Ugbu a, ya na ndị agha America dị nso na Baghdad, ndozi mgbasa ozi na-abụkarị usoro. "Otu izu nke mbuso agha ikuku, gụnyere ihe kachasị emetụ n'ahụ na akụkọ ihe mere eme nke ndị agha US, ahapụla ọtụtụ mkpọmkpọ ebe na nnukwu oghere n'ọtụtụ narị ụlọ gọọmentị na ebe ndị agha dị gburugburu Iraq mana o nwebeghị ihe ịrịba ama nke ike ọgwụgwụ na ọchịchọ ọchịchị. iguzogide,” Washington Post kọrọ na Machị 26.
Ụzọ aghụghọ na nkà na ụzụ na-enweghị atụ kwesịrị ime aghụghọ ahụ. Mana ihe isi ike ndị agha ewepụla mgbịrịgba ịdọ aka ná ntị n'ime ụlọ mgbasa ozi US. N'ụzọ dị iche, a na-asụgharịkarị ọdachi ndị mmadụ dị ka nsogbu PR, ma isiokwu ahụ bụ nkwụsị nke mmiri na Basra ma ọ bụ ngwa agha ndị na-egbu ndị na-abụghị ndị agha na Baghdad: Ihe kachasị mkpa bụ na nhụjuanya dị ukwuu na ọnwụ n'etiti ndị nkịtị ga-eme ka "mmekọrịta ahụ" nke ndị njikere” anya ọjọọ.
Mana n'agbanyeghị mbọ niile gbasara mmekọrịta ọha na eze maka mbuso agha a, ndị agha Washington na London ka bụ njikọ aka maka igbu ndị Iraqi ndị na-abanye n'ụzọ ezi omume juggernaut. N'agbanyeghị nhazi mgbasa ozi juru ebe niile, nnukwu ajụjụ omume gbasara agha a edozibeghị - n'ụzọ megidere nke ahụ, ha na-abawanye ụbọchị ọ bụla na-agafe - n'agbanyeghị ihe na-abanye na ihuenyo TV na ihu ihu.
Mgbe ogbunigwe US gbawara n'ụlọ ọrụ mgbasa ozi gọọmentị Iraq n'ụtụtụ Wenezde, ọ bụ mmegharị iji mechie ọchịchị nke nọ na-enweta ala na mgba mgbasa ozi. N'ime ọnwa nile nke faux "diplomacy" na ụbọchị mbụ nke ịwakpo Iraq, ọchịchị ndị George W. Bush na Tony Blair na-edu ejiriwo mee ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe na-agaghị ekwe omume - mee onwe ha ka ha yie ihe ọjọọ karịa onye ọchịchị aka ike Saddam Hussein.
N'ihu ụlọ, ọtụtụ ụlọ ọrụ mgbasa ozi US na-efe ngwa agha ọgbara ọhụrụ nke mba ahụ. Ọ bụ ihe a na-eme n'ụbọchị nke ọzọ mgbe Washington Post bipụtara nnukwu eserese agba n'okpuru isiokwu bụ "Nnụnụ na-agba agba." N'enweghị njikọ na ornithology, eserese ahụ kọwara atụmatụ ndị dị mkpa nke AH-64 Apache - ọ bụghị nnụnụ kama helikopta nke kachasị dị ka igwe na-egbu mmadụ.
Anyị kwesịrị ịhụ n'anya Pentagon's ike; nke na-egbu egbu ka mma. N'ịbụ ndị ejiri ụzọ aghụghọ gbanwee ya na atụmatụ n'ozuzu ya n'ime Iraq, ụlọ ọrụ mgbasa ozi anaghị adịkarị na-ekwu na agha a dum nke gọọmentị US na ndị Britain so ya bụ mmebi iwu zuru oke nke mba ụwa. Naanị ụbọchị ole na ole tupu United States amalite mwakpo ahụ, odeakwụkwọ ukwu UN Kofi Annan kwuru na mbuso agha ahụ - enweghị mkpebi ọhụrụ Security Council iji nye ya ikike - ga-emebi iwu UN Charter.
N'isi obodo nke naanị ike ụwa, ndị Post na-enwe obi ụtọ maka ogbugbu ahụ. "N'ikpeazụ, ihe ncheta nke dị mkpa ga-abụ mmeri na nkwado na-adịgide adịgide na Iraq e wughachiri," akwụkwọ akụkọ ahụ kwubiri. Ntụle ya bịara na nchịkọta akụkọ nke kwuru ihe mgbu - ma ọ bụghị iwe - nke ndị òtù ezinụlọ na-eru uju ọnwụ nke Kendall D. Waters-Bey, onye mmiri mmiri si Baltimore nke nwụrụ n'oge na-adịghị anya agha ahụ malitere.
Akwụkwọ akụkọ bụ́ Post hotara nna ahụ mmadụ nwụnahụrụ na-ekwu na “okwu bụ́ ‘ mwute†apụghị imeju ihe mgbu m.” Mana nchịkọta akụkọ ahụ agụnyeghị okwu nzaghachi sitere n'aka nwanne nwanyị nke okenye nwoke ahụ nwụrụ anwụ, Michelle Waters, onye kwujọrọ gọọmentị US maka ịmalite agha wee sị: "Ọ bụ ihe efu. A gaara egbochili agha ahụ. Ugbu a, anyị apụọla nwanne. Bush esighi na nwanne. Anyị na."
Akwụkwọ akụkọ Baltimore Sun kọrọ na Michelle Waters kwuru okwu ndị ahụ "n'ime ụlọ nke ezinaụlọ ya, anya mmiri na-agbada na ntì ya."
Otu izu n'ime agha a, onye nta akụkọ CNN's White House John King na ọtụtụ ndị nta akụkọ ndị ọzọ na-emekọrịta ihe ka o kwuru nkatọ nke "atụmatụ agha" nke nchịkwa nchịkwa. Ọkwa nchegbu nke mgbasa ozi na-arị elu, mana nchegbu ndị a na-ekwupụta bụ nke ukwuu gbasara usoro. Mmeri ndị agha nwere ike ọ gaghị adị mfe ma emesịa.
Taa, m lere anya ọzọ na nhota ndị m na-akpakọrịta na nzukọ nke mụ na ndị ọrụ Iraq n'oge nleta na Baghdad n'oge mgbụsị akwụkwọ na oyi gara aga. (Agụnyere nhota ndị a na "Target Iraq: Ihe mgbasa ozi na-agwaghị gị," akwụkwọ m jikọtara ya na onye nta akụkọ si mba ọzọ Reese Erlich.)
N’etiti ọnwa Septemba, onye na-ekwu okwu merela agadi nke ọgbakọ mba Iraq, Saadoun Hammadi, gwara ndị nnọchiteanya America, sị: “Ndị ọchịchị US na-ekwuzi agha. Anyị agaghị atụgharị ntì nke ọzọ. Anyị ga-alụ ọgụ. Ọ bụghị naanị ndị agha anyị ga-alụ ọgụ. Ndị anyị ga-alụ ọgụ.”
Ọnwa atọ ka e mesịrị, na nzukọ Dec. 14, onye osote onye isi ala Iraq Tariq Aziz kwuru: "Ọtụtụ narị puku mmadụ ga-anwụ, gụnyere ndị America - n'ihi na ọ bụrụ na ha chọrọ iweghara mmanụ na Iraq, ha ga-anwụrịrị. lụọ ọgụ maka ya, ọ bụghị site na akụ na ụba na ụgbọ elu… ha ga-ebuga ndị agha wee buso ndị Iraq na ndị agha Iraq ọgụ. Nke ahụ ga-adịkwa oké ọnụ.”
Igwe ọkụ ọkụ na Washington na-ere ọkụ ugbu a na Baghdad. Ụtụ ụtụ isi anyị na-akpọ ndị agha Iraq na ndị nkịtị ọkụ.
N'agbanyeghị ogologo oge agha a ga-ewe, ọ bụ nnọọ ihe ọjọọ.
_______________________________
Edepụtara ihe sitere na "Echere Iraq: Ihe Mgbasa Ozi Na-agwaghị Gị," nke Norman Solomon na Reese Erlich, ka ebisara na: www.contextbooks.com/new.html target
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye