EL SALVADOR bụ obodo kacha mma ị ga-ahụ mmetụta nke oke ọpụpụ. Nke a abụghị ihe ijuanya, nyere ọnụ ọgụgụ ya: n'etiti 1.7 nde na 2.5 nde Salvadorians, 25-34% nke ndị bi, bi ná mba ọzọ, ọtụtụ na United States. Osote onye minista na-ahụ maka ọdịmma ndị obodo a haziri nke ọma. Akwụkwọ akụkọ kwa ụbọchị nwere akụkụ niile ewepụtara na ha, ọkachasị El Prensa Grafica, onye peeji 'Departamento 15' bụ ngalaba nke iri na ise El Salvador, US.

Ndị Salvadorian kwagara na-emesapụ aka. Dị ka ụlọ akụ etiti si kwuo, remesas (ego remittance) ruru $2.1bn na 2003, $2.5bn na 2004 na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ $3bn na 2005. Nke a bụ 15% nke nnukwu ụlọ El Salvador, karịa ego agụmakwụkwọ na mmefu ahụike obodo tinyere. ọnụ. Maka ezinụlọ, remesas bụ nnukwu ego agbakwunyere. Mmemme mmepe UN na-eme atụmatụ na 20-25% nke ndị bi na-erite uru site $400 kwa onye otu afọ. Na mpaghara dị n'akụkụ oke ya na Honduras ebe ọpụpụ na-ewu ewu, onyinye ndị a nwere ike iru ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 30% nke ego.

Ihe na-adịghị mma bụ mpụta na mmepe nke maras, ìgwè ndị na-eto eto na-eme ihe ike. N'ime ọnọdụ ọha mmadụ nwere nsogbu nke US, ọtụtụ ndị Salvador na-eto eto sonyeere ndị otu na-eto eto na ghettos. E jidere ha, mara ha ikpe, tụọ ha mkpọrọ ma chụga ha n'ala nna ha, ebe ndị otu obodo na-erite uru site na nkà ha na ngwa agha na njikere ha nwere ime ihe ike. Nke a butere mpụta nke netwọkụ na-arụ ọrụ dị ka ndị na-ahụ maka mpụ ahaziri ahazi n'ofe El Salvador, Honduras na Guatemala.

Ka ọ dị ugbu a, ka amụma mbata na ọpụpụ US na-esiwanye ike, ọnụnọ US nke ọtụtụ narị puku ndị ọpụpụ na-emetụta amụma mba ofesi Salvadorian. Ọ dịghị onye dị njikere itinye isi iyi nke remesas na-akwado akụ na ụba site n'imejọ US. El Salvador na-akwado US na ụlọ ọrụ mba ụwa ọ bụla na ọ bụ naanị obodo dị na Latin America na-ejigide ndị agha na Iraq.

Mpụga na ngalaba ndịda ọdịda anyanwụ El Salvador nke La Unión egosila ohere maka ndị ọrụ si mba ọzọ ndị ọzọ. Ndị Salvador na-atụgharị imi ha n'ọrụ n'ugbo na n'ịrụ ụlọ, nke na-enweghị ike ịsọ mpi na remesas. Ya mere, iju mmiri nke na-abụkarị ọrụ iwu na-akwadoghị na-esi n'ime ime obodo ndị agbata obi El Salvador dara ogbenye dara ogbenye.

Ndị Honduran na Nicaragua kwabatara, ndị na-abụkarị ndị ọkwá nkà, ndị na-ere ahịa n'okporo ámá, ndị na-arụ ọrụ ụlọ na ndị na-arụ ọrụ, na-adọrọkwa mmasị site na dollar nke akụ na ụba Salvadorian na 2001. El Salvador na-asọ mpi ugbu a ọbụna Costa Rica dị ka onye ọbịa maka ndị na-akwaga mba ọzọ.

Donald Hounam tụgharịrị ya

________________________________________________________

Ikike niile echekwabara © 1997-2007 Le Monde diplomatique

---