharị campesino abụghịzi hegemonic, ebe ndị isi tụfuru njikwa ntọala na ikike nyocha ya, "Perla na-akọwa.
N'etiti Paraguay mmegharị ikuku nke mgbagwoju anya predominates, a nsogbu nke na-ejighị n'aka na ihu nke a dịruru ná njọ na-achị site n'ike n'ihu nke ziri ezi, ya privatization oru ngo na-akwado nnukwu ime obodo nwe ala na nnukwu ezigbo ala na ụlọ ntule ọbụna karịa.
Enwekwara mmetụta nke ike ọgwụgwụ, nakwa na ha enweghịzi ike ịga n'ihu n'otu ụzọ ahụ nwere oke. CODECO na-akụ nzọ na ndị ntorobịa. N'afọ 2012, ha nwetara nkuzi nzikọrịta ozi redio mgbe parish barrio nyere ha redio obodo. Ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ iri atọ sonyere, mmadụ 10 nọrọkwa na-amalite usoro ihe omume redio site na nkwado nke otu nwanyị sitere na nzukọ ahụ.
“Ọtụtụ mgbe, ha bụ ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị nke ndị CODECO, ụfọdụ na-esonyere nne ha na nzukọ na mmemme. Ha na ibe ha bụ enyi, n’ihi na ha niile na-arụ ọrụ, ha enweghị nsogbu n’ịrụ ọrụ,” ka Ada na-akọwa. Ọ bụ ezie na òtù dị iche iche dị nnọọ iche, ahụmahụ CONAMURI yiri nke ahụ. Nnukwu nnabata nke ụmụ agbọghọ si n'ime obodo, na ụmụ nwoke, na-abụkarị ụmụ nwoke na-alụ ọgụ, na-eme ka mgbanwe dị ukwuu na omenala ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
N'ime afọ ole na ole, ha emeela "mmega ahụ na nkesa nke ike," site na usoro arụmụka na agụmakwụkwọ nke ha onwe ha haziri, dabere na akụkọ ihe mere eme nke Paraguay, campesinos ya na mgba na ọchịchị aka ike. N'ime ezinụlọ nke ha, ha na ụmụ ha ndị nwoke na ndị nwanyị na-arụkọ ọrụ nke ọma, kamakwa ha na ndị mmekọ ha, ọ bụ ezie na mgbe ụfọdụ nke na-eme ka mmekọrịta kwụsị. Ọtụtụ afọ gara aga Magui Balbuena, onye guzobere CONAMURI, kọwara m na ọ na-ahapụ ebe etiti ya na nzukọ a. Nwa ya nwanyị Martha gbakwụnyere na ha na-amalite itinye ụmụ nwoke.
Enwere ihe gbasara otu ebe ụmụ nwanyị na ndị na-eto eto na-achị nke na-eme ka ha dị iche. Enwere ihe kpatara na ọkara ndị Zapatistas erughị afọ 20 na ọtụtụ n'ime ha bụ ụmụ nwanyị. Ha bụ akụkụ nke ọha mmadụ nke omenaala ndọrọ ndọrọ ọchịchị hegemonic emebibeghị. Na Los Bañados, ha na-emeso esemokwu n'ụzọ ndị ọzọ, site na "itinye nke ọzọ."
Ahụmahụ nke CONAMURI "dị mma" ka otu nwanyị na-arụ ọrụ na otu ụmụ nwanyị. "Ha na-eme iwu nke onwe ha ma na-agbaso ha n'ụzọ gụrụ akwụkwọ, ọ bụghị n'ike, kama n'ihi ezi uche na na nkwa. Ọ bụ ezie na ọ pụrụ imerụ anyị ahụ́, ha na-agwa anyị ihe n’ihu anyị.”
Ntụkwasị obi, eziokwu na mmụọ obodo hụ na esemokwu adịghị ekewa ha. "Ha anaghị edebe nkatọ ha n'ime, n'ihi na ọ bụrụ na ịmee ya, ọ ga-agbawa ma ihe niile daa." Mgbanwe anaghị eme dịka oge elekere si dị, mana site na oge ọ na-ewe onye ọ bụla.
N'oge ụfọdụ, ha ga-achọta aha maka omenala ọhụrụ a nke na-amalite imeghe nke nta nke nta, n'ebe ndị mmadụ na ndị machismo na-achịkwa. N'ihi na ugbu a, o zuru ezu ịghọta na e nwere ụfọdụ ndị na-abụghị institutional mmegharị na siri ike agbatị na ntọala obodo na a pụtara kehoraizin nhazi Ọdịdị, na-na-na-na-na-na-eme ka ndọrọ ndọrọ ọchịchị na omenala. Nzọụkwụ dị mkpa iji mee ka mmegide ahụ dị ọhụrụ.
Raúl Zibechi bụ onye nyocha mba ụwa maka Brecha kwa izu na Montevideo, prọfesọ na onye nyocha na mmegharị mmekọrịta ọha na eze na Multiversidad Franciscana de América Latina, na onye ndụmọdụ na òtù dị iche iche nke ahịhịa. Ọ na-ede kọlụm kwa ọnwa maka Mmemme America (www.cipamericas.org).
Barbara Belejack tụgharịrị ya
kwuru, sị:
[1] E mere ka isiokwu a kwe omume n'ihi mkparịta ụka ya na ụmụ nwanyị sitere na òtù dị iche iche: Perla Álvarez, Alicia Amarilla, Ceferina Guerrero na Ana Resquín, Carina na María sitere na CONAMURI; Carmen Castillo na María García nke CODECO; Ada na Marta nke Serpaj, na ọtụtụ ndị ọzọ m na-apụghị icheta aha ha na ndị m na-arịọ mgbaghara. Ọtụtụ ụmụ okorobịa sokwa.
[2] Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas.
[3] Coordinadora defensa Comunitaria.
[5] Elizabeth Duré, Guillermo Ortega, Marielle Palau na Luis Rojas Villagra, "Golpe de la democracia", BASE-IS, Asunción, 2012, p. 110.
[6] Idem, p. 114.
[7] Idem, p. 115.
[8] "Boletín Especial de Información y Analisis", Nke 7, Serpaj, Septemba 2013.
[9] Idem, p. 3.
[10] Idem, p. 4.
[11] Lee http://talleyrand.com.py/
[12] Lee http://www.ultimahora.com/grupo-barrail-construye-edificio-oficinas-vista-la-bahia-n274731.html
[13] Ajụjụ ọnụ Perla Álvarez na Roky (Bulletin nke CONAMURI), Nke 10, Nọvemba 2011.
[14] “Géneros, patriarcado, feminismo”, Curso de Formación de Pytyvõhára, CONAMURI, Asunción, Febụwarị 2012.
[15] Movimiento Campesino Paraguayo, tọrọ ntọala na 1980, ngwaahịa nke las Ligas Agrarias na, n'otu oge bụ naanị otu ụlọ ọrụ campesinos.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye