Agha dị n'ihi na a na-agha ụgha banyere agha ndị gara aga.
Mgbe President Obama kwalitere agha na Afghanistan, ọ tụgharịrị ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụgha niile ama ama banyere agha a na-alụ na Iraq, site na WMD BS mbụ ruo na "ịwa ahụ." Ọ bụ ezie na ndị America na-anọgide na-amaghị ihe banyere ya mbibi nke Iraq, ọtụtụ ndị na-ekwu na e kwesịghị ịlụ agha ahụ. Ọtụtụ ndị na-ekwu otu ihe ahụ banyere agha a na Afghanistan. Nke a bụ ihe magburu onwe ya, na-egbochi mbọ maka agha US na Syria ma ọ bụ Iran.
Agha ọhụrụ ahụ kwesịrị ịgwọ ọrịa Vietnamese - enweghị mmasị ọha na eze ịkwado igbu ọchụ n'enweghị ezi ihe kpatara ya. Pentagon na-atụgharị ugbu a na isi iyi nke ọrịa ahụ. Agha kachasị mkpa maka ịchọ mma maka ndị America, ndị agha kpebiri, bụ agha Vietnamese na-akpọ Agha America.
Ọtụtụ ndị mmadụ na United States amaghị na nke a bụ, dị ka agha US ndị ọzọ na-adịbeghị anya, ogbugbu otu akụkụ - na nke a, nke ndị ikom, ndị inyom na ụmụaka Vietnamese nde 3.8. Mana ọtụtụ ndị America maara na agha ahụ jọgburu onwe ya, ọbụlagodi n'akụkụ onye mmegide ahụ. Ọrịa Vietnam (mmegide a ma ama na agha) ka na-atụ ndị na-eme agha ụjọ.
Obama na-emegidekarị "ile anya azụ," n'ihi na ime nke a nwere ike ịgụnye ikpe ndị omempụ ikpe maka mpụ ha. Ma, na-eme nnukwu ihe, ọ na-atụfu nde dollar 65 n'ime ịkwalite agha na Vietnam.
Biko gụọ nkwupụta a, nke ụfọdụ ndị agha United States jikọtara ọnụ, yana banye na ya ebe a.
Akwụkwọ ozi mepere emepe nye ndị America gbasara oru ngo iji cheta agha America nke ọma na Viet Nam
Anyị na-abịa na ncheta 50th nke oge dị mkpa na agha America na Vietnam Nam. Dị ka ndị na-akwado udo na ikpe ziri ezi, anyị kwenyere na ọ dị oke mkpa na a ga-eche ihu n'ezie n'agha ahụ n'ụzọ ziri ezi. Onye isi ala Obama ekwuputala atụmatụ ya maka ncheta afọ 13 nke Congress kwadoro na $ 65 nde, na-egosipụta njupụta zuru oke nke echefu echefu Orwellian na faux-patriotism. Na Mee 25, 2012, President Obama kwusara: “Ka anyị na-eme ememe ncheta afọ 50 nke Agha Vietnam, anyị na-eji nkwanye ùgwù dị ukwuu na-atụgharị uche maka obi ike nke ọgbọ nke jere ozi n'ụzọ nsọpụrụ. Anyị na-asọpụrụ ihe karịrị nde ndị ọrụ na ndị inyom 3 bụ ndị hapụrụ ezinụlọ ha ka ha jiri obi ike jee ozi, ụwa dịpụrụ adịpụ site na ihe niile ha maara na onye ọ bụla ha hụrụ n'anya ... na-alụ ọgụ ike iji chebe echiche anyị ji kpọrọ ihe dị ka ndị America. N'ime ihe karịrị afọ iri nke ọgụ, ikuku, ala, na oké osimiri, ndị America a dị mpako kwadoro ọdịnala kachasị elu nke ndị agha anyị." Ebumnuche nke mkpọsa gọọmentị - kama iji ezi obi na-ele anya azụ ka ị nwetakọta na kuziere maka nkuzi ndị dị mkpa - ga-abụ ịkwalite ex post facto izi ezi nke agha ahụ, dina obi abụọ na-adịgide adịgide iji zuru ike, ma nye akara nkwado na-agaghị ma ọ bụ na-alụ ọgụ maka egwu egwu nke agha nke ọtụtụ n'ime anyị megidere.
Echiche ahụ dum dị ntakịrị, na etinyere ọrụ a n'aka Ngalaba Nchebe (DoD) ka ha nwee ike ịgbalị - ọkara narị afọ ka e mesịrị - idegharị akụkọ ihe mere eme dị egwu nke ndị nọ na ya gbanweworo ma jiri ya mee ihe. ike na US. DoD na-ewe ndị otu "mmekọrịta" n'ofe mba ahụ iji nyere ha aka ịgbagọ na mechie ọtụtụ akụkọ ihe mere eme. A na-ahazi ọtụtụ ihe omume n'ime afọ 12 na-esote iji "sọpụrụ" ndị agha anyị ma na-ebuli àjà achọghị ọdịmma onwe onye nanị nke ndị America n'oge oge jọrọ njọ nke akụkọ ntolite anyị. O yikarịrị ka a ga-enwe ntakịrị okwu banyere Vietnamese, na ihe mba na obodo Viet Nam tara ahụhụ n'ihi ntinye aka US, ma ọ bụ nguzogide agha site n'aka ndị America nwere obi ike na ndị gbara mbọ. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ, ọrụ DoD agaghị akwụ ụtụ maka olu na mmemme imezigharị nke ọtụtụ ndị agha agha agha.
Afọ ndị ahụ ọtụtụ n'ime anyị na-echeta, na-egbu mgbu, dị ka ndị ọzọ karịa ebube. Anyị na-enwe mmetụta nke ịmanye ịhụ na a na-ekwu akụkọ ihe mere eme nke itinye aka US na Vietnam n'eziokwu.
Kama ikwe ka mgbasa ozi Madison Avenue PR tụgharịa n'elu anyị, anyị na-ele nke a anya dị ka ohere iji nyochaa n'ezie ihe mere n'oge afọ ndị ahụ dị egwu na ọgba aghara Viet Nam, ma jiri nkuzi ndị ahụ gbanwee amụma America na ịkpụzi ọdịnihu dị mma maka onwe anyị na mba ndị ọzọ. US dị ka ọ na-etinye aka na ntinye aka ndị agha n'agbanyeghị ihe ga-esi na ndị wakporo na ndị jigide ma ọ bụ ọbụna ndị a kpọrọ ka ha wakpo na weghara.
Anyị kwenyere na iji ezi obi na-echeta ihe mere n'ezie na Viet Nam dị mkpa - iji chee eziokwu ihu maka ọtụtụ nde ndị nkịtị Vietnam ndị e gburu, ndị merụrụ ahụ, ndị na-egbu egbu, na ndị na-emerụ ahụ; ndị agha anyị na-agbasa echiche, tụba n'ime 'agha nke nhọrọ'; ma mesịa gbahapụrụ ya n'ụzọ dị ukwuu iji nagide nrụgide mgbe agha gasịrị, ụmụ amaala anyị ghaara ụgha ma megharịa ndị bịara ghọta na agha ahụ enweghị isi, ma ọ bụrụ na ọ bụghị omume rụrụ arụ.
Ọ dị anyị n'aka ka anyị ghara ịhapụ ncheta agha ahụ nye ndị na-enweghị mmasị n'ịgbakọ ọnụ ahịa n'eziokwu na ndị na-achọ ime ka ihe ndị ọzọ na-eme nke agha adventurism ziri ezi. Ahụmahụ nke agha ahụ kwesịrị ịkpachara anya megide echiche efu nke ọchịchị ụwa nke na-adakwasị ọtụtụ ndị isi ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị agha anyị. Kedu ihe ga-esi n'ịgbalị ịchịkwa akara aka nke ndị mmadụ site n'ebe dị anya na-enweghị obere nghọta ma ọ bụ mmasị - ma e wezụga maka ebumnuche nke mgbagha - na akụkọ ihe mere eme na omenala ha, ma ọ bụ ọchịchọ ha mmadụ? Gịnị ga-esi n'echiche ndị e wedara n'ala na-esi n'aka ndị e ji akwado agha ime ihe ike? Iji sọpụrụ ọgbọ Viet Nam na ịkọwa ọgbọ dị ugbu a na n'ọdịnihu, anyị kwesịrị ime mgbalị ọ bụla iji nyefee akụkọ ihe mere eme dị oke egwu na eziokwu nke agha ahụ.
Dị ka akụkụ nke mgbagha ncheta anyị, anyị ga-atụkwa ụtụ maka nguzogide siri ike megide agha ahụ. N'ịbụ ndị na-enweta mkpali sitere na òtù ndị ruuru obodo, mmegide mmegide a na-enwetụbeghị ụdị ya bilitere ọ bụghị nanị n'ogige ụlọ akwụkwọ, kama n'okporo ámá, na ndị agha, na gburugburu tebụl nri ezinụlọ. Ọtụtụ nde ndị America guzogidere agha ahụ n'otu ntabi anya, yana n'otu dị iche iche sitere na Kọmitii Na-ahụ Maka Ndị Na-eme Ihe Na-adịghị Mma na Chicano Moratorium, Strike Women's for Peace, the War Resistors League, Fellowship of Reconciliation, American Friend Service Committee, Students for a Democratic Society , Labor for Peace, Business Executives Move for Viet Nam Peace, na Vietnam Veterans Against the War, ọ bụghị ikwu ọtụtụ obodo dị iche iche. Ntugharị ahụ mere ka omume nke agha bụrụ ihe iseokwu maka ndị America, na-agabiga nyocha nke uru bara uru nke punditocracy kwadoro. Agha ahụ ezighị ezi, ọ bụghị nnọọ oké ọnụ; dị ka Martin Luther King dọrọ aka ná ntị n'okwu ya "Beyond Vietnam": "US nọ n'akụkụ na-ezighị ezi nke mgbanwe ụwa."
N'ikwekọ na ikike obodo, ntọhapụ ndị ojii, na mmegharị ụmụ nwanyị, otu mgbochi agha kwalitere mgbanwe omenala na ọgụgụ isi nke mebiri Euro-centrism na ọkwa ọdịnala ma na-asọpụrụ ndị a na-akpachapụ anya na mbụ. Nghọta anyị nwere gbasara akụkọ ihe mere eme, omenala, na ikike mmadụ ka agbasawanye nke ọma. Anyị mụtara ma gosipụta na ndị nkịtị nwere ike ime akụkọ ihe mere eme; site na ndị na-acha agba, ndị inyom, ndị na-eleghara anya na ndị a na-ewepụ.
Ọrụ gbara gburugburu narị afọ ole na ole nke njem Columbus bụ ụkpụrụ bara uru. Emebere ya ka ọ bụrụ emume nke Eurocentrism na alaeze ukwu, omume ahịhịa juru ebe niile kama tụgharịa quincentennial ka ọ bụrụ nkatọ nke mmeri na mbibi nke ndị obodo.
Ya mere, anyị na-akpọ gị òkù ka ị sonyere anyị n'ịmepụta atụmatụ maka ememe ncheta agha nke dabara kpọmkwem maka taa. Nke a bụ ụfọdụ mmalite, echiche na-atụ aro iji kpughee eziokwu nke agha wee wepụta ihe ndị ọzọ maka ịhazi ya site n'ịmepụta:
-
Ụlọ nkwakọba ihe nke etiti, ebe nrụọrụ weebụ, na ebe nchekwa dijitalụ nwere;
-
Usoro ọmụmụ maka ụlọ akwụkwọ na kọleji;
-
Ụlọ ọrụ ọkà okwu;
-
Mmemme na ihe nlereanya nke nkuzi nkuzi na nyocha ndị agha oyi nke oge Viet Nam;
-
Ememe ncheta nke onwe anyị nke agha dị ịrịba ama na ihe omume mgbochi.
Akwụkwọ David Swanson gụnyere "Agha Bụ Agha." Ọ na-ede blọgụ na http://davidswanson.org na http://warisacrime.org na ọrụ maka http://rootsaction.org. Ọ na-akwado Na-ekwu okwu na Radio Radio. Soro ya na Twitter: @davidcnswanson na FaceBook.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye