[Okwu a ga-ebuga na Mahadum Nebraska Medical Center, Omaha, Jenụwarị 16, 2006.]
N'okwu Martin Luther King Jr' kacha ama ama, o nwere nrọ.
Mana n'ime adreesị ọzọ dị mkpa nke Eze, ọ chere ihu omimi nke nrọ anyị.
Anyị niile maara okwu ndị a ma ama - “Enwere m nrọ†- ewepụtara na steepụ nke Lincoln Memorial na Ọgọst 28, 1963: “Enwere m nrọ na otu ụbọchị mba a ga-ebili wee bipụta ezi ihe pụtara. Nkwenye ya: Anyị na-ejide eziokwu ndị a ka ha na-egosipụta onwe ha, na e kere mmadụ niile nhata.â€
N'ụbọchị a nke anyị na-eji aha ya akara, na mba a nile, a ga-egwu okwu ahụ, dị ka ọ kwesịrị ịdị. Eze kwuputara - ikekwe karịa ka onye ọ bụla nwere ruo n'ókè ahụ - ọchịchọ nke United States na-eme ka ọ dị mma na nrọ America, maka ụmụ amaala ya niile.
Mana n’April 4, 1967, na Riverside Church dị na New York City, n’okwu a kpọrọ “Gafere Vietnam†Eze kwuru okwu n'ezoghị ọnụ maka nro dị n'okpuru nrọ ahụ. N'okwu ahụ a gwara ndị ụkọchukwu na ndị nkịtị na-eche banyere Vietnam, ọ bụghị nanị na Eze mere okwu dị egwu maka ịkwụsị agha US na Vietnam, kama ọ gafere nke ahụ iji chọpụta obodo dara ada.
N'ụbọchị a nke anyị ji aha ya akara, anyị ji Eze - na n'onwe anyị - ihu ọdịda ahụ n'eziokwu.
Nke a nwere ike iyi ihe nzuzu n'ụwa ebe United States na-achị ebe ọ nweghị mba chịburu. E kwuwerị, anyị meriri Agha Nzuzo. Anyị bụ ndị kasị ibu aku na uba n'ụwa. Ngwaahịa omenala anyị na-ekesa ebe niile. Ụwa na-atụ ndị agha anyị egwu. Anyị bụ mba kacha baa ọgaranya n'akụkọ ihe mere eme nke ụwa. Anyị nwekwara odeakwụkwọ steeti. Obodo dara ada? United States? Iji gbaziri n'ọgbọ na-eto eto, “Anyị na-achị!â€
Ee, anyị na-achị, ụdị, maka oge. Mana anyị bụkwa obodo dara ada, ọha mmadụ na-aga ịdaba. Anyị nwere ike icheta na ọ dịghị ihe dị ka nnukwu ndị agha n'ụtụtụ e meriri ya.
Ọtụtụ n'ime okwu Riverside King raara nye nyocha nke agha Vietnam na arụmụka maka idozi ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke esemokwu ahụ. Ọ bụ ezie na ọtụtụ ndị chọrọ ka ọ zere isi okwu na-ese okwu banyere agha ahụ, Eze kwuru na a kpaliri ya, sị: “Imebie ịrara onwe m nye nke m gbachiri nkịtị na ikwu okwu site n’ọkụ nke obi m,” ịgafe “karịa amụma ire ụtọ. ịhụ mba n'anya ruo n'ebe dị elu nke nkwenye siri ike dabere na iwu nke akọ na uche na ịgụ akụkọ ihe mere eme.
Mgbe o mere nke ahụ, Eze ruru nkwubi okwu siri ike, na “onye kacha akpata ime ihe ike n'ụwa taa†bụ “ọchịchị nke m.†Ọ hụrụ ihe agha alaeze ukwu na-abụghị naanị ndị e lekwasịrị anya n'ebe ha nọ. bọmbụ na-ada, kamakwa ọha mmadụ na-eme ihe ike: "Ọ bụrụ na mkpụrụ obi America na-egbu egbu kpamkpam," Eze kwuru, "akụkụ nke autopsy ga-agụrịrị Vietnam. Enweghị ike ịzọpụta ya ma ọ bụrụhaala na ọ na-emebi olile anya miri emi nke mmadụ n'ụwa niile.â€
Anyị nwere ike kwụsịtụ ịtụle ihe nke ahụ pụtara nye anyị taa, ka United States na-alụ agha alaeze ukwu ọzọ, nke a na Middle East. Ọ bụrụ na anyị agafee ‘ịhụ mba n’anya nke ọma’ ma kwe ka akọnuche duzie anyị gaa n’ọgba aghara siri ike, gịnị ka a chọrọ n’aka anyị?
Mana achọrọ m ịhapụ maka ugbu a okwu banyere agha, n'oge gara aga na ugbu a, na-ekwu maka nyocha miri emi nke Eze na okwu ahụ. Ọ maara na nanị ịkatọ agha ahụ bụ “na-adọrọ adọrọ,†ma na ụkpụrụ ya chọrọ ka ọ “Gaa n'ihu ugbu a ikwu ihe na-enye nsogbu n'obi karị. nke ọrịa miri emi nke ukwuu n'ime mmụọ America,“ọnọdụ hapụrụ United States “n'akụkụ na-ezighi ezi nke mgbanwe ụwa.†Ọ gara n'ihu:
“Ekwenyesiri m ike na ọ bụrụ na anyị ga-abanye n'akụkụ aka nri nke mgbanwe ụwa, anyị dị ka mba ga-enwerịrị mgbanwe mgbanwe nke ụkpụrụ. Anyị ga-amalite ngwa ngwa ngbanwe site na ọha mmadụ na-eche ihe gaa na ọha mmadụ. Mgbe igwe na kọmputa, ebumnobi uru na ikike ihe onwunwe na-ewere dị ka ihe dị mkpa karịa ndị mmadụ, nnukwu atọ nke ịkpa ókè agbụrụ, ịhụ ihe onwunwe n'anya, na militarism enweghị ike imeri.â
“Nkwenye anyị ga-abụ nke ecumenical kama ịbụ nke ngalaba. Mba ọ bụla aghaghị ịmalite iguzosi ike n'ihe dị ukwuu nye ihe a kpọrọ mmadụ n'ozuzu ha iji chekwaa ihe kasị mma na obodo ha n'otu n'otu. Oku a maka nnwekọrịta zuru ụwa ọnụ nke na-ebuli nchegbu onye agbata obi karịa ebo, agbụrụ, klaasị na mba bụ n'ezie oku maka ịhụnanya na-enweghị atụ maka mmadụ niile.
Na nkenke, Martin Luther King Jr. hụrụ na ọrụ nke United States abụghị nanị ịgafe ịkpa ókè agbụrụ. Ọ hụrụ ịkpa ókè agbụrụ dị ka ihe jikọrọ ya na militarism na ịhụ ihe onwunwe n'anya. Ọ hụkwara mba ịhụ mba n'anya nke ukwuu ọ bụghị dị ka omume ọma kama ọ bụ nsogbu a ga-emeri.
Ya mere, anyị na-ahụ onwe anyị taa n'ebe na-adịghị mma: N'obodo nke anyị na-ekwughachi okwu a bụ "Chineke gọzie America" n'enweghị ihere; nke ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-emekarị na-eti mkpu na ha ga-abụ "ihe siri ike" na nchekwa obodo na ịkwado mmefu ego agha na-adịghị mma; nke ụlọ ahịa ahịa bụ ezigbo ụlọ nsọ ebe ndị mmadụ na-aga ife ofufe - na mba ahụ, Eze bụ dike. Nke ahụ pụtara na Eze nke katọrọ ọ bụghị nanị ịkpa ókè agbụrụ kama ịhụ mba n'anya, ịlụ agha, na ịhụ ihe onwunwe n'anya ka a ga-ewepụ ya, chefuo - "ọcha ọcha," ma ọ bụrụ na ị ga-ekwe ka okwu ahụ pụta. A ghaghị ime nyocha ndọrọ ndọrọ ọchịchị radical King na ọhụụ adịghị ahụ anya ma ọ bụrụ na anyị ga-akpọ aha ezumike aha ya. Mgbe ọtụtụ afọ nke ịkpọ ya onye sabo na onye na-akpata nsogbu, ndị ọcha America dị njikere ikwe ka Eze bụrụ akara ngosi maka ọchịchọ mba maka ikpe ziri ezi agbụrụ, mana ọ bụrụhaala na anyị egeghị ntị n'ihe ọ ga-ekwu. ma ọ bụ were ya kpọrọ ihe.
Ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ihe ndị a bụ ihe ijuanya; ọ bụ ọdịdị nke ike: Mgbe ndị a na-emegbu emegbu chere arịrịọ maka ikpe ziri ezi ihu, otu ndị na-achị achị na-ekwenye naanị dị ka ọ dị mkpa iji belata nrụgide ahụ. Mgbe oge zuru ezu gafeworo na ihe egwu dị na usoro ahụ dị n'ime ya, mgbe ahụ mkpa nke mmegharị ahụ na ụfọdụ ndị isi ya nwere ike ikweta, ma ọ bụrụ na e nwere ike ịmepụta ihe nketa ha n'ụzọ na-adịghị emebi nkesa dị adị. nke ike.
Ọdịdị nke ihe ùgwù bụ ileghara ihe ndị a anya mgbe ha na-eme ka ahụ ghara iru anyị ala. Anyị bụ́ ndị ọcha nwere ihe ùgwù ahụ. Anyị nwere ihe ùgwù ahụ n'ihi na anyị bi n'obodo ndị na-achị ndị ọcha. Ọ bụ ezie na United States nwere ọganihu dị ukwuu n'ọsọ n'ọkara ikpeazụ nke narị afọ nke 20, ma anyị ka bi n'obodo ndị na-achị ndị ọcha. Kedu ihe m na-ekwu site na nke ahụ?
Site “onye ocha ocha,†M na-ekwu otu obodo nke ntọala ya gbadoro ụkwụ na echiche nke ịdị elu nke ndị Europe ọcha karịa ndị na-abụghị ndị ọcha, echiche nke e jiri were kwado mpụ jọgburu onwe ya megide ụmụ amaala na ndị Africa kere mba ahụ. na akụ na ụba ya, echiche nke nyekwara ezi omume n'iwu na mmegbu nke ndị ọ bụla na-abụghị ndị ọcha kwabatara n'akụkọ ihe mere eme anyị.
Site na “onye na-achị oke ọcha,†M na-ekwukwa eziokwu ihe onwunwe. Afọ iri anọ ka e nwesịrị mmeri nke otu ndị ruuru mmadụ nke kwụsịrị ikewapụ n'iwu, ọgbaghara dị egwu gbasara akụ na ụba na ọdịmma na-atachi obi. N'ihe ụfọdụ, dị ka ego ezinụlọ na enweghị ọrụ, ọdịiche dị n'etiti ndị ọcha na ndị ojii America sara mbara taa karịa ka ọ dị na nsonazụ nke iwu ikike obodo nke 1960s. N'ihe ndị ọzọ ebe enweela ọganihu ụfọdụ, dị ka inwe ụlọ, imechi ọdịiche ahụ ga-ewe ọtụtụ iri afọ ma ọ bụ narị afọ ma ọ bụrụ na usoro dị ugbu a na-aga n'ihu.
Nke a bụ obodo nke ndị ọcha na-etinye ọtụtụ n'ime ọkwa kachasị elu na ụlọ ọrụ dị ike, na-enwekwa ohere ndị yiri ya n'ụzọ dị nta maka ndị na-abụghị ndị ọcha ma ọ bụrụ na ha dabara onwe ha na ọha ọcha. Ọ bụ obodo nke ọtụtụ ndị ọcha na-agbaso echiche ahụ kacha elu, ikwere omenala, ndọrọ ndọrọ ọchịchị, nkà ihe ọmụma, na nkà nke si na Europe ọcha pụta ka ndị ọzọ niile (ọbụlagodi na ha agaghị ekweta n'ihu ọha na ha. kwere nke a).
Ọ bụrụ na ndị America ọcha nwere mmasị n'ezie maka ikpe ziri ezi nke agbụrụ, ọ bụ na anyị agaghị ajụ, “Gịnị kpatara ya?†Gịnị kpatara ọtụtụ ndị ji kwenye nke ahụ? Gịnị mere ndịrịta iche nke agbụrụ ka na anyị?
Anyị anaghị ajụ n'ihi na azịza ya doro anya ma na-egbu mgbu: Ọtụtụ ndị ọcha anaghị enwe mmasị na ya, ihe ùgwù na-enye anyị ohere ịghara ilekọta ya.
Kedu ihe ọ ga-ewe maka United States ịgafe ọchịchị ndị ọcha? O doro anya na ọ chọrọ mgbanwe. Ma olee ụdị? King kpọrọ oku maka "ezi mgbanwe nke ụkpụrụ" dabere na ịjụ ikpe na-ezighị ezi bụ isi nke usoro anyị bi na ya. N'okwu King:
“N'oge na-adịghị anya, ezigbo mgbanwe nke ụkpụrụ ga-eleba anya n'ọdịdị dị iche iche nke ịda ogbenye na akụnụba. Site n'iwe ezi omume, ọ ga-ele anya n'ofe oke osimiri wee hụ ndị isi obodo nke West na-etinye nnukwu ego na Asia, Africa na South America, naanị iji wepụ uru ahụ n'enweghị nchegbu maka ọdịmma ọha mmadụ nke mba, ma kwuo: Nke a abụghị naanị.â€
“Ezi mgbanwe nke ụkpụrụ ga-adabere n'usoro ụwa wee kwuo banyere agha: Ụzọ a isi edozi esemokwu abụghị naanị. Azụmahịa a nke iji napalm na-agba mmadụ ọkụ, imeju ụlọ nke mba anyị na ụmụ mgbei na ndị inyom di ha nwụrụ, ịgbanye ọgwụ ọjọọ nke ịkpọasị n'ime akwara ndị mmadụ na-adịkarị mma, iziga ndị ikom si n'ọgbọ agha gbara ọchịchịrị na ọbara ọgbụgba n'ụlọ ndị nwere nkwarụ anụ ahụ na ndị nwere mmụọ mmụọ. enweghị ike imekọrịta na amamihe, ikpe ziri ezi na ịhụnanya.â€
N’afọ 1967, Eze kwuru hoo haa, sị: “Mba nke na-aga n’ihu kwa afọ na-etinyekwu ego n’ịgbachitere ndị agha karịa n’usoro ihe omume nke nkwalite mmekọrịta ọha na eze na-abịaru ọnwụ ime mmụọ.” Na 2006, ọnwụ ime mmụọ dị nso karịa mgbe ọ bụla, dị ka ọ dị. o doro anya karịa mgbe ọ bụla na ọ bụghị “nchekwa ndị agha†nke anyị na-emefu kama “mmehie ndị agha†.
N'ọkwa ụfọdụ, ekwere m na anyị niile ma na nke a bụ eziokwu. Anyị niile maara oke oke na enweghị aha na-agbasawanye - n'ime obodo anyị yana n'etiti ụwa nke mbụ na nke atọ - enweghị ike ịga n'ihu ruo mgbe ebighị ebi. Anyị maara na militarism na-alụ ọgụ e mere iji chekwaa ihe onwunwe enweghị ike ịga n'ihu ruo mgbe ebighị ebi. N'ọkwa ụfọdụ, ebe n'ime anyị niile, anyị maara na ụzọ ọha mmadụ a na-aga abụghị ụzọ na-eduga n'ọdịnihu ka mma, kama ọ na-agbada n'ihe ga-adị ka hell mere ezigbo n'ụwa. Anyị na-achị ugbu a. Ma ruo ole mgbe ka nke ahụ ga-anọgide?
Anyị maara ihe ga-efu ụwa nke ịchọ ọchịchị. Ihe dị ka ọkara ndị bi n'ụwa na-ebi ihe na-erughị $2 kwa ụbọchị, na otu ụzọ n'ụzọ anọ na-erughị $1 kwa ụbọchị. Ndị Iraq na-agụta ndị nwụrụ anwụ n'ime iri iri - ikekwe ọtụtụ narị puku - n'ihi ntọhapụ US. Ndị ahụ bụ ụgwọ a na-akwụ n'ebe ọzọ.
Kedu ihe ga-eri anyị? Gịnị banyere ọnwụ ime mmụọ anyị?
Ụlọ ahịa ahịa juru. Ọ na-emezu ọchịchọ anyị maka obodo? Ọ na-eme ka a hụ anyị n'anya?
Anyị na-akwado ndị agha.†Ọ na-emezu ọrụ anyị n'ụwa? Ọ na-eme ka anyị nwee nchebe?
Kedu ikpe Martin Luther King Jr. ga-ekpe ma ọ bụrụ na ọ nọnyeere anyị taa? Ọ dabara nke ọma maka anyị, anyị agaghị eche nke ahụ ihu. Ihe dị ukwuu gbasara ndị dike nwụrụ anwụ bụ na ha enweghị ike ikwu okwu. Ọkà mmụta okpukpe na ọkọ akụkọ ihe mere eme bụ Vincent Harding hotara uri Carl Wendell Hines:
Ugbu a ọ nwụọla n'enweghị nsogbu
Ka anyị too ya
wuo ihe-ncheta nye ebube-Ya
bùkuenu aha-Ya abù Hosannas.
Ndị nwụrụ anwụ na-eme
ndị dị otú ahụ adaba dike: Ha
enweghị ike ibili
iji maa ihe oyiyi aka
anyị ga-eji ejiji si ndụ ha.
Ma e wezụga,
ọ dị mfe ịrụ ihe ncheta
karịa ime ka ụwa ka mma.
http://www.aril.org/king.html
Mana, n'ezie, ọ baghị uru ihe Eze ga-ekwu. Ọ dị mkpa ihe anyị na-ekwu, na - dị ka Eze na-egosipụta mgbe niile - ọ dị mkpa ihe anyị na-eme.
Ọ bụrụ na ị na-ebi n'ihe ùgwù, dị ka m na-eme, otu ihe doro anya: I mebeghị nke ọma. Emebeghị m nke ọma. Anyị emebeghị nke ọma. A sị na anyị nwere, ụwa a gaara adị nnọọ iche ka ọ dị.
Anyị niile na-ebu ibu ahụ, nke karịrị ihe anyị kwesịrị iche ihu. N'ụwa a, ọ ga-ezuru naanị ịbụ ezigbo mmadụ - ịrụsi ọrụ ike, na-emeso ndị nọ anyị gburugburu n'ụzọ ziri ezi, na-elekọta ndị anyị hụrụ n'anya. Nke ahụ siri ike zuru oke n'ime ụwa juputara na ndakpọ olileanya, ọrịa na ọnwụ. Naanị ịbụ onye nkịtị siri ike.
Ma n'oge a n'akụkọ ihe mere eme, ịdị mma na ndụ nke onwe anyị ezughị. Enwere nnukwu ihe dị n'ihe egwu, yana obere oge iji mezie usoro ahụ. Anyị na-eche ọgbaghara ihu n'akụkụ niile: ndọrọ ndọrọ ọchịchị, akụ na ụba, omenala, na nke kachasị egwu, gburugburu ebe obibi. Anyị enweghị ike ịma oge ole fọdụrụ tupu ike mbibi amalitela enweghị ike ịlaghachi azụ. Anyị kwesịrị ịtụ egwu, egwu ahụ kwesịkwara ịkpali anyị.
Eze tụrụ egwu. N'akwụkwọ ọhụrụ, At Canaan's Edge: America in the King Years 1965-68, Taylor Alaka na-ede gbasara ka ike gwụrụ Eze na mgba na ịda mbà n'obi na ọnwa ikpeazụ nke ndụ ya. Ekwenyere m na King ghọtara obere oge enwere, ọ bụghị naanị maka ya mana maka anyị niile.
Ya mere, anyị ga-eche ihu ihe otu onye edemede kpọrọ "ihe mberede ogologo oge." A pụghị inwe echiche efu banyere ọdịdị nke mgba a chọrọ iji mepụta ụwa dị iche, ụwa nke na-adabereghị n'ọchịchị kama na udo ọhụrụ n'etiti ndị mmadụ. . Nhọrọ ahụ ka bụ nke Eze gwara anyị ka anyị chee: “ọnụnọkọ ọnụ na-adịghị eme ihe ike ma ọ bụ ikpochapụ ime ihe ike.â€
Ihe ùgwù na-eme ka ọ dị mfe izobe, ma n'oge na-adịghị anya, a gaghị ezobe mkpa ọ dị ime ihe. Ịtụgharị site na ihe ọmụma nke ụwa na ihe ọ chọrọ n'aka ndị anyị nwere ihe ùgwù bụ ịhapụ ụkpụrụ nke ikpe ziri ezi na nha anya nke anyị na-azọrọ na anyị na-ejide. Nke ka njọ bụ na ọ bụ ka anyị si n'ebe mmadụ nke anyị nọ pụọ. Ma ọ bụrụ na oku a na-akpọ ikpe ziri ezi, agụụ maka mmadụ nke anyị abụghị ihe mkpali zuru oke, mara nke a: N'oge na-adịghị anya, izobe ga-abụ ịhapụ onwe anyị na hel ahụ dị n'ụwa nke anyị na-eke.
Ime ihe bụ inwe okwukwe, n'onwe anyị na n'ike na enwere oge. Ọ bụrụ na Eze dị ndụ taa, anyị pụrụ ijide n’aka na ọ ga-arịọ nke ahụ n’aka anyị. Anyị nwekwara ike ileba anya n'okwu Eze n'abalị Eprel ahụ na New York na 1967 maka ncheta ihe akara aka na-echere anyị ma ọ bụrụ na anyị atụgharịa:
“Ọ bụrụ na anyị emeghị ihe, a ga-adọkpụrụ anyị n'ala ogologo oge, ọchịchịrị na ihe ihere nke echere maka ndị nwere ike na-enweghị ọmịiko, ike na-enweghị omume, na ike na-enweghị ịhụ ụzọ†.
Ọ bụrụ na anyị emee ihe, ọ m mme ihe niile a gbajiri agbaji. Anyị enweghị ike ichere maka ihe doro anya, kama anyị ga-eme ihe n'ịhụnanya, na-enwe olileanya. Ọ bụ site n’omume anyị ka anyị ji amụta ịhụ n’anya na inwe olileanya. Omume ahụ bụ ụzọ anyị si eme ka ịhụnanya dịrị adị n'ụwa ma nweta olileanya n'ime obi anyị.
Anaghị m eme ka m maara ihe Eze ga-ekwu ma ọ bụrụ na ọ dị ndụ taa. Amaghị m nyocha ọ ga-enye ma ọ bụ atụmatụ ọ ga-atụpụta. Ma ọ ga-agba anyị niile aka ka anyị mee ihe - onye ọ bụla n'ime anyị ebe a taa, onye ọ bụla nọ na mba a, nke nwere ohere iji wepụ ike ya site na akụ na ụba na agha, n'ikpe ziri ezi na udo. Ihe ọ bụla ọzọ Eze ga-ekwu, ọ ga-ekwu nke a:
Mee ihe. Ugbu a. N'ihu naanị ụzọ dị n'ihu anyị bụ ogologo ụzọ, ọchịchịrị, ihe ihere, nke na-agwụ n'ọnụ ụzọ anyị niile kwesịrị ikpe ekpere adịghị emeghe.
Robert Jensen bụ prọfesọ akwụkwọ akụkọ na Mahadum Texas na onye otu bọọdụ nke Third Coast Activist Resource Center. http://thirdcoastactivist.org) na Austin.
Ọ bụ onye edemede nke Obi nke Ọcha: Na-emegide agbụrụ, ịkpa ókè agbụrụ na ihe ùgwù ọcha
http://www.citylights.com/pub/catalog/BCheart.html
na ụmụ amaala nke Alaeze Ukwu: mgba maka ịzọrọ mmadụ anyị.
http://www.citylights.com/pub/catalog/BCcitizensempire.html
Enwere ike iru ya na [email protected] .
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye