Na New York Times, Chọta ihe ịtụnanya Ebee ka ndị mgba niile gara?- kedu ihe mere “ọchịchọ” dị ka isiokwu dị n'akwụkwọ akụkọ, “Nwa okorobịa si n'ógbè ahụ,” “dike na-agụkarị akwụkwọ [bụ onye] bụ nwoke na-eme ya. ,” “go-getters [ndị] [ugbu a] biliri lawa.” Ọ na-eche ihe mere mmadụ ole na ole ji na-edezi “akwụkwọ akụkọ banyere ọganihu nke ụwa,” ihe mere o ji bụrụ na o ‘na-agaghị ekwe omume. Ọ na-ede, sị: “A na-edebanye aha, a na-amata na a na-ekwujọkarị ihe a na-eme iji na-aga n'ihu: ma a na-ejikarị ya eme ihe. Kedu ka o siri mee?" A naghị emepụta ihe odide dị otú ahụ na akụkọ ifo, ọ bụ ezie na ọ na-adịkarị na akụkọ ifo ndị a ma ama, ọ na-ekwu.
O ziri ezi? Enweghị m echiche, ọ bụghị ịhụ ọmụmụ. O dochaghị anya ruo ókè Finder mụọla okwu ahụ. A sị ka e kwuwe, otu n'ime akwụkwọ akụkọ kachasị mma nke afọ iri gara aga bụ Jonathan Franzen's The Corrections, nke ọ bụrụ na ọ bụghị maka ọchịchọ, ọkwa na ọganihu ego, mgbe ahụ ọ bụ ihe ọ bụla. Ndozi ahụ bụkwa ihe ịga nke ọma na-ewu ewu, yabụ Finder nwere ike ịnwe isi ihe, ụdị. Ma eleghị anya, Finder enweghị ike ịkpọ The Corrections n'ihi na ihe ịrụ ụka adịghị ya na ndị kasị nwee oké ọchịchọ na-agụ akụkọ bụ ụmụ nwanyị na Finder na-azọrọ na "akụkọ ndị a na-emekarị ka ndị nwoke." Ọzọkwa, ọmụmụ ga-atọ ụtọ n'ihi na mgbe m chere maka ọchịchọ na akwụkwọ akụkọ, ọ ga-abụ na ọ dị m ka ọ bụla m ga-eche banyere dike ndị nwere oke ọchịchọ "Si n'ógbè" na akwụkwọ akụkọ Jane Austen na Mary Ann Evans (George Eliot) n'etiti ndị edemede nwanyị ndị ọzọ.
Gịnịkwanụ banyere akụkọ ifo ndị na-aga n'ihu? Kedu maka nnukwu akwụkwọ ọgụgụ nke oke ọchịchọ - akwụkwọ edemede ma ọ bụ ewu ewu - na-egosi ọnụ ọgụgụ dị ka ụfọdụ ndị na-agbasi mbọ ike na ndị siri ike nke oge anyị: George Bush, Dick Cheney, Condi Rice, Colin Powell, Bill Clinton, Hillary Clinton, Madeleine Albright na ndị ọzọ? Enwere nsogbu. Akwụkwọ akụkọ ndị na-aga n'ihu na-aga n'ihu banyere ọnụ ọgụgụ ndị dị otú ahụ ga-abụrịrị na-akpachapụ anya, karịa ihe ọtụtụ ndị edemede (na azụmahịa) ga-anabata nke ọma, ebe ọ bụ na ha na-akwado ma ọ dịkarịa ala ụfọdụ n'ime ọnụ ọgụgụ ndị a, na ụdị ha, ma ọ bụrụ na ha emeghị. , ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-ewu ewu na ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-eme. Nkwado a nke ọnọdụ dị nnọọ ka nke dị n'ụbọchị Orwell, na-enwekwa mmetụta na-enye nsogbu maka akwụkwọ na ọha mmadụ na ụwa ọ na-enyere aka ịmepụta. Dị ka Noam Chomsky si kwuo:
Banyere Orwell's 1984, echere m, n'eziokwu, ọ bụ otu n'ime akwụkwọ ya kacha njọ. Enweghị ike imecha ya. Akụkụ ụfọdụ (dịka ọmụmaatụ, gbasara Newspeak) nwere amamihe. Mana ọtụtụ n'ime ya dị m ka ọ dị mma, ọ bụ ihe na-adịghị mkpa. Nsogbu a abụghị ihe na-adọrọ mmasị nke ukwuu; Ụdị njikwa echiche na mmegide n'ime ọha mmadụ na-achị ọchịchị aka ike bụ nke ọma. N'ezie, ha na-abụkarị ndị na-adịghị ike. Dị ka ihe atụ, Franco Spain achọghị ịma ihe ndị mmadụ chere ma kwuo: mkpu sitere n'ọnụ ụlọ ịta ahụhụ dị na ogbe ndịda Madrid zuru ezu iji kpuchie mkpuchi ahụ. Amabeghị nke ọma, mana Soviet Union dịkwa mma nke ukwuu, ọkachasị n'oge Brezhnev. Dị ka ọmụmụ ụlọ ọrụ gọọmentị US na Russia si kwuo, o doro anya na ndị Russia nwere ohere dị ukwuu n'ọtụtụ echiche na akwụkwọ ndị na-emegiderịta onwe ha karịa ka ndị America na-eme, ọ bụghị n'ihi na a jụrụ ya ha kama n'ihi na mgbasa ozi dị irè karị ebe a. Orwell maara nke ọma okwu ndị a. Okwu mmeghe ya (nke a kwụsịrị) na Animal Farm, dịka ọmụmaatụ, na-emekọ n'ụzọ doro anya na 'nyocha akwụkwọ na England.' Ịde banyere isiokwu ahụ gaara abụ ihe dị mkpa, siri ike, na nke siri ike-ma gaara enye ya ihe mgbagwoju anya nke na-aga ịpụ na iwu. ….
Ọ bụrụ na Orwell, kama ide 1984-nke bụ n'ezie, n'echiche m, akwụkwọ ya kachasị njọ, ụdị caricature na-enweghị isi nke ọha mmadụ kachasị elu n'ụwa, nke mere ka ọ bụrụ onye a ma ama na onye ọ bụla hụrụ ya n'anya, n'ihi na ọ bụ onye iro gọọmenti- ọ bụrụ na kama ime ihe ahụ dị mfe na nke na-adịghị mkpa, o mere ihe siri ike na ihe dị mkpa, ya bụ na-ekwu banyere Nsogbu Orwell* [dị ka England na n'ebe ọdịda anyanwụ steeti], ọ garaghị abụ onye a ma ama na nsọpụrụ: ọ ga- a kpọworo asị na kwujọọ ya ma mebie ya.
*[Nsogbu Orwell: kedụ ka o si bụrụ na usoro echiche nke mmegbu na-enwe ike] ịkụnye nkwenye siri ike na nke a nabatara n'ọtụtụ ebe n'agbanyeghị na ha enweghị ntọala kpamkpam ma na-enwekarị nghọtahie na eziokwu doro anya banyere ụwa gbara anyị gburugburu?
Olee otú ọtụtụ ndị na-eche echiche dị njikere ka a "kpọọ ha asị na kwujọọ na ndị a na-akpachapụ anya" maka ide "ihe siri ike na ihe dị mkpa"? Ole — edemede ma ọ bụ azụmahịa, karịsịa n'etiti ndị chọrọ ịpụta na New York Times, ma ọ bụ ka ụlọ ọrụ na-ebipụta akwụkwọ (ma ọ bụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụlọ obibi akwụkwọ ọ bụla) bipụta ya?
Ebee ka ndị ọkà mmụta ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-eche echiche taa, ndị na-ede akwụkwọ na-akwado akụkụ, ndị na-aga n'ihu nọ? — Jonathan Swifts nke “A Modest Proposal,” Aristophanes nke “Lysistrata.” (Enwere ike ịnwe egwuregwu ndị ọzọ karịa akwụkwọ akụkọ.) Na "Gịnị kpatara anyị ji dị ngwa ngwa," na mpaghara aka ekpe / ọganihu ọ bụghị obere, ọ dị m ka ọ dị m, "enweghị mmasị maka ịchịkọta akụkọ na onyinyo ahụ?" jụrụ Roland Barthes. "Anyị enweghị ike ịhụ na ọ bụ, ka emechara, ọrụ akụkọ ifo, n'agbanyeghị otú ha nwere ike isi bụrụ nka, na-akpali mmasị ndọrọ ndọrọ ọchịchị?"
Ma eleghị anya, akụkụ buru ibu nke ihe kpatara "mgbochi mgbochi ahụ dị larịị n'azụ ya" n'okwu nke ihe karịrị otu onye na-ekwu okwu na-aga n'ihu bụ n'ihi ọdịda ya iji nweta uru, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ, akụkọ ifo ndị dabeere na eziokwu - akụkọ na akụkọ zuru ezu. nke ọ bụghị nanị na ozi na echiche kamakwa mmetụta uche, otú ọtụtụ ndị mmadụ si abịa n'ụwa na-emekọ ihe na ya ma na-enyere aka ịkpụzi ya kwa ụbọchị (dị ka Stephen Soldz, maka otu, gosipụtara n'oge na-adịbeghị anya).
A sị ka e kwuwe, ọtụtụ ndị mmadụ anaghị esi na Show Me state? Ọ bụrụ na ịchọrọ ikwu okwu ọhụụ, ma ọ bụrụ na ịchọrọ igosi ya, ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịbịaru ndị mmadụ n'ụzọ ha na-aga ụwa kwa ụbọchị, n'ụzọ mmetụta uche n'ụzọ dị ukwuu, ma ọ bụrụ na ị chọrọ ka ha na-eche ihe ị na-egosi, otú ahụ. ka mmetụta ha wee mịa mkpụrụ n'omume, mgbe ahụ, ọ ga-akara gị mma ime ya - mepụta omenala ugbu a, gosi ya n'ụzọ na-eche. Ma nke ahụ pụtara na ọ dịghị obere akụkụ, ọ dị m ka ọ na-eji ọrụ ndị dabeere na eziokwu nke echiche nke na-emetụta mmetụta uche (yana ọgụgụ isi). Akwụkwọ ndị na-alụbeghị di na-adịghị agbanwekarị ndụ ndị mmadụ ma si otú a na-enwe mmetụta ha na-esote na ọha mmadụ. Maka ụfọdụ ụmụ nwanyị, opekata mpe, otu nyocha na-egosi na ọrụ mgbanwe ndụ dị otú ahụ na-abụkarị ọrụ akụkọ ifo. Maka ụfọdụ ụmụ nwoke, ọ na-adịkarị ka ọ bụ akụkọ ifo. Ọ dị m ka akụkọ ifo ndị nwere eziokwu ga-ekpuchi onye ọ bụla.
Russell Baker nke akwụkwọ akụkọ bụ́ The New York Times kwuru n’otu oge banyere ọtụtụ ọchịchị ụlọ ọrụ na ọ na-ahapụ ndị mmadụ “n’aka ndị ikom na-emeghị egwú na-adịghịkwa nrọ.” Otu mmegharị na omenala na-aga n'ihu nke na-eleghara ịkwalite akwụkwọ akụkọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-akwado eziokwu na akwụkwọ ndị ọzọ na-eyi egwu ime otu ihe ahụ. Omenala dị otú ahụ bụkwa nke enweghị ọgụgụ isi. Chomsky kwuru:
Anyị na-amụta na akwụkwọ ka anyị na-amụta na ndụ; ọ dịghị onye maara otú, ma ọ na-eme n'ezie. N'ezie, ihe ka ukwuu n'ihe anyị maara banyere ihe ndị na-esi n'ebe ndị dị otú ahụ pụta, n'ezie, ọ bụghị site n'ajụjụ ezi uche [sayensị] a na-atụle, bụ́ nke na-erute n'ịdị omimi nke enweghị atụ mgbe ụfọdụ, ma na-enwe oke dị warara. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na akwụkwọ akụkọ ga-enye nghọta miri emi ruo mgbe ebighị ebi n'ihe a na-akpọ 'mmadụ zuru oke' karịa ụdị nyocha sayensị ọ bụla nwere ike ịtụ anya ime…. Ọ bụrụ na ịchọrọ ịmụta gbasara ụdị mmadụ na ebumnobi mmadụ, ị ga-aka mma ịgụ akwụkwọ akụkọ karịa ịgụ akwụkwọ gbasara mmụọ. Eleghị anya nke ahụ bụ ụzọ kacha mma isi nweta nghọta nke ụmụ mmadụ na ụzọ ha si eme na mmetụta….
Ọ bụ ezie na ọ nwere ike ịbụ, dị ka Joseph Finder na-ekwu, na akwụkwọ ọgụgụ nke ọchịchọ na-efu na omenala agụmagụ, ọ bụ ezie na akwụkwọ akụkọ ndị na-akpachapụ anya na-efunahụ nke ukwuu na omenala na-aga n'ihu, ma ọbụghị omenala na-ewu ewu. Maka ndị chọrọ echiche ahụ, nkọwa ezi uche dị na ya, n'azụ akụkọ ifo na-aga n'ihu (ihe m na-akpọkarị akụkọ ifo akụkụ dị ka shorthand) nke ahụ dị mfe ịchọta. Nke ahụ bụ akụkụ dị mfe. Akụkụ siri ike ma dị mkpa bụ ihe ahụ n'onwe ya. Enwere ike ịchọta nke ahụ na Maintay Press, maka otu. Dị ka ndị na-ede akwụkwọ n'oge gara aga, anyị aghaghị iguzobe akwụkwọ akụkọ n'onwe anyị, n'ihi na ihe anyị na-eme bụ ihe ịma aka nke ọnọdụ dị ugbu a, na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-ama aka, ya bụ, na-emepụta ma ọ bụghị.
Ọrụ dị otú ahụ adịghị mfe ide, ma maka nke ahụ nwere ike ịdị ike karị na nghọta. Morris Edmund Speare kwuru nke ọma:
Onye edemede ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwere… ọtụtụ ihe isi ike ọ ga-emeri tupu ya enwee ike iwepụta ọkụ wee mee ka ọ banye n'ọkụ nke ịnụ ọkụ n'obi n'ime uche na n'obi nke klaasị ịgụ akwụkwọ, bụ ebe niile na klaasị onye kwuo uche ya. Ọ chọpụtara na ihe ịga nke ọma na ngalaba a chọrọ ka ọ rụọ ọrụ nke ọma ugboro abụọ: ọ bụghị naanị na ọ ga-enwe ike ịmepụta agwa ya, na-esekwa ọnọdụ ya nke ọma… ụdị nke anyị nwere ike ịghọta ha ma nwee mmasị na ha. Omume ime nke a nwere ike ọ gaghị achọ usoro dị ukwuu karịa nke onye na-ede akwụkwọ na-arụ ọrụ; ma ọ bụ usoro dị iche kpamkpam. Nke mbụ na-ede ihe na asụsụ ka onye na-agba ọsọ wee gụọ; ọ dịghị mkpa ka ọ kụzikwaara ndị na-ege ya ntị….*
Mgbe m na-etolite ma na-amụta banyere ikpe na-ezighị ezi nke ihe, nke ọnọdụ dị ugbu a, ọ bụ akwụkwọ ole na ole nke akụkọ ifo nyere aka gosi m n'ụzọ ndị na-egosi ndụ na ụwa ọzọ nke ziri ezi, nke ziri ezi na nke dị ndụ ga-ekwe omume - na nke a bụ. na-akpali akpali nke ukwuu, na-akpali akpali, imeghe anya ma na-akwado, ya bụ, na-ewusi ike. Mgbe e mesịrị, akwụkwọ ndị na-abụghị akụkọ ifo bịara mejupụta ọrụ a - nke ukwuu n'ihi na akwụkwọ akụkọ ifo ndị dị otú ahụ yiri ka ọ na-esiri ike ịmepụta maka ndị okenye. Ma e nwere ụfọdụ ọrụ na-egosi na nke a ekwesịghị ịbụ ikpe. Na Maintay Press na-enyere aka ịmepụta ọrụ ndị ọzọ nke mmegharị na-aga n'ihu ga-eji ezi uche mee ihe, jiri ma kwalite, ọ dị m ka ọ dị m. Otu mmegharị na-aga n'ihu nke na-anwa ịkwalite ọdịbendị na ọha na eze na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ebe ọ na-eji obere ihe eme ihe n'ụzọ ụfọdụ dị mkpa bụ ụdị ederede kachasị ike na nghọta - akụkọ ifo nke akụkụ - na-agbapụ onwe ya n'ụzọ doro anya na ụkwụ, ikwu nke kacha nta, ma ọ bụrụ na ọ bụghị. isi, na obi.
Maintay Press na-eburu ebe akwụkwọ ndị ọzọ pụọ, site na akwụkwọ akụkọ na-enye ìhè dabere na eziokwu nke na-anwa ịkọwapụta ọnụ ọgụgụ dị ugbu a na amụma mpụ na ụdị ọrụ ha n'ọkụ ọkụ mmụọ ha kwesịrị. Akwụkwọ akụkọ ndị dị otú ahụ na-akpọ aha ma na-egosipụta eziokwu na ọnọdụ ndị dị mkpa. Akwụkwọ akụkọ ndị dị otú ahụ na-ekpughe mmegbu ma gbasaa nnwere onwe. Akwụkwọ akụkọ ndị dị otú ahụ na-egosi ọmarịcha na ndị nwere ezi uche na-aga n'ihu na-arụ ọrụ n'ụzọ ha iji nweta ụwa ka mma. Akwụkwọ akụkọ ndị dị otú ahụ na-enye ike ma dị ike, na-enye ihe ọmụma ma bara uru - ụdị akwụkwọ na-enyere aka ịgbanwe ụwa.
_________________
* Echiche ndị ọzọ nke Morris Edmund Speare banyere akụkọ ifo gọọmentị na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, site n'akwụkwọ ya bụ The Political Novel:
N'ụwa ndọrọ ndọrọ ọchịchị [onye edemede] aghaghị ịma ihe ọ na-agụ ọ bụghị dị ka onye nta akụkọ maara eziokwu ndị o kwuworo na 'ọrụ', ma ọ bụ ọbụna dị ka ụfọdụ ndị ọkà mmụta na-enyocha ma na-enweta mkpụrụ nke ọmụmụ ya, kama dị ka onye ọkụ azụ maara. oké osimiri ma-ọbu onye-ọlu nēso uzọ-ya. Iji nwee ike ịlụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nkà na-eme ka a consummation ebe ọ bụghị nke mbụ ghọrọ traktọ ma ọ bụ statistical ma ọ bụ ndị ọzọ kwa mmanụ aṅụ-ụtọ, chọrọ ọ bụghị nanị ihe pụrụ ichetụ n'echiche nke a karịsịa elu iji, ma ihe ọmụma nke ihe e kpokọtara na. nke mbụ, na izi ezi nke naanị onye so na ya nwere ike nweta. Mmadụ ga-enwe ike iche echiche na usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị, iji chọọ echiche ya mma n'echiche okike nke ndụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Mgbe ahụ, ọ ga-enwe ike ịkọwa ya n'ụzọ amamihe na nke na-adọrọ mmasị onye na-agụ ya.
Anyị na-eleba anya n'ụdị akwụkwọ akụkọ a, ma ọ bụrụ na emebe ya nke ọma, ga-emerịrị onye na-agụ ya mmasị ọ bụghị dịka ike ọha kama dịka ikike ọgụgụ isi.
Ma ọ bụrụ na ọ ga-eme nke ọma n'inye agwa ya na ọnọdụ ya ọkụ, agba, na ume ike, ma ọ bụrụ na ụwa ya nke ndị ọchịchị, ndị nnọchiteanya, na ndị niile dị nta - nwoke, nwanyị, na onye ntorobịa mara mma - gbasaa n'ihu ọha na-enweghị nghọta n'ihu anyị. a ka nwere nkà ihe ọmụma nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị, dị ka a pụrụ isi kwuo ya, ịnọchite anya n'ụzọ nkà nke ziri ezi….
Mgbalị, mgbe ahụ, ijikọta agwa ndị egosipụtara na akụkọ ifo, na ịgbakwunye na nsonaazụ ya ụfọdụ omume ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ ọha na eze dị ịrịba ama, ewezuga ime ihe nlele nke ọgụgụ isi nke onye ọ bụla na-ede akwụkwọ na mpaghara a ma e wezụga naanị onye edemede kachasị ukwuu' ihe egwu. Ọ bụ ihe nwute n'ezie na n'ime oge a onye nkatọ na-adị ngwa ịchọta ihe nwere ike ịkpọ 'mgbasa echiche' mgbe ọ bụ n'ezie ihe ọ bụla ma ọ bụghị echiche enweghị mmasị nke ụfọdụ echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke onye na-ede akwụkwọ. ikpe maka nkwupụta na n'echiche niile nka bụ okwu nduhie.…
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye