Nke a bụ akụkụ nke abụọ nke mkparịta ụka sara mbara nke a na-eme n'etiti ndị amamihe ọha ama ama Noam Chomsky na Robert Pollin.
CJ Polychroniou: Noam, ịkpa ókè agbụrụ, ahaghị nhata, ọtụtụ ndị mkpọrọ na ime ihe ike egbe bụ ọrịa na-agba ọsọ n'ime obodo America. Olee otú ọchịchị na-aga n'ihu ga-esi malite idozi nsogbu ndị a ma ọ bụrụ na ọ chọtara onwe ya n'ọkwá ọchịchị n'ime afọ iri na-abịanụ ma ọ bụ karịa?
Noam Chomski: Nsogbu siri ike, obi abụọ adịghị ya. Ka i wee lebara ha anya nke ọma, ọ dị mkpa na mbụ ịghọta ha; ọ bụghị ihe dị mfe. Ka anyị were ụzọ anọ pathologies n'aka.
ịkpa ókè agbụrụ na-agbaba n'ezie. Ọ dịghị mkpa ịkọwapụta. Ọ dị mma n'anya anyị n'ụzọ na-enweghị atụ, ụfọdụ nwere nnukwu ụda akụkọ ihe mere eme. Ihe mgbochi ndị na-emegide ndị mba ọzọ ugbu a enweghị ike icheta iwu mbata na ọpụpụ ịkpa ókè agbụrụ nke gbochiri [Asia] na mbụ na 1920 na ndị Itali na ndị Juu (n'okpuru uwe dị iche) - na mberede, na-enyere aka iziga ọtụtụ ndị Juu na ụlọ gas, na Mgbe agha ahụ gasịrị, na-edebe ndị na-adịghị mma lanarịrị Oké Mgbukpọ ahụ si n'ikpere mmiri US.
N'ezie, ikpe kachasị njọ maka afọ 400 gara aga bụ akụkọ ilu nke ndị America America. Ọnọdụ ndị dị ugbu a bụ ihe ihere zuru oke, nkuzi ndị a na-ejikarị adịkarị obere. Ịkpọasị Obama na ihe ọ bụla o metụrụ na-egosipụta n'ezie ịkpa ókè agbụrụ. Nchoputa ntule nke George Frederickson mere gosiri na ozizi nke oke ocha na US aburula nke oma karia na Apartheid South Africa.
Ndị Nazi, mgbe ha na-achọ ụkpụrụ nduzi maka iwu Nuremberg, tụgharịrị na United States, na-ewere iwu mgbochi imebi iwu ya dị ka ihe nlereanya, ọ bụ ezie na ọ bụghị kpam kpam: [Ụfọdụ] iwu US siri ike nye ndị Nazi n'ihi "otu ntapụ ọbara ahụ. ” ozizi. Ọ bụ na 1967, n'okpuru mmetụta nke òtù ndị ruuru mmadụ, ka Ụlọikpe Kasị Elu meriri ihe arụ ndị a.
Ọ na-agakwa azụ azụ, na-ewere ọtụtụ ụdị dị iche iche, gụnyere òtù nzuzo Anglo-Saxon dị egwu bụ nke a ma ama kemgbe ọtụtụ narị afọ. Benjamin Franklin, onye America bụ onye ama ama nke Enlightenment, tụgharịrị atụgharịa ma a ga-egbochi ndị German na ndị Swedes n'obodo ahụ n'ihi na ha “nwere oke isi.” N'ịnabata nghọta maara nke ọma, ọ hụrụ na "naanị ndị Saxon bụ ndị ewezuga" site na "mmebi" agbụrụ a - yana site na usoro ụfọdụ dị omimi, ndị na-eme ya na United States nwere ike ịghọ Anglo-Saxon, dị ka ndị anabatalarị n'ime akwụkwọ iwu.
Onye na-ede uri mba bụ Walt Whitman, nke a na-asọpụrụ maka mmụọ onye kwuo uche ya, kwadoro mmeri nke ọkara Mexico site na na-arịọ, “Gịnị nwere nhụsianya, Mexico na-adịghị arụ ọrụ… ime ya na nnukwu ozi nke iji agbụrụ mara mma ijikọ ụwa ọhụrụ? Ọ bụrụ nke anyị, iji nweta ọrụ ahụ!” - ozi mezuru site na "agha ọjọọ" kachasị na akụkọ ntolite, na ikpe nke General-President US Grant, bụ onye mechara kwaa ụta maka ọrụ ya na ya dị ka onye ọrụ nta.
N'ịbịa n'afọ ndị na-adịbeghị anya, Henry Stimson, otu n'ime ndị a ma ama na FDR-Truman cabinets (na otu n'ime mmadụ ole na ole na-emegide bọmbụ atọm) "na-anọgide na-ekwusi ike na Anglo-Saxon dị elu karịa 'ụmụ obere ụdị'," ọkọ akụkọ ihe mere eme Sean Langdon Malloy kwuru n'akwụkwọ ya, Ọdachi Atọmịka: Henry L. Stimson na Mkpebi Iji bọmbụ ahụ — na-egosipụtakwa echiche ndị a na-adịghị ahụkebe ọzọ, rịọkwara ka e kenyekwa otu n’ime ndị na-enyere ya aka ọrụ “ma ọ bụrụ na ọ pụrụ ịbụ onye Hibru,” n’okwu nke ya.
Ọrịa atọ ndị ọzọ ị kpọtụrụ aha bụkwa akụkụ dị egwu nke obodo US - n'ụzọ ụfọdụ, ọbụlagodi njiri mara. Mana n'adịghị ka ịkpa ókè agbụrụ, n'okwu atọ ahụ, ọ bụ ihe na-eme n'oge a.
Were ahaghị nhata. N'ime ọtụtụ akụkọ ihe mere eme ya, US enweghị oke ahaghị nhata ma e jiri ya tụnyere Europe. Obere obere, n'ezie. Nke ahụ malitere ịgbanwe n'ọgbọ ụlọ ọrụ mmepụta ihe, na-eru n'ọ̀tụ̀tụ̀ kasị elu na 1928, mgbe e bibisịrị ike nke òtù ọrụ na nchipịa nke echiche nnwere onwe. N'ụzọ dị ukwuu n'ihi nchịkọta ọrụ, ahaghị nhata dara n'oge nnukwu ịda mbà n'obi, ọchịchọ na-aga n'ihu site n'oge nnukwu uto nke ikekete ego a na-achịkwa n'ime mmalite afọ iri gara aga. Oge neoliberal nke sochirinụ weghaara usoro ndị a, na-eduga n'oke ahaghị nhata nke nwere ike ịkarịrị elu 1928.
Mkpọrọ ọtụtụ mmadụ bụkwa nke a kapịrị ọnụ; n'ezie, otu oge ahụ. Ọ rutela ọkwa dị elu na ndịda n'ime afọ nrụgharị mgbe 1877 North-South kọmpat nyere ndịda nnwere onwe ohere ịmalite "ịgba ohu n'aha ọzọ," dị ka Douglas Blackmon na-akpọ mpụ ahụ n'ọmụmụ ihe ya banyere otú onye bụbu ohu- inwe steeti chepụtara usoro iji tụọ ọtụtụ ndị isi ojii. Site n'ime nke a, ha mepụtara ndị ọrụ ohu ọhụrụ maka mgbanwe mgbanwe nke afọ ndị ahụ, oge a na steeti, kama isi obodo nkeonwe, na-ahụ maka ịnọgide na-arụ ọrụ ohu - nnukwu uru maka ndị nwe ụlọ. N'ịtụgharị n'oge ndị na-adịbeghị anya, afọ 30 gara aga, ọnụ ọgụgụ ndị mkpọrọ US nọ n'ime oke nke obodo mepere emepe, ntakịrị na njedebe dị elu. Ka ọ dị ugbu a, ha dị elu okpukpu 5 ruo 10, karịa nke obodo ọ bụla nwere ọnụ ọgụgụ ntụkwasị obi. Ọzọ, ihe dị n'ime afọ iri atọ gara aga.
Òtù nzuzo egbe adịghịkwa gbanyere mkpọrọgwụ dị ka a na-echekarị. N'ezie, a chọrọ égbè iji mee mpụ abụọ kasịnụ nke akụkọ ihe mere eme America: ịchịkwa ndị ohu na ikpochapụ [ụmụ amaala America]. Ma ọha na eze enweghị mmasị na ngwá agha, ihe na-ewute ụlọ ọrụ ngwá agha. Ndị na-emepụta égbè zụlitere òtù nzuzo a ma ama na narị afọ nke 19 iji mepụta ahịa karịa gọọmentị. Nkịtị ikeketeorie. Ụzọ gụnyere concoction nke akụkọ ifo "Wild West" nke mechara bụrụ akara ngosi. Mgbalị ndị dị otú ahụ na-aga n'ihu, na-agbasi mbọ ike, ruo ugbu a. Ka ọ dị ugbu a, n'ọtụtụ akụkụ nke ọha mmadụ, iji egbe swaggering n'ime ụlọ ahịa kọfị na-egosi na ị bụ onye n'ezie, ma eleghị anya Wyatt Earp clone. Ihe si na ya pụta na-atụgharị uche. Egbugbu egbe na US bụ gabiga oke obodo atụnyere. Dị ka ihe atụ, na Jamanị, ndị nwụrụ n’ihi igbu mmadụ n’ égbè nọ n’ọ̀tụ̀tụ̀ nke ọnwụ na US site na “ịkpọtụrụ ihe a tụrụ atụpụrụ ma ọ bụ daa.” Na ọbụna ọnụ ọgụgụ ndị a na-awụ akpata oyi na-eduhie eduhie. Ọkara nke igbu onwe na US na-eji égbè, karịa 20,000 kwa afọ, ruru ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke ọnwụ ngwa agha niile.
N'ịtụgharị na ajụjụ gị banyere anọ "pathologies" - ndị na-agba ịnyịnya anọ, otu na-anwa ikwu - ajụjụ na-aza onwe ha na-akpachara anya na-ele akụkọ ihe mere eme, karịsịa akụkọ ihe mere eme kemgbe Agha Ụwa nke Abụọ. Enweela usoro abụọ n'ime oge agha agha: ọchịchị ike na-achịkwa site na '50s na' 60s, na-esote oge neoliberal site na njedebe '70s, na-agba ọsọ na Reagan na ndị ga-anọchi ya. Ọ bụ oge ikpeazụ mgbe atọ ikpeazụ nke anọ pathologies chụpụrụ US na chaatị ahụ.
N'ime oge nke mbụ mgbe agha gasịrị, e nwere ihe ụfọdụ pụtara ìhè iji gbochie ịkpa ókè agbụrụ na mmetụta ọjọọ ọ na-enwe n'ahụ ndị ihe metụtara. Nke ahụ bụ nnukwu mmezu nke otu oke ruuru mmadụ, na-arị elu n'etiti afọ 1960, n'agbanyeghị na ọ nwere ndekọ agwakọtara nke ukwuu kemgbe. Ihe ndị a rụzuru nwekwara mmetụta dị ukwuu na usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Democratic Party abụrụla njikọ aka na-adịghị ahụkebe, gụnyere ndị South Democrats, raara onwe ya nye atumatu ịkpa ókè agbụrụ ma nwee mmetụta dị ukwuu n'ihi ọkwa dị elu na steeti otu otu. Ọ bụ ya mere usoro New Deal ji bụrụ nke amachibidoro ndị ọcha; dịka ọmụmaatụ, ndị ọrụ ụlọ na ndị ọrụ ugbo amachibidoro Social Nche.
Njikọ ahụ dara n'ime '60s na nkwụghachi azụ dị egwu megide ịgbasa obere ikike ịbụ nwa amaala nye ndị Africa-America. Ndịda tụgharịrị gaa n'ọkwa Republican, nke Nixon kparịrị ịkpa ókè agbụrụ "atụmatụ Ndịda" agbamume. Oge kemgbe ahụ abụbeghị ihe agbamume maka ndị Africa America, ewezuga ngalaba ndị ama ama.
Amụma gọọmentị nwere ike ịga n'ụzọ ụfọdụ iji meziwanye usoro mmekọrịta ọha na eze ndị a, mana ọ dị mkpa ka ukwuu karịa. Enwere ike imezu mkpa ndị dị otú ahụ naanị site n'ịrụ ọrụ ama ama na mbọ nkuzi/nhazi. Enwere ike ịkwado ndị a site n'aka gọọmentị na-aga n'ihu na-aga n'ihu, ma, dị ka ọ dị n'ihe gbasara òtù ndị ruuru mmadụ, nke ahụ nwere ike ịbụ naanị enyemaka, mgbe mgbe, ọ na-esighi ike.
Na ahaghị nhata, ọ dị ala (site n'ụkpụrụ ntụnyere) n'oge oge nke ikekete ego a na-achịkwa - oge ikpeazụ nke "oke mkpakọ" nke ego dị ka a na-akpọ ya mgbe ụfọdụ. Enweghị ahaghị nhata malitere ịbawanye ngwa ngwa na ọbịbịa nke oge neoliberal, ọ bụghị naanị na US, n'agbanyeghị na US dị oke n'etiti obodo mepere emepe. N'oge mgbake ngwa ngwa site na Great Recession nke 2008, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ uru niile ruru pasentị ole na ole kachasị elu, nke ka ukwuu 1 pasent ma ọ bụ obere akụkụ ya. "Maka United States n'ozuzu, pasent 1 kacha elu weghaara pasent 85.1 nke mkpokọta ego n'etiti 2009 na 2013," Amụma amụma amụma akụ na ụba kpughere. "N'afọ 2013, pasent 1 nke ezinụlọ niile mere ugboro 25.3 karịa pasent 99 nke ala." Ya mere, ọ na-aga n'ihu. Ihe omumu ihe omumu nke Federal Reserve ohuru gosiputara na "Onu ogugu ego nke 1 percent nke ezinulo nwetara ruru pasenti 23.8 na 2016, site na pasenti 20.3 na 2013. Oke nke pasent 90 nke ala nkesa dara na 49.7 percent, na nke kacha nta n'akụkọ ihe mere eme nke nyocha ahụ." Ọnụ ọgụgụ ndị ọzọ bụ grotesque. Ya mere, "nkezi akụ na ụba maka ezinụlọ ndị ọcha na 2016 bụ ihe dịka $ 933,700, ma e jiri ya tụnyere $ 191,200 maka ezinụlọ ndị Hispanic na $ 138,200 maka ezinụlọ ojii," ngwaahịa nke ịkpa ókè agbụrụ gbanyere mkpọrọgwụ na-eme ka mwakpo neoliberal ka njọ.
Omenala egbe, agbasala ngwa ngwa n'ime iri afọ ndị na-adịbeghị anya. N'afọ 1975, NRA hibere ogwe aka ọhụrụ - afọ ole na ole ka e mesịrị, PAC - iji nye ndị omebe iwu ego. N'oge na-adịghị anya, ọ ghọrọ otu n'ime lobbies otu mmasị kacha ike, na-enwekarị ikere òkè na-ewu ewu. N'afọ 2008, Ụlọikpe Kasị Elu, na mmeri ọgụgụ isi nke "mbụ nke mbụ," gbanwere nkọwa ọdịnala nke Ndezigharị nke Abụọ, bụ nke na-asọpụrụ ọnọdụ ya n'ụzọ doro anya na ikike iburu ogwe aka: mkpa maka "Militia na-achịkwa nke ọma, dị mkpa. maka nchekwa nke steeti efu…. ” Ndokwa ahụ kwere nghọta na 1790. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na e nweghị ndị agha guzo. Ọchịchị kasị ike n'ụwa ka bụ onye iro. A ghaghị ịchịkwa ọnụ ọgụgụ ndị ohu. A na-agakwa ibuso agha ndị ọzọ nke ghọrọ ókèala mba ahụ. Ọ bụghị kpọmkwem ọnọdụ taa.
Kemgbe 2008, "ikike iwu kwadoro ibu agha," dị ka Ụlọikpe Roberts nke aka nri kwupụtara, abụrụla Akwụkwọ Nsọ.
Enwere ọtụtụ ihe na-enye aka na nkwụsi ike dị n'etiti oge abụọ a gachara - ọ nweghị nke malitere ịbịaru nso n'ihe ga-ekwe omume na ọha mmadụ kasị baa ọgaranya n'akụkọ ihe mere eme ụwa, nwere uru na-enweghị atụ.
Otu ihe na-ebute ụzọ bụ ego nke akụ na ụba, na-ekepụta nnukwu ụlọ ọrụ na-eri anụ na-etinye aka na aghụghọ ego kama ịbụ ezigbo akụ na ụba - usoro nke "Wall Street bibiri Main Street," n'okwu onye nchịkọta akụkọ Financial Times Rana Foroohar. . Otu n'ime ọtụtụ ihe atụ ya bụ ụlọ ọrụ na-eduga n'ụwa, Apple. O nwere akụ na ụba nke mbara igwe, mana ka ọ baa ọgaranya, na-agbanwe site n'ichepụta ngwa ahịa dị elu karịa ahịa gaa na ego. R&D ya dị ka pasentị ahịa na-ada kemgbe 2001, ebumnuche na-agbasawanye n'etiti nnukwu ụlọ ọrụ. N'otu aka ahụ, isi obodo sitere na ụlọ ọrụ ego bụ ndị kwadoro itinye ego azụmahịa n'oge oge uto gachara ugbu a "na-anọ n'ime usoro ego," Foroohar akụkọ, "ndị na-eme ka ndị na-ahụ maka ego baa ọgaranya, ụlọ ọrụ titans, na ọnụ ọgụgụ kasị baa ọgaranya nke ndị bi na ya, bụ ndị nwere ihe ka ukwuu n'ihe onwunwe ego."
N'ime oge mmụba ngwa ngwa nke ụlọ ọrụ ego kemgbe '70s, ọ dị ka enwere nyocha ole na ole gbasara mmetụta ha na akụ na ụba. N'ụzọ doro anya, a na-ewere ya naanị na ebe ọ bụ (ụdị) kwekọrọ n'ụkpụrụ ahịa ahịa neoliberal, ọ ga-abụrịrị ihe dị mma.
Ọdịda nke ọrụ ahụ n'ịmụ ihe ndị a bụ onye nwetara onyinye Nobel na akụnụba Robert Solow kwuru mgbe ihe mberede 2008 gasịrị. Mkpebi ikpe ya bụ na mmetụta n'ozuzu ya nwere ike bụrụ ihe na-adịghị mma: "ihe ịga nke ọma nwere ike tinye ntakịrị ma ọ bụ ihe ọ bụla na arụmọrụ nke ezigbo akụ na ụba, ebe ọdachi na-ebufe akụ na ụba n'aka ndị na-atụ ụtụ isi na ndị na-azụ ahịa." Ka ọ dị ugbu a, enwere nnukwu ihe akaebe. Akwụkwọ 2015 nke ndị ọkachamara n'ihe banyere akụ na ụba abụọ a ma ama chọpụtara na nrụpụta na-agbada n'ahịa ndị nwere ngalaba ego na-agbasa ngwa ngwa, na-emetụta akụkụ kachasị mkpa maka uto ogologo oge yana ọrụ ka mma: nrụpụta dị elu. Otu ihe kpatara ya, Foroohar na-ekwu, bụ na "ego ga-ahọrọ itinye ego na mpaghara dị ka ezigbo ala na ụlọ, nke na-adịchaghị arụpụta ihe ma na-enye uru ngwa ngwa, nke a pụrụ ịdabere na ya" (ya mere, ọ bụkwa nnukwu ego maka njikwa elu); Akụ na ụba ụdị Trump, ụlọ oriri na ọṅụṅụ palatial na ebe egwuregwu gọọlfụ (tinyere nnukwu ụgwọ na akwụghị ụgwọ ugboro ugboro).
N'otu akụkụ maka ihe ndị metụtara ya, ọ bụ ezie na nrụpụta amụbaala okpukpu abụọ kemgbe ngwụcha '70s mgbe ego malitere ịweghara akụ na ụba, ụgwọ ọrụ akwụsịla - maka ndị ọrụ nwoke, jụrụ. Na 2007, tupu okuku ahụ, na elu nke euphoria banyere nnukwu mmeri nke neoliberalism, neoclassical Economics na "The Great Moderation," ezigbo ụgwọ ọrụ nke ndị ọrụ America dị ala karịa ka ọ dị na 1979, mgbe nnwale neoliberal ka na-amalite. . Ihe ọzọ na-enye aka na nsonaazụ a kọwara Congress na 1997 site n'aka Fed Chair Alan Greenspan, mgbe ọ na-agba akaebe maka ọnọdụ akụ na ụba siri ike ọ na-achịkwa. N'okwu nke aka ya, "Mgbochi a na-ahụkarị na mmụba nkwụghachi ụgwọ pụtara ìhè kemgbe afọ ole na ole ugbu a ma yie ka ọ bụ isi ihe kpatara enweghị ntụkwasị obi ndị ọrụ ka ukwuu." Enweghị nchebe nke nọ, dị ka o kwuru, na-abawanye nke ọma ọbụna ka atụmanya ọrụ na-akawanye mma. Na nkenke, na arụgide ọrụ na ndị otu na-agbaji, ndị ọrụ na-atụ egwu ịchọ ụgwọ ọrụ na uru dị mma, ihe ịrịba ama nke ahụike nke akụ na ụba.
Otu ihe ahụ mere na ụgwọ ọnwa opekempe, nke na-edobe ala maka ndị ọzọ; Ọ bụrụ na ọ gara n'ihu na-achọpụta mmepụta ihe, ọ ga-adịzi nso $20 otu elekere. Ọgba aghara abawanyela ngwa ngwa ka mmebi iwu wepụrụ, n'ikwekọ na "okpukpe" nke ahịa maara nke ọma, nke onye ọzọ nwetara onyinye Nobel, Joseph Stiglitz, kparịrị na akwụkwọ Bank World 20 afọ gara aga, na-enweghị mmetụta. Nsogbu ọ bụla dị njọ karịa nke ikpeazụ; mgbake ọ bụla na-esote adịghị ike karịa nke ikpeazụ. Ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ihe ndị a, na mberede, gaara abụ ihe ijuanya nye ndị ọkachamara n'ihe banyere akụ na ụba Marxist, bụ ndị na-apụ n'anya nke ukwuu na ebe ahụ na United States.
N'agbanyeghị ọtụtụ okwu dị elu gbasara "ahịa efu," dị ka ụlọ ọrụ ndị ọzọ bụ isi (ike, agribusiness, wdg), ụlọ ọrụ ego na-erite uru dị ukwuu site na enyemaka gọọmentị na ntinye aka ndị ọzọ. Nnyocha IMF chọpụtara na uru nke nnukwu ụlọ akụ na-enweta nke ukwuu site na amụma mkpuchi gọọmentị doro anya ("oke ka ọ ghara ịda"), nke na-enye uru karịa ego mgbapụta oge oge mgbe omume rụrụ arụ na-eduga na mkpọka - ihe na-emeghị n'oge. N'oge gara aga, tupu nkuzi neoliberal bipartisan kwalitere nbibi. Uru ndị ọzọ dị adị mana enweghị atụ, dị ka mkpali ịmalite azụmahịa dị ize ndụ (ya mere ọ bara uru), na nghọta na ọ bụrụ na ha daa, onye na-atụ ụtụ isi ga-abanye n'imezi mmebi ahụ, ikekwe na-ahapụ ụlọ ọrụ ahụ ka ọ baa ọgaranya karịa ka ọ dị na mbụ, dị ka mgbe 2008 gachara. okuku nke ha bu n'obi kpatara ya.
Ihe ndị ọzọ gụnyere mbuso agha megide otu na mbelata ụtụ isi maka ndị ọgaranya, ma ihe jikọrọ echiche nke neoliberal. Ihe ọzọ bụ ụdị nke neoliberal ijikọ ụwa ọnụ, ọkachasị kemgbe '90s, e mere n'ụzọ na-enye nchebe dị elu na uru ndị ọzọ maka ụlọ ọrụ, ndị na-etinye ego na ndị ọkachamara nwere oke, ebe ha na-etinye ndị na-arụ ọrụ na asọmpi n'etiti ibe ha n'ụwa niile, yana nsonaazụ doro anya.
Usoro ndị dị otú ahụ na-enwe mmetụta na-agbakọ aka ọnụ. Ka akụ na ụba na-abawanye ụba, yabụ, na-akpaghị aka, ikike ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-eme, nke na-eduga na amụma gọọmentị na-ebuga usoro ahụ n'ihu.
Ebumnuche bụ isi nke mmeghachi omume neoliberal bụ ịweghachite ọnụ ahịa uru na-ada ada nke butere, n'otu akụkụ, site n'ịbawanye ike n'ịlụ ọgụ. E mezuwo ihe mgbaru ọsọ ahụ na nnukwu ihe ịga nke ọma. N'ezie, ebumnobi ndị ahụ e chepụtara dị nnọọ iche. Ma dị ka mgbe niile, echiche bụ buttressed mmeghachi omume. Otu isi ihe bụ akwụkwọ akụkọ a ma ama nke Simon Kuznets: na ka enweghị nha na-abawanye na mmepe akụ na ụba mmalite, ọ na-amalite ibelata ka akụ na ụba na-erute ọkwa dị elu karị. Ọ na-esote, mgbe ahụ, ọ dịghị mkpa maka atumatu redistributive nke na-egbochi anwansi nke ahịa ahụ. N'oge na-adịghị anya tesis Kuznets ghọrọ amamihe a na-ahụkarị n'etiti ndị ọkachamara n'ihe banyere akụ na ụba na ndị na-eme atụmatụ.
Otú ọ dị, enwere nsogbu ole na ole. Otu, dị ka [Prọfesọ akụnụba Mahadum America] Jon Wisman na-ekwu, bụ na ọ bụghị akụkọ ihe mere eme, kama ọ bụ ntule, jiri nlezianya dị elu. Dị ka Kuznets kọwara, echiche ahụ gbadoro ụkwụ na "ikekwe pasent 5 nke ozi pụtara ìhè na ntule pasent 95, ikekwe ụfọdụ n'ime ya nwere ike imetọ site n'ọchịchọ." A na-eleghara obere ntozu a dị na akụkọ ahụ anya n'ụzọ na-adịghị ahụkebe mgbe enwere uru nkuzi n'ime ya. Nkwenye ndị ọzọ na-aga n'otu aka ahụ.
Otu nwere ike ọ fọrọ nke nta ka ọ kọwaa "neoliberalism" - nke dị obi ọjọọ, ma ọ bụghị n'ụzọ na-ezighị ezi - dị ka echiche nke kwadoro iji guzobe ọha mmadụ na-adabere n'ụkpụrụ nke "akụ na ụba onwe onye, onye ọhaneze" - John Kenneth Galbraith katọrọ ihe ọ hụrụ na 1958. Nke ka njọ bụ site na mwepu nke ebumpụta ụwa nke ikeketeorie n'ime afọ neoliberal, nke a na-abawanye ugbu a ka a na-enye ụdị ya dị iche iche n'efu n'okpuru ọchịchị Trump-Ryan-McConnell.
Ihe a niile dị n'aka mmadụ, enwere ike ịgbanwe ya. Enwere ọtụtụ nhọrọ ezi uche dị na ya, ọbụlagodi na-eleghị anya gafere ohere dị mkpirikpi. Ụtụ isi azụmahịa dị nta ga-ebelata ngwa ngwa ahịa nke na-efunahụ ọha mmadụ ma na-erite uru na ole na ole nwere ihe ùgwù, ma nyekwa gọọmentị na-aga n'ihu na-enweta ego maka ebumnuche bara uru. Ọ bụ ihe a maara nke ọma na mmebi akụrụngwa eruola oke oke. Mmemme gọọmentị nwere ike ịmalite idozi nsogbu ndị a siri ike. Ha nwekwara ike itinye aka n'ịkwalite karịa imebi usoro agụmakwụkwọ ọha na-emebi emebi. Ụgwọ ọrụ ndụ na mmemme akụ na ụba akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ụdị nke Bob Pollin mepụtara nwere ike ịga n'ihu n'ibelata ahaghị nhata, na karịa nke ahụ, na-ekepụta ọha mmadụ dị mma karị. Ihe ọzọ dị mkpa ga-abụ usoro nlekọta ahụike [nke ziri ezi]. N'ezie, naanị iwepụ ihe nchebe patent dị oke egwu bụ akụkụ bụ isi nke neoliberal "nkwekọrịta azụmahịa efu" ga-abụ nnukwu uru maka akụ na ụba n'ozuzu - na arụmụka maka usoro nchebe ndị a siri ike adịghị ike, dị ka onye na-ahụ maka akụ na ụba Dean Baker gosipụtara. n'ụzọ doro anya. Iwu iji kwụsị njedebe "ikike ịmegharị iwu" (na Orwellian terminology, "ikike iwu iwu ọrụ") nke e mere iji bibie ndị ọrụ nwere ike inye aka mee ka ndị ọrụ na-arụ ọrụ, ugbu a na mpaghara dị iche iche, gụnyere ọrụ na nwa oge. ndị ọrụ. Nke ahụ nwere ike ịgbanwe uto nke “precariat” ọhụrụ ahụ, ihe ọzọ dị mkpa. O nwekwara ike iweghachi otu ndị ọrụ n'ọrụ akụkọ ihe mere eme ya dị ka ndị isi n'ịgba mgba maka ikike mmadụ.
Enwere ụzọ ndị ọzọ maka ịtụte mmegharị ọrụ dị mkpa na nke na-aga n'ihu. Mgbasawanye nke ụlọ ọrụ ndị ọrụ nwere na ndị a na-achịkwa, na-aga n'ihu ugbu a n'ọtụtụ ebe, bụ mmepe na-ekwe nkwa, ọ dịghịkwa mkpa ka ejedebe na obere ọkwa. Afọ ole na ole gara aga, mgbe ihe mberede ahụ gasịrị, Obama fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mba dị ukwuu nke ụlọ ọrụ ụgbọ ala, wee weghachi ya na nkeonwe. Ihe ọzọ ga-ekwe omume bụ inyefe ụlọ ọrụ ahụ n'aka ndị ọrụ, ma ọ bụ ndị na-etinye aka n'ọtụtụ ebe (ndị ọrụ na ndị obodo), ndị nwere ike, ọzọkwa, ahọrọla ibugharị mmepụta ya gaa n'ihe obodo na-achọsi ike: ụgbọ njem ọha nke ọma. Nke ahụ gaara eme ma a sị na enwere nkwado ọha na eze na gọọmentị nabatara ya. Ọrụ Gar Alperovitz na David Ellerman na-adịbeghị anya na-abịaru nso n'okwu ndị a n'ụzọ na-enye nkọwa dị ukwuu. Ntughari nke ụlọ ọrụ ndị agha n'usoro ndị yiri ya bụkwa ihe a pụrụ ichetụ n'echiche - ihe Seymour Melman tụlere ọtụtụ afọ gara aga. Enwere nhọrọ niile n'okpuru atụmatụ na-aga n'ihu.
Iwu "ikike ịrụ ọrụ" nke bụ ezigbo onye isi aka nri ga-abụ n'oge na-adịghị anya ụlọ ikpe Roberts ga-eguzobe nke ọma ugbu a Neil Gorsuch nọ, ekele maka ụfọdụ chicanery Mitch McConnell na-eme ka ọ ghara igbochi onye nnọchiteanya Obama. Iwu ahụ nwere pedigree na-atọ ụtọ. Ọ dabere na South Christian American Association, otu oke ịkpa ókè agbụrụ na nke na-emegide ndị Juu na-emegide ndị otu, nke ndị isi ya katọrọ dị ka mgbagha ekwensu nke “a ga-amanye ụmụ nwanyị ọcha na ndị ọcha n'ime otu ndị nwere ape ojii Africa. " Onye iro ọzọ bụ “ndị Juu Marxism,” “Talmudists” bụ́ ndị na-eme atụmatụ ime ka ụwa Soviet weghara ụwa ma na-emebu ya na US site na “Nkwekọrịta Juu,” nke a maara n’ebe ọzọ dị ka “Ọhụụ Ọhụrụ.”
Ebumnobi ozugbo nke amụma na-aga n'ihu na-aga n'ihu kwesịrị ịbụ ibelata nnukwu mmefu ego ndị agha nke ọma, karịa ọkara nke mmefu ego ma na-agbasawanye ugbu a n'okpuru ọrụ Republican nke ịkwatu gọọmentị, ewezuga ijere ndị ọgaranya / ụlọ ọrụ ha aka. Otu n'ime ọtụtụ ezi ihe mere a ga-eji belata mmefu ego ndị agha bụ na ọ dị oke egwu maka nchekwa nke anyị. Ihe atụ dị ịrịba ama bụ mmemme imezi ngwa agha nuklia Obama-Trump, bụ nke abawanyela “ike igbu mmadụ,” dị ezigbo mkpa. ọmụmụ na Bulletin of Atomic Scientists kọrọ na March gara aga. N'ihi ya, usoro ihe omume ahụ "na-emepụta kpọmkwem ihe mmadụ ga-atụ anya ịhụ, ma ọ bụrụ na mba nke nwere ngwá agha nuklia na-eme atụmatụ inwe ikike ịlụ ọgụ na imeri agha nuklia site n'iwepụ ndị iro na mberede mbụ." Ihe omume ndị a, nke ndị na-eme atụmatụ Russia maara nke ọma, na-abawanye ohere nke ukwuu na ha nwere ike ịmalite ịmalite igbu oge - nke pụtara njedebe - ma ọ bụrụ na egwu ụgha ma ọ bụ oge dị egwu, nke nwere ọtụtụ ihe. Na ebe a kwa, ego ewepụtara nwere ike itinye aka na ebumnobi ndị dị oke mkpa, dị ka ịhapụ onwe anyị ngwa ngwa pụọ na nkọcha mmanụ ọkụ.
Nke a bụ ihe atụ efu. Enwere ndepụta ogologo.
United States na-etinye ego na nlekọta ahụike karịa mba ọ bụla ọzọ n'ụwa, ma usoro nlekọta ahụike ya adịghị arụ ọrụ nke ukwuu ma na-ahapụ ọtụtụ nde na ọbụna mkpuchi bụ isi. Kedu ihe usoro nlekọta ahụike ọha na eze ga-adị ka na US, oleekwa otú enwere ike isi merie mmegide sitere na ụlọ ọrụ mkpuchi onwe, nnukwu pharma na ụlọ ọrụ ahụike n'ozuzu ya?
Noam Chomski: Ihe ndị bụ́ eziokwu na-atụ egwu. Ọ bụ asịrị mba ofesi, na amabeghị ya. Ihe na-adịbeghị anya ọmụmụ site na United States Fund Commonwealth Fund, otu na-eme nchọpụta amụma ahụike na-abụghị akụkụ, chọpụtara na ọzọkwa, dị ka ugboro ugboro n'oge gara aga, usoro nlekọta ahụike US bụ nke kachasị ọnụ n'ụwa, dị elu karịa mba ndị yiri ya, nakwa na ọ bụ ọkwa ikpeazụ. na arụmọrụ n'etiti mba ndị a. Ijikọta nsonaazụ abụọ a bụ ezigbo mmeri nke ahịa. Mgbọrọgwụ nke mmezu ahụ abụghị ihe nzuzo. US nọ naanị ya na-adabere na ụlọ ọrụ ịnshọransị nkeonwe anaghị achịkwa ya. Nkwenye ha bụ iji nweta uru, ọ bụghị ahụike, na ha na-emepụta nnukwu ihe mkpofu na ụgwọ nchịkwa, mgbasa ozi, uru na ụgwọ ndị isi. Akụkụ gọọmentị na-ahụ maka usoro ahụike (Medicare) na-arụ ọrụ nke ọma, mana ọ na-ata ahụhụ site na mkpa ọ dị ịrụ ọrụ site na ụlọ ọrụ nzuzo. US bụkwa naanị ya na iwu na-egbochi gọọmentị ikwurita ọnụ ahịa ọgwụ, nke, ọ bụghị ihe ijuanya, dị elu karịa mba ndị yiri ya.
Atumatu ndị a anaghị egosipụta uche ndị ama ama. Nsonaazụ ntuli aka dịgasị iche, dabere n'otú e si hazie ajụjụ, mana ka oge na-aga, ha na-egosi nkwado dị ukwuu, na-abụkarị nkwado maka usoro ahụike ọha n'ụdị a chọtara n'ebe ọzọ. Ọtụtụ mgbe, Canada bụ ihe nlereanya n'ihi na amachaghị ihe gbasara ụwa ndị ọzọ, n'agbanyeghị na ọ bụghị ọkwa kacha mma. Ndị ọrụ ahụike mba Britain na-emeri ihe nrite ahụ mgbe niile, n'agbanyeghị na ọ na-adakwa n'okpuru mwakpo neoliberal. Mgbe ewebatara Obama's [Affordable Care Act], ọ gụnyere nhọrọ ọha, nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke ndị bi na ya kwadoro. E kpochapụrụ ya na-enweghị ntụkwasị obi. Echiche ndị a ma ama na-adọrọ mmasị karịsịa na [ọ] na-enweta nkwado dị nta nke ukwuu, ọbụnadị nkwupụta okwu; ma ọ bụrụ na ọbụna zụlitere, na-emekarị ikpe. Isi arụmụka megide usoro na-aga nke ọma n'ebe ndị ọzọ bụ na ịnakwere usoro ha ga-ebuli ụtụ isi. [Otú ọ dị, otu onye na-akwụ ụgwọ na-ebutekarị] ịbelata mmefu nke ukwuu ma na-erite uru maka ọnụ ọgụgụ ka ukwuu - yabụ ahụmahụ nke mba ndị ọzọ na-egosi, [dị ka ọ na-eme] US Medicare.
Oke mmiri nwere ike na-atụgharị n'ikpeazụ. Sanders enwetala nkwado dị ukwuu, ọbụlagodi n'ime usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị, maka oku ọ na-akpọ maka nlekọta ahụike zuru ụwa ọnụ ka e wee nweta nzọụkwụ site na nzọụkwụ na atụmatụ ya, site na ntinye nke Medicare ji nwayọọ nwayọọ na ụzọ ndị ọzọ. Ọdịda nwa oge nke mkpọsa Republican afọ asaa na-anụ ọkụ n'obi ibibi "Obamacare" nwekwara ike inye oghere - ndakpọ nwa oge, n'ihi na nzukọ ahụ na-eme ihe ike nwere ike imebi nlekọta ahụike yana enwere ike iji ya na ntinye obi ha siri ike ibibi ihe ọ bụla. ejikọrọ na Onye isi ojii a kparịrị…. Ka o sina dị, e nwere oghere ọhụrụ maka ụfọdụ [ihe kpatara], nke nwere ike ime ka ọdịmma ndị mmadụ dịkwuo mma, yana imeziwanye akụ na ụba ọha.
N'ezie, a ga-enwe nnukwu mmegide sitere n'aka ike nkeonwe, nke nwere mmetụta pụrụ iche na ọchịchị onye kwuo uche ya nwere obere klaasị. Ma enwere ike imeri ya. Ihe ndekọ akụkọ ihe mere eme na-egosi na ndị isi akụ na ụba na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-anabata omume ndị agha na-ewu ewu - na iyi egwu nke ndị ọzọ - site n'ịkwado usoro mmezi nke na-ahapụ ikike ha bụ isi nke ọha mmadụ. Usoro New Deal nke mgbanwe mmekọrịta ọha na eze bụ otu n'ime ọtụtụ ihe atụ.
Bob, ị mepụtara nyocha akụ na ụba n'oge na-adịbeghị anya maka nkwado nke otu onye na-akwụ ụgwọ na California (SB-562) wee rụọ ọrụ na atụmatụ Bernie Sanders maka nlekọta ahụike zuru ụwa ọnụ, yabụ kedu echiche nke gị na ajụjụ gara aga?
Robert Pollin: Usoro nlekọta ahụike ọha maka US - ma anyị na-akpọ ya "onye na-akwụ ụgwọ," "Medicare-for-All" ma ọ bụ ihe ọzọ - kwesịrị ịgụnye atụmatụ abụọ bụ isi. Nke mbụ bụ na onye ọ bụla bi… kwesịrị ekwe nkwa ịnweta nlekọta ahụike dị mma. Nke abụọ bụ na usoro ahụ na-enweta nnukwu ego n'ozuzu ya na usoro anyị dị ugbu a site na ibelata ụgwọ ọrụ nchịkwa, ịchịkwa ọnụ ahịa ọgwụ ọgwụ na ụgwọ maka ndị dọkịta na ụlọ ọgwụ, na-ebelata ọgwụgwọ ndị na-adịghị mkpa na ịgbasa nlekọta mgbochi.
N'ime ọmụmụ ihe anyị na-enyocha atụmatụ onye na-akwụ otu onye na-akwụ ụgwọ California, anyị mere atụmatụ na ịnye mkpuchi dị mma maka ndị bi na steeti niile - gụnyere, ọkachasị, ihe dị ka pasenti 40-45 nke ndị steeti ahụ bụ ndị na-enweghị mkpuchi ugbu a ma ọ bụ ndị na-enweghị mkpuchi zuru oke - ga-abawanye. ngụkọta na-eri ihe dị ka pasent 10 n'okpuru usoro dị adị. Mana anyị na-eme atụmatụ na ịrụ ọrụ nke otu onye na-akwụ ụgwọ nwere ike nweta ego n'ozuzu ya n'ogo nke pasent 18 n'ihe metụtara usoro dị ugbu a na mpaghara nchịkwa, ọnụ ahịa ọgwụ, ụgwọ maka ndị na-enye ya na ibelata nnyefe ọrụ efu. N'ozuzu, anyị chọpụtara na mkpokọta nlekọta ahụike na California ga-ada ihe dịka pasent 8, ọbụlagodi na usoro onye na-akwụ ụgwọ na-enye ezigbo nlekọta maka onye ọ bụla. Ọrụ m na Sanders's Medicare for All bill na-aga n'ihu ugbu a, yabụ m ga-akwụsị inye atụmatụ nke mmetụta ya n'ozuzu ya.
Ka anyị tụlee ka nsonaazụ ụdị California ga-esi bụrụ mgbanwe. N'okpuru otu onye na-akwụ ụgwọ na California, a ga-emebe nlekọta ahụike dị mma dị ka ikike mmadụ bụ isi, dịka ọ dịlarị na mba ndị ọzọ niile mepere emepe. Ọ dịghị onye ga-ahapụ ịnata ọgwụgwọ ndị dị mkpa n'ihi na ha enweghị mkpuchi ma ọ bụ na ha enweghị ike ịkwụ ụgwọ ego mkpuchi dị elu na ụgwọ ọrụ. Ọ dịghị onye ga-atụ egwu ọdachi ego n'ihi na ha chere nsogbu nlekọta ahụike ihu n'ezinụlọ ha. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ezinụlọ niile ga-emecha nweta ego ka mma yana ọtụtụ azụmaahịa ga-enwetakwa ego nchekwa ego n'okpuru onye na-akwụ otu onye n'ihe metụtara ihe ha na-akwụ ugbu a iji kpuchie ndị ọrụ ha.
Kedu ka esi emeri mmegide sitere na ngalaba mkpuchi ahụike nkeonwe, nnukwu pharma na ụlọ ọrụ ahụike n'ozuzu? O doro anya na ọ gaghị adị mfe. Nlekọta ahụike na US bụ azụmahịa ijeri $3. Uru nke ụlọ ọrụ nzuzo dị na narị ijeri ijeri, ọbụlagodi na ọtụtụ ego maka usoro nlekọta ahụike anyị dị ugbu a sitere na mmefu ego gọọmentị etiti, steeti na ime obodo. Dị ka otu ihe atụ nke otu esi azaghachi eziokwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị a, anyị nwere ike ịmụta site na ọrụ nke California Nurses Association/National Nurses United. Otu ndị nọọsụ anọwo na-alụ ọgụ maka onye na-akwụ otu ụgwọ ihe karịrị afọ 20. Ha na-eweta ntụkwasị obi dị ukwuu na okwu a, n'ihi na ndị otu ha na-ahụ n'onwe ha ka ahụike na ọdịmma ego nke ọkachasị ndị na-abụghị ndị ọgaranya nọ na US na-ata ahụhụ n'okpuru usoro anyị ugbu a.
Ọ dịghị ihe nzuzo dị ka otu ndị nọọsụ si alụ ọgụ n'aha onye na-akwụ otu onye. Ha kwenyere na ihe kpatara ha ma na-arụ ọrụ nke ọma n'ụzọ ha na-ahazi na ịkwalite ọnọdụ ha. Ihe ndị bụ isi dị mfe dị ka nke ahụ.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye