NEW YORK, Mee 10, 2004 - Site na ọkwa odeakwụkwọ nke nchekwa Donald Rumsfeld nke ụlọ ọrụ "nyocha nke onwe" iji nyochaa "mmegbu" nke ndị mkpọrọ Iraq, anyị nwere ugbu a akụkụ atọ "nwere onwe" kọwara onwe ya na-arụ ọrụ. Ihe niile juru eju n'ime ndị o yighị ka ha ga-akatọ gọọmentị.
O doro anya na oge nke anọ.
A na-enyocha ọdịda ndị agha, ọdịda ọgụgụ isi na ọdịda amụma 9-11 niile ruo ntakịrị ntakịrị, mana ebee ka nyocha nke mgbasa ozi nke isi anaghị akọ akụkọ banyere mmekpa ahụ nke Iraqis mgbe ọ bịara mara ọnwa ole na ole gara aga?
Gịnị kpatara na, ọbụna ruo taa, ihe karịrị otu afọ mgbe agha Iraq malitere, echiche ụwa na asụsụ bụ isi nke gọọmentị ka na-akpụzi akụkọ anyị na-ahụ na mkparịta ụka anyị na-anụ?
Anyị na-anụ egwu egwu jọgburu onwe ya nke ndị mkpọrọ kọwara n'asụsụ dị ọcha dị ka "mmegbu" mana ọ naghị adịkarị "mmekpa ahụ." (N'ihi otuto ya, Tim Russert nke Zute The Press jiri "T okwu" Sunday.)
A na-agbakọ asịrị n'ụlọ mkpọrọ Abu Ghraib dị ka omume ọjọọ nke ọnụ ọgụgụ dị nta nke ndị na-eme omume rụrụ arụ, ọ bụghị nsonaazụ nke atumatu na omume usoro nke na-akụzi ma na-akwado mmegide uche na mmekpa ahụ. Nke a na-emegide nchoputa nke akụkọ ndị agha nke onwe.
Foto ndị mbụ CBS gosipụtara na-eduhie onwe ha, ọ naghịkwa akọwa akụkọ ahụ dum. Kedu ihe kpatara anyị ji anụ ihe ole na ole sitere na ụlọ ọrụ mgbasa ozi ka Pentagon wepụta foto ya na vidiyo ya niile? Dị ka Rumsfeld gosiri, e nwere ọtụtụ ihe oyiyi ndị anyị na-ahụbeghị. Nnukwu ụlọ ọrụ mgbasa ozi adịghị ka ha na-aga ụlọikpe ma ọ bụ na-eti mkpu ka a tọhapụ ha. N'agbanyeghị nkewa, a ga-ahapụ ha n'oge na-adịghị anya na Senate mana ọ bụchaghị ọha na eze.
CBS nwere akụkọ ya maka izu abụọ na arịrịọ nke onye isi ọrụ Pentagon kachasị elu General Richard B Myers. Myers gọrọ agọ na ọ na-agbalị ịkwụsị akụkọ ahụ, na-egosi na CBS nwere obi ụtọ ịkwado na igbu oge. N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, nke a bụ ihe gbasara nyocha onwe onye, ọ bụghị nyocha gọọmentị. CBS na-ekweta na ọ bụ naanị wesara akụkọ ahụ mgbe ọ matara na Seymour Hersh nke New York na-akwado ibipụta ụdị ya. Nke ukwuu maka ịhụ mba n'anya! Ụjọ nke ịbụ onye a na-achịkọba kpaliri atụmatụ CBS.
Akwụkwọ akụkọ New York Times kọwara na ọ bụ ezinụlọ onye agha eboro ebubo mpụ bụ ndị wetara foto ndị a na CBS site na webụsaịtị Colonel David Hackworth lara ezumike nka. Ya mere, anyị mụtara na ọ bụghị ụlọ ọrụ na-akọ akụkọ nke CBS mere ka ekpughere akụkọ ahụ. "62" - dị ka a mara ya na azụmahịa - atụpụrụ akụkọ ahụ n'apata ya.
CBS kọwakwara na ọ welitere akụkọ ya ka o wee nwee ike ịgba onye General si Iraq ajụjụ ọnụ. N'okwu TV, a maara nke ahụ dị ka iwebata esemokwu na esemokwu iji nweta akụkọ. Nkeji 60 nkeji 11 nwere, dị ka ndị ọkachamara ya, Major General, onye ọrụ CIA na onye bụbu onye gbara ajụjụ ọnụ agha nke rụrụ ọrụ na Vietnam. Enweghị ndị nkatọ nke amụma US. Nke a ka a na-akpọ ịkpọ ya nchekwa, nke ukwuu, nke ukwuu, nchekwa.
E wezụga foto ndị ahụ jọgburu onwe ha, agaraghị kọọ akụkọ ahụ. Onye na-ekwuchitere Red Cross Antonella Notari na-ekwu na "foto ndị a na-awụ akpata oyi n'ahụ, mana akụkọ anyị / ọnụ ọgụgụ anyị ka njọ ... Anyị achọghị foto iji mara ihe na-eme na ọ dịghị anabata," CBS nwere ụjọ na-atụ maka ịghaghachi azụ. Pentagon na ọ chọrọ ịgba ndị na-akwado agha ajụjụ ọnụ na spooks na akụkọ ya iji kwado mkpebi ya ịgbasa akụkọ ahụ.
Rumsfeld gbara akaebe na akụkọ Red Cross "bara uru" ma kwuo na e mere ihe mgbazi, mana ọ jụrụ ịhapụ akụkọ ahụ. Dị ka Le Monde si kwuo, ICRC emeela ọtụtụ akụkọ na ndụmọdụ nye ndị ọchịchị America na Britain nọ na Iraq na ndị isi ha na Washington na London.
Enyerela ndị ọrụ nchịkwa na ndị ọrụ agha awa awa nke ikuku iji kwusie ike otú omume ndị a si wụ akpata oyi n'ahụ ha, na otú ha si nọpụ iche na ndị agha nke na-egosipụta "ụkpụrụ America." Ugboro ugboro, a na-agwa anyị ole omume ụlọ mkpọrọ ndị a na-emegide ihe niile America na-akwado. O were izu ole na ole ka akụkọ ndị nta akụkọ pụtara na-egosi na a na-ata ahụhụ n'ọtụtụ ụlọ mkpọrọ US na Iraq, na America.
Asịrị a mara nke ọma na Iraq ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu afọ. Amnesty International kọrọ na ebubo nke mmekpa ahụ n'ụlọ mkpọrọ na Julaị 2003. Enwere obere mkpuchi. N'ezie, ọbụna dị ka Rumsfeld kpughere na ndị ọrụ na-ahụ maka ndị agha na Baghdad kwupụtara mmetọ ụlọ mkpọrọ na January, "n'ụwa," a ka na-enweghị isi mgbasa ozi na-eburu.
Taa ọbụna Republican Senators dị ka Lindsay Graham na-ekwu okwu ọ bụghị ihe merenụ kama nke "usoro ọdịda." Ebee ka ego ahụ kwesịrị ịkwụsị? Onye mara ihe na mgbe ha chefuru na ha mara ya? Mgbasa ozi ndị isi na-agwa anyị?
E gosila mmejọ ndị ọzọ mana ekwughị ya na, n'ihi nke a, ọ dịghị mgbe ọ gbagoro n'ogo nke ịbụ akụkọ kwesịrị ekwesị dịka okwu. Ahdaf Soueif dere banyere nke a n'izu gara aga na Guardian: "N'ime afọ gara aga ụwa ahụla foto nke ọtụtụ ndị Iraqis na-eyipụ aka ha n'azụ ha na eriri rọba. Na mbụ anyị nwere ike ileba anya n'anya ha ma gbaa akaebe maka ihe dị na ya. E wee kee ha akpa.
Yabụ ebe a, anyị nwere nnukwu akụkọ nke, ọbụlagodi ugbu a, a na-eleda ya anya, lekwasịrị anya nke ọma na agbagọ. N'ụzọ na-emegide onwe ya, ị nwere ike ijide n'aka na ọ ga-akawanye njọ ma ọ bụrụ na e wepụtara vidiyo. Anụkwala m asịrị banyere mmetọ ndị yiri nke ahụ n’ụlọ mkpọrọ na-ebi ụmụaka na ụmụ nwanyị.
Ndị ụlọ ọrụ nọọrọ onwe ha n'ezie akọpụtala iwe ndị a, nke a ma ama kemgbe ọtụtụ ọnwa, ọbụna gọọmentị kwupụtara, ma a na-akwụkwa obere mgbasa ozi nlebara anya.
Ụfọdụ ndị nọ na mgbasa ozi na-ahụ mkpa ugbu a maka nkwụsi ike ike na ụzọ na-arụsi ọrụ ike. Onye isi oche ọhụrụ na onye isi oche Associated Press Tom Curley kwupụtara na Fraịde na AP na-akwado ụlọ ọrụ mgbasa ozi mgbasa ozi ọhụrụ ka ọ banye na Washington maka gọọmentị mepere emepe.
Curley kwuru, "Ekwesịrị ileba ndị dị ike anya, ma anyị bụ ndị nche, ọ dịghịkwa mkpa ka onye uwe ojii jide akwụkwọ ndetu gị ka ị mara na ilekwasị anya na ọrụ gọọmentị na-esiwanye ike n'oge na-adịbeghị anya."
Mgbasa ozi na-akpọ maka imeghe na gọọmentị dị mfe. Ịkpọ oku maka mmeghe na mgbasa ozi n'onwe ha siri ike karị. Ọbụna na nkwupụta ya na-ekwupụta atụmatụ ọhụrụ, onye isi AP na-enye ndị ọrụ ibe ya akwụkwọ ikike:
"Ọ bụ ihe kwere nghọta kpamkpam - yana ezi uche - na ndị nta akụkọ na ọha na eze dị njikere ịlaghachi azụ maka oge ma nye ụlọ gọọmentị ka ha dozie ihe iyi egwu amaghị ama na egwu."
Ọ bụ ihe kwere nghọta na ezi uche dị na ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-ere ahịa karịa ịkọ banyere ya? Ọ̀ bụ ihe nghọta na ezi uche dị na ya ka e si mesoo akụkọ ụlọ mkpọrọ a otú e si emeso ya?
Ahụrụ ikpe Rumsfeld na CSPAN mana ọ bụghị n'oge izizi na netwọkụ ahụ. Perennial soundbyte artist Richard Pearle laghachiri na CSPAN ụtụtụ Sọnde na-akụ ndị mgbasa ozi maka mmasị ya na ime ihe ike, n'ihi ya, na-ebo onye ozi ahụ ebubo ka ọ gbapụ uche pụọ na omume rụrụ arụ nke ịlụ ọgụ a.
N'ezie, onye ozi ahụ kwesịrị ka a nyochaa ya nke ọma. Ọ bụghị n'ihi na mgbasa ozi ndị bụ́ isi na-agbasi mbọ ike ime ihe ike, dị ka Pearle na-ekwu, kama n'ihi na ha ajụbeghị ajụjụ siri ike banyere echiche gọọmentị banyere agha a na ịkọwapụta nsonaazụ mmadụ.
Oge eruola ka mgbasa ozi nyochaa onwe ya.
-
Onye mgbasa ozi akụkọ Danny Schechter na-ede blọgụ kwa ụbọchị maka MediaChannel.org ma ugbu a na-eme ihe nkiri na ọrụ mgbasa ozi na Iraq dabere na akwụkwọ ya EMBEDDED: Weapons of Mass Deception (Prometheus Books).
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye