Iran, onye op-ed na The New York Times kọrọ ụnyaahụ, malitere ọrụ nke otu uranium enrichment centrifuges, otú ahụ
na-emebi iwu kwadoro iwu nke United Nations Security Council na Iran kwụsịtụrụ ọrụ ndị dị otú ahụ ruo mgbe mba ụwa nwere obi ike na mmemme nuklia nke mba ahụ "bụ maka naanị ebumnuche udo." Nzaghachi Iran bụ na nkwusioru. ga-akagbu ikike ya n'okpuru Nkwekọrịta Nkwekọrịta Nkwekọrịta Nkwekọrịta Nuclear – n'agbanyeghị na n'okpuru iwu mba ụwa, ọ nyefere ikike ndị a nwa oge site n'imebi ọrụ ndị ahụ.[1]
N'ụzọ doro anya, "ọrụ" a na-ekwu bụ nrube isi na mkpebi Council Security na-akpọ ya ka ọ kwụsịtụ ọrụ ịba ụba uranium. Irube isi na mkpebi ahụ bụ “ọnọdụ†nke Nkwekọrịta Nkwekọrịta Nkwekọrịta Nkwekọrịta Nuclear (NPT), dịka Times.
Nke a bụ mgbasa ozi bara uru, mana ezighi ezi. (N'ikpeazụ, ndị Times ọ dị ka ọ na-esiri gị ike inweta ihe ziri ezi na mmemme nuklia Iran. Naanị otu ihe atụ ama ama, n'ọnwa gara aga Times kọrọ na onye na-ahụ maka mmiri dị arọ nke Iran na Arak bụ "nke dị ize ndụ maka mgbasawanye nke nuklia" n'ihi na ọ nwere ike ịmepụta "Plutonium ọkwa ngwá agha" ngwa ngwa karịa ọkụ ọkụ. N'ọnọdụ ụfọdụ, ndị Times kọrọ, “uranium na-agbanwe ghọọ plutonium.†Uranium, n'ezie, enweghị ike “ịgbanwe†ka ọ bụrụ plutonium. Ruo n'ókè m maara, a hapụghị njehie a na-egbukepụ egbukepụ.[2])
Nkwekọrịta NPT na-amanye ndị otu aka "ịme ọrụ ịnara nchekwa" n'okpuru International Atomic Energy Agency (IAEA) " maka naanị ebumnuche nke nkwenye nke mmezu nke ọrụ ya ewepụtara n'okpuru nkwekọrịta a, nke bụ igbochi iji ya eme ihe. nke teknụzụ nuklia iji wuo ngwa agha.
Nchekwa ndị a “A ga-emejuputa ya n'ụzọ e mere iji gbasoo nkeji nke anọ nke Nkwekọrịta a, na iji zere imebi mmepe akụ na ụba ma ọ bụ teknụzụ nke ndị otu…â€
Nkeji edemede IV kwuru na “Ọ nweghị ihe dị na Nkwekọrịta a ka a ga-atụgharị ka ọ na-emetụta ikike a na-apụghị ịgbagha agbagha nke ndị otu niile na Nkwekọrịta ahụ ịzụlite nyocha, mmepụta na iji ike nuklia maka ebumnuche udo…â€
Na nkenke, n'okpuru NPT Treaty, Iran ga-ekwe ka IAEA nyochaa ma chọpụta na a na-eji teknụzụ nuklia eme ihe naanị maka ebumnuche udo. Mana ọrụ a anaghị emetụta "ikike a na-apụghị ịgbagha agbagha" nke Iran iji kwalite mmepe ya, gụnyere usoro nke ịba ụba uranium, maka ebumnuche udo.[3]
The Times Ọ bụghị naanị na ịnweta ya na Iran adịghị mma. Otu akụkọ sitere na kọmitii na-ahọrọ ndị na-adịgide adịgide na ọgụgụ isi n'August kwuru na Iran na-eme ka uranium na ọkwa ngwa agha. IAEA, n'akwụkwọ ozi o degaara onye isi oche kọmitii ahụ, rụtụrụ aka na nke a “ ezighi eziâ€. Uranium nke Iran emebeghị ka ọ bụrụ ọkwa ngwa agha ma nwee ebumnuche udo ziri ezi.[4]
N'ihe banyere mkpebi UN chọrọ ka Iran kwụsị ọrụ ịba ụba, mkpebi 1696 kwuru "nwere nnukwu nchegbu" na "Iran emebeghị usoro ndị Kọmitii Gọvanọ IAEA chọrọ na ya, nke Council kwughachiri na nkwupụta ya nke 29. Machị na nke dị mkpa iji wulite ntụkwasị obi, ọkachasị mkpebi Iran ịmaliteghachi mmemme metụtara ịba ụba….â€
Nkwụsị Iran maka mmemme metụtara ịba ụba bụ nke afọ ofufo, ọ bụghị omume nke nrube isi n'ọrụ ọ bụla n'okpuru NPT Treaty. Nkwekọrịta NPT adịghịkwa achọ Iran ka ọ mee ihe na-emegide ikike o nwere ime ka uranium nwee ike “wulite ntụkwasị obiâ€. Iran ga-ahapụrịrị IAEA inyocha mmemme ya, mana ọ nweghị ọrụ ọ bụla ịkwụsịtụ mmemme ziri ezi. N'ezie, ọ bụ ezie na IAEA nwere ike ime nke a arịrịọ nke Iran, ọ ga-abụ mmebi nke NPT Treaty n'akụkụ nke IAEA ime nke a a chọrọ, dị ka ọ ga-abụ n'ụzọ doro anya na ọ bụ omume na-emegide ikike Iran ime ka uranium na-abụghị nke agha.
A na-enyocha asụsụ nke mkpebi ahụ nke ọma. Ọ “Na-akpọ oku Iran na-egbughị oge ọzọ ime usoro ndị IAEA Board of Governors chọrọ na mkpebi ya GOV/2006/14†na “Achọrọ, na onodu a, na Iran ga-akwụsịtụ ihe niile metụtara ịba ụba na nhazigharị ihe omume…â€[5] Ndị otu UN Security Council enweghị ikike karịa IAEA ịnye ụdị “achọrọ” enweghị ihe akaebe doro anya na ebumnuche ndị a bụ maka ebumnuche agha, n'ihi na ọ na-akparị ikike Iran n'okpuru NPT Treaty.
Ihe a na-achọ n'ime "ọnọdụ" nke mkpebi IAEA, bụ nke ghọtara n'ụzọ doro anya na "Nkebi nke IV nke Nkwekọrịta na Mgbasa Ngwá Agha Nuklia na-akọwa na ọ dịghị ihe ọ bụla dị na Nkwekọrịta a ga-akọwa na ọ na-emetụta ikike a na-apụghị ịgbagha agbagha nke ndị niile. Ndị otu na Nkwekọrịta ahụ ịzụlite nyocha, mmepụta na iji ike nuklia maka ebumnuche udo na-enweghị ịkpa ókè…â€
Mkpebi IAEA "gosipụtara nchegbu siri ike" na Agencylọ ọrụ ahụ enweghị ike ịkọwapụta ụfọdụ okwu dị mkpa yana "akwa akwa ụta" na Iran jụrụ ịnakwere arịrịọ maka ịkwụsịghachi ọrụ ịba ụba mgbe ọ kwụsịrị nkwusioru afọ ofufo. . Ọ bụ "Arịrịọ" ka Iran gbatịa nkwado zuru oke na ụlọ ọrụ ahụ. Nke a, Iran, n'okpuru NPT Treaty, ga-emerịrị. Mana enweghị ike ịkọwa “ nkwadoâ€, n'okpuru Nkwekọrịta ahụ, ịgụnye ịnata arịrịọ na-emegide ikike ya ime ka uranium baa ụba.[6]
Nke a, mgbe ahụ, bụ "okwu" nke UN “ihe chọrọâ€. Iran enweghị ọrụ ọ bụla ịnakwere "ihe ndị a na-achọ" na-emegide ikike ya n'okpuru NPT Treaty, na ihe ọ bụla nke na-emegide ikike Iran bụ n'onwe ya imebi Nkwekọrịta ahụ. Ọ bụ ezie na “Iranâ€TM jụrụ nzaghachi, Iran ziri ezi na “nkwusioru ga-akagbu ikike ya n'okpuru Nkwekọrịta Nkwekọrịta Nkwekọrịta Nkwekọrịta Nuclear. Ọzọkwa, Iran 'enyefeghị' ọ nweghị ikike ya site n'ịzọrọ ikike ya n'okpuru Nkwekọrịta ahụ na ịjụ ịnakwere arịrịọ na arịrịọ na-emegide otu ikike ndị ahụ megidere otu nkwekọrịta ahụ.
[1] George Perkovich na Pierre Goldschmidt, “Obere oge enyere Iranâ€, Op-Ed, The New York Times, Disemba 2, 2006
[2] William J. Broad, “Ka Iran na-achọ enyemaka, Atom Agency chere Quandry ihuâ€, The New York Times, Nọvemba 20, 2006
[3] Nkwekọrịta maka enweghị mmụba nke ngwa agha nuklia, Eprel 22, 1970
[4] Akwụkwọ ozi sitere n'aka IAEA nye Peter Hoekstra, Onye isi oche nke Kọmitii Na-ahụ Maka Ndị Nnọchiteanya U.S. na-adịgide adịgide maka ọgụgụ isi, Septemba 9, 2006
[5] Mkpebi UN Security Council 1696, Julaị 31, 2006
[6] Mkpebi IAEA GOV/2006/14, “Mmejuputa Nkwekọrịta Nchekwa NPT na Islamic Republic of Iranâ€, February 4, 2006
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye