Na Fraịde, ụlọ ọrụ gọọmentị kwụsịrị ọrụ na arụmarụ ọrụ Dakota Access Pipeline na-ese okwu ebe ọ na-agbada nso na Standing Rock Sioux Reservation na North Dakota. Mkpebi a bịara mgbe ogologo oge lụchara ọgụ n'ụlọikpe na ọtụtụ omume na-adịghị eme ihe ike kpọmkwem nke òtù ụmụ amaala duziri. Ọ bụ ezie na a ka ga-ahụ ma Army Corps of Engineers ga-emecha kwe ka owuwu na-aga n'ihu, akụkọ Fraịde bụ ihe dị mkpa dị mkpa maka ọtụtụ afọ na-eme njem.
Afọ anọ gara aga, Elrae Mazakahomni kwere nkwa ịbịa n'ókèala Sioux ọdịnala na Dakotas wee nyere aka kwụsị "agwọ ojii" nke ụlọ ọrụ mmanụ, mgbe na ọ bụrụ na ndị isi obodo tinye oku maka enyemaka. N'oge okpomọkụ a, mgbe a malitere ime ihe ozugbo megide Dakota Access Pipeline, ọ maara na oge eruola.
Mazakahomni kwuru maka mkpebi ya ịkwọla n'ụlọ ya dị na Sioux City, Iowa na Standing Rock Reservation, ebe ngagharị iwe kwụsịrị n'ụzọ ụfọdụ iwu Dakota Access malite n'August. "Esonyere m n'ikwe nkwa na a Moccasins na ala [Ọzụzụ ndị na-adịghị eme ihe ike kpọmkwem] na South Dakota na ọ bụrụ na ndị isi anyị chọrọ anyị, anyị ga-anọ ebe ahụ."
Mazakahomni bụ onye e debanyere aha na Ọdọ Mmiri Mmụọ, yana ụmụ sitere na ebo Standing Rock. Ọ bụ otu n'ime puku kwuru puku mmadụ, gụnyere ndị otu ebo ndị America 120 gbakọtara na ebe a na-akpọ Oceti Sakowin, ogige ngagharị iwe n'okporo ụzọ Dakota Access Pipeline dị nso na mpụga Rock Standing Reservation.
Maka ọtụtụ ndị na-akwado ihu igwe, nnukwu ngagharị iwe megide Dakota Access, bụ nke nnukwu akụrụngwa mmanụ Enbridge Energy Partners nwe, na-echeta ozugbo mbọ niile emere na mba niile megidere ọrụ Sands Keystone XL. N'ịjụ nke Keystone XL jụrụ na Nọvemba gara aga, Dakota Access dochie Keystone XL dị ka ikekwe ọgụ pipeline kachasị elu na United States. Otu o siri pụta ga-ekwu ọtụtụ ihe gbasara omume gọọmentị US gbasara mgbanwe ihu igwe na ikike ụmụ amaala. Ọkpụrụkpụ ahụ enweghị ike ịdị elu.
Mkpebi nke mmegide ụmụ amaala
Dakota Access, nke ga-ejikọta ala mmanụ emebi emebi na mpaghara North Dakota's Bakken na pipeline dị na Illinois, nwere ike iyiri ụlọ ọrụ mmanụ dị ka ihe dị mfe iji wuo ọzọ na pipeline ndị ọzọ na Midwest. N'adịghị ka Keystone XL, Dakota Access agaghị agafe oke Canada ma ọ bụ jikọọ na aja tar ama ama ama na mba ụwa. Ma ọ bụ na ọ gaghị agafe n'okporo ụzọ mmiri na-emebi emebi na gburugburu ebe obibi na Minnesota, dị ka Sandpiper Pipeline nke Enbridge gbahapụrụ na nso nso a n'ihu mmegide nke gburugburu ebe obibi.
N'agbanyeghị nke ahụ, Dakota Access nwere arụmụka zuru oke site na mmalite na agbanweela ụzọ ọ tụrụ anya otu ugboro. N'ebe ugwu nke pipeline ka e bu ụzọ gafee na mpaghara Bismark, ebe ndị bi na ya nwere nchegbu maka mmetụta mmanụ nwere ike ịwụsa na mmiri mpaghara. Mgbe nke ahụ gasịrị, a tụgharịrị ụzọ pipeline site na Bismark ọcha na-abụkarị ụzọ ọhụrụ nke na-eyi mmiri Standing Rock Reservation egwu wee gabiga ala ndị dị mkpa na omenala.
N'oge opupu ihe ubi a, ndị ngagharị iwe malitere ịgbakọta na saịtị nke ụzọ pipeline ọhụrụ dị nso na Standing Rock. N'ọnwa Julaị, US Army Corps of Engineers kwadoro ikike maka pipeline, mgbe ha kpebiri n'esemokwu na ha agaghị achọ nkwupụta mmetụta gburugburu ebe obibi zuru oke yana ịdabere na nyocha gburugburu ebe obibi na-adịchaghị ala. A malitere ịrụ ọrụ na Illinois, Iowa, na South Dakota, bụ́ ebe akụkụ buru ibu nke pipeline dị ugbu a n'ala. Ka ọrụ owuwu na-eru nso na Standing Rock, ọtụtụ ndị mmadụ bịarutere na ngagharị iwe ahụ.
N'ọgwụgwụ Julaị, ndị ntorobịa sitere na Standing Rock Reservation malitere ịgba ọsọ 2,000-mile site na ndoputa ahụ gaa Washington, DC iji gosi ndị na-eme mkpebi nwere mbinye aka arịrịọ 160,000 na-emegide pipeline. Mgbe a malitere ịrụ ọrụ n'akụkụ Rock Standing n'August, ndị ngagharị iwe na-adịghị eme ihe ike nke ndị òtù Standing Rock Tribe na-edu, kekọtara onwe ha n'ụdị ngwá ọrụ, na-achịkwa ịkwụsị ọrụ na pipeline ruo nwa oge. Onyonyo sitere na ọsọ ndị ntorobịa, omume ozugbo, na ngagharị iwe ndị ọzọ gbawara n'ofe mgbasa ozi ọha na hashtag #NoDAPL, na-enweta uche nke ndị nhazi ihu igwe n'ụwa niile.
Ka ọ dị ugbu a, ndị Standing Rock Tribe nọ na-alụ ọgụ n'ụlọ ikpe iji maa ndị Army Corps of Engineers nkwado maka ọrụ ahụ. N'agbanyeghị nke ahụ, ọ bụrụgodị na ịgba akwụkwọ na-aga site na usoro ụlọ ikpe na ndị mmadụ nọ n'ihu agha kwụsịrị iji ahụ ha rụọ ọrụ, ụlọ ọrụ ọkpọkọ ahụ mebiri ebe ndị dị nsọ na-eli ozu n'ụzọ pipeline. Ụfọdụ ndị na-eme ngagharị iwe kwenyere na ụlọ ọrụ ahụ kpachaara anya gbagara ibibi saịtị n'ihu iwu ụlọ ikpe nwere ike ịnwe oge ịkwụsị ha.
Omume mpụ nke ndị na-ewu ọkpọkọ abụghị nanị ibibi ala dị nsọ. Ọtụtụ ndị mmadụ taa na-echeta ojiji ndị uwe ojii jiri nkịta ọgụ n'oge ngagharị ikike obodo 1960 dị ka ebe dị ala na akụkọ ntolite US, agaghịkwa eme ya ọzọ. N'agbanyeghị nke ahụ, n'oge mkparịta ụka ha na ụlọ ọrụ pipeline na Satọde gara aga, ndị ngagharị iwe na-ekwu na nkịta ndị ụlọ ọrụ nchekwa nke onwe nke ụlọ ọrụ na-ewu ụlọ were wakporo ha. Mmadụ isii gụnyere otu nwa kọrọ na a tara ya nke nkịta, na ọtụtụ ndị ọzọ wakporo ose. Ụlọ ọrụ na-agọnahụ ebubo ndị a, mana foto na vidiyo nke ndị nwere ọnya na nkịta nwere ọbara n'ọnụ ha yiri ka ọ na-akwado akụkọ ndị ngagharị iwe.
Ndị ọrụ mmanye iwu ekwuola ugboro ugboro banyere ndị ngagharị iwe na-eme ihe ike na-ebu ngwa ọgụ dị ka mma na akụ. Ndị ọrụ gọọmentị enyela obere ihe akaebe iji kwado nkwupụta ndị a, mana nke a akwụsịbeghị ebubo ha na-ebulite na akụkọ akụkọ na-akpali akpali nke na-eleghara anya ma ọ bụ na-ekwusighị ike banyere mwakpo nkịta.
"Akụkọ sitere na mgbasa ozi North Dakota na-agha ụgha" banyere ime ihe ike, Cheryl Eagle si Montana, onye otu ndị India People's Action kwuru, bụ onye gara ngagharị iwe na ngwụsị August. "Àgwà ha niile bụ na anyị bụ ụyọkọ ndị India ara na-achọ imerụ mmadụ ahụ, nke na-ezighi ezi."
Ugo rutere na Oceti Sakowin na 3:00 am na August 23, wee nọrọ otu izu tupu ịlaghachi na Montana. "M banyere ụgbọ ala wee gaa ebe ahụ n'onwe m ebe ọ bụ na ọ dịghị onye ọzọ ga-ebu m," Eagle kwuru. "Otu onye si n'ogige ahụ bịara buru m n'ọdụ ụgbọ ala." Dịka Mazakahomni, Ugo gara ọtụtụ ndị Moccasins na Ground ndị na-adịghị eme ihe ike kpọmkwem n'ogige ọzụzụ n'ime afọ ole na ole gara aga, wee kwuo na ya kwere nkwa ịbịa nyere ebo dị na Dakota aka mgbe ọ dị mkpa. Eagle kwuru, "Ha na-akwado maka pipeline mmanụ ndị a ruo ọtụtụ afọ." "Ekwere m ndị ọzọ nọ na Moccasins na ala, na ala ha na mmiri, na ọ bụrụ na ha akpọ anyị, anyị ga-abịa."
Akaụntụ sitere na Eagle na ndị ọzọ gara ngagharị iwe No Dakota Access na-ese onyinyo dị nnọọ iche na foto ime ihe ike nke ụlọ ọrụ mgbasa ozi bụ isi sere. "Ịnọ n'ogige ahụ nwere mmetụta dị mma," Eagle kwuru. “Onye ọ bụla nwere nnọọ obi ụtọ, na mba ndị si n'ebe nile nọchitere anya ya. Ọ bụ ụmụ amaala na ndị ọcha kwa, si ebe dị ka Massachusetts, Mississippi na North Carolina. " Ugo kọwara ngagharị iwe a dị ka ebe ị na-anụ ka a na-asụ asụsụ obodo bụ nke a kpochapụrụ n'ọtụtụ mpaghara kọntinent ahụ, ebe ndị si n'ebe dị iche iche na-agbakọta ọnụ na-abụ abụ ekpere ma na-ekpe ekpere ka pipeline ghara ịgafe.
Mazakahomni kwuru banyere oge ya na Oceti Sakowin, sị: “Ọ bụ enweghị nkọwa. “E nwere mmetụta siri ike nke m na-enwetụbeghị mbụ—nanị okwu m pụrụ icheta bụ ịdị n'otu. Ndị mmadụ esiwo n'ụdị ndụ dị iche iche, n'ebe niile. Onye ọ bụla nọ n'ogige ahụ nwere ekele maka onye ọ bụla bịara, nwee ekele maka nri na ihe oriri. "
Idobe ogige ndị ahụ na-agba ọsọ bụ mbọ nhazi na-enweghị atụ, gụnyere ndị mmadụ na kọntinent niile. N'ime izu ole na ole gara aga, ndị na-akwado ezipụla ihe enyemaka sitere n'ebe dị anya dịka Oregon na New York. Mazakahomni na-aga azụ na azụ n'etiti saịtị ngagharị iwe na Sioux City, na-enyere aka ibuga ndị mmadụ na akụrụngwa. N'oge ezumike n'etiti omume na-adịghị eme ihe, ndị na-ekwu okwu na-agwa ìgwè mmadụ okwu banyere mkpa ọ dị n'ọgụ megide ịda mbà n'obi nke ụlọ ọrụ mmanụ. Ụfọdụ ndị nhazi na-agbalị ịmalite ụlọ akwụkwọ maka ụmụaka na ngagharị iwe ahụ. Mazakahomni kwuru, "Ọtụtụ ndị nọ n'ebe ahụ nwere nkà ụfọdụ, ma ọ bụ ike ha nwere ike inye - site na ndị na-esi nri ruo na ndị ọkà okwu," Mazakahomni kwuru.
Akụkọ banyere mmegbu
Asụsụ, egwu, na akụkọ ndị dị na Oceti Sakowin na-echetara anyị oge ọ bụghị naanị mpaghara dị n'akụkụ Standing Rock, mana kọntinenti North America dum bụ nke naanị ụmụ amaala. N'ezie, ọ na-esiri ike iche echiche banyere mkpesa ndị na-adịbeghị anya na-etinyeghị ha n'ọnọdụ nke ogologo akụkọ ihe mere eme nke ụmụ amaala America megide colonialism na mmepụta ihe onwunwe na ala ha.
Onye nhazi ikike ikike ụmụ amaala ama ama Winona LaDuke dere, "Oru ọ bụla dị mkpa na North America ga-agafe ala ụmụ amaala, mba India." na-adịbeghị anya ibe maka Ọganihu na-aga n'ihu. "Nke ahụ bụ nsogbu."
N'ezie, ụmụ amaala abụghị otu onye, ọ nweghịkwa ike iche na ebo niile na òtù ụmụ amaala na-akwado ngagharị iwe Oceti Sakowin - n'agbanyeghị na ọtụtụ na-eme ya. N'otu oge ahụ, oge ole na ole n'ime akụkọ ihe mere eme na-adịbeghị anya ebutewo esemokwu n'etiti gọọmenti etiti gọọmenti etiti (na nke a na-anọchite anya ndị agha nke ndị injinia) na ụmụ amaala n'isi n'ụzọ dị egwu. Atụlere nguzogide nke Dakota Access na 1973 American Indian Movement na-emegide na Knee merụrụ ahụ. LaDuke dere, sị: "E nwere ọtụtụ ndị mmadụ na Standing Rock taa bụ ndị na-echeta akụkọ ihe mere eme ha na ogologo oge ha nọ na Knee merụrụ ahụ na 1973." "N'ezie, ụfọdụ n'ime ndị nọ na Standing Rock taa nọ na 1973 na Wounded Knee, agha yiri nke ahụ maka ùgwù na ọdịnihu nke mba."
United States nwere ugbu a nchịkwa nke na-ekwu na ọ na-eche banyere ịkwanyere ikike agbụrụ na ime ihe na mgbanwe ihu igwe. N'agbanyeghị nke ahụ, ikwe ka Dakota Access gaa n'ihu ga-emebi ebumnuche abụọ ahụ. N'ọnwa Juun, oriri mmanụ ụgbọ ala US rịgoro n'ọkwa kachasị elu, otu akụkụ n'ihi ọnụ ahịa mmanụ dara mbà n'obi, nke sitere n'ahịa nke nnukwu netwọk nke pipeline ọhụrụ nyere ikike n'okpuru ọchịchị Obama. Dakota Access ga-agbakwunye na netwọkụ a ma na-emebi ikike nke ndị mmadụ diri mmegbu na mgbukpọ ọtụtụ narị afọ.
Na mbubreyo August, Federal Judge James E. Boasberg mara ọkwa na ọ ga-echere ruo September na-achị na Standing Rock Tribe si iwu ịma aka pipeline ikike, nke na-arụ ụka na Army Corps nke Engineers emeghị zuru ezu ịkpọ ebo tupu ime mkpebi. Na Fraịde, onye ọka ikpe kpebiri megide agbụrụ ahụ, mana ụlọ ọrụ gọọmentị etiti atọ batara iji kwụsị ọrụ ahụ nwa oge. Na nkwupụta nkwonkwo ndị agha, Ngalaba Ikpe Ziri Ezi na Ngalaba ime obodo kwupụtara na Corps of Engineers ga-akwụsịtụ iwu n'akụkụ Standing Rock "ruo mgbe ọ ga-ekpebi ma ọ ga-adị mkpa ịtụgharị uche na mkpebi ọ bụla gara aga" banyere pipeline.
Elrae Mazakahomni na-ekwu na omume na-adịghị eme ihe ike kpọmkwem na-etinye Dakota Access n'ihe ngosi mba ejikọtawokwa otu mmegharị ahụ. Ọzọkwa, ịkwụsị ịrụ ọrụ ọbụna ruo nwa oge emebiwo ọnọdụ ụlọ ọrụ ahụ. Mazakahomni kwuru, sị: “Ha nwere usoro iheomume, ma ha atụfuola nnukwu ego. Nke a nwere mmetụta na-eru ndị mmadụ na Wall Street. Ọ bụrụ na ndị investors ahụghị ọganihu na pipeline, ha ga-apụ na ụlọ ọrụ ahụ. Ọ na-akụ ha ebe ọ na-ewute ya, n'akwụkwọ akpa ha. "
Mazakahomni na-akwado ndị na-akwado ngagharị, ma ndị amaala ma ndị na-abụghị ụmụ amaala, ịbịa na ngagharị iwe na-aga n'ihu na Oceti Sakowin. Ndị na-enweghị ike ime otú ahụ nwere ike inye aka n'ụzọ ndị ọzọ. O kwuru, sị: “Ndị mmadụ kwesịrị ịkụziri onwe ha ihe na-emenụ, meekwa ihe ha nwere ike ime iji kwụsịtụ ọkpọkọ, ma ọ bụ agwọ ojii. Kesaa onyonyo sitere na ngagharị iwe na mgbasa ozi ọha, kpọọ ndị isi na ndị nnọchi anya ahọpụtara, kpọọ ụlọ ọrụ pipeline n'onwe ya wee gwa ha ka ha kwụsị ịrụ ọrụ. "
Ndị otu ihu igwe nke mba na-agba ndị mmadụ ume ka ha kpọọ White House wee rịọ President Obama ka ọ kụziere ndị agha nke ndị injinia ka ha wepụ ikike ahụ kpamkpam. Na Tuzdee, ndị mmadụ ga-ezukọ maka ngagharị iwe na omume ndị ọzọ iji kwado mmegharị #NoDAPL n'ime obodo site n'ụsọ osimiri ruo n'ụsọ osimiri.
Banyere ndị na-eme njem na Oceti Sakowin, ha nwere ike ịhụ na a na-adọta ha n'ịgba mbọ maka ikike nke obodo ndị a kpapụrụ iche dịka ọgụ megide pipeline. Cheryl Eagle kwuru, "Onye ọ bụla hụrụ ala, ikuku na ụwa a n'anya ma kwenye n'ezie na nha anya kwesịrị ịga ebe ahụ naanị ka ọ nweta ịdị n'otu."
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye