N'izu ole na ole gara aga, mụ na ndị enyi ole na ole si Occupy Wall Street na Union Square nọ mgbe otu enyi ochie - Aga m akpọ ya Eileen - gafere, aka ya na nkedo.
"Kedu ihe mere gị?" Ajụrụ m.
"Oh, nke a?" o weliri ya elu. “Anọ m na ogige nnwere onwe na 17th [ihe ncheta ọnwa isii nke ọrụ]. Mgbe ndị uwe ojii na-achụpụ anyị n'ogige ahụ, otu n'ime ha kụrụ m ara.
"Ọzọkwa?" onye kwuru.
Anyị niile na-anụ akụkọ ndị dị otú a. N'ezie, enweela akụkọ na-aga n'ihu banyere ndị uwe ojii na-akpagharị ụmụ nwanyị n'oge nchụpụ abalị na Union Square n'onwe ya n'ime izu abụọ gara aga.
"Ee, m wee tikuo nwoke ahụ mkpu, asịrị m, 'Ị jidere ara m! kedu ihe ị bụ, ụdị onye gbagọ agbagọ?' Ya mere, ha kpọọrọ m n’azụ ahịrị ma gbajie m nkwojiaka.”
N'ezie, ọ kọwara ngwa ngwa, naanị otu nkwojiaka ka agbajiri n'ezie. Ọ gara n'ihu malite n'ịkọwa ihe merenụ nke ọma, nke dị nso n'ụlọ ọgwụ. Onye nwere ahụmahụ na-eme ihe ike, ọ maara na ọ ga-ada mbà mgbe ndị uwe ojii jidere ya, na otu esi eme ihe ọ bụla a pụrụ ịkọwa dị ka iguzogide njide. Ndị uwe ojii dọkpụrụ ya, n'akụkụ ụfọdụ n'ajị, n'azụ ahịrị ha wee tụda ya n'ala, na-etikwa mgbe ụfọdụ “kwụsị iguzogide!” ka o tiri mkpu azụ "Anaghị m emegide!" Otú ọ dị, n'otu oge, o kwuru, ọ gwara ha enyo ya adawo n'akụkụ ámá dị n'akụkụ ya, ma kwupụta na ọ ga-erute iji weghachite ha. O doro anya na nke ahụ nyere ha ihe ngọpụ nile ha chọrọ. Otu jidere aka nri ya wee hulata nkwojiaka ya azụ n'ihe o kwuru yiri ka ọ bụ ụdị mmegharị nka nke marshal, na-ahapụ ya agbajighị, kama ọ mebiri emebi. “Amaghị m kpọmkwem ihe ha mere n'aka ekpe m—mgbe ahụ, m nọ n'ọrụ n'aka nke ukwuu na-eti mkpu n'elu ngụgụ na mgbu. Ma ha mebiri ya. Mgbe nke ahụ gasịrị, ha tinyere m na rọba, dị ka o kwere mee, ha agaghị atọpụ ha ma ọ dịkarịa ala otu awa n'agbanyeghị otú m tiruru mkpu ma ọ bụ otú ndị mkpọrọ ndị ọzọ rịọrọ ha ka ha nyere m aka. Obere oge, onye ọ bụla nọ n'ụgbọ ala ejidere na-abụ 'wepụ ha, wepụ ha' mana ha leghaara ha anya.
Na Machị 17, ọtụtụ narị ndị otu Occupy Wall Street mere emume ncheta ọnwa isii nke ogige mbụ ha na Zuccotti Park site na iweghachi ogige ahụ n'udo — mweghachi nke ndị uwe ojii mebiri n'ime awa ole na ole na njide 32. Mgbe e mesịrị na mgbede ahụ, otu ndị gbawara agbawa kwagara n'ebe ugwu, n'ikpeazụ guzobe onwe ya na nsọtụ ebe ndịda nke Union Square, kilomita abụọ, ọbụna na-ehi ụra n'ogige ntụrụndụ - n'agbanyeghị na ọchịchị obodo ahụ n'oge na-adịghị anya ka ha kpebiri imebi omenala nke narị afọ gara aga wee malite imechi ogige ahụ. kwa abalị ka ha na-agaghị enwe ike iguzobe ebe ahụ. Kemgbe ahụ, ndị omekome ejiriwo ikike nke ikpe ikpe gara aga na-aga n'ihu na-ehi ụra n'akụkụ ụzọ n'èzí ogige ahụ, na nso nso a, na Wall Street n'onwe ya.
N'ime oge a, a na-ejide ndị bi n'udo na-aga n'ihu na-amaja ndị mmadụ, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbe niile na ebubo ụgha ("omume rụrụ arụ," "itinye aka n'omume onye uwe ojii") - ebubo nke ikpeazụ a nwere ike bo, dịka ọmụmaatụ, megide ndị ahụ. onye na-agbalị ịgbagha ụzọ mgbe onye uwe ojii na-akụ ha.) Ahụla m otu onye mkpesa na Union Square ejidere, nke ndị ọrụ anọ na-eji ike dị ukwuu, n'ihi ịnọdụ ala n'ala iji rie nkịta; ọzọ, n'ihi na ọ na-ekechi blanketị n'onwe ya (ọ dịghịkwa e nyere ịdọ aka ná ntị; ma omume abụọ e weere na ọ dị nso na "ogige"); nke atọ, onye bụbu Marine, maka iji okwu rụrụ arụ na nzọụkwụ Federal. A kọrọ na ejidere ndị ọzọ n'otu usoro ahụ maka na-abụ abụ satirical nke "Officer Krumpke" nke sitere na Akụkọ West Side. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ njem ọ bụla na-aga n'enweghị otu onye ma ọ bụ abụọ na-eme ngagharị iwe, opekata mpe, a na-atụba ha n'ụgbọala ma ọ bụ na-akụ isi ha n'ala ebe a na-ejide ha maka ịpụ n'okporo ụzọ. Ozi ebe a doro anya. Iwu enweghị ihe jikọrọ ya na ya. Onye ọ bụla nke na-eme ihe metụtara Occupy Wall Street kwesịrị ịma na enwere ike ijide ya, maka ihe ọ bụla kpatara ya, n'oge ọ bụla.
A na-eme ọtụtụ n'ime njide ndị a n'ụzọ dị otú a iji kwado mmerụ ahụ. Emebere ụda ahụ n'abalị mbụ nke Maachị 17, mgbe agbajiri nkwojiaka enyi m Eileen; ndị ọzọ gbajiri mkpịsị aka, mgbaji, na ọgịrịga agbajiri. Ọzọ, nke a bụ n'abalị ebe omume OWS bụ naanị ịnọdụ ala n'ogige ntụrụndụ, ịkpọ egwu, na-ewu otu ụlọ ntu ma ọ bụ abụọ, na ịgagharị n'okporo ámá. Iji nye echiche nke ọkwa nke ndị mmegide ime ihe ike, n'oge njem n'ebe ugwu na Union Square, anyị hụrụ ihe mbụ mere na windo na-agbaji na New York. Ọ bụghị ndị ngagharị iwe mebiri windo a na-ajụ ajụjụ, kama ọ bụ ndị uwe ojii—iji isi onye ngagharị iwe gbajie. Onye e merụrụ n'okwu a bụ onye na-agwọ ọrịa n'okporo ámá aha ya bụ José (n'ihi na ọ nwere ike ịbụ mwakpo anụ ahụ na mmerụ ahụ sitere n'aka ndị uwe ojii, OWSers na New York dị ka n'ebe ndị ọzọ abịawo na-eme ọbụna mkpesa udo kachasị mma na ndị dọkịta zụrụ azụ na enyemaka mbụ.) Ọ dịghị ihe ọ na-emegide.
ebe a bụ vidiyo nke ihe merenụ. Window na-agbaji na-amalite na 3:45.
Ndị na-ekwuchitere ndị uwe ojii mechara kwuo na ihe a mere bụ nzaghachi maka karama tụbara ụgbọ ala ndị uwe ojii e ji ebu ndị ejidere. A na-eme nkwupụta dị otú ahụ ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ozugbo vidiyo pụtara na-edekọ mwakpo ndị uwe ojii na ndị ngagharị iwe na-adịghị eme ihe ike, n'agbanyeghị, n'agbanyeghị ọnụnọ igwefoto n'ebe niile, gụnyere ndị uwe ojii ji n'onwe ha, enweghị akwụkwọ n'ezie nke nkwupụta ọ bụla yiri ka ọ pụtara. Nke a abụghị ihe ọzọ. N'ezie ọtụtụ ndị akaebe kwadoro na nke a abụghị eziokwu, na ọ bụrụgodị na a tụbara karama n'ụgbọ ala agha, ọbụghị ndị uwe ojii ekwupụtaghị na ha nwere ihe mere ha ga-eji kwere na dọkịta ahụ kụdara isi ya na windo bụ onye mere ya. tụbara ya.
Ime ihe ike bụ ihe ọhụrụ. O doro anya na iji usoro mmegide mmekọahụ megide ụmụ nwanyị na-eme ngagharị iwe bụ ihe ọhụrụ. Amaghị m maka akụkọ ọ bụla nke ndị uwe ojii kpachaara anya na-ejide ara ụmụ nwanyị tupu Machị 17, mana na Machị 17 enwere ọtụtụ ikpe a kọrọ, na nchụpụ abalị abalị na Union Square, omume ahụ ghọrọ usoro nke na ọbụlagodi otu nwanyị gwara m ya. Ndị uwe ojii ise dị iche iche jidere ara n'otu abalị (n'otu oge, ebe onye ọzọ na-afụ ọnụ.) Usoro ahụ pụtara n'ike n'ike, bụ nke doro anya na mmebi nke ụdị iwu uwe ojii ma ọ bụ ụkpụrụ iwu, na ọ bụ ya. siri ike iche n'echiche na ọ bụ ihe ọ bụla ma ọ bụghị amụma ebumnuche.
N'ihi ihe doro anya, ihe ka ọtụtụ n'ime ụmụ nwanyị ndị e merụrụ n'ụdị mmegide ahụ na-ala azụ ịpụta. Ịkwado obodo ahụ bụ ọrụ nhụsianya na nke na-ewe oge ma ọ bụrụ na nwanyị na-ebute ebubo ọ bụla metụtara mmekọahụ rụrụ arụ, ha nwere ike ịtụ anya inwe akụkọ ihe mere eme na aha ha - n'agbanyeghị otú o doro anya na ọ dịghị mkpa - na-ekpuchi icheku ọkụ, na-ebutekarị mmebi nke ha. ndụ onwe onye na nke ọkachamara. Ihe iyi egwu nke ime nke a na-arụ ọrụ dị ka ụdị mmaja dị irè. Otu ihe dị iche bụ Cecily McMillan, onye ọ bụghị naanị na-akpagharị ma nwee ọgịrịga gbajiri agbaji na ọdịdọ n'oge ejidere ya na Machị 17 ma nọrọ na nzuzo, gọnarị arịrịọ mgbe niile ka ọ hụ onye ọka iwu ya, ihe karịrị awa 24 ka nke ahụ gasịrị. Obere oge ka a tọhapụsịrị ya n'ụlọ ọgwụ ọ pụtara na Democracy Ugbu a! ma gosi akụkụ nke akara aka, nke ndị uwe ojii hapụrụ ozugbo n'elu ara aka nri ya. (Ọ na-aga ugbu a ebubo obodo megide ngalaba ndị uwe ojii):
Ọ ga-amasị m imesi nke a ike n'ihi na mgbe mbụ m kwuru nke a, mmeghachi omume mbụ, site na ndị nta akụkọ ma ọ bụ ọbụna ụfọdụ ụmụ amaala nkịtị, bụ enweghị mmasị. 'N'ezie nke a ga-abụrịrị okwu nke ndị uwe ojii ole na ole!' Ọ na-esiri ike ịtụrụ ime otu ọchịagha ndị uwe ojii America na-agwa ndị ọrụ uwe ojii ozugbo ka ha na-akpagharị ara n'obi ụmụ nwanyị—ọbụna site n'okwu ndị na-apụtaghị ìhè. Ma anyị maara na ná mba ndị ọzọ, ihe ndị dị otú ahụ na-eme nnọọ. Dịka ọmụmaatụ, n'Ijipt, enwere mwakpo mberede nke mwakpo mmekọahụ site n'aka ndị ọrụ nchekwa megide ndị ngagharị iwe na Nọvemba na Disemba 2011, wee soro usoro yiri nke ahụ: ebe ndị inyom na-eme ihe ike na-ekwusi ike na e iti ihe, ma ọ bụ nanị ole na ole kpọmkwem mwakpo mmekọahụ n'oge elu. N'ime ngagharị iwe ahụ, malite na Nọvemba, e nwere ọtụtụ akụkọ banyere ndị inyom a na-akpagharị ma ọ bụ yipụ ha mgbe a na-eti ha ihe. Ọkwa nke ime ihe ike n'Ijipt nwere ike ịbụ nke dị oke egwu, mana ọnọdụ ndị ahụ yiri otu: mgbalị iji mee ka mmegharị mkpesa site na ịmaliteghachi ọrụ na-ezute site na mberede ratcheing elu nke ụzọ site n'aka ndị ọrụ nchekwa, na karịsịa, na mberede. ọdịdị dị egwu nke ụzọ aghụghọ nke mwakpo mmekọahụ megide ụmụ nwanyị. O siri ike iche n'echiche n'ọnọdụ ọ bụla ọ bụ ihe ndaba. N'Ijipt, ọ dịghị onye na-eleru ya anya nke na-ekwudị na ọ bụ ya.
N'ezie anyị enweghị ike otu esi eme mkpebi ndị dị otú ahụ, ma ọ bụ wepụta ya; n’ezie, ọ dịghị amasị ọtụtụ n’ime anyị ọbụna ịtụgharị uche n’echiche nke ndị uwe ojii na-enye iwu ma ọ bụ ịgba ume mwakpo mmekọahụ megide ụmụ amaala ha ṅụrụ iyi ichebe. Ma nke a yiri ka ọ bụ kpọmkwem ihe na-eme ebe a.
.
Nye ọtụtụ ndị, echiche nke ndị ọrụ uwe ojii inye iwu ma ọ bụ ịkwado mmegide mmekọahụ—ọbụna ma ọ bụrụ nanị site n’isi ma ọ bụ ile anya—dị ka ihe na-awụ akpata oyi n’ahụ́ nke na a ga-achọ ihe àmà zuru ezu. Ma ọ bụ n'ezie otú ahụ enweghị omume? Dị ka Neomi Wolf chetara anyị n'oge na-adịbeghị anya, ụlọ ọrụ nchekwa US ejiriwo ogologo oge na-eji mmechuihu mmekọahụ eme ihe dị ka ngwá ọrụ nchịkwa. Onye ọ bụla na-eme ihe ike maara na obi ụtọ ndị uwe ojii na-ejikarị akọwa otu a ga-esi dinaa ha n'ike ma ọ bụrụ na etinye ha n'ụlọ mkpọrọ. A na-ebufe nyocha nkewa-nke Ụlọikpe Kasị Elu kpebiri n'oge na-adịbeghị anya megide nwa amaala ọ bụla ejidere maka mmebi okporo ụzọ-na-emekarị ka ọ bụrụ ngwá ọrụ nke mmechuihu na ntaramahụhụ. Ọ dịghịkwa mmadụ mkpa ikwu okwu banyere omume edekọtara nke ọma na Guantanamo, Bagram, ma ọ bụ Abu Ghraib. Gịnị kpatara na-achọkarị ụmụ nwanyị? Obi abụọ adịghị ya na ọ bụ nanị echiche nke onye na-emegbu mmadụ, imekpa ndị ahụ i chere na ha adịghị ike, na-adịkwa mfe nhụsianya. Ma ihe ọzọ kpatara ya bụ, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ n'ezie, olileanya nke ịkpasu mmeghachi omume ime ihe ike n'akụkụ ndị nwoke na-eme ngagharị iwe. Mụ onwe m na-echeta nke ọma ụzọ uwe ojii m hụrụ ihe karịrị otu ugboro n'oge ngosi ihe ngosi nke World Economic Forum na New York na 2002: onye uwe ojii na-eyi uwe ọcha ga-ama otu nwa agbọghọ na-eme ngagharị ọgụ, n'ekwupụtaghị onye ha bụ, na mgbe otu nwoke ma ọ bụ abụọ ga-agba mbọ nke ukwuu. iji bịa nyere ya aka, uwe na-eji ngwa ngwa bata ma jide ha maka "ịwakpo onye uwe ojii." Echiche a na-eme ka onye nwere nzụlite agha nwee nghọta zuru oke. Ndị agha na-emegide ikwe ka ịlụ ọgụ maka ụmụ nwanyị fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbe niile na-ekwu na ha na-eme ya ọ bụghị n'ihi na ha na-atụ egwu na ụmụ nwanyị agaghị eme omume nke ọma n'agha, mana n'ihi na ha na-atụ egwu ndị nwoke agaghị eme omume nke ọma n'agha ma ọ bụrụ na ụmụ nwanyị nọ - ya bụ, na ha ga-enwe mmasị nke ukwuu na enwere ike ijide ụmụ nwanyị na ngalaba ha ma wakpo ha n'ụzọ mmekọahụ nke na ha ga-akpa àgwà na-enweghị isi. Ọ bụrụ na ndị uwe ojii na-anwa ịkpasu mmeghachi omume ime ihe ike n'akụkụ ndị na-eme ngagharị iwe na-adịghị eme ihe ike, dị ka ụzọ isi kwado ọbụna obi ọjọọ na ebubo mpụ, nke a ga-abụ ụzọ kacha dị irè isi mee ya.
Enwere ezigbo ihe akaebe gbasara akụkọ ga-egosi na nke a bụ kpọmkwem ihe ha na-agbalị ime. Otu n'ime ihe ndị pụrụ iche mere na njem na nso nso a na New York bụ ebe ndị uwe ojii yiri ka hà kpara ụdị mwakpo ahụ, na-ejide ụmụ agbọghọ ndị ọtụtụ ndị na-eme ihe ike mechara kwubie na ọ bụ onye ọrụ nzuzo (ọ dịghị onye hụtụrụla ya mbụ ma ọ bụ hụla ya). ebe ọ bụ na), wee jiri nlezianya na-atụgharị ya ka a tụrụ ya ịgà. A kọrọ na ọtụtụ ndị nwoke na-eme ngagharị iwe aghaghị igbochi (ndị mmegide ndị ọzọ) ịgbanye ego iji nyere ya aka.
Gịnị kpatara ihe a niile abụghị akụkọ mba? Laa azụ na Septemba, mgbe Tony Bologna a ma ama ugbu a kpagburu ọtụtụ ụmụ agbọghọ na-eme ngagharị iwe n'udo, ihe omume ahụ ghọrọ akụkọ akụkọ mba. N'ọnwa Maachị, ọbụlagodi mgbe anyị ka na-anụ arụmụka kpụ ọkụ n'ọnụ banyere otu ihe omume nke imebi windo nke nwere ike ịbụ ma ọ bụ na ọ bụghị nke onye na-akwado OWS na Oakland ọnwa anọ gara aga, ọ dịghị onye ọ bụla yiri ka ọ lebara anya nke ọma na nnukwu ihe mbụ merenụ. nke windo na-agbaji na New York-n'agbanyeghị na windo ahụ agbajiri, ndị uwe ojii, o doro anya na-eji isi ndị ngagharị iwe na-adịghị eme ihe ike!
Echere m na otu ihe kpatara na ọtụtụ ndị na-ezere ịche ihe doro anya bụ n'ihi na ọ na-ewelite ajụjụ na-enye nsogbu n'obi gbasara ọrụ ndị uwe ojii na obodo America. Ọtụtụ ndị America etiti na-ahụ ọrụ bụ isi nke ndị uwe ojii dị ka idobe ọhaneze na nchekwa. Ihe atụ mgbe ndị uwe ojii na-anwa n'ụzọ doro anya ịkpali ime ihe ike na ọgba aghara maka ebumnuche ndọrọ ndọrọ ọchịchị wee fega n'ihu ihe niile a kụziiri anyị na mmuo anyị bụ ịgwa onwe anyị na ọ naghị eme: ọ ga-abụrịrị na ọ nwere mkpasu iwe, ma ọ bụ ọzọ, ọ ga-abụrịrị abụrụla ndị uwe ojii rogue n'otu n'otu. N'ezie, ọ bụghị ihe ndị kacha elu echelon nyere iwu. Mana ebe a, anyị ga-echeta na ndị uwe ojii bụ otu n'ime oke ala, ụlọ ọrụ etiti. Ndị ọrụ uwe ojii enweghị ike ịme omume n'ụzọ na-emegide iwu n'ụzọ doro anya, n'ihu ọha, na-aga n'ihu, na-enwetaghị nkwado siri ike site n'aka ndị dị n'elu.
N'okwu a, anyị makwaara nke ọma ndị ndị isi ahụ bụ. Ọchịagha nke Precinct mbụ, onye nọchiri Tony Bologna ihere, bụ Captain Edward J. Winski, onye ndị ọrụ ya na-echegharị na mpaghara Financial (ya bụ, mgbe ndị ụlọ ọrụ Wall Street anaghị akwụ otu ndị ọrụ ahụ ụgwọ ozugbo iji weta nchekwa, nke na-enye ndị ọrụ nchekwa ego. ha na-eme mgbe nile, na-eji baajị, uwe, na ngwa agha mejupụta. Winski na-eduzikarị otu ndị uwe ojii na-awakpo ndị ngagharị iwe:
Onye isi Winsky bụ Kọmishọna ndị uwe ojii Raymond Kelly, onye bụbu onye isi nchekwa nchekwa ụwa nke ụlọ ọrụ Wall Street Bear Stearns:
Na onye isi Kelly, n'aka nke ya, bụ Mayor Michael Bloomberg - onye ama ama bụbu onye na-ahụ maka itinye ego na Wall Street magnate. Onye nke iri na otu kacha baa ọgaranya na America, ọ kpọtụrụ ndị uwe ojii New York City aka dika ndi agha nke ya:
Otu n'ime nnukwu isiokwu nke Occupy Wall Street, n'ezie, bụ ọnwụ nke ọchịchị onye kwuo uche US-mmachibido usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ụlọ ọrụ Wall Street na ike ego nke 1%. Na mmalite ihe a na-ekwusi ike bụ nrụrụ aka ndọrọ ndọrọ ọchịchị, eziokwu ahụ bụ na akụkụ abụọ ahụ na-eleba anya na ihe ndị Wall Street na ndị na-ahụ maka ụlọ ọrụ na-arụ ọrụ n'ime usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị iji gbanwee ihe ọ bụla aghọwo ihe efu. Ihe ndị mere n’oge na-adịbeghị anya egosila otú ike ego siruru n’ike n’ezie. Ọ bụghị naanị òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ọ bụ nhazi nke ọchịchị America, malite na iwu na ndị a ṅụrụ iyi na ha ga-amanye ya-ndị uweojii bụ ndị, dịka ọbụna nkọwa nkenke a na-eme ka o doo anya, na-akwụ ụgwọ kpọmkwem na n'okpuru iwu nke ndị isi Wall Street, na ndị, n'ihi ya, dị njikere n'usoro imebi iyi ha iji chebe ọha na eze mgbe ndị otu ahụ nwere ike ime ka okwu ọha na eze pụta kpọmkwem ụdị nhazi a.
Dị ka Gandhi kpughere, mkpesa na-adịghị eme ihe ike dị irè karịa ihe niile n'ihi na ọ na-ekpughe otú ike si arụ ọrụ n'ezie: ọ na-ekpughe ihe ike ọ dị njikere ịmalite ọbụna ụmụ amaala kasị nwee udo mgbe ha na-anwa anwa ịma aka ya ziri ezi. Sitekwa n’ime otú ahụ, ọ na-ekpughe ezi omume ndakpọ nke ndị na-azọrọ na ha na-achị anyị. Occupy Wall Street egosila nke aoge na oge ọzọ. Ihe ụdị mwakpo a na-enwe ugbu a na-egosi bụ nnọọ otú ndị ikom dị otú ahụ na-adị njikere imikpu n'ụzọ dị nnọọ ala, ruo n'ókè nke nrụrụ aka nke omume rụrụ arụ.
David Graeber bụ onye na-agụ na Social Anthropology na Goldsmiths, Mahadum London, na onye ode akwụkwọ na onye ndọrọndọrọ ugbu a dabere na New York.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye