N'oge mgbụsị akwụkwọ nke 2004, ka ọ na-ata ahụhụ site na akụkụ nke mgbasa ozi America na Britain na US Congress, Kofi Annan malitere ijide - ma ọ bụ kpọọ ya ka ọ bịa - nzukọ nwere ezi uche na nkwekọrịta nke "ndị ọkachamara amụma mba ọzọ" gburugburu New York. Obodo (na onye maara ebe ọzọ), opekempe otu ma ọ bụ karịa n'ime ha mechara leaked akụkọ na New York Times.
Ebumnuche nke nzukọ ndị a bụ "ịzọpụta Kofi na ịzọpụta UN," onye na-amaghị aha onye so na ọgbụgba ndụ ahụ gwara ndị ahụ. Times, na ịkụziri Annan ntụziaka na “mmeghachi azụ n’ọchịchị ya n’ime afọ abụọ gara aga ekpuchiwo ihe ndị ọ rụzuru n’afọ ise mbụ ya n’ọchịchị ma na-eyi egwu imebi afọ abụọ fọdụrụ n’oge ikpeazụ ya.”
"Ebumnobi bụ idebe ya nzuzo," na Times hotara Richard Holbrooke, onye e nwere opekata mpe otu n'ime nzukọ ndị a n'ụlọ New York City. "Ọ dịghị onye chọrọ inye echiche nke otu ndị si mba ọzọ," onye bụbu onye nnọchiteanya UN na Ọchịchị Clinton nke abụọ gara n'ihu, "ha nile bụ ndị America, na-ekwu ihe ha ga-eme odeakwụkwọ ukwu."
Dị ka Times, Holbrooke kọwakwara ìgwè ahụ zutere Annan dị ka ndị "nwere mmasị miri emi maka UN ma kwenye na UN agaghị enwe ihe ịga nke ọma ma ọ bụrụ na ọ na-enwe esemokwu n'ezoghị ọnụ na esemokwu mgbe niile na mba ntọala ya, mba ya na mba ya na mba kacha enye onyinye."
"UN, na-enweghị US n'azụ ya, bụ ụlọ ọrụ dara ada," Holbrooke kọwara.
Otu mgbede na TimesAkụkọ ibe-otu pụtara, Holbrooke bụ otu n'ime ndị ọbịa anọ na American TV Ihe ngosi Charlie Rose.
Onye ọbịa ihe nkiri ahụ tinyere nnukwu mkparịta ụka ya na Holbrooke na akụkọ n'ụtụtụ ahụ Times na ọnọdụ dị n'azụ ya.
"[W] e kwuru banyere eziokwu ahụ bụ na UN enweghị ike ịga nke ọma ma ọ bụrụ na ọ na-emegide United States," Holbrooke gwara Rose. “O nweghị ike. US chọrọ UN yana UN chọrọ US Ọ dị mfe dịka nke ahụ. ”
N'ịkwenye ụfọdụ nrụgide ndị e wetara n'isi Annan (maka nyocha nke ọma nke isi mmalite nke nrụgide a n'ime oke oke nke American Right, lee "Mwakpo nke ikike na Kofi Annan"Ian Williams, The Nation, Jan. 10, 2005), Holbrooke gara n'ihu kọwa otu ọ dị mkpa mmekọrịta US na UN dị.
Iji wepụta ntakịrị n'ime ya ebe a:
US na-enweghị UN na UN na-enweghị US bụ ụlọ ọrụ abụọ ga-ata ahụhụ, UN n'eziokwu karịa US…. [B] n'ihi na n'ikpeazụ US chọrọ UN ka ọ nyere ya aka n'okwu ndị dị oke mkpa dị ka Iraq, na ụwa chọrọ UN n'ihi oke mbufịt….
Kedu ihe Richard Holbrooke - ụbọchị ndị a, ụdị onye isi ọchịchị nke ihe niile fọdụrụ na liberalism n'ime omenala ndọrọ ndọrọ ọchịchị na steeti, na onye odeakwụkwọ nke steeti, John Kerry meriri George Bush maka onyeisi oche na Nọvemba 2004 - na-ekwu n'oge niile. N'ajụjụ ọnụ January 3 a na American TV n'ụzọ doro anya karịa New York Times Enwere ike ịkọwa n'otu ụbọchị ahụ bụ na mwakpo ndị American Right na-ebuso United Nations na-ezighi ezi. Edokwaghị ha n'ihi na n'ezie enwere ụdị ebumnuche US mba ofesi dị mkpa UN nwere ike ịga n'ihu n'aha ya. Holbrooke depụtara abụọ karịsịa: Inyere US aka ime ntuli aka nke January 30 na Iraq (nke na-enweghị njikọ ọchịchị ọhụrụ ka na-apụta, biko mara nke ọma); ma na-enyere aka ijikwa esemokwu na mpaghara Palestine nke Israel ji. (Ọ bụ ezie na nke a bụ asụsụ m ebe a - ọ bụghị nke Holbrooke.) Ọzọkwa, e nwere ozi ndị ọzọ dị mkpa ka a rụọ ọrụ, ma na Washington achọghị ọgbaghara na - na-ekwu okwu mgbe tsunami nke December 26 gasịrị na Indian Ocean ugboro ugboro na Holbrooke's. egbugbere ọnụ.
Bilie, Holbrooke na-agwa ndị otu ya n'akụkụ aka nri nke ntọala ndọrọ ndọrọ ọchịchị America. Ndị kansụl na ụlọ ọrụ dị iche iche na nka na ndị ọrụ - UN aha akara, Karịrị ihe niile - ka na-enye iwu a ezigbo mma premium na mba omume. Ọ dịghịkwa onye ọkachamara amụma mba ofesi America na-atụ anya na-anwa anwa ere ya mkpụmkpụ. Ọbụghị, agbanyeghị.
Na-ele anya na Secretary General's Na nnwere onwe buru ibu: Maka nchekwa, mmepe na ikike mmadụ maka mmadụ niile taa, enweghị m ike icheta ihe enyemaka Richard Holbrooke na nnọchite UN na odeakwụkwọ ukwu ya na abụọ n'ime ndị ọzọ prestigious fora nke American mgbasa ozi ikpeazụ January 3. (Ọ dịkarịa ala na nnọchite nke a ụfọdụ echiche nke UN. .)
M chekwara na n'ime Iji kwụsị Agha (Ọbá akwụkwọ ọgbara ọhụrụ, Rev. Ed., 1999), ihe ndekọ ya nke oge o jiri nọchite anya Ọchịchị Clinton dị ka onye isi mkparita uka ya na ndị otu na-alụ ọgụ na Yugoslavia mbụ, Holbrooke ewepụtala akụkọ bara uru banyere mkpa Kofi Annan dị maka ike America - ma afọ iri gara aga, karịa taa. (Ma rịba ama na n'oge ahụ, Operation Deliberate Force, bọmbụ America nke Bosnia-Serb lekwasịrị anya na Bosnia na Herzegovina na njedebe nke August, 1995, bụkwa ihe Holbrooke kpọrọ "ọrụ agha kasị ukwuu na akụkọ ihe mere eme nke NATO" (p. 102). ))
Mgbe [Operation Deliberate Force] gwụchara ma anyị nwere ike ịchọpụta onye kacha nyere aka, ndị ọrụ ibe m Washington na-akpọkarị Kofi Annan na United Nations, na Willy Claes na General Joulwan na NATO. Ngosipụta nke Annan n'ime awa iri abụọ na anọ ahụ bụ ịrụ isi ọrụ na nkwado siri ike Washington maka ya otu afọ ka e mesịrị dị ka onye nọchiri anya Boutros Boutros-Ghali dịka odeakwụkwọ ukwu nke United Nations. N'ezie, n'ụzọ ụfọdụ Annan meriri ọrụ ụbọchị ahụ. (p. 103, agbakwunyere ike)
N'otu oge a nke Holbrooke kọwara dị ka "Nnwale kachasị mkpa nke ndị ọchịchị America kemgbe njedebe nke Agha Nzuzo" (p. 92), gịnị, kpọmkwem, ka Kofi Annan mere n'aha ndị America iji nweta otuto dị elu?
"Ọ dabara nke ọma," dị ka Holbrooke na-agwa ya, maka obere oge tupu ndị agha NATO-bloc nke America na-ebute nke Operation Deliberate Force ikuku wakporo ọnọdụ Bosnian-Serb,
Onye odeakwụkwọ ukwu Boutros Boutros-Ghali enweghị ike iru ya n'ụgbọelu azụmahịa, yabụ [Nnochite anya UN Madeleine Albright] mesoro onye nnọchi anya ya, Kofi Annan, onye na-ahụ maka ọrụ nchekwa udo. N’elekere 11:45 nke ụtụtụ, n’oge New York, [Aug. 29,] bịara nnukwu ezumike: Annan gwara Talbott na Albright na ọ gwara ndị ọrụ nkịtị nke UN na ndị ọchịagha ka ha hapụ obere oge ikike ha na veto ikuku na Bosnia. Na nke mbụ n'ime agha ahụ, mkpebi maka ikuku ikuku dị n'aka NATO - ndị isi abụọ America, Onye Ọchịchị Kasị Elu nke NATO, General George Joulwan, na Admiral Leighton Smith, onye isi ndị agha NATO nke ndịda na ndị agha US niile. ndị agha na Europe. ( p. 99 )
Nsonaazụ, dị ka Holbrooke na-akọ ya, bụ "ọrụ agha kachasị na akụkọ ntolite NATO." (Ruo mgbe Operation Allied Force, agha NATO-bloc nke US na-edu na Kosovo, ihe dị ka afọ atọ na ọkara ka e mesịrị.) Nke a bụ otú Kofi Annan "merie ọrụ ahụ,” na Holbrooke na-ekwu, dị ka Boutros Boutros-Ghali nọchiri anya ọkwa nke odeakwụkwọ ukwu nke United Nations.
M wee cheta Isi nke XV nke Iwu nke United Nations, ebe Nkeji edemede 100 na-akọwa nnwere onwe na iguzosi ike n'ezi ihe nke Ụlọ ọrụ Secretariat dị ka ndị a:
1. N'ịrụ ọrụ ha, odeakwụkwọ ukwu na ndị ọrụ agaghị achọ ma ọ bụ nata ntụziaka n'aka gọọmentị ọ bụla ma ọ bụ n'aka ikike ọ bụla ọzọ na-abụghị Òtù. Ha ga-ezere omume ọ bụla nwere ike ịtụgharị uche na ọnọdụ ha dị ka ndị ọrụ mba ụwa na-ahụ maka naanị otu ahụ.
2. Onye ọ bụla so na United Nations na-agba mbọ ịkwanyere àgwà mba ụwa naanị nke ọrụ nke odeakwụkwọ ukwu na ndị ọrụ na ọ bụghị ịchọ ime ka ha nwee ike ịrụ ọrụ ha.
Anọ m na-eche ma onye ọ bụla - Richard Holbrooke, Kofi Annan - bọọdụ nchịkọta akụkọ na Wall Street Journal, Board of directors of the United Nations Foundation - ga-elekọta iji chebe tesis na na-ekere òkè ná ngwụsị 2004 nzukọ ndị a na ọgbụgba ndụ nke "ndị ọkachamara amụma mba ọzọ," ma ọ dịkarịa ala otu nzukọ nke Secretary-General "nọdụ na nkịtị na emeghị mgbalị ọ bụla iji chebe onwe ya, "dị ka Times kọrọ ọnọdụ ahụ, Annan na-akwado ọrụ ya na ọrụ nke iwu kwadoro dị ka edemede 100 si kọwaa?
Ma ọ bụ itinye ajụjụ m dịtụ iche: Ọ bụghị ihe omume ndị ahụ kọrọ January 3 New York Times (n'etiti ebe ndị ọzọ na-emecha) bụ ụdị mmebi iwu nke ọrụ na ibu ọrụ nke odeakwụkwọ ukwu nke UN? M pụtara, kedu ka mmadụ ga-esi lee ha anya n'ụzọ ọzọ? (Wezụga ịrịọ ndị America arịrịọ, ya bụ. Ya mere echere m na ha adịchaghị mma.)
"Nzukọ nzuzo, ozi doro anya: 'Nzọpụta' UN"Warren Hoge, New York Times, Jenụwarị 3, 2005
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye