Isi mmalite: mkpokọta 20
Flyovers ndị agha - emebere na mbido Mee 2020 na isi obodo n'ofe mba ahụ - ikele ndị ọrụ ahụike enweghị ike ịbụ akara zuru oke nke otu anyị si emeso ọrụ a na-adịghị ahụ anya nke ọtụtụ ụmụ nwanyị. Pasent iri asaa na isii nke ndị ọrụ ahụike bụ ụmụ nwanyị. Ha na-arụ ọrụ dị n'ihu nke inye ọgwụ, ileba anya ihe mgbaàmà, ịkasi ndị ọrịa obi, ịgbasa ụlọ, na ịkwado ndị ọrịa na ndị ha hụrụ n'anya n'oge kacha njọ nke ndụ ha. Womenmụ nwanyị na-arụ ọrụ a oge niile na-enweghị nkwenye, mana ebe ọ bụ na ọrịa na-efe efe na-aga n'ihu, ọrụ a na-adịghị ahụ anya emeela ka ọ bụrụ ọha mmadụ, Pentagon kwuru “na-ekele gị” site na ịmalite “Operation America Strong.” Kedu ụzọ ka mma iji ghọta ihe ịma aka dị egwu nke ndị na-ahụ maka ahụike na-arụ ọrụ nke ọma karịa iziga ụgbọ elu F-15 Fighter anọ iji wụba n'ụkwụ 2000 n'elu ụlọ ụlọ ọgwụ? Kedu ihe nwere ike ịbụ ụzọ dabara adaba iji sọpụrụ ụdị nlekọta nke ụbọchị na-apụ apụ, oge elekere karịa ijide ụtụ nke na-ewe sekọnd abụọ? Kedu ihe kwesịrị ekwesị karịa iji ngwá ọrụ agha nke ọnwụ na mbibi na-ekele ndị nọ n'ala na-agbalị ime ka ndị mmadụ dị ndụ? Kedu ihe nwere ike ịbụ ihe okike karịa iji olulu ego anọ (F-15 na-efu ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ $ 30 ime na-enwe kwa elekere na-eri nke $60,000) iji gosi ekele maka ndị ọrụ na-adịghị akwụ ụgwọ na-adịghị ala ala na ndị ọrụ nchebe na-agbalị ịrụ ọrụ na usoro ahụike e mere maka ndị ọgaranya, na-ahapụ ọtụtụ ka ha na-emekọrịta ihe na obere ma ọ bụ enweghị nchekwa.
Kedu ihe nwere ike ịbụ ihe ezi uche dị na ya karịa ibuga ngwa agha ndị a, nke US na-ejikarị gbuo (ọtụtụ) ndị agba agba na agha iwu na-akwadoghị na nke omume rụrụ arụ na mba ọzọ, iji kelee ndị ọrụ ahụike na-ekiri ndị na-agba agba na-anwụ na ọnụ ọgụgụ na-enweghị isi ebe a. ulo? Ọ bụghị ihe ijuanya na ndị agha US - nke na-amịpụta ọtụtụ puku ijeri dollar na mmefu ego, na-enye aka karịa ihe ọ bụla ọzọ na-emebi gburugburu ebe obibi, na mgbe niile (onwe ya ma ọ bụ site na proxy) na-ebelata ndị mmadụ na-enweghi obi ụtọ ibi na obodo nke na-eme ka ọ bụrụ ihe na-adịghị mma. enwewo obi ike ịgafe onye uwe ojii nke ụwa họpụtara onwe ya - ga-ewepụta echiche a iji mee ka onye ọ bụla na-ele anya na mbara igwe. Ọ na-ewe mgbalị ime ka ọrụ ụmụ nwanyị ghara ịhụ anya.
Site n'ụkwụ 2000, ọ ga-esi ike ịchọpụta na ọ bụ ụmụ nwanyị nwere agba na-arụ ọrụ dị ka ndị enyemaka nọọsụ asambodo na ụlọ ọgwụ yana dị ka ndị na-elekọta nlekọta onwe onye (PCAs) na-ebuga ndị mmadụ nọ n'ụlọ, nlekọta na-azọpụta ndụ dị mkpa. Maka ndị ọrụ ahụike, yana ndị na-arụ ọrụ na nlekọta ndị okenye, nlekọta ụmụaka na ụlọ akwụkwọ ọha anyị, ikpughe ọrịa iku ume na-efe efe nke nje Corona kpatara bụ ihe egwu ọrụ - yana karịa n'ihi ụkọ akụrụngwa nchebe onwe na United States. Ọrụ nke ndị ọrụ a dị mkpa mana ahụike ha, ọ ga-adị ka ọ ga-efu. N'ebe a, na mba kasị baa ọgaranya n'ụwa, ụfọdụ ndị ọrụ na-etinye ọrịa na ọnwụ iji zụọ ezinụlọ ha! Womenmụ nwanyị nwere agba, bụ ndị a na-egosipụtakarị na ọrụ nlekọta, dị mfe na Covid-19: ndị America America, dịka ọmụmaatụ, mejupụtara 12.5% nke ndị US mana ha ruru 22.4% nke ọnwụ COVID-19, [i] na n'otu aka ahụ, ndị sitere na Latinx nwere ike ibute Covid-19 n'ụzọ na-enweghị isi na ọ ga-anwụkwa. Ọ dị nnọọ mma ime mmegharị ahụ na ụgbọ elu F-15 na-eme ihe ngosi token Grand (efu?) iji kweta ọrụ ndị mmadụ na-enwe obi ike n'ihe ize ndụ metụtara nje nwere ike ibute ndụ, mana, gịnị gbasara ụgwọ ihe egwu na mkpuchi ahụike? Kedu otu anyị dị ka ọha mmadụ si akwado ndị na-elekọta anyị karịa ijiji na-egbuke egbuke na cacophony nke ite na ite?
N'ịtụgharị uche anyị laghachi azụ n'ụwa, anyị nwere ike ịjụ onye na-arụ ọrụ ndị ọzọ dị mkpa - iweta mkpụrụ osisi na akwụkwọ nri, idobe ụlọ ahịa nri, na-elekọta ndị agadi n'ụlọ obibi enyemaka. Kedu onye na-arụ ọrụ na-elekọta obodo anyị na ọnọdụ ndị dị aṅaa? A tụgharịrị na ọ bụ ọzọ na-abụkarị ụmụ nwanyị. Womenmụ nwanyị mejupụtara ọtụtụ n'ime ndị ọrụ n'ọtụtụ ngalaba a na-ewere dị ka "dị mkpa" na ọrịa a: nlekọta ndị okenye, ọrụ steeti na obodo, azụmaahịa, ọrụ nri, na ọrụ ugbo. Dị ka New York Times, "Otu n'ime ọrụ atọ ụmụ nwanyị nwere ka ahọpụtara dị ka ihe dị mkpa." Na "ụmụ nwanyị na-adịghị ọcha nwere ike na-arụ ọrụ ndị dị mkpa karịa onye ọ bụla ọzọ."
Na njedebe nke ụgwọ ọrụ ha na-akwụ ụgwọ, ndị ọrụ dị mkpa na-alọta ụlọ ime nke a na-akwụghị ụgwọ - mana ọ dịchaghị mkpa - ọrụ ilekọta ezinụlọ ha, ndị agbata obi na idobe ụlọ ha. “Ngbanwe nke abụọ” a bụ ụbọchị ọrụ nke abụọ maka ụmụ nwanyị na ndị na-elekọta ya, [ii] na-abịa na nnukwu ọnụ ahịa n'ihe gbasara nkwalite na ego eburu ụzọ nweta, yana oge ezumike ole na ole ma e jiri ya tụnyere ụmụ nwoke. [iii] Ọzọkwa, ibu ọrụ a akwụghị ụgwọ abaala ụba n'oge ọrịa na-efe efe n'ihi mmechi nke ụlọ akwụkwọ na ebe a na-elekọta ụmụaka, nke mere na ndị nwere ọrụ N'ọnọdụ akụ na ụba a, ekwesịrị, karịa mgbe ọ bụla, kparịta ụka n'ahịa n'etiti ego, nlekọta ụmụaka na nlekọta ndị okenye. "Ụmụ nwanyị nọ n'ime obodo anyị akabeghị aka ilekọta ndị ha hụrụ n'anya, inye ihe enyemaka na ịchọta ụzọ isi wepụ nnukwu ibu arọ akụ na ụba na mmekọrịta ọha na eze nke oge a." [iv] Kedu ka ọrụ a ga-esi bụrụ ma "dị mkpa" na n'otu oge ahụ, "ejighị ya kpọrọ ihe"? Onwere njikọ dị n'etiti oke ụmụ nwanyị na-arụ ọrụ ndị a, na obere ụgwọ ha na-akwụghị ụgwọ, na ọkwa dị ala na obodo anyị?
Ọrịa na-efe efe zuru ụwa ọnụ nke Covid-19 amụbaala n'ezie eziokwu nke ọrụ ya bụ nke na-akwado ezinụlọ anyị, obodo anyị, ụlọ ọgwụ anyị, ụlọ akwụkwọ anyị, ụlọ ọrụ nlekọta ndị okenye, ugbo na agbụ nri. Ọ bụ ezie na akụkụ dị iche iche nke akụ na ụba US enwetala uru ndekọ ego kemgbe mkpọchi (ịkekeke ego n'ọdachi kacha mma!), Otu ndị ọrụ na-achụpụkwa ego na-agbasi mbọ ike ịmụpụta ezinụlọ ha, na-elekọta ndị na-eto eto na ndị agadi, na ịzụlite ọgbọ na-abịa. Dị ka ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ndị mmadụ na-eche atụmanya nke enweghị ọrụ ogologo oge, anyị na-ahụ ogologo ahịrị n'ụlọ ebe a na-ere nri na mba ahụ, ụgwọ ụlọ ọrụ, oku maka ịkwụsị nchụpụ, na ịchụpụ ego ndị na-atụ ụtụ isi na-emefu na ndị uwe ojii, na-emefu ego. ụlọ akwụkwọ, ndị ọrụ na-elekọta mmadụ, na ụlọ ọgwụ ahụike uche. Na peeji ndị na-esonụ anyị na-akọwa ụzọ nke nzukọ nke ọrụ ịmụ nwa gbanyere mkpọrọgwụ n'ụdị ike nke ndị nna ochie, ọchịchị ndị ọcha, na ikekete ego na-emebi ọdịmma ọha mmadụ. Iji kwatuo ihe owuwu ndị a na-emekọrịta ihe, anyị na-enweta echiche sitere na socialism na-ekere òkè na ụmụ nwanyị na-elekọta mmadụ iji nye ọhụụ ziri ezi maka ịhazigharị ọrụ na Post-Pandemic Society.
1. Ọtụtụ n'ime ọrụ na-emebi ọdịmma ezinụlọ anyị na obodo anyị bụ nke a na-eme ka nwanyị bụrụ nke a naghị elekarị ya anya dị ka "ọrụ."
Ọ dị mma ịsị na onye ọ bụla n'ime anyị anọwo na njedebe nke nlekọta ụmụ nwanyị. Ma ọ̀ bụ onye “mere” anyị, onye nlekọta ahụ́ ike na-elekọta anyị, onye na-elekọta ụlọ ọrụ na-akwado ọrụ anyị, ma ọ bụ ndị agbata obi na ndị obodo niile gbagoro ka ha sie nri na-eleta anyị mgbe ahụ́ gbasiri anyị ike. - na ọrụ nlekọta ahụ yikarịrị ka ọ bụ nwanyị rụrụ ya. Anyị na-erite uru mgbe niile na ọrụ ụmụ nwanyị, mana anyị anaghị eme ya -ahụ ya ma ọ bụ kweta nka na mgbagwoju anya ya n'ihi na ozi nwoke na nwanyị na-agwa anyị na nke a bụ ọrụ a mụrụ ka ụmụ nwanyị na-arụ, na ọ bụghịdị nkà, kama ọ bụ ihe a na-eme n'usoro mkpụrụ ndụ ihe nketa. Mgbe a na-atụba ihe dị ka “eke” Otú ọ dị, a na-ewerekarị ya dị ka ihe efu (dị ka ịhụnanya na-enweghị atụ), a na-ewere ya dị ka ihe n'efu, nke na-enweghị ngwụcha nke enwere ike ịwepụta n'efu - dị ka otu ụlọ ọrụ na-esi ewepụta ihe ndị sitere n'okike ma na-arụ ọrụ nke gburugburu ebe obibi. n'efu ma nye ya. Ndị mmadụ na-eme ọrụ, na nwanyị ọrụ na-etinye aka n'ịkwado ezinụlọ anyị, ịzụ ụmụ anyị, ilekọta ndị chọrọ nlekọta, na ịga na mmekọrịta ndị na-azụlite ma na-akwado mmekọrịta ọha na eze na-ejikọta obodo anyị ọnụ, ndị inyom na-akpọ. mmeputakwa ọha. Mmeputakwa ọha gụnyere ọrụ ụlọ dị mkpa maka inye nri na ebe obibi, ọrụ nlekọta (anụ ahụ na nke mmetụta uche) na-etinye aka na ilekọta ezinụlọ na ndị otu obodo, yana ọrụ nke na-elekọta mmadụ ọgbọ na-esote site na "mmepe na nnyefe nke ihe ọmụma, ụkpụrụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya, na omenala omenala na iwu nke njirimara onye ọ bụla na nke mkpokọta". [v] Ọrụ ịmụ nwa nke ọha na eze bụ ntọala maka ọrụ ndị ọzọ niile na usoro akụ na ụba anyị, ma, n'ihi àgwà ụmụ nwanyị nke ọrụ ndị a, a naghị ele ọrụ a anya dị ka "ọrụ," ma ọ bụ ọ bụrụ na a kwadoro ya dị ka ọrụ. a na-akwụ ya obere ụgwọ yana ọnụ ahịa dị ala. Otú ọ dị, ọ bụrụ na anyị (re) kọwapụta akụ na ụba anyị dị ka saịtị ebe anyị na-arụ ọrụ mmepụta ihe, ọmụmụ na nkesa iji gboo mkpa ihe onwunwe anyị, mgbe ahụ ọrụ na-aghọ ihe dị iche iche: ọrụ na-aghọ mkpokọta nke ọrụ niile anyị na-eme iji gboo anyị. mkpa, na akwụghị ụgwọ, yana ụgwọ ọrụ ịmụ nwa nke ọha na eze na-apụta dị ka ihe bara uru ma dị mkpa maka akụ na ụba anyị. N'ezie, a ga-enwe ihe ndị anyị na-eme n'ihi ịhụnanya anyị nwere n'ebe ndị òtù ezinụlọ anyị nọ bụ ndị na-agabiga uru ego ọ bụla, mana isi ihe bụ na anyị ga-amata ọtụtụ ọrụ nke nwanyị na-arụ iji kwado, ịmụba na ilekọta ụlọ anyị. na obodo, ma kwụọ ya ụgwọ nke ọma.
2. Ọtụtụ ndị anaghị aghọta ọbụna ihe ụmụ nwanyị na-eme ma ọ bụ ihe ọrụ "ilekọta" gụnyere, ma ọ bụ otú o si emetụta onye ọrụ.
Otu onye n’ime anyị na-ejibu akụzi ESOL n’ụlọ ọgwụ dị na Framingham, Massachusetts, na n’otu mkparịta ụka otu klas, ọ bịara doo anya na Ndị Nọọsụ Ndị Nọọsụ a kwadoro mere ihe na-erughị ndị ikom ji nnukwu ígwè ọrụ ihicha ụlọ. N'ụwa kedu ka anyị na-eji igwe na-ahazi ala na-egbuke egbuke dị ka ihe siri ike ma ọ bụ na-akwụ ụgwọ dị elu karịa ọrụ ịkpọtụrụ onye ọrịa ozugbo nke inye ụlọ ịsa ahụ akwa na ijikwa akwa akwa? O doro anya, n'ụwa a! Ọrụ a chọrọ ike elu-ahụ na nnukwu igwe? Kwuo ya ọzọ. Ọrụ nlekọta na-achọ nkà dị ukwuu na omume dị nro iji lekọta ndị na-ata ahụhụ ihe nwere ike ịbụ nrụgide, mgbu, na nchekasị ha kachasị elu ma chọọ ọkwa nlezianya anya nke nwere ike ịpụta ọdịiche dị n'etiti ndụ na ọnwụ? kwụọ ya obere ụgwọ.
Ọrụ nlekọta anaghị arụpụta ngwaahịa a na-ahụ anya, ọ nwere ike ọ gaghị abụ ụbụrụ ụbụrụ, ọrụ echiche, ọ pụkwara ịbụ ọrụ na-adịghị mma na ọbụna na-egbu egbu (nri kwa ụbọchị, ịsa ahụ, na-agbanwe akwa akwa na ihe ndị ọzọ). Otú o sina dị, ọ bụ ọrụ, na ọ bụ ọrụ nwere ihe ize ndụ nke aka ya. Mmetụta mmetụta nke ọrụ nlekọta bụ nke na ọ nwere ike ịbụ mmetụta uche, na nke nwere ike ịkpata nsogbu, karịsịa na ọrịa na-efe efe ebe ndị ọrụ n'ihu na-emeso ọrịa, nhụjuanya na ọnwụ kwa ụbọchị. Ndị ọrụ ahụike ahụ nọ n'ihe ize ndụ dị elu, ebe ndị na-egbu egbu nwere ike inwe nchekasị, enweghị enyemaka, na mmetụta nke ọkụ ọkụ ma ọ bụ ike ọgwụgwụ ọmịiko metụtara ọnọdụ ahụike a maara dị ka nsogbu nchekasị nke abụọ. [vi] Na n'oge ọrịa na-efe efe, ndị na-elekọta ndị na-arụ ọrụ na ntọala dị ka ụlọ nlekọta na-anọpụ iche, mgbe ụfọdụ ruo izu, site na ezinụlọ nke ha iji lekọta ndị bi / ndị ọrịa ha; n'ihi ya, ha ga-anagidekwa mgbakasị mmetụta uche nke ahụ. N'aka nke ọzọ, enweghị nchekasị n'akụkụ ndị na-elekọta ya - ikekwe n'ihi oke ọrụ, ogologo oge, ọnụ ọgụgụ dị elu nke ntụgharị na ụgwọ dị ala - nwere ike imetụta àgwà ọrụ nlekọta na ya mere ndụ ndụ maka ndị na-adịghị ala ala. ọrịa ma ọ bụ agadi. Mmetụta mmetụta nke ọrụ nlekọta pụtara na ọ dịghị ka ụdị ọrụ ndị ọzọ, na ọbụna mgbe a na-ahụ ya dị ka ọrụ a na-akwụ ụgwọ, nhazi nke ọrụ nlekọta nwere nnukwu mmetụta maka ọdịmma nke ma ndị ọrụ na ndị na-anabata ya.
3. A na-arụ ọrụ ụmụ nwanyị n'efu ma ọ bụ ụgwọ dị oke ala n'ihi ọrụ jikọrọ ọnụ nke ndị nna ochie, ndị ọcha na-achị, na ikeketa.
Mbelata ọnụ ahịa na-aga n'ihu nke ọrụ ịmụ nwa ewetala n'echiche doro anya ọrụ jikọrọ ọnụ nke usoro akụ na ụba nke ahịa anyị na-achụ na ndị nna ochie: usoro ike ọchịchị na-ahazi gburugburu ikike nwoke nke na-eji oke nwoke na àgwà nwoke eme ihe n'elu nwanyị na àgwà nwanyị. Otu ihe ngosi nke njikọ dị n'etiti ndị isi ike na ndị nna ochie bụ ụzọ nke usoro ndụ ọrụ nke nwoke na-eri nri omenala si bụrụ ihe a na-emekarị. Ị na-abanye n'ọrụ a na-akwụ ụgwọ mgbe ị bụ nwata, na ị na-arụ ọrụ na-aga n'ihu ruo mgbe ị lara ezumike nká; ka ị na-enweta ahụmahụ ọrụ ma na-ewuli elu na nkà gị, ị na-arịgo n'ọkwá ọrụ, ị na-arụ ọrụ n'ụzọ gị n'ogo ụgwọ ọrụ, nweta ike, ọkwa ma wuo akụ maka ezumike nká. Eserese a na-ahazi nke ọma nke onye na-arụ ọrụ na-adabere na usoro ndụ ọrụ jikọtara ya na stereotype nke omenala nwoke na-eri achịcha ọcha; ọ naghị eburu n'uche usoro ọrụ ndụ nke metụtara ndị na-arụ ọrụ nke ilekọta ndị na-eto eto, ndị agadi, ndị ụlọ na ndị ọrụ afọ ofufo na obodo. : ha nwere ike iwepụta oge iji mụọ nwa, ilekọta ụmụ ọhụrụ (ịmụ nwa ọ̀ bụ ezumike?), ịzụ ụmụntakịrị, igbo mkpa ndị ezinụlọ ha na-akpa kwa ụbọchị, ilekọta ndị agadi, na ndị nwere ike iche. Ha nwere ike nọrọ ọtụtụ akụkụ nke ndụ ha n'èzí ugwo ndị ọrụ, ma a na-ewere na ha nwere "mmetụta adịghị ike" na ahịa ọrụ. Ọ bụ ezie na a nabatala ụkpụrụ ndụ ọrụ nke onye ọcha nwoke na-eri achịcha dị ka ụkpụrụ na obodo anyị (ya bụ, anyị bi ugbu a n'ime ọha mmadụ na-eri nri zuru ụwa ọnụ ebe a na-atụ anya ka ndị mmadụ na-arụ ọrụ na-aga n'ihu na ndị ọrụ na-akwụ ụgwọ maka ihe dị ka 40. ma ọ bụ karịa afọ), usoro ndụ ọrụ nke nlekọta nlekọta (feminized). a na-ewere dị ka ndị na-abụghị ụkpụrụ. Ọ bụrụ na e mere atụmatụ ọdịmma ọha na eze gburugburu "nkịtị" ebe a na-atụ anya ka onye ọ bụla nọ n'ime ọha na eze na-arụ ọrụ na-arụ ọrụ na-akwụ ụgwọ, mgbe ahụ, nlekọta n'ụlọ, ezinụlọ na obodo, a na-atụba dị ka ndị na-abụghị iwu, ma ọ bụ "oge ezumike n'ọrụ, ” wee bụrụ ihe dịpụrụ adịpụ, ndị a kewapụrụ, na ndị a na-ahụghị anya, na ndị nlekọta nwere ike ị nweta ihe Nancy Folbre kpọrọ ntaramahụhụ nlekọta. [viii]
Ka ọtụtụ ụmụ nwanyị na-abanye n'ọrụ a na-akwụ ụgwọ, ndị na-ahụ maka nlekọta taa na-enwe nrụgide na-arịwanye elu na ma nlekọta nlekọta na-akwụ ụgwọ na nke akwụghị ụgwọ. Ọrụ karịrị akarị, nchekasị na ike ọgwụgwụ enyela aka n'ịkwado nlekọta na-aghọ ndị na-enweghị mmasị na "nkwụsị" [ix]: ụmụ nwanyị na-arụkarị ọrụ ogologo oge ndụ ha niile, ruo n'oge agadi, na-enweghị mgbe ha na-enweta nchekwa ọha ma ọ bụ atụmatụ ezumike nká maka ọrụ ha. Ọrụ nlekọta na-akwụghị ụgwọ anaghị ewepụta oge ezumike, ma ọ bụ uru nchekwa ọha, ejikọtaghị ya na atụmatụ mkpuchi ahụike ma ọ bụ atụmatụ ezumike nká 401K, ọ dịghịkwa eduga n'ọkwá nke ike na ọkwa na obodo anyị. Nke a pụtara, n'amaghị ama, na ndị na-elekọta ndị na-elekọta na-enwekarị ịda ogbenye na ịda ogbenye n'oge agadi. [x] Ọ nwere ihe ijuanya na mmadụ ole na ole na-adị njikere ịrụ ụdị ọrụ a, nke mere na anyị dị ka ọha mmadụ na-eche ụkọ nlekọta ihu ugbu a? [xi] Iji dozie “nsogbu nlekọta a” ọha anyị na-achị ndị ọcha ewepụtala ọrụ nlekọta obere ụgwọ anyị na obere ọrụ na ọrụ ụlọ nye ụmụ nwanyị Brown na ndị isi mbata.
Dị ka ụmụ nwanyị nọ na Global North enweela ọganihu na ndị ọrụ a na-akwụ ụgwọ na n'ọchịchị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ha lọtara n'ụlọ ma chọpụta na ọrụ ahụ metụtara ilekọta ezinụlọ na obodo ka dị. Ọtụtụ chọpụtara na ha ga-arụ ọrụ a dị ka “ngbanwe nke abụọ,” wee malite ịdabere na nri abalị oyi kpọnwụrụ akpọnwụ na nri ngwa ngwa. Ihe ọhụrụ ndị e ji emepụta nkà na ụzụ nyere aka imezi ụfọdụ ọrụ ụlọ, egwuregwu kọmputa, ihe nkiri TV, na iPad abịawokwa na-anọchi anya oge ha na ndị òtù ezinụlọ na-anọkọ. Ọzọkwa, iji nagide nrụgide nke ịnọgide na-enwe nguzozi nke ndụ na-arụ ọrụ, ụmụ nwanyị na-agbanyewanye n'ahịa, ọ bụghị naanị maka nri Grub-Hub na Merry Maids, kamakwa maka ọrụ nlekọta. Iji nagide nrụgide nke mgbanwe nke abụọ, ụmụ nwanyị nọ na Global North achọtawo ngwọta nke onwe, nke dabeere na ahịa maka nsogbu nlekọta ezinụlọ site na mbata na ọpụpụ. [xii] Maka ndị nwere ike imeli ya, otu ụzọ isi hazie ọrụ ụlọ na nlekọta bụ ịkwaga ya na ụmụ nwanyị si mba South South:
Otu nwanyị nke nwere ọrụ ọkachamara na obodo bara ọgaranya na-akwụ onye nanny nke si mba ọzọ ụgwọ ka o nwee ike ịrụ ọrụ oge niile. Onye nanny si mba ma ọ bụ mpaghara dara ogbenye na-ahapụ otu ụmụaka ma ọ bụ karịa n'ụlọ, ebe nwa nwanyị toro eto ma ọ bụ onye ikwu nwanyị na-elekọta ha. Agbụ nlekọta zuru ụwa ọnụ a nwere ọtụtụ ọdịiche. Njirimara ha nwere n'otu n'otu bụ na ntinye nke nlekọta bụ mgbe niile site na ndị ogbenye na ndị ọgaranya ... Ndị inyom na njedebe nke agbụ a nọ n'ọnọdụ na-adịghị mma na nke a na-apụghị ịgbagha agbagha nke inye nkwado mmetụta uche, mmetụta ịhụnanya na nlekọta nye ụmụaka ndị ọzọ, mgbe mgbe. na-efu nke onwe ha. [xiii]
Gburugburu obodo, ụmụ nwanyị mbata na mba ọzọ, ọtụtụ ndị nwere agba, akwadola steeti ndị isi obodo US nke nna nna "nwuru anwu", na-ewepụ ya n'ịkwụ ụgwọ maka ịzụ ụmụaka. Kama ndị na-akwụ ụtụ isi na-akwado ụlọ ọrụ steeti iji nye nlekọta ụbọchị na nlekọta ndị okenye dị mma, ụmụ nwanyị na-akwaga mba ọzọ, ụmụ nwanyị agba na ụmụ nwanyị dara ogbenye goro ọrụ iji nye ọrụ nlekọta na ntọala na-adịghị mma na ụlọ ọrụ na-erite uru, ebe ụlọ ọrụ nwere ike ịkwụ ụgwọ dị ala nye ndị na-elekọta ndị nọọsụ. ụlọ. Ka ọ dị ugbu a, ọrụ nlekọta na-aga n'ihu na-akwụ ụgwọ dị ala, a na-ahụ ya dị ka ndị na-enweghị nkà, ndị na-abaghị uru, nọgidere na-eme ka nwanyị ma na-aghọkwa agbụrụ agbụrụ, na-eme ka agbụrụ, klas na aha nwoke na nwanyị ike. Taa, ụmụ nwanyị Black na Latina na-anọchi anya na ọrụ ọrụ ụlọ na-akwụ ụgwọ dị ala, ndị enyemaka nlekọta ahụike ụlọ, nlekọta ụmụaka n'ụlọ - ọrụ na-enweghị obere mmegharị ọrụ, ịnweta nlekọta ahụike ma ọ bụ atụmatụ ezumike nka akọwapụtara.
Ruo n'ókè ahụ, ijikọ ụwa ọnụ nke nlekọta ụmụaka na ọrụ ụlọ na-ejikọta ụmụ nwanyị nwere oke ọchịchọ na ndị nweere onwe ha nke ụwa ọnụ: ọrụ: nwanyị gbadoro ụkwụ na etiti etiti nke mba bara ọgaranya na nwanyị na-agbalịsi ike site na ụwa nke atọ ma ọ bụ mgbe ọchịchị Kọmunist. . Naanị na ọ dịghị achịkọta ha ọnụ n'ụzọ nke abụọ na-efegharị feminists na mba bara ọgaranya nwere mgbe nwere mmasị iche n'echiche - dị ka ụmụnna nwanyị na allies na-agbasi mbọ ike iru ihe mgbaru ọsọ. Kama, ha na-agbakọta ọnụ dị ka nne na nna na nwa agbọghọ, onye were ọrụ na onye ọrụ, gafee oke oke nke ihe ùgwù na ohere. (xiv)
Maka ndị na-ahụ maka nwanyị, nke a na-ewelite ajụjụ na-enye nsogbu: ruo n'ókè ole ka uru ụmụ nwanyị na-enweta na ndị ọrụ a na-akwụ ụgwọ n'oge oge neoliberal dabere na ọrụ nlekọta dị ala, nke dị oke egwu, na nke agbụrụ agbụrụ nke ụmụ nwanyị kwabatara na-arụ? Na onye na-elekọta ha ụmụ, nne na nna na nne na nna ha ochie? Ileba anya na akụ na ụba site na oghere nke ọrụ ịmụ nwa na-ekpughe ụzọ ndị nna ochie, isi ike na ndị ọcha na-arụkọ ọrụ ọnụ iji kwadoo ogologo oge na-ezighị ezi nke agbụrụ, klaasị na okike. Ịkwado ihe na-adịghị ahụ anya, nbibi na nbibi nke ọrụ ndị metụtara mmekọrịta mmadụ na-amụpụta ezinụlọ na obodo anyị bụ n'ụzọ doro anya ihe gbasara ikpe ziri ezi nke nwoke na nwanyị, ikpe ziri ezi nke agbụrụ na ikpe akụ na ụba.
Atụmatụ maka ịza nha nha nha nwoke na nwanyị n'otu mgbasa ozi mgbasa ozi
Kedu ihe ọ ga-adị ka ma ọ bụrụ na ọha mmadụ gbadoro anya n'usoro iwu ya na nlekọta dị mkpa iji kwado obodo anyị? Nzọụkwụ mbụ ga-agụnye ịza ajụjụ zuru ezu nke ihe bụ ọrụ na obodo anyị ma mee ka mkpa ọrụ nke nwanyị na-ahụ anya "na-ahụ anya," na-ebute ya site na oke ruo n'etiti. Nzọụkwụ nke abụọ bụ ịtụgharị uche ka anyị si ahazi ọrụ ịmụ nwa na ọha mmadụ na obodo anyị, ka ndị mmadụ niile nwee ike itinye aka na mkpebi ndị na-emetụta ndụ ha, na ka ụgwọ ọrụ na ụgwọ ọrụ metụtara ọrụ ndị mmadụ na-ekesa n'ụzọ ziri ezi n'ofe ọha mmadụ. . Ọnụ, nzọụkwụ abụọ a ga-enyere aka ịtụgharị uche n'ihe ndị anyị na-ebute ụzọ, kwalite mkpa nke ilekọta ezinụlọ anyị na obodo anyị karịa mkpokọta ego, na de-link na-elekọta ọrụ site na nwanyị, na-enye onye ọ bụla ohere ịmalite ọrụ a siri ike, na-ewu nkà na-akụzi. ọmịiko, ịdị umeala n'obi na nkwanye ùgwù maka ndụ, ọnwụ na ndị niile dị ndụ n'etiti.
Nzọụkwụ Mbụ: N'oge na-adịghị anya, ọrụ anyị bụ ime ka a na-ahụ anya mkpa ịmụpụta ọha mmadụ dị ka ihe dị mkpa na ọdịmma akụ na ụba na nke ọha anyị.
Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ 50 gara aga, ụmụ nwanyị lụrụ ọgụ maka ihe yiri nke a bụ Universal Basic Income (UBI). Ha kpọrọ mkpọsa ha, "Ụgwọ ọrụ maka ịrụ ụlọ" iji kwụọ ụmụ nwanyị ụgwọ maka ọrụ akwụghị ụgwọ ha na-arụ na ilekọta ezinụlọ ha na obodo ha. Ndị na-ahụ maka nwanyị na-ahụ maka mmekọrịta ọha na eze dị ka Selma James na Silvia Federici rụrụ ụka na ịchọ nkwụghachi ga-amanye Steeti ịza ajụjụ maka ọrụ a na-adịghị ahụ anya ma kweta uru nke ọrụ a na-akwụghị ụgwọ. N'oge ahụ, ụfọdụ ndị inyom na-arụrịta ụka banyere uru dị n'ịkwado ọrụ ịhụnanya a. Ụgwọ ọrụ niile ụmụ nwanyị na-arụ n'ezinụlọ ha ọ̀ ga-ewelata ya n'ụzọ ụfọdụ? (Ọ bụ na ọ bụghị ọnụ ala?) Ụgwọ ọrụ ọ ga-eweta ọrụ a na-emetụta mmetụta, na-akpachi anya n'ime quid-pro-quo, na-agbakọ mpaghara mmekọrịta ndị isi obodo? (Ọ bụ na ọ bụghị akụkụ a na-adịghị ahụ anya nke akụ na ụba nke ndị isi obodo?) Na nzaghachi, Silvia Federici rụrụ ụka, "Anyị chọrọ ịkpọ ọrụ ihe bụ ọrụ ka anyị wee nwee ike chọpụta ihe bụ ịhụnanya." [xv] Mmejuputa ụgwọ ọnwa maka ọrụ ụlọ ọ ga-ewepụ ụmụ nwanyị na ọrụ nlekọta site na "ghetto nke nwanyị"? Ugbu a, ihe karịrị afọ 50 mgbe mkpọsa ụgwọ ọrụ maka ụlọ, ndị nwanyị na-ahụ onwe ha ka na-alụ ọgụ maka okike na nha anya agbụrụ na ọha mmadụ US - mana ikekwe n'oge a dị oke egwu nke nsogbu ahụike zuru ụwa ọnụ, nsogbu ihu igwe, nsogbu akụ na ụba na ikpe agbụrụ. nsogbu, ala ọha mmadụ dị njikere nke ọma ịnata na ịzụlite mkpụrụ nwanyị.
Atụmatụ mgbake nke nwanyị nke Hawaii, Iwuli akwa akwa, Anaghị aga ije na azụ, na-enye dịka ọmụmaatụ, atụmatụ ọhụụ maka ọha na eze ga-akwụ ụgwọ karịa mgbe ọrịa na-efe efe gasịrị, ma na-eleba anya n'ezighị ezi nke nwoke na nwanyị na-adịte aka iji gbochie "ụgwọ ọrụ usoro na ọdịiche dị n'ịba ụba nke nwoke na nwanyị." [xvi] Emebere ya site na usoro nke gụnyere ntinye aka nke ụmụ amaala Hawaii na ụmụ nwanyị mbata, atụmatụ a na-akwado amụma dị ka iwelite ụgwọ opekempe $24.80 kwa elekere maka ndị nne na-azụ ụmụ; ịnakwere ego bụ isi nke ụwa, nlekọta ahụike otu onye na-akwụ ụgwọ zuru ụwa ọnụ, ụbọchị ọrịa akwụ ụgwọ na ezumike ezinụlọ akwụ ụgwọ; nyere ọha na eze nlekọta ụmụaka maka ndị ọrụ dị mkpa, yana ego mberede ọha na eze maka ndị otu dị oke egwu, dị ka ụmụ nwanyị na-enweghị akwụkwọ, na ndị ọrụ ụlọ na ndị na-enwe mmekọahụ. Atụmatụ “mweghachite” n'ụzọ doro anya nke nwanyị na-akpọ maka iwulite akụrụngwa mmekọrịta ọha na eze na nlekọta ụmụaka, agụmakwụkwọ na ahụike, yana ịtụgharị akụ na ụba Hawaii pụọ na ndị agha, njem nlegharị anya na mmepe okomoko, ngalaba. Akụkụ ndị a na-ebute mbupụ, akwụkwọ ndetu na-ebute ọrụ ndị na-adịghị obere ụgwọ, jikọtara ya na mmegide ikike ndị ọrụ, na-atụnye ụtụ na mmebi gburugburu ebe obibi. Ọ na-akwado itinye "mgbochi ime ihe ike metụtara nwoke na nwanyị na nzaghachi ozugbo na mgbake ogologo oge" ma rụtụ aka na imezi ezighi ezi nke nwoke na nwanyị na amụma akụ na ụba, na ịkwalite nnwere onwe ego ụmụ nwanyị "bụ ọnọdụ bụ isi maka mgbake na ntọhapụ site na ime ihe ike sitere na nwoke. ” Atụmatụ a na-eme ndokwa doro anya maka ndị ọrụ mmekọahụ, ndị otu LGBTQ, na ndị na-elekọta mmadụ, ndị otu "ndị nje virus [corona] kpalitere ọnọdụ mmekọrịta ọha na eze na ọnọdụ akụ na ụba ha."
Atụmatụ mgbake nke nwanyị nke Hawaii na-erute oke na nyocha ya na-ejikọta ụlọ ọrụ nna ochie dịka ndị agha na ụlọ ọrụ njem nlegharị anya na mmebi gburugburu ebe obibi, imebi ikike ndị ọrụ na mmegbu nwoke na nwanyị. Atụmatụ ahụ na-adọta njikọ dị n'etiti ọdịdị njem nlegharị anya na sandalwood na osisi sugar nke oge colonial, ma na-akwado maka ikike nke "ibi ndụ ndụ na ịnọgide na-eme ihe n'ala- na oké osimiri nke omenala omenala na usoro ihe ndị dị ndụ na usoro nri nke Hawaii. " Iwuli akwa akwa, Anaghị aga ije na azụ na-enye ihe atụ nwere olile anya na ọhụụ maka ọha mmadụ mgbe ọrịa na-efe efe ga-enyere anyị aka ịkwado ndị mmadụ na-arụ ọrụ, na-arụ ọrụ na-adịgide adịgide na akụ na ụba anyị, ma wulite mgbanwe mgbanwe ogologo oge dị mkpa iji wepụ njikọ na-akpachi anya nke ndị nna ochie na ndị isi obodo. Otú ọ dị, dị ka ihe ruru dị ka ọhụụ na Ịrụ akwa akwa nwere ike ịbụ, na-enweghị imebi nkewa nwoke na nwanyị nke ọrụ, ohere bụ na ọrụ nlekọta na ọrụ ụlọ ga-anọgide na-abụ agbụrụ na nke nwanyị. Na njedebe nke ụbọchị, ụgwọ ọrụ maka ọrụ ụlọ, ma ọ bụ ego zuru ụwa ọnụ nke dabeere na nha nhata nwoke na nwanyị, bụ naanị nzọụkwụ etiti - ihe mgbaru ọsọ dị mkpirikpi. N'ikpeazụ, iji de-njikọ na-elekọta ọrụ si femininity, na lebara ihe owuwu nke na-amanye agbụrụ na okike ezighi ezi na anyị hetero-patriarchal capitalist ọha mmadụ, anyị ga-echegharịgharị nzukọ nke onye na-arụ ọrụ, nke mere na ndị mmadụ. nke ụdị nwoke na nwanyị niile na agbụrụ agbụrụ niile nwere ike isonye na ọrụ ike, imepụta ihe na nlekọta, yana usoro ime mkpebi dị mkpa. Ọmụmaatụ nke otu anyị nwere ike isi gbanwee mgbakọ ndị dị iche iche na ndị nna na-amalite ịpụta site na mbọ nke mmegharị ala dịka ikike nwoke nwere mmasị nwoke / ngagharị nnwere onwe. Site n'inweta ikike ndị ọzọ maka ndị di na nwunye na-enwe mmekọahụ na ikwe ka ha kuchie ụmụaka, mmegharị a agbanweela ọrụ nwoke na nwanyị na-emekarị n'isi ha. Enweghị 'nne' n'ime di na nwunye mebere ụmụ nwoke abụọ nwere mmasị nwoke, enweghị 'nna' na di na nwunye nwere mmasị nwanyị. Kama nke ahụ, e nwere ịzụ nwa, ma nne na nna site n'aka ndị òtù abụọ ahụ, na ọtụtụ ịhụnanya, nke bụ n'ezie ihe kacha mkpa ma a bịa n'ịzụ ụmụ.
N'ime usoro a, anyị nwere ike n'ikpeazụ, gaa n'ihu na mmekọrịta ọha na eze nha nhatanha ma nwee mmetụta ndị ọzọ dị mma. Nyere na ndị nna ochie, ndị isi ike na ndị ọcha na-arụkọ ọrụ ọnụ dị ka usoro njikọ nke ike na mmegbu, n'ime ogologo oge na-ekpochapụ ndị isi na-achị ndị ọcha ga-agụnyekwa ịkwatu isi ike. Na ngalaba na-esote anyị na-esetịpụ ihe nlereanya nke socialism na-ekere òkè nke Michael Albert na Robin Hahnel mepụtara iji chee echiche banyere otu esi ahazigharị onye na-arụ ọrụ, ka ndị mmadụ na ụdị agbụrụ niile wee nwee ike itinye aka na ọrụ ike, ihe okike na nlekọta. .
Nzọụkwụ 2. N'ikpeazụ, ihe mgbaru ọsọ anyị bụ ịhazigharị ọrụ ọmụmụ ọha na eze n'ụzọ ziri ezi site na Balanced Job Complexes.
N'ebe anyị na-aga, anyị chefuru ihe ndị anyị na-ebute ụzọ ma kwe ka ọrụ ịkpata ego bute ụzọ karịa ihe omume na-akwado obodo. Kedu otu anyị nwere ike isi bugharịa ọrụ ịmụ nwa nke agbụrụ na nwanyị nke na-akwado obodo anyị site n'akụkụ oke ruo n'etiti echiche ime mkpebi anyị? Gịnị ma ọ bụrụ na anyị haziri atumatu ebe ndị na-elekọta ezinụlọ, ndị ikwu na ndị agbata obi na-adịghị elepụ anya, na-adịghị ntaramahụhụ dị ka ha dị na a ahịa lekwasịrị anya obodo, ma bụ ụkpụrụ? Gịnị ma ọ bụrụ na a na-ahazi ụkpụrụ ndụ ndị na-elekọta ndị na-eto eto, ndị agadi na ndị chọrọ nlekọta n'ime ọha mmadụ, na-ejikọta ya na omenala, na-akwalite ma jiri ya kpọrọ ihe? Kedu ihe ụlọ ọrụ ọha na eze ga-adị ka ma ọ bụrụ na e mere ha gburugburu usoro ọrụ nlekọta oge ndụ? Kedu ihe ma ọ bụrụ na atumatu mmekọrịta ọha na eze na-akwalite ọha mmadụ nke na-asọpụrụ ma na-akwụghachi ụgwọ ọrụ nlekọta, nke mere na anyị nwere ọha mmadụ nke na-elekọta ndị mmadụ? Obodo ndị ji ọrụ nlekọta ahụ metụtara usoro ndụ mmadụ kpọrọ ihe n'ezie ga-ejikọta nlekọta n'ime ihe omume kwa ụbọchị.
Echiche Albert na Hahnel nke "ụlọ ọrụ kwesịrị ekwesị” na-akọwa ihe atụ maka ọrụ ebe ọ nweghị onye na-arụkarị ọrụ inye ike ebe ndị ọzọ na-arụkarị ọrụ na-enweghị ike.
Mgbagwoju anya ọrụ pụtara na ọ nweghị onye na-eme naanị ịwa ahụ ma ọ bụ na-asachapụ ndị dọkịta na-awa ahụ. Ọ dịghị onye na-akụzi, ma ọ bụ na-aza naanị. Ọ dịghị onye na-egwupụta akụ sitere na ogbunigwe, ma ọ bụ na-ahazi naanị ọrụ ogbunigwe ahụ. Ndị ọrụ niile na-arụ ọrụ dị iche iche nke na mmetụta ike ọrụ nke ọ bụla dị ka nke ọrụ ndị ọzọ niile. [xvii]
N'ịgbakwụnye na ihe nlereanya a, anyị na-atụ aro na ụlọ ọrụ na-edozi ahụ nwere ụdị nke atọ: ọrụ nlekọta. Nke a ga-apụta ịgbatị ụlọ ọrụ kwesịrị ekwesị n'ofe ọha mmadụ, ọ bụghị naanị n'ọfịs na ebe ọrụ, ka onye ọ bụla wee sonye n'ụdị nlekọta ụfọdụ. N'ime ọha mmadụ na-ahụ maka nlekọta zuru ụwa ọnụ, a ga-eji nlezianya chepụta ọrụ niile, ka nlekọta ụmụaka, nlekọta ndị okenye, nkwadebe nri na kichin obodo ga-ewere ọnọdụ ha na nhazi ụbọchị nke chaatị nhazi. Ma na kansụl ndị ọrụ, kansụl ndị na-azụ ahịa, ma ọ bụ ikekwe kansụl agbataobi, ndị mmadụ ga-ahọrọ ka ha ga-ekenye oge ọrụ ọmụmụ nke ọha mmadụ: ha nwere ike ịkụzi bọọlụ, rụọ ọrụ na ụlọ akwụkwọ ọta akara, soro okenye gaa nhọpụta dọkịta, ma ọ bụ ịzụ ahịa wdg. Ya mere, nhazi nke ọrụ n'onwe ya ga-alụ ọgụ megide ikwe ka ụdị ọrụ ọ bụla, dị ka nlekọta, banye n'ime ihe a na-adịghị ahụ anya.
Ọzọkwa, n'ikpeazụ, ụkpụrụ ụlọ na imepụta ụlọ na ebe ọrụ nwere ike ime ka ụlọ ọrụ na-agbanwe agbanwe. Nlekọta ụmụaka na nlekọta ndị okenye nọ n'ụlọ ọrụ, ụlọ ọrụ na ugbo ga-eme ka ndị mmadụ dị iche iche na-aga n'ihu n'ụzọ dị mfe. Ebe a na-arụ ọrụ na agbata obi e ji esi nri emekọ ọnụ ga-enye ohere maka nri ọ bụghị naanị ịkwadebe ọnụ, kamakwa na-ekerịta ọnụ, na-akwalite mmekọrịta ọha na eze n'oge nri, na-enyere aka wulite obodo n'etiti ndị ọrụ ibe na n'etiti ndị agbata obi. Echiche ndị a abụghị nke ọhụrụ, ha dị n'ime obodo ọnụ ụlọ nke oge a, ha dịkwa n'etiti 19.th narị afọ Utopian socialists na United States na Europe. [xviii] Nhazi anụ ahụ nke gburugburu ebe e wuru nwere ike ikwe ka mmeputakwa mmekọrịta mmadụ na ibe ya banye n'ebe ọrụ, site n'ichepụta oghere ọrụ gụnyere nlekọta ụbọchị na nlekọta ndị okenye, ụlọ oriri na ọṅụṅụ na ụlọ ọgwụ, yana iwulite oge n'oge nhazi ụbọchị iji nye ndị obodo ohere ohere. iri nri ọnụ, na-enye nwa ara n'oge awa ọrụ na ịnọkọ ọnụ.
Ogologo ogologo oge dị mma na-emetụta mmetụta dị mma nke ịmepụta atumatu iji kwalite nlekọta nlekọta ụwa niile nwere ike ịdị ọtụtụ, gụnyere ịkwalite ọchịchị onye kwuo uche akụ na ụba nke na-enye ndị inyom na-elekọta ụmụ nwanyị ohere itinye aka nke ọma n'ime mkpebi mkpebi, ịkwalite nsonaazụ akụ na ụba ziri ezi, na ịhazigharị mmekọrịta ọha na eze.
Mmepụta mmekọrịta ọha na eze na ụkpụrụ nke ọchịchị onye kwuo uche akụ na ụba
Usoro okike nwoke na nwanyị dị n'etiti obodo anyị, bụ usoro njikwa mmekọrịta mmadụ na ibe ya, na ahụ ụmụ nwanyị bụ ebe ọgụ, nke a na-apụnara anyị ikike ime mkpebi mgbe niile. Ugboro ole ka ọtụtụ ndị ama ama, ndị nwoke na-eme mkpebi gafere iwu nke ga-emetụta ndụ nke onye ọ bụla ọzọ, yana ọkachasị ahụike ụmụ nwanyị dara ogbenye? [xix] Ugbu a karịa mgbe ọ bụla, erughị eru nke ụlọ ọrụ onye kwuo uche ya pụtara n'ụzọ na-egbu mgbu. Ndị ogbenye na ndị nwere agba nwere ike ibute Covid-19, na-enwe mmetụta ahụike ogologo oge ma nwụọ site na ya. Ma ụlọ ọrụ ọha na eze dị otú ahụ na ndị ogbenye nwere oke ikike imetụta ohere ịnweta atumatu ahụike ịmụ nwa na ugbu a amụma ahụike ọha na eze nwere ike ijikwa mgbasa nke coronavirus nke ọma, ma eleghị anya ọ ga-enwe ntakịrị okwu na otu a ga-esi kesaa ọgwụ mgbochi.
N'ime ọha mmadụ na-ekere òkè dị ka Albert na Hahnel [xx] ọchịchị onye kwuo uche akụ na ụba ma ọ bụ njikwa onwe ya ga-agụnye usoro ịme mkpebi nke na-enye ndị mmadụ ohere inwe ike, ma ọ bụ ntinye aka na ogo nke nhọrọ akụ na ụba dị iche iche na-emetụta. Ugbu a, n'ime obodo anyị, ndị ọkachamara na-arụ ọrụ ike ebe mkpebi ha na-eme na-ekpebi ọtụtụ ihe gbasara otu ụlọ ọrụ anyị si arụ ọrụ. Na njirimara Albert na Hahnel nke ụlọ ọrụ ụlọ ọrụ, akụkụ nke ndị ọrụ (ihe dị ka 20%) nwere ọtụtụ ikike ime mkpebi, ma na-akwụghachi ụgwọ dị ukwuu site na ọkwa na ego, ebe ọtụtụ ndị ọrụ na-atụgharị na-atụgharị, na-erube isi. arụ ọrụ. Ọtụtụ ndị mmadụ, n'okpuru ikekete ego, ruo n'otu ogo ma ọ bụ ọzọ, na-agbaso iwu, na-atachi obi na-agwụ ike, ma na-etinye nnukwu akụkụ nke ụbọchị na-arụ ọrụ na-enweghị ike. "Azụmaahịa," ka ndị edemede na-arụrịta ụka, "mepụta gburugburu ebe obibi nke otu ndị njikwa, ndị ọkachamara, ndị ọkà mmụta sayensị na ndị ọkachamara - ndị anyị na-akpọ ndị nhazi - na-esiwanye ike ma na-emesịa na-erigbu ndị ọrụ nkịtị." Ọbụghị naanị na ọtụtụ ebe ọrụ abụghị ọchịchị onye kwuo uche ya, mana ọbụlagodi na mpaghara ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke onye kwuo uche ya, na-eduzi dịka ọ na-achị ọtụtụ n'ime ha, ọ ga-ekwe omume na ndị mkpebi na-emetụta karịa nwere ike ịhụ na ndị ọ na-emetụtaghị.
N'ime ọha mmadụ na-ekere òkè, ndị mmadụ ga-esonye n'ọtụtụ okirikiri ime mkpebi, dị ka kansụl ndị ọrụ na-achịkwa mkpebi ebe ọrụ na kansụl ndị ahịa na-ekpebi ọkwa oriri. Otú ọ dị, ókè ụmụ nwanyị/ndị nlekọta ga-enwe ike isonye na kansụl ndị ọrụ na ndị na-azụ ahịa, ga-adabere n'ókè onye ọ bụla na-ekere òkè na ọrụ nlekọta na obodo. Ọ bụrụhaala na ụmụ nwanyị na-aga n'ihu na-arụ ọtụtụ ọrụ a chọrọ iji mụta nwa ezi na ụlọ, ha ga-enwe obere oge na ume iji sonye na kansụl ime mkpebi na n'ime ndụ ọha mmadụ nke obodo ha:
Dị nnọọ ka a na-apụghị inwe ezi ọchịchị onye kwuo uche ya ma ọ bụrụ na ụfọdụ ndị mmadụ adịghị njikere isonye n'ihi na ha na-arụ ọrụ na-adịghị ike ụbọchị nile, otú ahụ ka ọ dịghị ezi ọchịchị onye kwuo uche ya ma ọ bụrụ na ụfọdụ ndị mmadụ na-ehi ụra ma ọ bụ na-erikpu ibu ọrụ nlekọta onwe onye. [xxi]
Ịgbakwunye ọhụụ nwanyị n'ime ụlọ ọrụ na-agbanwe agbanwe ga-achọ na ọ bụghị naanị na anyị kwadoro ọrụ ọha anyị maka inye ike na ọchịchọ., mana ọzọkwa ọrụ itule maka nlekọta. N'ikpeazụ, anyị ga-ekekọrịta ọrụ nlekọta n'ụzọ ziri ezi, site n'ichepụta ụlọ ọrụ na-agbanwe agbanwe ka ndị mmadụ wee nwee ihe ngosi nha anya nha anya maka inye ike, ire ere na ọrụ nlekọta. Ịhazigharị ọrụ ka ndị mmadụ na-atụgharị n'ime ma pụọ na ọrụ ọha mmadụ ga-eme ka ndị mmadụ nwee ike itinye aka na mkpebi mkpebi nke na-emetụta anyị niile na ọha mmadụ. Ịhazi maka ọrụ nlekọta pụtara na onye ọ bụla ga-eme òkè ziri ezi n'ilekọta ndị ezinaụlọ/obodo, ka onye ọ bụla nwee ohere isonye na kansụl na-eme mkpebi na-emetụta ndụ anyị niile kwa ụbọchị.
Nke a abụghị ikwu na onye ọ bụla ga-enye aka n'ịzụlite ụmụ onye ọ bụla, mana ha ga-ekere òkè n'ịmepụta ebe nchekwa, ịzụ ihe, ebe mmụta maka ọgbọ na-abịa n'ihu na-etolite. Ha ga-abụ akụkụ nke webụ nke na-ahụ na a na-egbo mkpa ndị ọzọ. N'ihi ya, a ga-edobe ha n'ime ma mara maka usoro nlekọta nke nlekọta. Nke a ga - eduga n'ime mkpebi ka mma n'otu ụzọ ahụ ọ bụrụ na ị na-enweta ọrụ rote na inye ike, ị na-eme mkpebi dị mma banyere otu esi ahazi ọrụ n'ihi na ị na-etinyekwu ego na ikpe ziri ezi, wdg. [xxii]
Mmepụta mmekọrịta ọha na eze, ụkpụrụ nke ịdị n'otu na mmekọrịta mmekọrịta mmadụ na-echegharị
Nyere na obodo na-aga n'ihu na-adọta ndị mmadụ na-enwe mmekọahụ dị ka ụmụ nwanyị maka ọrụ nlekọta a, otu ụzọ e si alụso ụkpụrụ ndị nna ochie ọgụ bụ ịkwalite ma hụ na onye ọ bụla, ụdị nwoke ọ bụla, bụ. niile na-etinye aka na ọrụ nlekọta. Obodo ka mma nke ji mmeputakwa ọha na eze kpọrọ ihe ga-emepụta amụma ọha ka ndị na-elekọta ezinụlọ, ndị ikwu, na ndị agbata obi ghara ịbụ ndị a na-achụpụ, na-ewepụghị na mpaghara ime mkpebi, ma bụ n'ezie ụkpụrụ, nke mere na anyị na-azụlite otu ndị na-elekọta.
Ọ bụrụ na a ga-akwatu ghetto nke nwanyị nke ọrụ nlekọta, na ọha mmadụ n'ozuzu na-amụta iji ilekọta ndị na-eto eto, ndị agadi, na ndị na-adịghị ike kpọrọ ihe, ndị ikom ga-eji nlezianya gbanwee ọtụtụ diapers, na-eri nri, nye ụmụaka nri, na ilekọta ha. ndị otu obodo. N'otu aka ahụ, ndị nwere ahụ ike ga-achọ isonye na ụlọ ọrụ nke gụnyere ilekọta ndị nwere nkwarụ, ndị agha ochie nwere PTSD, yana ụmụaka nwere autism, Downs na ihe ịma aka mmepe ndị ọzọ, yana ilekọta ndị okenye nwere nkwarụ, Alzheimer's na ihe ịma aka ndị na-abịa na nká. Oge a na-etinye n'ụdị ọrụ nlekọta ndị a nwere ike ịkwalite ọmịiko maka ndị na-adịghị ike na ọha mmadụ, na-ewulite n'echiche anyị nke ịdị n'otu. Ọzọkwa, maka ndị chọrọ nlekọta n'oge dị iche iche na ndụ ha, ịnweta ọdọ mmiri ndị na-enye nlekọta dị njikere na-eme ka ọ bụrụ na a ga-egbo ụdị mkpa dị iche iche n'ụzọ bara ụba na nke siri ike. Ọ na-enyekwa aka ịzụlite obodo nke ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ndị mmadụ nwere mmasị na-akwado mkpa obodo, ma na-enye ohere "ọtụtụ aka na-arụ ọrụ dị mfe" (na-emegide ndị na-elekọta ndị na-ebu ibu nke anyị maara nke ọma).
Ọ bụrụ na ọrụ anyị na-arụ, kwa ụbọchị, nwere ike inwe mmetụta mgbanwe n'ahụ onye anyị na-aghọ, afọ na afọ nke omume na-arụ ọrụ ilekọta nwere ike inye aka ịzụlite ikike anyị iji bụrụ ndị ọzọ na-eche echiche, mmetụta ọmịiko, na ya mere wulite. obodo siri ike nke ịdị n'otu n'ofe ọgbọ, n'ofe okike na n'ogo nke ikike. N'ụzọ dị otú a, nhazi nke ọrụ nlekọta nwere ike inye aka n'ịhazigharị mmekọrịta mmadụ na ibe anyị. Ọ bụrụ na anyị na-akọwa ịdị n'otu dị ka ọ bụghị naanị nchegbu maka ọdịmma nke ndị ọzọ, mana ịmara na ịdị mma nke onwe anyị na-ejikọta na mkpokọta ọdịmma nke ndị ọzọ, mgbe ahụ ịzụlite nchegbu maka obi ụtọ nke ndị ọzọ nwere ike inyere anyị aka ịzụlite ịdị n'otu dị ka ụkpụrụ omume. Ọrụ ndị nwanyị metụtara nkuzi, nọọsụ na nlekọta ụmụaka, ndị ọrụ na-azụ ndị ọrụ ka a kpachapụ anya maka igbo mkpa nke ndị ọzọ na imekọrịta ha ka ha wee nwee ụkpụrụ omume nlekọta (nke nwere ike ịbụ ihe kpatara ọtụtụ ụmụ nwanyị ji adọta ọrụ ndị a, nke na-anọgide na-abụkarị ndị ọrụ nwanyị). Ịkpọkọta ndị nwoke na nwanyị niile ka ha sonye na nlekọta nwere ike inye aka n'ịkwalite ụkpụrụ ọmịiko, nlekọta, ịdị umeala n'obi na ịzụlite ụkpụrụ nke ịdị n'otu, ma si otú ahụ ghọọ isi ihe na-ewu ụlọ iji wulite obodo ziri ezi na nke ziri ezi. Ụmụaka na-etolite n'ọnọdụ a ga-aghọta nzụlite dị ka nnọpụiche nwoke na nwanyị, ọ bụrụgodị na ọ bụ usoro ihe ọmụmụ ihe ọmụmụ (dị ka ọ dị n'ihe gbasara inye nwa ara) na ndị mmadụ ga-enweta nlekọta nlekọta "dị ka ọrụ na-abụghị nwoke na nwanyị." [xxiii] N'ihi ya, ịkụzi ụkpụrụ nke ọrụ ilekọta ọrụ nwere ike inyere anyị aka ịgbanwe echiche anyị banyere okike, ma nyere anyị aka ịkwaga echiche hegemonic gara aga nke nwoke bụ nke mebere msogyny, militarism, ime ihe ike megide ụmụ nwanyị.
Otu ezi uche ahụ nke na-ewepụta ihe onwunwe sitere na Ụwa n'enweghị echiche maka ọdịmma nke ụdị ndị ọzọ, ma ọ bụ mmetọ na mmetọ nke gburugburu ebe obibi na-ekere òkè dị ukwuu na ezi uche nke na-enye nlekọta nlekọta na mpaghara "naturalized" nke ụmụ nwanyị. Olee otú anyị ga-esi na-arụ ọrụ iji mebie ọdịmma onwe onye a? Ọ bụrụ na ọrụ anyị na-arụ kwa ụbọchị na-agbanwe anyị dị ka ndị mmadụ n'otu n'otu, mgbe ahụ ọrụ ndị gụnyere ilekọta mkpa nke ndị ọzọ, ilekọta onwe anyị maka ọdịmma nke ndị ọzọ, nwere ike ịrụ ọrụ dị mkpa n'ịkụnye echiche nke ịdị n'otu na ịzụlite. mmata nke "onwe-na obodo."
Ọrụ nlekọta, mmekọrịta mmekọrịta mmadụ na ibe ya na nke Feminist Green New Deal
Na usoro nke ịtụgharị uche ka anyị si emetụta ibe anyị, anyị nwekwara ike ịhazigharị mmekọrịta anyị na gburugburu ebe obibi. Kedu ka anyị ga-esi na-arụ ọrụ maka imezi ihe ọjọọ anyị mere na gburugburu ebe obibi? Kedu ka nkwụghachi gburugburu ebe obibi dị ka, kedu ka ha ga-esi gbakọọ na atụmatụ mgbake nke nwanyị maka ọha mmadụ mgbe ọrịa butere ọrịa? Anyị nwere ike ị nweta nkuzi sitere na Nlekọta Ọganihu Ọrụ (WPA) nke New Deal era banyere otu esi etinye ndị mmadụ n'ọrụ iji rụkwaa ma weghachite akwa mmekọrịta anyị. Ụdị dị ka WPA na-egosi anyị ka a ga-esi chịkọta ọrụ ma zụọ ya dịka akụkụ nke atụmatụ ụlọ ọrụ nke steeti na-eduzi iji mepụta ọrụ na itinye ndị mmadụ n'ọrụ. Dị nnọọ ka mmemme gọọmentị nwere ike inye aka n'ịchịkọta ọrụ iji wughachi akụrụngwa anyị nke okporo ụzọ na àkwà mmiri, ndị na-ese ihe na-ese foto (dị ka ọ dị na Federal Arts Project), n'otu aka ahụ, Green New Deal nwere ike ịchịkọta ndị mmadụ ịrụ ọrụ na ngalaba nlekọta maka Federal Feminist. Atụmatụ mgbake. Dị nnọọ ka Green New Deal nwere ike ịmepụta ọrụ iji tinye onye ọ bụla na-arụ ọrụ ihicha osimiri anyị, oké osimiri, na imebi ala anyị na ịrụzi ihe ndị dị ndụ na ihe ndị ọzọ, ọ pụkwara ịkwụ ndị mmadụ ụgwọ, karịsịa ndị a na-eme ka nwoke na nwanyị, na-ekere òkè na ọrụ nlekọta. dịka akụkụ nke mmemme ọrụ Federal ọhụrụ, iji kwado ezinaụlọ, nye ụmụaka ndụmọdụ, na ilekọta ndị otu obodo megoro agadi. Ụkpụrụ Neoliberal na-akwalite uru nke onwe, uru onye ọ bụla na ịba ụba nke ụlọ ọrụ na-efunahụ ọdịmma mkpokọta n'ihe gbasara nlekọta ahụike ọha mmadụ, nlekọta ụmụaka na-elekọta mmadụ, na ahụike nke gburugburu ebe obibi. Anyị chọrọ ịtụgharị nke a, na-ebute ụzọ na-arụ ọrụ ndị mmadụ na nlekọta gburugburu ebe obibi, na-elekọta ala anyị, mmiri, ikuku na gburugburu ebe obibi. Dị ka akụkụ nke Green New Deal, ọrụ nlekọta nwere ike ịhazi dị ka akụkụ nke ọrụ na-edobe ndụ - ihe mmeghari ohuru, obere carbon nke na-akwado obodo anyị, na-aga mmekọrịta ma na-azụlite mmekọrịta ọha na eze:
Ịtụgharị na akụ na ụba n'ụzọ kwesịrị ekwesị na oke ụwa pụtakwara ịgbasa akụkụ nke akụ na ụba anyị bụ ndị nwere obere carbon: nlekọta, nkuzi, ọrụ mmekọrịta ọha na eze, nkà na mmasị ọha na eze ... Ọrụ a niile, ọtụtụ n'ime ya rụrụ site na ụmụ nwanyị. bụ gluu nke na-ewuli mmadụ, obodo na-agbanwe agbanwe - anyị ga-achọkwa ka obodo anyị dị ike dịka o kwere mee n'ihu ọdịnihu nkume nke anyị kpọchirila. [xxiv]
Echiche ndị na-emechi
Obodo niile ga-achọpụta onye ga-arụ ọrụ dị mkpa iji mụta nwa, kwalite, kwado na ilekọta obodo anyị. Ajụjụ a bụ, onye ga-arụ ọrụ ndị dị aṅaa, oleekwa otú anyị dị ka ọha mmadụ ga-esi hazie ọrụ nlekọta iji dozie esemokwu agbụrụ na nke nwoke na nwanyị na-ejupụta obodo anyị? Ndị inyom na-emegide ịlụ ọgụ ogologo oge na mbibi nke ndị agha mebiri na ọha mmadụ, na usoro ọmụmụ ihe nke anụ ahụ anyị na gburugburu ebe obibi anyị na gburugburu ebe obibi anyị. [xxv] Nke ahụ bụ otu ihe mere ụgbọ elu ndị agha ji kelee ndị ọrụ dị mkpa maka ọrụ ha ji bụrụ ihe nzuzu. Ihe ọzọ kpatara ya bụ na, site na 2000 ụkwụ, nkwenye nke abụọ nke abụọ a na-eme ka a ghara ịhụ anya nke ọrụ nlekọta. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mkpu, "Anyị agaghị ahụ gị ala ebe ahụ!" Kedu ihe nkwenye n'ezie ga-adị ka? Ọ bụrụ na ebumnobi anyị bụ ịha nhatanha, ịdị iche iche, na ịdị n'otu, anyị ga-emerịrị oghere anyị nso n'ụwa wee nyochaa n'ụzọ zuru ezu ka ọrụ ụmụ nwanyị, ọkachasị ọrụ ụmụ nwanyị dara ogbenye na ndị inyom na-acha agba, na-eweda ya n'usoro wee mee ka a ghara ịhụ ya anya. N'oge dị mkpirikpi, anyị ga-akwụrịrị ndị ọrụ a dị mkpa ụgwọ n'ụzọ ziri ezi ma nye ha uru, nkwado na ugwu n'ọrụ ha kwesịrị. Na ogologo oge, anyị ga-echepụta ụzọ nke ịhazi ọrụ na ọha mmadụ nke na-ekere òkè ọrụ nke ọrụ nlekọta, na-emepụta ihe ndị na-eme ka a na-ekesa ya n'ofe nwoke na nwanyị, ghọtara ma na-eme ya, onye ọ bụla natara ma nye ya.
Njedebe
[I] https://www.epi.org/publication/black-workers-covid/
[ii] Arlie Hoschide, Mgbanwe nke Abụọ: Ndị nne na nna na-arụ ọrụ na mgbanwe n'ụlọ. (New York: Viking Press, 1989).
[iii] https://www.oecd.org/gender/balancing-paid-work-unpaid-work-and-leisure.htm
[v] Bezanson na Luxton, Mmepụta mmekọrịta ọha na eze: akụ na ụba ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwanyị na-ama aka Neo-Liberalism. (McGill-Queen's University Press, 2006, p.4).
[vi] https://www.acf.hhs.gov/trauma-toolkit/secondary-traumatic-stress
[vii] Fraser, Nancy. 1994. "Mgbe ụgwọ ọrụ ezinụlọ gasịrị: Nnwale echiche echiche nke ụlọ ọrụ mmepụta ihe". Usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị 22 (4).
[viii] Folbre, Nancy, Obi a na-adịghị ahụ anya: akụnụba na ụkpụrụ ezinụlọ. (New York: The New Press, 2001, p.36-37).
[ix] Barbara Ehrenreich na Arlie. Hochschild, Nwanyị zuru ụwa ọnụ: Nannies, ndị nwanyị na ndị ọrụ mmekọ nwoke na nwanyị na akụ na ụba ọhụrụ, (New York: Henry Holt & Ụlọ ọrụ, 2003).
[x] Francine Blau na Marianne Ferber, Akụ na ụba nke ụmụ nwanyị, ụmụ nwoke na ọrụ (Oxford: Mahadum Oxford University, 2017).
[xi] Folbre, (ibid., p22).
[xii] Barbara Ehrenreich na Arlie. Hochschild, Nwanyị zuru ụwa ọnụ: Nannies, ndị nwanyị na ndị ọrụ mmekọ nwoke na nwanyị na akụ na ụba ọhụrụ, (New York: Henry Holt & Ụlọ ọrụ, 2003).
[xiii] Barker, Drucilla na Susan Feiner, Ịtọhapụ akụ na ụba: Echiche ndị nwanyị na ezinụlọ, ọrụ na ijikọ ụwa ọnụ. (Ann Arbor: Mahadum Michigan Press, 2004; p.49-51).
[xiv] Barbara Ehrenreich na Arlie. Hochschild, Nwanyị zuru ụwa ọnụ: Nannies, ndị nwanyị na ndị ọrụ mmekọ nwoke na nwanyị na akụ na ụba ọhụrụ, (New York: Henry Holt & Ụlọ ọrụ, 2003, p.11).
[xv] Federici, Silvia, "Ụgwọ ọrụ megidere ọrụ ụlọ" na Mgbanwe na Point Zero Housework, mmeputakwa na mgba nwanyị. (Brooklyn: Autonomedia, 2012).
[xvi] Iwuli akwa akwa, anaghị eje ije na azụ: Atụmatụ mgbake akụ na ụba nwanyị maka COVID-19 (Eprel 14, 2020) bụ kọmishọna steeti Hawai`i na ọnọdụ ụmụnwaanyị na ndị otu dị ka AF3IRM mere nkwado ọnụ. http://www.af3irm.org/af3irm/) na ndị ọrụ na-ahụ maka ụmụ nwanyị Micronesia na ndị nne nwere ahụike ụmụ ọhụrụ.
[xvii] https://znetwork.org/znetarticle/socialism-who-does-what/
[xviii] Dolores Hayden, The Grand Domestic mgbanwe, (MA: MIT Press, 1981). Na-elegharị anya echiche sitere na obodo nnwale nke 19th na 20th Ọtụtụ narị afọ, Hayden na-enye ọhụụ nke ebe obibi mmekọrịta ọhụrụ emebere gburugburu nlekọta. Utopian socialists, dị ka Owenites na Fourierists rụrụ ụka na ma ndị nwoke na ndị inyom kwesịrị inye aka ịkwadebe nri na ilekọta ụmụaka. Ha nwalere n'ichepụta ebe obibi mmadụ (ihe anyị nwere ike taa na-akpọ obodo kpachapụrụ anya ma ọ bụ ụlọ obibi), nke nwere kichin obodo na ụlọ iri nri, yana ebe a na-elekọta ụmụaka ebe a zụlitere ọnụ. N'obodo ndị a dị n'etiti ọgbọ, ndị agadi ga-ekere òkè n'ilekọta ụmụaka na ọrụ ezinụlọ, ndị òtù obodo na-ekerekwa òkè nke ilekọta ndị agadi.
[xix] Dịka ọmụmaatụ, na Jenụwarị 2017, n'akụkụ ụlọ ọrụ ya nke ndị ọgaranya, ndị ikom dị ike, President Trump bịanyere aka n'akwụkwọ iwu machibido ego gọọmenti etiti na-aga na mba dị iche iche na-eme ma ọ bụ na-enye ozi gbasara ite ime (nke a makwaara dị ka "iwu gag ụwa" ). Nke a abụghị nke mbụ otu ndị na-eme mkpebi n'ozuzu nwoke na-akwado iwu nke ga-emetụta ndụ ụmụ nwanyị dara ogbenye na ndị na-abaghị uru.
[xx] Michael Albert na Robin Hahnel, "Socialism ka ọ na-achọkarị ịbụ", Nyochaa gbasara akụ na ụba ndọrọ ndọrọ ọchịchị Radical, 24, Nke 3-4: 46-66
[xxi] Cynthia Peters, “Nkà (na ịdị nhịahụ) nke Ịbụ: Echiche gbasara ezi-na-ụlọ, mmekọ nwoke na nwanyị, na ilekọta na ụwa ka mma”, na Real Utopia: Otu ndị na-ekere òkè maka 21st Narị afọ, Chris Spanos (ed.). (Oakland: AK Press, 2008).
[xxii] Ibid., 45
[xxiii] Ibid., 44.
[xxiv] https://leapmanifesto.org/en/the-leap-manifesto/
[xxv] Cynthia Enloe, Unere, osimiri na ntọala: Ime Feminist Sense of International Politics. (Berkeley na Los Angeles: Mahadum California Press, 1990); Joni Seager, "Patriarchal Vandals: Ndị agha na gburugburu" na Njikọ dị ize ndụ: Echiche ndị nwanyị na ọnụ ọgụgụ mmadụ, gburugburu ebe obibi na mmepe. (Cambridge, MA: South End Press 1999)
[MGBE NKE MBỤ: Cynthia Peters, Savvina Chowdhury | Odee: mkpokọta 20 (Andrej Grubacic, Brett Wilkins, Bridget Meehan, Cynthia Peters, Don Rojas, Elena Herrada, Mark Evans, Medea Benjamin, Michael Albert, Noam Chomsky, Oscar Chacon, Paul Ortiz, Peter Bohmer, Savvina Chowdhury, Vincent Emanuele) ]
[Mkpokọta 20 bụ otu ndị odee nọ n'ebe dị iche iche n'ụwa niile. Ụfọdụ na-eto eto, ụfọdụ tọrọ; ụfọdụ ndị na-ahazi ogologo oge na ndị edemede, ndị ọzọ na-amalite, ma ha niile raara onwe ha nye na-enye nyocha, ọhụụ, na atụmatụ bara uru maka imeri ọha mmadụ ka mma karịa ka anyị na-atachi obi ugbu a. Ndị otu mkpokọta 20 na-atụ anya onyinye ha gbasara mmekọrịta mmadụ na ibe ya, ndọrọ ndọrọ ọchịchị, akụ na ụba na gburugburu ebe obibi ga-emepụta ọdịnaya bara uru na mgbasa ozi ka mma site na mkpokọta mkpokọta na-emegide ndị mmadụ na-eme nke a n'onwe ha. Enwere ike ịchọta ọrụ mkpokọta 20 na mkpokọta mkpokọta20.org, bụ́ ebe ị pụrụ ịmụtakwu banyere òtù ahụ, lee ebe a na-edebe ihe n’akwụkwọ ha, ma kwuo banyere wo yark.]
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye