Okwu mmalite nke "Nuclear Noh Drama", akwụkwọ na nyocha site Ebe nchekwa nchekwa obodo
Yuki Tanaka
Na ilele mbụ, ndị Liberal Democratic Party ọtụtụ iri afọ-ọgọnarị nke doro anya na-egosi na US ọchịchị gosiri na o nwere nzuzo nkwekọrịta ikwe iwebata na ọdụ nke US ngwá agha nuklia na Japan na-egosi ihe nzuzu. Otú ọ dị, nke a bụ eziokwu, maka mba ahụ kwusara ogologo oge "Ụkpụrụ Atọ nke Na-adịghị Nuklia," na-egbochi mmepụta, ihe onwunwe ma ọ bụ ibubata ngwá agha nuklia, dị ka ihe ndabere nke amụma mba. Na ọdịda nke LDP na-abịa na ntuli aka Septemba 2009, ọtụtụ ndị bụbu ndị isi ọrụ nke Ministry of Foreign Affairs nke Japan, bụ ndị a maara nke ọma maka nkwekọrịta nzuzo ndị a, bịara n'ihu ikwupụta nkwekọrịta ahụ. Ebumnobi ha abụghị nchebe nke "Usoro Atọ nke Na-adịghị Nuklia" nke Japan. N'ụzọ megidere nke ahụ, echiche ha bụ na, dịka "Ụkpụrụ Atọ nke Na-abụghị Ngwá Agha Nuklia" egbochighị ịbanye ngwá agha nuklia na Japan nke ọma, a ga-ekpochapụ ha.
Okada Katsuya, onye minista na-ahụ maka mba ofesi nke ọchịchị Democratic Party ọhụrụ nke Japan, ekwuola ugboro ugboro na ọ gwara ndị ọrụ dị elu nke Ministri ya ka ha mee nyocha nke ọma iji kpughee nkọwa nke nkwekọrịta nzuzo nke ụlọ ọrụ LDP gara aga na US mere, ọ. si otú a zere ịza ajụjụ nke ma ọchịchị Hatoyama ga-edobe "Atọ na-abụghị Nuclear ụkpụrụ" dị ka mba amụma. N'ịbụ onye jụrụ ajụjụ a na-adịgide adịgide site n'aka ndị nta akụkọ, ọ na-ekwughachi otu okwu na-ezighị ezi na a ghaghị imecha nyocha nke ọma banyere ihe nzuzo a tupu ya atụle "Ụkpụrụ atọ na-abụghị nke nuklia."
Otu n'ime nkwa mkpọsa nke Democratic Party n'oge ntuli aka Septemba bụ ịmalite "mmekọrịta nhata" na US dabere na "nnwere onwe" mba Japan. Mgbe Robert Gates, onye odeakwụkwọ nchekwa nke United States, gara Japan n'ọgwụgwụ October, ọ kpọgidere Okada na Kitazawa Katumi, Minista Nchebe, ka ha hụ na nyocha ndị Japan na-eme maka nkwekọrịta nzuzo ahụ agaghị emerụ amụma US nke mgbochi nuklia na Mmekọrịta US-Japan.
Nkpughe nke nkọwa nke nkwekọrịta nzuzo na ngwá agha nuklia n'onwe ya enweghị ike iweta ngwọta doro anya maka nsogbu nuklia Japan, karịa ihe niile ebe ọ bụ na ihe àmà na-enweghị mgbagha adịwo ogologo oge na akwụkwọ US ma kesaa n'etiti ndị nta akụkọ Japan na ndị nchọpụta. Ajụjụ kachasị mkpa abụghị ihe nzuzo gbasara mmemme ngwa agha nuklia US na Japan, mana ntọala nke nzuzo ahụ, ya bụ, nkwado ndị Japan maka amụma US nke mgbochi nuklia. Na enweghị usoro iwu DPJ doro anya na okwu ndị a, enwere ike ịtụ anya na a ga-eme nkwekọrịta nzuzo yiri nke ahụ iji kwado nkwado Japan maka amụma US nke mgbochi nuklia, gụnyere ọnụnọ nke ngwá agha nuklia US na Japan.
Kabinet nke Sato Eisaku, onye jere ozi dị ka Prime Minister n'etiti 1964 na 1972, dị oke mkpa n'ịhazi na mejuputa usoro nuklia US-Japan. Na Jenụwarị 1965, ọ gbara Onye isi ala Lyndon Johnson ume itinye Japan n'okpuru nche anwụ nuklia America n'okpuru US — Japan Security Treaty (Ampo). Johnson kwetara ozugbo. N'iji ndokwa a mee, na njedebe nke 1967, Sato kwusara na nri nri na ọchịchị ya kwadoro "Ụkpụrụ Atọ Na-adịghị Nuclear." Ọzọkwa, dị ka a na-amakarị ugbu a, na Nọvemba 1969, Sato abanyekwara na nkwekọrịta nzuzo na President Richard Nixon, dị ka akụkụ nke mkparita uka nke mere na 1972 reversion nke Okinawa na Japan na US bases emebibeghị, na US agha nwere onwe. iji weta ngwa agha nuklia na Japan na ọnọdụ mberede na-enweghị ọkwa mbụ. N'ụzọ na-emegide onwe ya, e nyere Sato ihe nrite Nobel Peace Prize na 1974 n'ihi na o guzobewo "Ụkpụrụ Atọ Na-adịghị Nuclear." Maka Sato na ọtụtụ ndị isi LDP ndị ọzọ, gụnyere Nakasone Yasuhiro, Abe Shinzo na Aso Taro, ụkpụrụ ahụ bụ nanị ihe ngosi ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Isi nke amụma nchekwa US-Japan bụ ma na-anọgide na-abụ "mgbochi nuklia" abụghị naanị na nche anwụ US, mana ohere ịnweta nuklia US zuru oke na Japan. Enwebeghị ihe ịrịba ama doro anya na nchịkwa DPJ ọhụrụ, mgbe ọ na-akpọsa ọchịchọ maka amụma mba ọzọ nwere onwe ha, na-atụgharị uche na mmekọrịta nuklia.
N'imegide ndabere a, ọ dị mkpa icheta ojiji US ji Japan mee ihe dị ka ntọala maka atụmatụ agha nuklia bidoro na agha Vietnam. N'afọ 1967, Ọchịagha nke Iwu Pasifik guzobere Officelọ Ọrụ Njikọta Ọrụ Pacific (POLO) na ụlọ ọrụ ikuku nke ise na Fuchu Air Base dị na mpụga Tokyo. N'ime afọ ise sochirinụ, POLO bụ ọrụ maka ịmepụta Single Integrated Operational Plan (SIOP) - ya bụ, atụmatụ iji ma ụgbọ elu na ụgbọ mmiri na-ebu ngwa agha nuklia maka Iwu Pacific. Ọzọkwa, dabere na SIOP, na 1965, Yokota na Kadena Air Bases ka ahapụtara dị ka ntọala maka iwu US Strategic Air Command ọhụrụ nke ikuku butere, nke akpọrọ BLUE EAGLE. Dị ka akwụkwọ akụkọ Nautilus Institute nke August 1995 si kwuo, 'N'ime 1970s, ụgbọ elu BLUE EAGLE na-efega na Japan na-ebufe iwu igba egbe nuklia na ụgbọ mmiri okpuru mmiri nuklia na ndị na-ebu ngwá agha nuklia na-arụ ọrụ na mmiri gburugburu Japan. Usoro iwu na njikwa nuklia dị otú ahụ gara n'ihu ruo n'afọ ndị 1990, ma eleghị anya na-aga n'ihu ọbụna taa.' [1] Ịdị adị nke POLO na BLUE EAGLE bụ ihe nzuzo ruo mgbe ụlọ ọrụ Nautilus bipụtara akwụkwọ gọọmentị dị mkpa na 1995.
Mgbapụ nuklia werekwa ụdị ọzọ, kwa. Kyodo kọrọ na akwụkwọ US depụtara na US National Archives and Records nke Shoji Niihara, onye Japan ọkachamara na mmekọrịta Japan na US, na-ekpughe na gọọmentị Japan ji aka ya wepụta oke oke oke osimiri dị warara maịl atọ n'ime ọdụ ise dị mkpa n'agbanyeghị na iwu kwadoro. nwere ikike ịgbatị mpaghara mmiri ya ruo maịl iri na abụọ. Dị ka Kyodo News kọrọ na Ọktoba 2009, dabere na akwụkwọ ndekọ na ajụjụ ọnụ nke ndị bụbu osote ndị minista na-ahụ maka ihe na mba ofesi, nke a bụ iji zere okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-ebilite site na njem ụgbọ mmiri US bu ngwá agha nuklia. [2]
Ya mere, ajụjụ nke chọrọ nlebara anya ngwa ngwa abụghị ma ngwá agha nuklia US abụrụla ma ọ bụ na a ga-ebute ya na Japan na nzuzo, kama ọ bụ usoro niile nke mgbochi nuklia US na-etinye na Japan. Ọ bụ kpọmkwem usoro a na-eduga ndị omebe iwu America ile Japan anya dị ka "ọnọdụ vassal"; na-enweghị ịgbanwe atumatu a, ọ ga-anọgide na-agaghị ekwe omume ọchịchị onye kwuo uche Japan na nnwere onwe nke ozi na-arụ ọrụ onwe ya. Ọ bụrụ na gọọmentị Democratic Party ọhụrụ nke Japan chọrọ n'ezie ịmalite "mmekọrịta nhata" na US dabere n'ụkpụrụ nke "nnwere onwe nke mba," ọ ga-atụgharịrịrị nke ọma ịtọhapụ Japan kpamkpam na nche anwụ US na atụmatụ mgbochi nuklia ya.
Ọ dị mkpa ịghọta amụma mgbochi nuklia maka ihe ha bụ: "mpụ megide udo" dịka akọwara na ụkpụrụ Nuremberg. Nke a bụ n'ihi na "mgbochi nuklia" pụtara n'ụzọ dị irè atụmatụ na nkwadebe ime ogbugbu mmadụ na-enweghị isi, ma ọ bụ n'ikwu ya n'ụzọ ọzọ "mpụ megide mmadụ," na-eji ngwa agha nuklia. N'akụkụ a, "ihe mgbochi nuklia" adịghị iche na " iyi ọha egwu nuklia " nke US na ndị ọzọ ike nuklia na-akatọ nke ukwuu.
Yuki Tanaka bụ Prọfesọ nyocha, Hiroshima Peace Institute na onye nhazi Jurnal Asia-Pacific. Ọ bụ onye nhazi ya na Marilyn Young nke Ndị na-egbu bọmbụ: Otu akụkọ nke Twentieth Century. O dere akụkọ a maka akwụkwọ akụkọ Asia-Pacific.
Notes
[1] http://www.nautilus.org/archives/nukepolicy/Nuclear-Umbrella/index.html
[2] Kyodo News, "Japan amachibidoro sealanes na ikike nke US na-ekwu na ụzọ ise nwere ike belata ịhapụ ka nukes gafere: Archives," Ọktoba 12, 2009.
Ihe nkiri Noh Nuklia: Tokyo, Washington na ikpe nke nkwekọrịta nuklia na-efu efu
Dọkịnta Robert A. Wampler deziri ya
Washington, DC, Ọktoba 13, 2009 — Ntuli aka nke gọọmentị Democratic Party ọhụrụ na Japan nke Yukio Hatoyama na-edu na-ewelite nnukwu ihe ịma aka maka nchịkwa Obama: ọnọdụ nke nkwekọrịta nzuzo na ngwa agha nuklia nke Tokyo na Washington kparịtara ụka na 1960 na 1969. Ruo ọtụtụ afọ, Liberal Democratic Party na-achị na-ekwu na ọ dịghị nkwekọrịta dị otú ahụ, na-agọnahụ, dịka ọmụmaatụ, ebubo na ha kwere ka ụgbọ mmiri ndị US ji ngwá agha nuklia banye n'ọdụ ụgbọ mmiri Japan. Ka o sina dị, akwụkwọ gọọmentị US ewepụrụ, ajụjụ ọnụ nke onye nnọchi anya US Edwin O. Reischauer, na ihe ncheta nke ndị nnọchi anya Japan kwadoro ịdị adị nke nghọta nzuzo ahụ. Eziokwu ndị bụ isi banyere nkwekọrịta ndị ahụ bụ isiokwu nke esemokwu na-adịte aka na Japan, bụ ebe omenala mgbochi nuklia nke Hiroshima na-emegide ya na nghọta nzuzo emebere iji kwado ihe ndị chọrọ ọrụ nke America na-egbochi ngwá agha Nzuzo nuklia. Ndị Liberal Democrats nwere ike chere ọdachi ndọrọ ndọrọ ọchịchị ihu ma ọ bụrụ na ha kwetara, dị ka ọ dị, na ụgbọ mmiri ndị agha mmiri nke United States nwere ngwá agha nuklia nwere ohere ịbanye na mmiri Japan.
N'ịchọ idozi okwu ahụ, gọọmentị Democratic Party ọhụrụ amalitela nyocha nke ime n'ime nkwekọrịta na akụkọ mkparịta ụka ha. Iji nyere aka nyocha a, National Nche Archive taa biputere na Weebụ akwụkwọ kacha mkpa US wepụrụ n'okwu a. Ka o sina dị, Japan agaghị eme ihe n'otu akụkụ iji kwupụta nkwekọrịta nuklia 1960 na 1969. Ọchịchị Obama kwesịrị ọ bụghị naanị na-enyere Japan aka ka nbibi nke nkwekọrịta n'oge ga-ekwe omume, ma na-akọwapụtakwa akwụkwọ US ndị fọdụrụ na nzuzo, na-ekwe ka esemokwu ochie nwee ike idozi.
A kparịtara nkwekọrịta nzuzo abụọ ahụ n'oge Agha Nzuzo, mgbe ndị agha mmiri United States na-eji ngwa agha nuklia na-ebugharị mmiri Pacific mgbe niile na ohere nke agha nuklia US-Soviet bụ ihe gbasara atụmatụ agha oge niile. Otu n'ime nkwekọrịta ahụ bụ n'ezie ndekọ mkparịta ụka nke guzobe nkọwa nke nkwenye na nlezianya kọwaa nkọwa nke nkwa US banyere ngwá agha nuklia, nke e mere na 1960, nke nyere ohere ịnweta ngwá agha nuklia site na ókèala Japan na mmiri, na-eweghachite ndụmọdụ chọrọ na ntinye na ndabere. nke ngwá agha nuklia na Japan. Nke ọzọ bụ akụkụ nke nkwekọrịta 1969 na-atụgharị Okinawa na Japan: a ga-ewepụ ngwá agha nuklia US na Okinawa mana mmeghe ga-ekwe omume na mberede. Ọbụlagodi mgbe Agha Nzuzo gasịrị, bụ nke wetara mwepu zuru ụwa ọnụ nke ngwa agha nuklia US niile, gọọmentị US degara ndị Liberal Democrats mkpa ọ dị idebe nkwekọrịta ahụ na nzuzo, mana mkpa ahụ doro anya ugbu a. Declassification ga-ekwe omume ma dị mkpa n'ihi na ikpebi ihe Tokyo na Washington kparitaara n'ezie bụ ajụjụ dị mkpa akụkọ ihe mere eme na isi ihe na-efu efu na akụkọ ihe mere eme nuklia nke Agha Nzuzo.
N'ime ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ iri anọ, gọọmentị Japan, n'okpuru ọchịchị nke Liberal Democratic Party, emegharịghachila ọtụtụ nkwughachi nke ọma na nzaghachi ajụjụ sitere na Diet ma ọ bụ ndị nta akụkọ gbasara nghọta nzuzo na United States na United States gbasara nuklia. ngwa agha. Mba, enweghị nghọta nzuzo dị otú ahụ. Mba, n'ikwekọ na ụkpụrụ atọ na-abụghị nke nuklia nke Prime Minister Eisaku Sato, gọọmentị Japan ekweghị ka iwebata ngwa agha nuklia US n'ime ókèala ma ọ bụ mmiri Japan. Gọọmenti US agbakwunyela ngọnarị nke ya, na-esochi usoro iwu “na-akwadoghị ma ọ bụ ịgọnarị” (NCND) ogologo oge gbasara ọnọdụ nke ngwa agha nuklia, yana na-ekwusi ike ugboro ugboro na US na-eme ihe mgbe niile dịka ọrụ nkwekọrịta ya si dị. na Japan.
Otú ọ dị, ọchịchị ọhụrụ nke Japan nke Yuko Hatoyama, bụ onye weghaara ọrụ na September mgbe ntuli aka akụkọ ihe mere eme nke mere ka Democratic Party ya nọrọ n'ọchịchị, na-eme ka ndị a na nkwekọrịta nzuzo ndị ọzọ dị n'etiti Tokyo na Washington banye n'oge oyi oyi. Agha. Ndị a gụnyere:
* Nghọta nzuzo ruru mgbe e degharịrị Nkwekọrịta Nchebe Japan na US na 1960 na-ekwe ka ụgbọ elu ndị agha US na ụgbọ mmiri ndị bu ngwa agha nuklia kwụsị n'ókèala Japan.
* Usoro nzuzo nzuzo nke abụọ na Nkwekọrịta 1960 na-enye US ohere ịmalite ọrụ agha ya na ndị agha ya dabere na Japan na nzaghachi ọgụ ọhụrụ na mpaghara Korea.
* Nkwekọrịta nzuzo dị n'etiti President Richard M. Nixon na Prime Minister Sato na November 1969 dị ka akụkụ nke mkparita uka maka ntụgharị Okinawa na Japan na 1972 nke ga-ekwe ka ndị agha US weta ngwá agha nuklia na Japan na ọnọdụ mberede.
* Nhazi maka ịkwụ ụgwọ ego nke gọọmentị Japan na US ga-eji maka mweghachi saịtị ndị agha America hapụrụ dịka akụkụ nke nkwekọrịta ntụgharị Okinawa. [1]
Onye Minista mba ofesi ọhụrụ nke Japan, Katsuya Okada, enyela ndị ọrụ ministri ntụziaka ka ha nyochaa akwụkwọ na nghọta nzuzo na nkwekọrịta ndị a, nnukwu mbọ nyere akụkọ na ebe nchekwa ozi na-ejide ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mpịakọta 2,700 nke metụtara mkparita uka nke 1960 Mutual Security Treaty na ihe dị ka 570. Mpịakọta ndị na-ekwu maka ngbanwe Okinawa.
N'ime nkwekọrịta na nghọta ndị a, ihe mgbawa kacha agbawa bụ nke gbasara ngwa agha nuklia. Dị ka e kwuru, otu LDP ajụla ịdị adị nke nhazi ndị a ogologo oge, na-eji asụsụ ekwenye na United States iji zaghachi ajụjụ na Diet ma ọ bụ site na ndị nta akụkọ Japan. LDP mere ngọnarị ndị a n'ihu ihe akaebe doro anya na ndekọ nke declassified na nkwekọrịta nuklia n'ezie dị, ọ bụ ezie na ọ bụ ihe ziri ezi ikwu okwu banyere nghọta ma ọ bụ nkọwa nke nkwekọrịta chọrọ karịa nkwekọrịta nkwekọrịta gbasara nhazi njem. E gosipụtara akwụkwọ ndị na-akọwa ma nghọta transit na okwu nke ngwá agha nuklia na okwu ngbanwe nke Okinawa na akwụkwọ NHK nke a kwadebere na enyemaka sitere na Archive na 1997 iji mee ememe ncheta 25th nke nlọghachi. [2] Na mgbakwunye, ihe ncheta nke onye ozi nzuzo nke Prime Minister mbụ Eisaku Sato na nchịkwa Nixon, Kei Wakaizumi, tụlere n'ụzọ zuru ezu nkwekọrịta nzuzo nke emere na iweghachi ngwa ngwa ngwa agha nuklia n'ime Okinawa mgbe ọ gachara. Akaụntụ pụrụiche nke Wakaizumi na-ewepụtapụta ederede Bekee n'ezie nke nkeji ekwekọrịtara n'etiti Nixon na Sato. [3]
Ekwesịrị ịja gọọmentị Japan ọhụrụ maka ịga n'ihu iji mee ka nghọta nzuzo ndị a pụta ìhè. Nchegbu ndọrọ ndọrọ ọchịchị maka mmeghachi omume nke ọha ndị Japan na mkpughe na gọọmentị Japan kpuchiri anya ogologo oge na mmebi nke ụkpụrụ atọ na-abụghị nke nuklia nke Sato (nke gọọmentị ọhụrụ n'onwe ya kwere nkwa ịgbaso) yana nkwusi ike US na-edebe nghọta. nzuzo weputara ogologo oge nke agọnarị gọọmentị Japan. Gọọmentị Hatoyama egosila na ọ ga-achọ enyemaka na nkwado US n'ịchọta na ịtọhapụ nkwekọrịta ndị a. Amabeghị nke ukwuu enyemaka ha ga-enweta, n'agbanyeghị, dabere na nzaghachi nke onye enyemaka odeakwụkwọ steeti maka East Asia na Pacific Affairs Kurt Campbell jụrụ ajụjụ n'okwu a n'oge mkparịta ụka ndị nta akụkọ na nso nso a:
"Ọfọn, nke mbụ, nke a bụ ihe gbasara ụlọ n'oge a maka Japan. United States, site na Iwu nnwere onwe nke ozi na akwụkwọ akụkọ dị iche iche, ewepụtala nkọwa doro anya nke ihe mere na mmekọrịta US-Japan. n'oge 1940s, 19 - na mmalite 1950s, 1960 ka ha na-emetụta ngwá agha nuklia na otú ndekọ akụkọ ihe mere eme n'ezie na-ekwu maka onwe ya, na m na-eche na ọ bụ akụkụ nke a diplomacy nke mere n'oge Agha Nzuzo n'etiti Washington na Tokyo.. . .Anyị ga-asị nnọọ na anyị agaghị atụkwasị ihe n'akụkọ ihe mere eme ahụ, ọ bụkwa ndị ọchịchị Japan ka ha ga-achọ inyocha nke a." [4]
N'ụzọ dị mwute, ọ bụchaghị otú ahụ. Ọ bụ ezie na ọtụtụ akwụkwọ, ndị a na-ebipụta taa, na-ezo aka n'ụzọ doro anya nghọta na nkwekọrịta ndị a, ewepụtabeghị akwụkwọ ndị ahụ n'ezie. Mgbe Mmekọrịta mba ọzọ nke United States Mpịakọta na Japan maka 1958-1960 ka e bipụtara na 1994, ndị editọ chere na a manyere ya ịgụnye nkwupụta na olu ahụ enyeghị ndekọ zuru oke na nke ziri ezi nke mkparịta ụka nke US-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security na 1960. [5] Otu n'ime akwụkwọ ndị a gọnarịrị ntọhapụ bụ ndekọ mkparịta ụka nke Ụlọ ọrụ Embassy dị na Japan akwadoro, nke e depụtara na Jenụwarị 6, 1960, yana ngbanwe nke ndetu na usoro ntụle nke ekwenyere n'okpuru nkwekọrịta ọhụrụ ahụ. [6] N'otu aka ahụ, ọ bụ ezie na ọtụtụ akwụkwọ ndị dị n'okpuru ebe a na-enye ihe akaebe siri ike maka nkwekọrịta nuklia nzuzo nke bụ akụkụ nke nhazi mgbanwe nke Okinawa, akwụkwọ ndị Prof. Wakaizumi tụlere ma degharịa ya na ihe ndekọ ya adịghịkwa achọta ma ọ bụ wepụta ya site na ya. Ngalaba Steeti ma ọ bụ Ọbá akwụkwọ Onye isi ala Nixon. [7]
N'iburu ọnọdụ a n'ọnọdụ a, Ngalaba Ọchịchị na White House kwesịrị iji ohere a nke gọọmentị Japan ọhụrụ na-enye iji mee ka ọha na eze mara nghọta na nkwekọrịta ndị a bụ akụkọ ihe mere eme n'ezie na ọdịdị, ka ha na-egosipụta usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị na atụmatụ nke usoro ọchịchị. Mmekọrịta nchekwa US-Japan n'oge Agha Nzuzo. Ọ bụ naanị na 1991 mgbe ọchịchị George HW Bush kpebiri iwepụ ihe nkiri niile na ngwa agha nuklia n'ọhịa na ụgbọ mmiri ka ihe omume gafere ndokwa njem. N'oge gara aga, mkpebi nke idebe ndokwa ndị a na nzuzo yiri ka ọ bụ n'ụzọ bụ isi ka ọ bụ mkpa ọ dị izute echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị Japan, mkpa nke doro anya ugbu a. Ntọhapụ nke akwụkwọ ndị a nwekwara ike ime ka ìhè dị na ihe yiri ka ọ dị iche iche icheta akụkọ ihe mere eme nke ihe bụ na ekwenyeghị na n'etiti Tokyo na Washington dị ka akụkụ nke 1960 Nche Treaty, karịsịa n'ihe banyere nghọta banyere transit vs. iwebata ngwá agha nuklia. . Dị ka akwụkwọ ndị dị n'okpuru ebe a na-egosi n'ụzọ doro anya, ọchịchị US n'oge Agha Nzuzo kwenyesiri ike na nkọwa nzuzo nke ndụmọdụ chọrọ n'okpuru 1960 Security Treaty nyere ohere zuru oke maka ibufe ngwa agha nuklia site na ókèala Japan na mmiri, na-enye ndị agha US ihe achọrọ. Mgbanwe iji ndị agha na Japan na ihe mgbochi nuklia ya na Pacific na ihe omume agha. Ma ndị ọchịchị Japan na-ekerịta nghọta a bụ ajụjụ dị mkpa akụkọ ihe mere eme na isi okwu na akụkọ nuklia nke Agha Nzuzo. [8]
[Mara: Onye ode akwụkwọ ga-achọ ịnakwere enyemaka nke William Burr nke National Security Archive na Daniel Sneider na Mahadum Stanford maka enyemaka ha na EBB a.]
Akwụkwọ 1 na Akwụkwọ 2: Nkọwa nke ndokwa ndụmọdụ n'okpuru nkwekọrịta nke imekọ ihe ọnụ na nchekwa na Japan; na nchịkọta nke nkwekọrịta ndị a na-ebipụtabeghị na njikọ na Nkwekọrịta nke Mmekọrịta na Nchebe na Japan [akụkụ nke akwụkwọ nchịkọta nke a kwadebere maka Secretary nke State Herter] ca. June 1960. (Site na United States na Japan, 1960-1972, National Nche Archive)
Akwụkwọ abụọ a, bụ ndị e akwadoro maka odeakwụkwọ nke Ọchịchị Christian Herter iji gbaa akaebe n'ihu Congress na Nkwekọrịta Nchebe nke 1960, depụtara ụkpụrụ ndị dị mkpa nke nkwekọrịta ndị a na-eme na ndụmọdụ gbasara ndị agha US nke dabeere na Japan. Nke mbụ gosipụtara na iwebata ngwa agha nuklia na Japan, ma ọ bụ iwu ntọala na Japan maka ngwa agha nuklia na ogwe aka ndị metụtara ya, dị ka ngwa agha etiti na ogologo ogologo, chọrọ nleba anya na gọọmentị Japan. Akwụkwọ a na-ekwukwa banyere nzuzo tupu nyocha na nkwekọrịta maka iji ndị agha US dabere na Japan izute ihe mberede ndị agha na Korea. Akwụkwọ nke abụọ na-achịkọta "nkọwa" nzuzo (okwu nkwekọrịta na-agafe) nke US kwenyere n'akụkụ abụọ ahụ ekwenyela n'ihe gbasara ndụmọdụ ndị a chọrọ. N'ihe gbasara ngwa agha nuklia, a na-amachibido ndụmọdụ n'ụzọ doro anya na "mmeghe" nke ngwá agha nuklia na Japan, okwu nke, dị ka akwụkwọ ndị ọzọ dị n'okpuru ebe a na-ekpughe, ghọtara dị ka ihe dị iche na mbufe ngwa agha nuklia site na mpaghara Japan ma ọ bụ mmiri.
Akwụkwọ 3: Department of State Cable, Tokyo 2335, April 4, 1963, na-akọ banyere nzukọ n'etiti Ambassador Reischauer na Minista mba ọzọ Masayoshi Ohira iji kparịta ọnụnọ nke ngwa agha nuklia na ụgbọ mmiri US. (Site na United States na Japan, 1960-1972)
Igwe ọkụ a na-enye nkọwa zuru ezu nke nzuko Ambassador Edwin O. Reischauer na Minista mba ofesi Japan bụ Ohira n'April 1963, bụ nke Reischauer kọwapụtara Ohira na nkọwa nkwekọrịta ekwekọrịtara nke ndụmọdụ chọrọ gbasara ngwa agha nuklia, na karịsịa na mkpa ọ dị maka nkenke n'asụsụ ahụ. ejiri mee okwu a n'ihu ọha. N'ịchọta na Ohira enweghị nnomi asụsụ Japanese nke ndekọ mkparịta ụka Jenụwarị 6, 1960 nke gụnyere nkọwa nke a ekwekọrịtara, Reischauer jiri ụdị asụsụ bekee jee ije Ohira site na nghọta, na-ekwusi ike na ọ dị mkpa ịnọdụ ala ihe US chọrọ maka ntụle n'ime ya. Usoro mmeghe ('mochikomu") nke ngwa agha nuklia, nke pụtara itinye ma ọ bụ tinye ngwa agha nuklia na mpaghara Japan Reischauer tụlekwara amụma US nke anaghị akwado ma ọ bụ ịgọnarị ọnụnọ nke ngwa agha nuklia, Ohira kwukwara na mmeghe nke a ghọtara emetụtaghị ya. na ajụjụ "echiche" nke ngwa agha nuklia na ụgbọ mmiri ndị agha US na-aga na mmiri Japan.
Akwụkwọ 4: Memorandum, Davis nye Onye isi oche, et al., Isiokwu: NSSM 5 - Iwu Japan, Eprel 28, 1969 (Site na United States na Japan, 1960-1972)
Ihe omumu ihe omumu nke National Security Council, nke akwadoro n'oge opupu ihe ubi nke 1969, nyochara isi okwu diplọmas, nchekwa na aku na uba gbara gburugburu mmekorita US-Japan ka ochichi Nixon weghaara ulo oru. Otu okwu dị oke mkpa bụ mkparita ụka banyere nlọghachi nke Okinawa na Japan, ihe a na-elekwasị anya na Nkebi nke Atọ nke ọmụmụ ihe a na-ebipụta ebe a, bụ nke welitere ọtụtụ nchegbu maka Pentagon, nyere nnukwu agha US na agwaetiti ahụ, na atụmatụ ya. mkpa dị ka ebe nhazi maka ọrụ agha, gụnyere nuklia, na ihe omume agha. Amụma amụma nhọrọ abụọ banyere nchekwa nuklia na Okinawa nọ na-echekwa ikike iweghachi ngwa agha nuklia na mberede, ma ọ bụ nweta ikike maka ụgbọ mmiri nuklia na ụgbọ elu na-ebugharị ma ọ bụ na-abanye maka ihu igwe ma ọ bụ ihe gbasara ọdịmma mmadụ. Mkparịta ụka zuru ezu banyere okwu nuklia na NSSM 5 kwetara na ịgbalị ịnọgide na-enwe ọnọdụ dị ugbu a gbasara nchekwa nuklia na iji agwaetiti ahụ n'efu maka ịrụ ọrụ nuklia, ma ọ bụ ụfọdụ ụdị nhazi oge nke a ga-edobe ngwá agha nuklia n'àgwàetiti ahụ ruo mgbe ụfọdụ n'ọdịnihu. ụbọchị ha abụọ gosipụtara nnukwu nsogbu ndọrọ ndọrọ ọchịchị nye gọọmentị Japan. Nke a hapụrụ nhọrọ nke nkwekọrịta maka iweghachi ngwa ngwa ngwa agha nuklia na / ma ọ bụ na-eme mgbanwe nke echekwara site na ịgbatị nkwekọrịta njem site na ụgbọ mmiri ụgbọ mmiri gaa n'ụgbọelu na-ebufe agwaetiti ahụ. Dabere na Memoir Wakaizumi, ụfọdụ nchikota nke nhọrọ abụọ ikpeazụ bụ ntọala nke nkwekọrịta nzuzo dị n'etiti Nixon na Sato na Nọvemba 1969.
Akwụkwọ 5: NSDM 13: Amụma Maka Japan, Mee 28, 1969 (Site na United States na Japan, 1960-1972)
Memorandum nke Nchebe Mba a, dabere na ọmụmụ ihe emere na NSSM 5, debere ebumnuche amụma US gbasara Japan. N'ihe gbasara mkparịta ụka na Okinawa, ihe mgbaru ọsọ US bụ nkwekọrịta nke na-agwa US "ọchịchọ ijide ngwá agha nuklia na Okinawa, ma na-egosi na President dị njikere ịtụle, na njedebe ikpeazụ nke mkparịta ụka, nkwụsị nke ngwá agha mgbe na-ejigide nchekwa mberede na ikike ngafe, ma ọ bụrụ na ihe ndị ọzọ nke nkwekọrịta Okinawan na-eju afọ." Ọzọ, nke a na-egosipụta ihe Prọfesọ Wakaizumi kọwara dị ka nkwekọrịta e mere.
Akwụkwọ 6: Memorandum, Winthrop Brown to U. Alexis Johnson, October 28, 1969, Isiokwu: Okinawa - Nkwadebe maka nleta Sato (Site na United States na Japan, 1960-1972)
Nkwekọrịta a, nke akwadoro obere oge tupu nzukọ Nixon-Sato na Nọvemba, 1969, kwughachiri NSSM 5 na NSDM 13 n'ịkọwa ebumnobi US gbasara ngwa agha nuklia na Okinawa. Iji mezuo nke a, a na-akwado nkwekọrịta nzuzo nzuzo maka iweghachi ngwa ngwa ngwa ngwa nke ngwa agha nuklia maka President Nixon iji mee ihe na mkparịta ụka ya na Sato, n'agbanyeghị na ọ ka na-ejighị n'aka ma Prime Minister Japan ga-ekwenye na nke a. N'ihe gbasara nghọta n'ụzọ nuklia, Brown na-ekwu na "akụkụ abụọ ahụ aga n'ihu n'echiche nke tacit na ọ ga-ekwe omume ịfefe. Anyị ga-ekpebi ma anyị ga-ekwe ka nkịta a na-ehi ụra ụgha dị ka ọ dị ma ọ bụ gbalịa ikpuchi ikike njem kpọmkwem."
Akwụkwọ 7: Telecon, Henry Kissinger na "Y" [Kei Wakaizumi], Nọvemba 15 na 19, 1969. [Isi mmalite: The Kissinger Transcripts, National Security Archive]
Ihe ndekọ abụọ a nke mkparịta ụka telifon n'etiti onye ndụmọdụ nchekwa mba Henry A. Kissinger na "Y," bụ onye e mesịrị kpughe na ọ bụ Prọfesọ Kei Wakaizumi, na-atụle n'ụzọ dịtụ iche maka nkwadebe maka nzukọ n'etiti President Nixon na Prime Minister Sato, gụnyere mkparịta ụka. na nkwekọrịta nzuzo a tụrụ aro gbasara ngwa agha nuklia na Okinawa. Mgbe ndetu ahụ na-ezo aka na Nkebi 1, 2, wdg, ndetu ejiri aka dee (na ibe ikpeazụ nke akwụkwọ ahụ) na-ekpughe na ihe 1 na-ezo aka na okwu nuklia. Nkwekọrịta nkwekọrịta ejiri nlezianya choreographed nke a tụlere na telecom nke November 15 na-egosipụta ihe ndekọ ahụ dị na ncheta Prọfesọ Wakaizumi nke nzukọ akụkụ dị n'etiti Nixon na Sato bụ nke ha rụpụtara nkọwa ikpeazụ na nkwekọrịta nzuzo maka iweghachi ngwa ngwa ngwa agha nuklia n'ime ya. Okinawa.
Akwụkwọ 8 na Akwụkwọ 9: Akwụkwọ ozi, Onye Odeakwụkwọ nke Ọchịchị U. Alexis Johnson nye odeakwụkwọ nchekwa Melvin Laird, Mee 26, 1972; na Akwụkwọ ozi, Secretary nke Defence Laird ka Secretary nke State William P. Rogers, June 17, 1972, na-ekwurịta homeporting nke US ugbo elu na-ebu na Japan na nuklia nke (Site na United States na Japan, 1960-1972)
Akwụkwọ abụọ a na-egosi mkpa dị oke mkpa ndị agha US kenyere na nkwekọrịta ụgbọ njem nuklia, yana ebe ha dị njikere ịgbatị echiche nke njem iji hụ na mgbanwe ọrụ maka ndị agha nuklia US na Pacific. A sonyeere okwu a n'ihi na ndị agha mmiri US chọrọ ịmalite ibubata ọtụtụ ụgbọ elu ya na ọdụ ụgbọ mmiri Pacific, gụnyere Yokosuka na Japan. Maka Johnson na Ngalaba Ọchịchị, nke a ga-ebute nnukwu ihe ize ndụ, nke kachasị gụnyere "ajụjụ nke nyocha tupu oge n'okpuru Nkwekọrịta Nchebe Mutual, karịsịa banyere ngwá agha nuklia." Nlebanya Johnson banyere ndabere nke okwu a na-enye ìhè karịsịa. "Dị ka ị maara, ọ dịla anya anyị chere na ọ bụ mmasị anyị ka anyị zere ndụmọdụ tupu oge eruo n'okpuru nkwekọrịta na Gọọmenti Japan, na-echegbu onwe ya iji zere ibu ọrụ maka omume anyị, ekwenyela." Ma n'iburu n'uche mkparita uka nke mkparita uka nke mbu n'ihe banyere ntughari nke Okinawa na nchegbu na Japan banyere agha ndi agha United States na Vietnam, Johnson na-atu egwu na n'agbanyeghi onodu US na nyocha, ochichi ndi Japan ga-amanye site na arụmụka ọha na eze banyere mbupu ụlọ. Okwu iji chọọ nlebara anya tupu oge eruo na US ga-esiri ike jụ.
N'ịga n'ihu, Johnson kwetara na "Gọọmentị Japan, ndị mmegide, na ndị mgbasa ozi niile kwenyere ma ọ bụ chee na ndị na-ebu agha anyị nwere ngwá agha nuklia n'ụgbọ mmiri, anyị kwenyere na ọbụna ndị na-akwado ndokwa anyị ugbu a na ngwá agha nuklia ga-eme ka ọdịiche dị n'etiti oge ụfọdụ. nleta ọdụ ụgbọ mmiri na nhazi ụlọ yana n'etiti ngwá agha nuklia e mere iji chebe ụgbọ mmiri megide mwakpo na ndị a na-eji eme ihe n'ụzọ ọ bụla, nyocha ọha na eze ga-adabere na ma ụgbọelu ahụ nwere ngwá agha nuklia n'ime ụgbọ mmiri yana ma Gọọmenti Japan emebiwo nke ya. amụma nke ekweghị ka ewebata ngwa agha nuklia na Japan." Arụmụka dị otú ahụ nwere ike itinye n'ihe ize ndụ imekọ ihe ọnụ agha n'etiti US na Japan, gụnyere mmegharị nke ndị agha nuklia n'okpuru nghọta ntụgharị.
Onye ode akwụkwọ na-ahụ maka nchekwa Laird, na nzaghachi ya na leta a, ji usoro na-ekwu okwu ma wepụ nchegbu ndị Johnson depụtara. Laird kwetara na US kwesịrị izere ịmepụta nke a dị ka ihe gbasara ndụmọdụ, ma na-arụ ụka na n'ezie ọ bụghị okwu dị otú ahụ, dịka Pentagon adịghị ele mkpebi ụlọ obibi anya dị ka nnukwu mgbanwe na ntinye nke ndị agha US. N'okwu gbasara nuklia, Laird kwukwara kpọmkwem:
"Banyere okwu nke ngwá agha nuklia, ekwenyere m na ndị Japan na-ahụ maka ọrụ na ndị na-eche echiche, ma n'ime ma n'èzí nke gọọmenti, nakweere ihe gbasara nke puru omume na ọ dịkarịa ala ụfọdụ n'ime ụgbọ mmiri anyị nwere ike ibu ngwá agha nuklia, ma na ọ bụghị ọdịmma ha kacha mma ịkwado. Okwu otu onye mmekọ nke na-edepụta nchekwa ha n'okpuru nkuzi Nixon, otu n'ime ibu ọrụ anyị bụ inye ọta nuklia na ọnọdụ mgbochi ntụkwasị obi na Japan na-achọpụta n'ezie mkpa ọ dị maka nche anwụ anyị ọ dị anyị mkpa ịnye ndị agha ngwa ngwa na ndị agha a zụrụ azụ iji kwado ya."
Laird na-aga n'ihu na-ajụ nhọrọ nke ịbubata ndị na-ebu ụgbọ ala na-enweghị ngwá agha nuklia dị ka ihe na-emerụ ahụ na njedebe US na-eme ka ọ bụrụ ụkpụrụ ọjọọ. N'ikpeazụ, n'ihe gbasara okwu njem, Laird na-ekwukwa okwu ọnụ:
"... ndekọ nke mkparịta ụka anyị na Gọọmenti Japan... doro anya. Mgbe onye nnọchiteanya Reischauer na Minista Mba Ọzọ kwurịtara isiokwu a n'April 1963 [lee Akwụkwọ Nke 3 nke dị n'elu], Ohira kwadoro nghọta onye nnọchiteanya ahụ na nkebi okwu ndụmọdụ mbụ. adịghị emetụta ihe gbasara ngwá agha nuklia n'ụgbọ mmiri na mmiri Japan ma ọ bụ ọdụ ụgbọ mmiri Japan kemgbe ahụ akatọla nkọwa a."
Akwụkwọ 10: Memorandum nkenke, Winston Lord (Ndị ọrụ atụmatụ amụma) nye osote odeakwụkwọ nke steeti Ingersoll, et al, Jenụwarị 19, 1972, Isiokwu: Usoro amụma mba ofesi Japan (nke nwere akwụkwọ ejikọtara, otu isiokwu) (Site na United States na Japan, 1960- 1972)
Akwụkwọ a na-adọrọ mmasị maka nleba anya nke nkwekọrịta njem njem dịka ma ihe dị mkpa yana ihe nwere ike ịkpata nsogbu siri ike n'ime njikọ US-Japan. Akara NODIS n'ihi mkparịta ụka ya banyere nkwekọrịta njem njem, nyocha ahụ na-ekwu na dịka isiokwu nke mkparịta ụka ọha na eze na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Japan, nghọta transit dị ugbu a. Agbanyeghị, gọọmentị Japan, site na nzaghachi ya nye ajụjụ ndị dị na nri, ewepụla ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ enweghị mgbagwoju anya niile gbara gburugburu ajụjụ ahụ ma ọ dị mkpa ka a kparịta ụka tupu oge eruo ma ọ bụrụ na ụgbọ mmiri ndị agha US ji ngwa agha nuklia banye n'ọdụ ụgbọ mmiri Japan. Ọ bụ ezie na enweghị akara ọ bụla na Tokyo zubere ịjụ Washington ma ọ bụrụ na ụgbọ mmiri US nwere ngwa agha nuklia, ma ọ bụ nwee ike ịchọ ndụmọdụ tupu oge nleta ụgbọ mmiri US, gọọmentị Japan emeela ka o doo anya na ha ga-ajụ arịrịọ ọ bụla maka mbufe ụgbọ mmiri na-ebu ngwa agha nuklia. Ọ bụrụ na mberede ma ọ bụ n'ụzọ ọzọ, ọ ga-abụ ihe ọmụma ọha na eze na ụgbọ mmiri ụgbọ mmiri US nke bu ngwá agha nuklia abanyela na mmiri Japan, ụgwọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ga-adị arọ n'akụkụ abụọ ahụ. N'ịchịkọta, akwụkwọ akụkọ ahụ dọrọ aka ná ntị na ajụjụ mbufe nuklia bụ "nwere ike ịkpaghasị nsogbu na mmekọrịta anyị na mba anyị."
Akwụkwọ 11: State Department Cable, Tokyo 09023 ruo Washington, May 18, 1981, Isiokwu: Ajụjụ Ọnụ Reischauer nke pụtara na Mainichi na Mee 18, 1981. [Isi mmalite, Mmekọrịta US-Japan, 1977-1992]
N'ikpeazụ, ajụjụ ọnụ a n'etiti onye nnọchi anya mbụ Reischauer na Mainichi Shimbun na-enye nkọwa doro anya na nke na-enweghị mgbagha banyere otú Reischauer si ghọta nkwekọrịta njem njem, nzute 1963 ya na Minista mba ofesi Ohira na ihe nwere ike ime mgbọrọgwụ nke nghọtahie na-adịgide adịgide na ọdịiche nke nkọwa nke gbara gburugburu nkọwa US. Nkebiokwu nleba anya nke mbụ na nkwekọrịta 1960 na nghọta ya banyere nhazi njem.
Notes
[1] Lee "Skeletons na kọbọd: Ministri Ofesi na-ebupụta nyocha banyere mmekọrịta nzuzo na US", Mainichi Shimbun, Septemba 18, 2009, dị. Ebe a. A pụrụ ịhụkwu ihe ọmụma banyere isiokwu a n’isiokwu dị na Mainichi Shimbun n’otu akụkọ e bipụtara na September 18, 2009, nsụgharị Bekee nke Daniel Sneider ji obiọma nye m.
[2] Lee Mkpughe na akwụkwọ ewepụtara ọhụrụ gbasara ngwa agha nuklia US na Okinawa Fuel Nhk Documentary, Mee 14, 1997, dị. Ebe a.
[3] Kei Wakaizumi, Tasaku nakarishi o shinzamuto hossu [Enweghị nhọrọ ndị ọzọ], Tokyo: Bungeishunju, 1994. Nsụgharị Bekee nke ihe ncheta Wakaizumi dị mwute ikwu na agụnyeghị akwụkwọ ndị a, mana nnomi nke nghọta nghọta ewegharịrị n'ime ihe ndekọ ya. enwere ike ịchọta Ebe a.
[4] Nzukọ Bilateral Korea na Nlebaanya nke Mgbakọ Atọ nke Japan na Japan-Australia na 2 pm, Waldorf-Astoria Hotel, New York, NY, Septemba 21, 2009, dị. Ebe a.
[5] Mmekọrịta Mba Ọzọ nke United States, 1958-1960, Mpịakọta XVIII, Japan; Korea (Ọfịs Ọchịchị Ọchịchị United States, 1994), p. vii-viii.
[6] Ibid; Akwụkwọ mba. 130: Ederede Editorial, p. 258; na Document no. 131: Ndekọ Mkparịta ụka nke Ụlọ Ọrụ Embassy dị na Japan akwadoro, Jenụwarị 6, 1960, p. 259. Dị ka a hụrụ na Document no. 3, nke a bụ ndekọ gọọmentị US nke nkọwa nzuzo ekwenyero nke chọrọ ndụmọdụ n'okpuru nkwekọrịta ọhụrụ ahụ.
[7] Ọ ga-ekwe omume na enwere ike ịhụ akwụkwọ nke Nixon-Sato nke ekwenyero na nkeji nzuzo n'ime akwụkwọ nke onye bụbu odeakwụkwọ nke steeti Henry Kissinger, nke Library of Congress nwere, mana ndị a na-emechi ruo afọ 5 ka Kissinger nwụsịrị.
[8] N'okwu a dị mkpa, lee akwụkwọ akụkọ Asahi Shimbun n'oge na-adịbeghị anya dabere na ajụjụ ọnụ a na-ajụ ndị na-ahụ maka ndị ọrụ mba ọzọ na-ekwu banyere nghọta dị iche iche nke ndụmọdụ ndụmọdụ; Masaru Honda, "Nkwekọrịta nzuzo nzuzo sitere na nkọwa dị iche iche nke "usoro nyocha mbụ"; Nghọta US bụ na ọ dịghị mkpa nyocha maka oku ọdụ ụgbọ mmiri na ụzọ; Asahi Shimbun, Septemba 21, 2009; Daniel Sneider nyere ntụgharị asụsụ Bekee.
Yuki Tanaka kwadebere okwu mmalite a maka akwụkwọ akụkọ Asia-Pacific. Robert Wampler deziri akwụkwọ izizi maka Ebe nchekwa nchekwa obodo.
Ntụtụ aka akwadoro: Yuki Tanaka na Robert Wampler, "Nuclear Noh Drama: Tokyo, Washington and the Miss Nuclear Agreements," The Asia-Pacific Journal, Vol. 45-1-09, Nọvemba 9, 2009.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye