Echiche nke "mpụga" amarala nke ọma na gburugburu gburugburu ebe obibi. Ọ na-ezo aka n'ụgwọ ndị ụlọ ọrụ na-anaghị akwụ ụgwọ ha na-atụ. Dịka ọmụmaatụ, usoro mmepụta ihe nwere ike itinye ihe ndị na-emetọ ikuku na ikuku nke na-abawanye ụgwọ ahụike ọha, mana ọha na eze, ọ bụghị ụlọ ọrụ na-emerụ emerụ, na-eburu taabụ ahụ. N'ụzọ dị otú a, achụmnta ego na-ewepụta uru nkeonwe ma kwupụta ụgwọ ọrụ.
Ọ bụ ezie na echiche ahụ bara uru nke ukwuu, ọkachasị n'ịkọba nchegbu gburugburu ebe obibi na akụnụba, enwere m ndoputa m mgbe niile gbasara ya. Ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi n'ụbọchị ndị a na-enwe mmasị ikwu okwu n'asụsụ nke akụ na ụba - ọ na-eme ka ha dị oke njọ - mana m na-echegbu onwe m na itinye echiche a n'okwu teknụzụ na-enweghị ọbara na-enwe mmetụta narcotizing. Ọ na-echetara mmụba n'uche: bulie ụtụ isi ole na ole ebe a, mee ka iwu sie ike ebe ahụ, na juggernaut ụlọ ọrụ mmepụta ihe nwere ike ịga n'ihu na-akụ. Otú ọ dị, ọ bụrụ na anyị ewere echiche ahụ nke ọma, ọ bụghị nanị dị ka ihe ndekọ ọnụ ọgụgụ kama dị ka nkọwa miri emi nke omume mmadụ ugbu a, ihe ọ pụtara bụ mgbanwe mgbanwe.
Iji hụ ihe m na-ekwu, lelee a akụkọ na-adịbeghị anya [PDF] mere site na ndụmọdụ gburugburu ebe obibi Trucost n'aha mmemme Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) nke United Nations Environmental Programme na-akwado. TEEB gwara Trucost ka ọ gbakọọ mkpokọta “isi obodo na-adịghị ọnụ ahịa” nke ngalaba ụlọ ọrụ kacha elu n'ụwa riri. ("isi obodo" na-ezo aka na akụrụngwa na ọrụ gburugburu ebe obibi dị ka, sịnụ, mmiri dị ọcha ma ọ bụ ikuku kwụsiri ike; "ọnụahịa efu" pụtara na ụlọ ọrụ anaghị akwụ ụgwọ iji rie ha.)
Ọ bụ nnukwu ọrụ; n'ụzọ doro anya, ime ya chọrọ usoro a kapịrị ọnụ nke wuru n'usoro echiche. (Ọtụtụ nkọwa na akụkọ ahụ.) Ma ọ na-eje ozi dị ka akara ngosi dị mkpa na-egosi ụzọ eziokwu banyere mpụga.
Nke a bụ ka ọnụ ahịa ndị ahụ si agbaji:
Ọtụtụ n'ime ọnụ ahịa isi obodo a na-akwụghị ụgwọ sitere na ikuku griin haus (38%), na-esote iji mmiri eme ihe (25%), iji ala (24%), mmetọ ikuku (7%), mmetọ ala na mmiri (5%), na mkpofu (1%).
Kedu ihe nke ahụ na-efu anyị? Nsonaazụ isi akụkọ Trucost dị ezigbo mma.
Nke mbụ, ngụkọta ego sitere n'okike na-enweghị ọnụ ahịa nke ihe karịrị 1,000 "mmepụta izizi zuru ụwa ọnụ na mpaghara nhazi bụ isi" riri ruru. Ijeri $ 7.3 na otu afọ - 13 pasent nke 2009 zuru ụwa ọnụ GDP.
(Otu “mpaghara-ngalaba” bụ ụlọ ọrụ pụrụ iche na mpaghara mpaghara - sịnụ, ịkọ ọka wit na East Asia.)
Nke abụọ, ọ dịghị onye tụrụ ya n'anya, kol bụ onye iro nke agbụrụ mmadụ. Trucost chịkọtara ọkwa, ma nke mmetụta gburugburu ebe obibi kachasị na nke ndị mmejọ ụlọ ọrụ kacha elu.
Nke a bụ mmetụta ise kachasị ukwuu na gburugburu ebe obibi yana ngalaba mpaghara na-ahụ maka ha:
Ọnụ ahịa gburugburu ebe obibi kacha ukwuu? Igwe ọkụ na-esi na kol na-ere ọkụ na China. Nke ise kacha? Igwe ọkụ na-esi na kol na-ere ọkụ na North America. (Nke a gosikwara ihe igbukpọsị ọhịa na-adịghị ọcha na South America bụ.)
Ugbu a, ndị a bụ ngalaba ụlọ ọrụ mmepụta ihe ise kachasị n'usoro site na mkpokọta mmebi gburugburu ebe obibi amachibidoro:
Ọ bụ coal ọzọ! Oge a na North America coal dị elu na ọnụọgụ atọ.
Nnukwu nchọpụta nke atọ Trucost bụ coup de amara. N'ime mpaghara 20 kachasị elu nke mmetụta gburugburu ebe obibi họọrọ, ọ dịghị nke ga-aba uru ma ọ bụrụ na ejikọta ọnụ ahịa gburugburu ebe obibi zuru oke. Chee echiche banyere nke ahụ nwa oge: Ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ụlọ ọrụ mmepụta ihe kachasị elu n'ụwa ga-erite uru ma ọ bụrụ na ha na-akwụ ụgwọ zuru oke ha. efu.
Nke ahụ bụ usoro mmepụta ihe zuru ụwa ọnụ nke e wuru na sleight nke aka. Dị ka Paul Hawken nwere mmasị itinye ya, anyị na-ezu ohi ọdịnihu, na-ere ya ugbu a, na-akpọ ya GDP.
Nke a laghachiri n'ihe m na-ekwu n'elu. Echiche nke "mpụga" bụ teknụzụ, dị otú ahụ economist okwu. Nweta nsonaazụ ọjọọ ole na ole, yabụ bugharịa ọnụọgụ ụfọdụ site na kọlụm A gaa na kọlụm B, nri?
Mana akụkọ UNEP mere ka o doo anya na ihe na-eme taa karịrị nleba anya ndekọ ego ole na ole ebe a na ebe ahụ. Ebe dị anya n'etiti usoro mmepụta ihe nke oge a na usoro mmepụta ihe na-adigide n'ezie - usoro ndị na-adịghị emefu ego isi obodo echekwara kama kama itinye aka n'ime ume na ihe onwunwe ugbu a - abụghị nke ogo, kama ọ bụ ụdị. Ihe a chọrọ abụghị naanị ịza ajụjụ ka mma kama usoro mmepụta ihe ọhụrụ zuru ụwa ọnụ, ụzọ ọhụrụ e si enye ọdịmma mmadụ, na ngwa ngwa. Nke ahụ pụtara mgbanwe.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye