Mmụba nke oke aka nri n'ofe Europe na ebe ndị ọzọ, nke Le Pen bụ naanị ihe atụ kachasị ọhụrụ na nke kachasị elu, ezutela oke iwe na aka ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'etiti ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị Europe. Tony Blair na-akọwa amụma nke Le Pen's Front National dị ka "na-asọ oyi" ebe Jacques Chirac jụrụ arụmụka TV na Le Pen n'ihi na "Na-eche ịkpọasị na enweghị ndidi [nke Mr. Le Pen] ihu, ọ dịghị ndokwa ga-ekwe omume. , enweghị nkwekọrịta na enweghị arụmụka nwere ike ime ". Blair gara n'ihu kwuwapụta na ọ "dị oke mkpa na ndị kwenyere na ọchịchị onye kwuo uche ya, ndị kpọrọ atumatu nke ịkpa ókè agbụrụ na mba dị warara asị na-alụso ya ọgụ n'ọkwa ọ bụla". Ya mere, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-arịọkwa ụmụ amaala ọzọ ka ha kwụsị ịzere ụlọ ọrụ ntuli aka na itinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
Ọfọn, ọ bụrụ na Blair bụ eziokwu n'okwu ya, obi abụọ adịghị ya na ọ ga-ajụ onwe ya ihe mere ọtụtụ ndị nkịtị nọ na France na-enwe nchegbu maka mpụ na mbata na ọpụpụ na-arị elu; gịnị kpatara ha ji enwe mmetụta dị egwu na gịnị kpatara ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị isi iyi enweghị ike ịnye azịza? Ọ bụrụ na, dị ka a na-eduga anyị ikwere, nkwado maka Le Pen na-anọchite anya naanị "votu ngagharị iwe", nke ahụ nwere ike ịbụ naanị n'ihi na ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na France na ebe ndị ọzọ anaghị anọchite anya ndị ogbenye, ndị na-enweghị ọrụ, ndị a na-eyi egwu na ndị a na-akpachapụ anya. . Ma ebe ọ bụ na ihe a na-eme ọ bụghị naanị na France, kama n'ofe Europe na ọbụna n'ebe ọzọ, a pụghị itinye ya naanị n'ọnọdụ ụfọdụ ma ọ bụ ezughị oke nke usoro ntuli aka France ma ọ bụ nke mba ndị ọzọ. Ọzọkwa, enweghị mmasị na ntuli aka nke ekwuru na o nyere aka na ihe ịga nke ọma Le Pen, bụkwa ihe omume na-erute nke ọma karịa ókèala France na Europe. Mana ozi ọma dịịrị ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị ma ọ bụrụ na ha ga-ele anya ịhụ ya! N'ihi na enwere njikọ a na-apụghị ịgbagha agbagha n'etiti "enweghị mmasị na ntuli aka", nchegbu nke ndị apụrụ iche bụ ndị na-eme mkpesa site na-achọ "ihe ngwọta dị mfe", na ndị nọ n'aka ekpe na-eme mkpesa n'okporo ámá Seattle, Genoa na ebe ndị ọzọ. Gịnị kpatara? Naanị n'ihi na a naghị anọchi anya akụkụ ndị ahụ nke ọha ebe ọ bụ na a pụghị ikwu na ezi ọchịchị onye kwuo uche ya dị adị. Na nkenke, a napụrụ ha ikike.
Ugbu a ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị - na ikekwe ọtụtụ ndị na - agụ akwụkwọ - nwere ike ịhụ na nkwupụta dị otú ahụ bụ ihe ọchị. A sị ka e kwuwe, anyị nwere ntuli aka, ọ bụghị anyị? N'ezie anyị na-eme. Ma ha nweere onwe ha, ọ bụghị ya? N'ezie ha bụ. Mana nke ahụ ọ pụtara na anyị nwere 'ọchịchị onye kwuo uche ya'? N'ihi na ochichi onye kwuo uche ya n'ezie na-egosi na ọ bụghị naanị na usoro nke free na ezi ntuli aka kama ikike nke dị iche iche ndọrọ ndọrọ ọchịchị ịhọrọ na, ọ bụrụ na a họpụtara ya, mejuputa usoro ha họọrọ n'efu. Na ihu ya, nke a nwere ike iyi ka ọ dị. Mana anyị kwesịrị ileba anya ntakịrị iji kpughee ụfọdụ ihe kpatara ngagharị iwe nke abụọ aka ekpe na Genoa, Gothenburg na Davos bụ ndị na-ekwu maka ijikọ ụwa ọnụ ụlọ ọrụ na nke ndị ogbenye, ndị na-enweghị ọrụ na ndị a na-ekewaghị ekewa bụ ndị ruru eru ka ewere ya. okwu mkparị na ịkpa ókè agbụrụ nke ndị dị ka Le Pen. Yabụ kedu ihe nwere ike ime ka ụdị ngagharị iwe ejima ndị a na ihe otiti nke enweghị mmasị na ntuli aka mgbe usoro ọchịchị onye kwuo uche ya dị ka, site na akaụntụ niile, na-arụ ọrụ nke ọma?
Asọmpi mba ụwa na-emegide ọchịchị onye kwuo uche ya
Azịza ya bụ n'ihi na asọmpi akụ na ụba zuru ụwa ọnụ nke oge a n'ụzọ aghụghọ ma na-ebelata nke ọma ogologo nhọrọ amụma nwere ike imeghe ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị ozugbo ha bịara ịchịisi. Taa, anyị bi na akụ na ụba zuru ụwa ọnụ na nke enweghị oke ebe isi obodo na ụlọ ọrụ na-agafe agafe na-agagharị n'enweghị ihe ọ bụla n'ebe ọ bụla uru dị elu, na-efu ọnụ ala yana ebe gọọmentị na-atụ egwu "mmeghachi omume" nke ahịa ụwa. Ọ nweghị gọọmentị, otu ọ bụla nwere ike ịnọ n'ọchịchị, nwere ike itinye ụtụ isi ma ọ bụ iwu dị elu ugbu a na ụlọ ọrụ n'ihi egwu ha na-ebuga ọrụ n'ebe ọzọ. N'otu aka ahụ, gọọmentị na-achọ ịmanye iwu nchekwa gburugburu ebe obibi ma ọ bụ iwu ọrụ ma ọ bụ ụtụ isi dị elu na ụlọ ọrụ iji nyere ndị na-enweghị ọrụ ma ọ bụ ndị na-enweghị ohere na ọha mmadụ ga-ahụ ahịa ego ụwa dị ka "enweghị asọmpi", na-akpali ntaramahụhụ ozugbo site n'ịkwatu ọnụ ahịa, ụgbọ elu isi obodo, onu oriri na enweghị ọrụ. Ọbụlagodi ịmegharị usoro iwu ndị dị otú ahụ ga-eme ka kọmpụta ndị na-ere ahịa n'ahịa bufee isi obodo ozugbo gaa n'ụfọdụ akụ na ụba ọzọ na-enye gburugburu ebe obibi "dị mma maka mkpa azụmahịa."
Ọchịchị onye kwuo uche ya na-eche na ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwere ike ịnọchite anya ma mejuputa atumatu nke na-egosipụta ụdị echiche ọha na eze dị iche iche yana n'ihi ya, ọtụtụ usoro nwere ike ime na-ekpuchi ụdị ndọrọ ndọrọ ọchịchị niile. Mana ahịa asọmpi zuru ụwa ọnụ ugbu a na-anọchite anya ike ọjọọ na nnukwu mgbochi ọchịchị onye kwuo uche ya nke na-eme ka usoro iwu nwere ike bụrụ nke a kpachiri nke ukwuu, nke nwere enyi azụmahịa nke na-ewepụ iwu mweghachi niile nke ndị aka ekpe ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị a na-ekewaghị ekewa na-akwado iji dozie. nchegbu ọha na eze na gburugburu ebe obibi megide ndị nke azụmahịa. Ntugharị n'efu nke isi obodo na ụlọ ọrụ si otú a na-amanye mba mba n'ịsọ mpi n'etiti ibe ha iji nọgide na-etinye ego n'ime ya wee chebe ọrụ. Mana n'ọchịchọ ha ịnọgide na-asọmpi asọmpi mba ụwa, ha ga-eji nke nta nke nta na-agbadata nchekwa ọha na gburugburu ebe obibi, mụbaa privatization, belata ọrụ ọha, asọmpi n'ịbelata ụtụ isi na ihe ndị ọzọ iji nọgide na-enwe ọnọdụ akụ na ụba ‘ na-enyere aka. mkpa azụmahịa’. Ihe ndị a niile na-atụgharị gaa na gburugburu ebe obibi na-emebi emebi, ọgbaghara na-agbasa ngwa ngwa n'etiti ndị ọgaranya na ndị ogbenye, mkpughe nke ịdị n'otu nke ọha na eze na, dị ka ihe ịga nke ọma Le Pen na-egosipụtakwa ọzọ, ọchịchọ - n'agbanyeghị na ọ na-eduhie kpamkpam - maka ngalaba ndị na-enweghị ohere. nke ọha na-amalite na ndọrọ ndọrọ ọchịchị aka nri. Ọ bụ ezie na ndị France nọ na-agbagwoju anya na ịrị elu nke Le Pen, ndị Bekee enweghị ike izu ike na icheta ọgba aghara n'obodo ugwu Bekee ka dị ọhụrụ n'uche ha. Ma ọtụtụ nde ndị nọ na mba ndị ọzọ n'ofe ụwa enweghị ike ịhụ ịrị elu na-enweghị mgbagha nke ndị aka nri.
Ya mere, n'oge ọdịiche dị n'etiti ndị ọgaranya na ndị ogbenye nọ n'ọkwa kachasị elu, mgbe nchebe ọrụ na-esighị ike na mgbe gọọmenti etiti etiti mba ụwa kwesịrị ịnọ n'ọkwa kachasị nke irè ha n'ịzaghachi nchegbu nke ndị ogbenye. na nke dịpụrụ adịpụ, asọmpi na-akpali site na nnwere onwe nke isi obodo na ụlọ ọrụ na-egbochi ha imejuputa atumatu dị mkpa nke ikesa akụ na ụba na nchebe dị elu nke ọha na eze na gburugburu ebe obibi. N'ihi nke a, o kwesịghị iju anyị anya na ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị etiti na gburugburu ụwa dị ka Old Labour, ebe a manyere ha ịhapụ atumatu ọdịnala ndị a, n'ihi ya tinyeghachi onwe ha n'ọnọdụ - n'okpuru mkpuchi nke "Ụzọ nke atọ" ma ọ bụ. ndị ọzọ kwesịrị ekwesị spin - ọzọ kwupụta nri: naanị ebe asọmpi dictates nke ụwa ahịa na-ekpebi na ha ma ọ bụ ndị ọzọ na-achọ ike ga-abụ. Blair, Schroder na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị ndị ọzọ, kama dị ka parodies transvestite na-adịghị mma nke Oriakụ Thatcher, si otú a na-eme ka otu azụmahịa ahụ na atumatu na-adabere n'ahịa ebe ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị aka ekpe nke France, chere Le Pen ihu, na-ahapụ ya. ọnọdụ ọchị na-emenye ihere nke ịkpọku ndị ntuli aka ka ha votu maka onye iro etiti-aka nri mbụ ha, Jacques Chirac.
Isi obodo ekwentị mkpanaaka zuru ụwa ọnụ na-egosipụta Far-Right
Ọ dị ka a ga-egosipụta ọchịchị onye kwuo uche ya dị ka ihe nkiri nke ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị otu ha na-eme ihe nkiri na-agbasa n'okirikiri site n'aka ekpe gaa n'aka nri. N'ezi ọnọdụ ọchịchị onye kwuo uche ya, ọkụ ọkụ ga-eme ka ogbo niile na-enye ndị na-ege ntị (ya bụ ndị ntuli aka) echiche ma ọ bụ nhọrọ doro anya ma na-enwu gbaa n'ofe ndọrọ ndọrọ ọchịchị niile. Mana asọmpi kpụ ọkụ n'ọnụ dị n'etiti steeti mba nke isi obodo mkpanaka ụwa na ụlọ ọrụ na-ebute egbochila usoro ọkụ nke na ọ bụ naanị ọkara aka nri nke ogbo ka na-enwu enwu na-ahapụ aka ekpe n'ọchịchịrị zuru oke na ndị na-eme ya anaghị ahụ anya. Ma ndị na-eme ihe nkiri ahụ na-ahụ onwe ha n'ọchịchịrị na ndị ntuli aka na-ahụ ọkwa amachibidoro n'amaghị ama wee gbanwee ọnọdụ ha ozugbo ma ọ bụ legidere anya na mpaghara ìhè nke ogbo n'aka nri. N'agbanyeghi na ngbanwe nke otu omenaala aka ekpe nke etiti na-aga n'aka nri ka a na-ahụkarị dịka ọrụ nke pati na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, anyị kwesịrị ịma maka ihe ndị na-emegide ọchịchị onye kwuo uche ya na-arụ ọrụ. Dị ka ndị dị otú a, ma ndị ntuli aka n'aka ekpe nke etiti na ndị ogbenye na ndị na-enweghị ọrụ bụ ndị na-ahụ ihe ha ji ebi ndụ n'ihe ize ndụ taa na-anapụ n'ụzọ dị irè nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ikike ọchịchị onye kwuo uche ha. Ya mere ọ bụ ihe ijuanya na ha na-aga n'okporo ámá ma ọ bụ na Le Pens nke ụwa a na-eme mkpesa? Ọ bụ ihe ijuanya na ndị ntuli aka na-ezere igbe ntuli aka n'ìgwè mgbe asọmpi zuru ụwa ọnụ na-ekpebi otu ọ bụla anyị na-atụ vootu, amụma ndị a na-enye na-emecha bụrụ otu ahịa na usoro enyi na ụlọ ọrụ naanị ‘spun’ na uwe dị iche iche? Na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-arịọ ụmụ amaala ka ha gbachitere ọchịchị onye kwuo uche ya mgbe ọ bụ ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'onwe ha bụ ndị gbapụrụ ya site n'itinye ya nke ọma maka ihe ndị isi obodo ekwentị mkpanaaka zuru ụwa ọnụ bụ n'ezie nnukwu ihu abụọ. Ọ bụrụ na onye ọ bụla ga-ata ụta maka ịrị elu nke ndị isi aka nri, ọ bụ ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị: Blair, Jospin, Schroder na ndị yiri ha na-aga n'ihu na-emeziwanye ahịa ahịa ụwa; na Reagan, Thatcher na Clinton n'ihu ha. N'ezie, ọ bụ n'ezie oge ndị mmadụ na-ekwu okwu ma gwa ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị kpuru ìsì na ihe ha na-akpọ "ọchịchị onye kwuo uche" aghọwo ihe dị ntakịrị karịa ahịa na ụlọ ọrụ na-achịkwa pseudo-democracy; otu nke ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị aghọwo ma ndị pseudo-democratic puppets nke ụwa mobile isi obodo; ndị pawns na egwuregwu nke asọmpi zuru ụwa ọnụ na-emebi emebi nke mba ọ bụla nwere ike imeri na, dị ka nsogbu zuru ụwa ọnụ na-eto eto dị ka okpomoku zuru ụwa ọnụ na ịrị elu nke ihe ngosi ziri ezi, anyị niile nwere ike ịla n'iyi.
Agbanarị gburugburu ajọ omume
Ọ bụrụ na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị chọrọ ịkwụsị ma gbanwee ịrị elu nke oke aka nri ma na-achọ iduga anyị ọzọ dịka ezigbo ụkpụrụ ọchịchị onye kwuo uche ya si dị, ha ga-akwụsị ịgbagharị ma malite imekọ ihe ọnụ iji kpughee na ịkwatu ikike ọchịchị onye kwuo uche nke mba ọzọ. isi obodo na ụlọ ọrụ na asọmpi akụ na ụba mba ụwa siri ike, mmegharị onwe ha etinyela n'ụgbọ okporo ígwè; ajọ okirikiri nke asọmpi mbibi nke na-egbochi ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị imejuputa usoro ngwa ngwa dị mkpa iji dozie nsogbu na-arị elu nke ụwa na mpaghara. Ya mere, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị ga-emekọ ihe ọnụ iji weghachi njikwa ego na ụtụ isi na ụkpụrụ gburugburu ebe obibi na ụlọ ọrụ. Ha ga-akwadorịrị iji ego a na-enweta iji kwado mmepe mmepe na-enweghị ụgwọ na ụkpụrụ mmekọrịta ọha na eze na gburugburu ebe obibi dị elu na South yana inyere ndị ogbenye na ndị mmadụ na-anọghị na North. Ha ga-akagbu ụgwọ nke atọ nke mba ụwa na imekọ ihe ọnụ iji bulite ụtụ isi na ndị na-eche ego ego ma tinye ihe mgbochi dị mkpa na ụlọ ọrụ ha iji belata ikuku. Ha ga-akwadorịrị iji hụ na nchekwa mba ụwa niile wee wepụ oke mkpofu nke nnukwu mmefu agha. Ha ga-eji ego echekwabara nyere ụwa nke atọ aka pụọ na ịda ogbenye wee jide oke ọnụ ọgụgụ mmadụ, mgbasa nke AIDS na ọrịa ndị ọzọ na-egbu egbu. N'ime nke a, ha ga-ewepụkwa mkpa maka ịkwaga mba ọzọ wee kwụsị oke nke ndị na-achọ mgbaba. Otú ahụ ka ha ga-esi jiri otu nkume gbuo nnụnụ atọ n’ụzọ gara nke ọma site n’iwepụ iwe nke ma ndị na-emegide njikọ aka n’ụwa nile na nke ndị na-eme ngagharị iwe site n’ịtụ vootu maka ndị isi aka nri. Ọzọkwa, ha ga-aga nke ọma n'iweghachite ezi ọchịchị onye kwuo uche ya wee mee ka ndị mmadụ nọ n'ụwa niile laghachi na igbe ntuli aka.
Ma n'ụwa nke asọmpi zuru ụwa ọnụ, olee otú ndị isi anyị ga-esi nweta ihe mgbaru ọsọ ndị dị otú ahụ? Olee otú ha ga-esi rụzuo ọrụ ha kwesịrị ekwesị iduga ụwa site n'asọmpi na-emebi emebi ruo na imekọ ihe ọnụ na-amịpụta nke ọma nke mba ọ bụla dị n'ime ọdịmma mmadụ niile? Kedu ihe ndabere maka imekọ ihe ọnụ nwere ike ịchọta nke na-enye ụzọ dị mkpa isi wepụta ebumnobi ndị ahụ n'etinyeghị ihe egwu nke isi ego ma ọ bụ ụgbọ elu ụlọ ọrụ? Echiche ọhụrụ dị egwu ma dị irè na-apụta ugbu a nke na-egosi otú ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, òtù na-eto eto nke ndị na-akwado ọha na eze, ndị na-achụpụ ọha na eze na ndị na-enweghị mmasị na ntuli aka nwere ike ịmalite ịchọta azịza nye ajụjụ ndị a. A na-egosipụta otu atụmatụ dị otú ahụ na mkpịrịsị 'SP' - Iwu imekọ ihe ọnụ - ụzọ ọhụrụ na nke a pụrụ ime iji wepụ ihe mgbochi nke egwu na asọmpi mbibi nke taa na-egbochi anyị niile ịchọta ngwọta.
John Bunzl - Onye guzobere na onye isi
Òtù Na-ahụ Maka Nkwekọrịta Mba Nile (ISPO)
Eprel 2002. John M. Bunzl.
Igbe Mpempe akwụkwọ 26547, London SE3 7YT, UK.
Weebụsaịtị mgbasa ozi amụma otu oge: http://www.simpol.org
E-Mail: [email protected]
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye