Navi Pillay, UN Human Rights Chief kọwara mgbochi Israel na Gaza dị ka "iwu na-akwadoghị na a ga-ebuli ya" ma boro Israel ebubo imebi iwu mmekọrịta mmadụ na mba ụwa, Onye isi ọrụ UNRWA na Gaza, John Ging, akpọkuola UN n'onwe ya malite ịgbachitere mgbochi ahụ wee wepụta enyemaka ndị mmadụ ebe ọ bụ na mgbochi ahụ bụ mmebi iwu doro anya nke edemede 33 nke Mgbakọ Geneva nke anọ nke gbochiri ntaramahụhụ mkpokọta. Obodo Israel ekwuola na mgbochi nke Gaza bụ maka nchekwa; ọ bụ ezie na ọ na-amanye ntaramahụhụ mkpokọta na nde 1.5, nke bụ mmebi iwu mba ụwa na mpụ agha - Editor Elias Harb
EH: Prọfesọ Falk, kedu ihe ziri ezi nke mgbochi Israel na Gaza dị ka akwụkwọ ntuziaka San Remo na Iwu mba ụwa nke metụtara ọgụ ọgụ n'oké osimiri?
RF: Ndị ọkachamara na ndị bụbu ndị nnọchi anya mba ụwa depụtara akwụkwọ ntuziaka San Remo n'ime oge n'etiti 1987 na 1994 iji nye ntụzịaka maka iji ike eme ihe n'oké osimiri na mmiri mba ụwa ndị ọzọ. Akwụkwọ ntuziaka ahụ abụghị akwụkwọ iwu, kama ọ na-anọchite anya echiche nke ndị ọkachamara gbasara ọdịnaya ekwenyero nke iwu mba ụwa nke metụtara ọnọdụ ọgụ. Ebumnobi ekwuputara nke akwụkwọ ntuziaka ahụ bụ ka ọ bụrụ akụkụ nke nkwupụta nke iwu mba ụwa dị adị yana ruo n'ókè nke na-egosipụta mmepe ndị a na-achọsi ike iji mee ihe n'ụzọ ezi uche dị na ya na mmemme ọgụ n'oké osimiri ndị a na-ekwughị n'iwu site na omume mba ụwa gara aga. N'ihi na enweghị iwu nkwekọrịta na isiokwu a San Remo Manual enweela mmetụta dị ukwuu n'imeju oghere ahụ, ụdị iwu dị nro nke ma ọ bụrụ na steeti nakweere ya na-aghọ iwu omenala mba ụwa ka oge na-aga.
Ọ bụ ezie na ọ na-ekwe omume mgbe niile maka ndị ọkachamara n'ihe gbasara iwu na-akwado otu akụkụ ma ọ bụ nke ọzọ, ịgụ akwụkwọ ntuziaka na-adịghị ele mmadụ anya n'ihu na-eme ka o doo anya n'ihe atụ a na mwakpo ndị agha ụgbọ mmiri Israel wakporo Freedom Flotilla akwadoghị iwu na-enweghị mgbagha. Dịka ọmụmaatụ, Nkeji edemede 47 (c) (3) (ii) nke akwụkwọ ntuziaka na-ewepụ ụgbọ mmiri site na mbuso agha ma ọ bụrụ na "etinye aka na ọrụ enyemaka mmadụ, gụnyere ụgbọ mmiri na-ebu ihe ndị dị mkpa maka nlanarị nke ndị nkịtị." N'okwu ndị ọzọ n'ozuzu, akwụkwọ ntuziaka San Remo, Isiokwu 36-42 na-emesi ọrụ ike nke mwakpo ọ bụla n'oké osimiri iji bụrụ naanị ebumnuche agha siri ike, yana ịkpachara anya iji hụ na emerụghị ndị nkịtị. N'ihe atụ nke mwakpo ụgbọ mmiri nke May 31st, a maara nke ọma na ụgbọ mmiri ndị a na-arụ ọrụ enyemaka mmadụ, na ogologo oge na-anapụ ndị nkịtị nke Gaza nri, ọgwụ na ihe ụlọ dị mkpa maka ndụ ha.
Akwụkwọ ntuziaka ahụ n'ụzọ na-ese okwu na-enye ikike ka e guzobe mgbochi n'okpuru ụfọdụ ọnọdụ oge agha. Ọ bụ arụmụka dịka UN Charter machibidoro ike niile nke enweghị ike izi ezi dị ka nchekwa onwe onye megide mwakpo ngwa ọgụ tupu (Isiokwu 2 (4), 51), na mgbochi nke Gaza doro anya na iwu akwadoghị n'ihi nke a naanị. Ọbụlagodi na eleleghị Charter ahụ, nyere edemede 93-101 nke akwụkwọ ntuziaka ahụ, mgbochi a ga-abụ iwu na-akwadoghị n'okpuru Nkeji edemede 102 (b), nke machibidoro mgbochi ma ọ bụrụ na “mmebi nke ndị nkịtị bụ, ma ọ bụ enwere ike ịtụ anya na ọ ga-abụ. oke oke n'ihe gbasara uru kọmpụta na uru agha ndị a tụrụ anya na mgbochi ahụ.” Mgbochi a, nke e guzobere dị ka nke June 2007, emebere ya ka ọ debe nri, ọgwụ na mmanụ ọkụ sitere na ndị obodo Gazan, na-enwe nnukwu nsogbu ahụike. Ebumnobi agha boro ebubo igbochi mbubata ngwa ọgụ bụ njikwa oke ala Israel kwuru nke ọma. Ndị isi Izrel kwenyere n'ọtụtụ oge na ebumnuche nke mgbochi ahụ bụ ntaramahụhụ, ma ọ bụ ịta ndị mmadụ ahụhụ maka inye nkwado Hamas na ntuli aka 2006 ma ọ bụ ime ka Hamas daa n'ihi na ndị nkịtị ga-ahọrọ ka mgbochi ahụ kwụsị. karịa ịta ahụhụ ihe isi ike ndị a na-etinye n'ihi na mmegwara maka ọchịchị Hamas. Ọbụghị izi ezi na-enye ezigbo ntọala iwu iji guzobe mgbochi ahụ.
E nwekwara usoro nsogbu teknụzụ na-akwado nkwubi okwu a nke iwu na-akwadoghị. Gaza dị ka mba ụwa na-nwere n'ókèala idobe Israel n'okpuru ọrụ ịkwado nchebe nke ndị nkịtị. Israel na-ekwu na ọ na-etinye aka na agha Gaza ọ bụrụhaala na Hamas na-achịkwa ya, mana esemokwu a na-eche na nkwụsị nke Israel nke 2005 kwụsịrị ọrụ na ọrụ ya n'okpuru iwu mba ụwa, nkwupụta nke a na-ajụkarị. Ọbụlagodi na anabatara ọnọdụ Israel na ọrụ, mgbochi ahụ ka akwadoghị iwu. Enwere ike ikwupụta ihe mgbochi n'ụzọ ziri ezi, ma ọ bụrụ na ọ bụla, naanị n'ihe metụtara obodo ndị iro, Gaza abụghị obodo. Nke a pụtara na enweghị ike igbochi Gaza n'ụzọ iwu kwadoro n'ihe metụtara ọrụ ịnya ụgbọ mmiri nke steeti ndị ọzọ ma ọ bụ nke United Nations.
N'ikpeazụ, ọ bụrụgodị na a ga-ewere mgbochi ahụ dị ka iwu kwadoro site n'echiche nke agha, ọ ga-abụ iwu na-akwadoghị, ọbụnadị mpụ megidere mmadụ, n'okpuru Nkeji edemede 33 nke Mgbakọ Geneva nke anọ, bụ nke na-amachibido iwu mkpokọta. Na nkenke, Israel enweghị ihe ndabere iwu maka ịzọrọ ikike iji guzobe mgbochi nke Gaza Strip, ya mere mgbalị ọ bụla na-eme n'akụkụ ya iji mee ka nrubeisi bụ n'onwe ya bụ mmegide megide steeti nke ọkọlọtọ ya na-efe efe na ụgbọ mmiri ahụ wakporo. N'ebe a, ndị omempụ nke omume Israel na-esiwanye ike site n'iji ike dị ukwuu na nke na-enweghị isi, site na ogbugbu nke ọtụtụ ndị na-akwado udo bụ ndị e jidere, site na ọdịdị egwu nke ịbanye n'abalị, site n'ịgba mgbọ ndụ na ndị na-eme udo mgbe ụzọ ndị ọzọ. ụjọ dị, na site n'ike na n'ike na-ewepụ ndị na-eme ihe n'ụgbọ mmiri ma jide ha n'ụlọnga, na ịnara ngwongwo ha gụnyere karịsịa ihe ndekọ vidiyo na ọdịyo nke mwakpo ahụ.
EH: Ndị njem nwere ikike ịgba akwụkwọ maka steeti Israel maka mwakpo a na Flotilla?
RF: Mkpesa obodo nke ndị njem na-emegide ndị na-eme mpụ ma ọ bụ ndị ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị agha Israel metụtara ọgụ ahụ ma ọ bụ ikike ya nwere ike ịmalite n'ọtụtụ steeti ndị nwere onwe ha, nke guzobe ụdị nhọrọ ahụ. United States nwere iwu ochie nke adabereworo na nso nso a, Iwu Nkwupụta Mpụ. Iwu a na-enye ndị ihe metụtara aka ịgba akwụkwọ maka mmebi; ejiriwo ya mee ka onye ọrụ nchekwa ebubo ebubo na o mere mmekpa ahụ e mere na Paraguay n'okwu ikpe Filartiga a ma ama nke 1980. Mba ndị ọzọ nwere iwu yiri nke ahụ, ọ dịkwa mkpa iji nyochaa ihe ga-ekwe omume n'ebe ọ bụla.
EH: Israel kwuru na mgbochi ahụ bụ maka nchekwa, kedu ka ị ga-esi meghachi omume na nke ahụ?
RF: Israel dị ka ikike nke nwere ike ime ihe iji kwado nchekwa ya na Gaza, mana nke a ga-emerịrị n'ụzọ na-echebe ndị bi na ya. Israel nọ na-achịkwa nke ọma n'ihe ndị metụtara nchekwa ya. Esemokwu ahụ na ụgbọ mmiri ndị a dị na Flotilla bu ngwa agha bụ nke gọọmentị Israel mara nke ọma na ọ bụ ụgha dịka e jiri ezi obi nyochaa ụgbọ mmiri ndị ahụ tupu ha esi n'ọdụ ụgbọ mmiri dị iche iche abata. Dị ka e gosiri n'elu, Israel enweghị ike ịmepụta ihe mgbochi n'ọnọdụ ebe enweghị agha zuru ụwa ọnụ kwesịrị ekwesị yana ebe ndị nkịtị na-atachi obi n'ihe isi ike n'ọtụtụ ọdachi. Ọzọkwa, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ dịghị ihe ọ bụla na-egbu egbu nke ime ihe ike na-esite na Gaza n'ọnwa ndị bu ụzọ agha ahụ na-eme ka a na-ebo ebubo na-echegbu ndị Izrel banyere nchebe na-enweghị mkpa iwu.
EH: N'ihe gbasara ndị mmadụ nọ n'ụgbọ mmiri Flotilla, Israel na-ekwu na ndị nọ n'ụgbọ mmiri ahụ bụ ndị na-eme ihe ike na-eme ihe ike na-abụghị ndị ọrụ ebere nakwa na ha ji ngwá agha na-ebu ngwá agha ma ọ bụghị ndị udo? Kedu ka ị ga-esi meghachi omume na nke ahụ?
RF: Akụkọ nke Israel gbasara eziokwu dị ka enweghị ntụpọ, mmega ahụ na-agbagha agbagha. Ọzọkwa, mwakpo a na-ebuso n'abalị n'ikuku aghaghị ịkpata ndị njem egwu, gụnyere mkpali nke ụfọdụ ndị njem ime ihe ọ bụla kwere omume iji chebe onwe ha. Ọ bụrụ na, dịka m kwenyere, mwakpo ahụ ezighi ezi, mgbe ahụ ndị njem ahụ nwere ikike nke nchekwa onwe ha, ọ bụghịkwa Israel. Nzọrọ na ndị na-akwado udo mebiri nkwa nke ha kwere ibe ha ịghara iguzogide ma ọ bụrụ na a ga-awakpo ndị Izrel enweghị ihe iwu kwadoro.
EH: N'ikwekọ n'iwu mba ụwa, enwere ike ịwakpo ndị Israel na Gaza Aid Flotilla dị ka agha?
RF: N'ezie, ọ bụ omume mkpasu iwe n'okpuru UN Charter, na agha site n'ịtụ aka na iwu mba ụwa. Mgbe ọ bụla a na-eji ike eme ihe n'ọnọdụ ndị ọzọ karịa n'ọnọdụ ebe a na-azọrọ na-agbachitere onwe ya nke ọma, ọrụ ahụ bụ iwu na-akwadoghị, ma ọ bụrụ na ọ bụrụ na ọ bụ ebe a, ọ bụ ihe atụ nke ike na-adịghị echebe onwe ya, onye na-awakpo ahụ na-eme omume mpụ na ma obodo mejọrọ na ndị mere mpụ na-eme ihe n'aha kwesịrị ka a mara ya, ma ruo n'ókè mpụ mba ụwa mere, a ga-aza ajụjụ.
EH: Gini mere UN na-ejighi usoro iwu mba ụwa na Geneva agaghari?
RF: Iwu mba ụwa nwere usoro iji mee ka iwu mba ụwa megide Israel, iwu dị n'akụkụ ya na ọnọdụ a, mana UN enweghị ọchịchọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị iji mejuputa iwu mba ụwa dịka usoro nhazi ya si dị. United States, echebela Israel na ndị isi ya ogologo oge site na ịza ajụjụ gbasara iwu mba ụwa, ma na-aga n'ihu na-eme ya. Ọ na-achịkwa ime nke a nke ọma n'agbanyeghị nrụgide na-arị elu sitere na gọọmentị na echiche ọha na eze iji kwụsị ọchịchị a nke enweghị ntaramahụhụ Israel. UN enweghị ike ime karịa ma ọ bụ obere karịa ihe mba ndị kacha ike dị na ya dị njikere ime. Isi ihe ịma aka megide omume ezighi ezi nke Israel metụtara ọrụ nke Mpaghara Palestine ugbu a sitere na ọha mmadụ. Israel n'onwe ya ekwupụtala nchegbu ya gbasara 'ọrụ inye ikike' nke na-eme ụdị dị iche iche, ikekwe nke kachasị, na mkpọsa BDS (Boycott, Divestment and Sanctions). Nrụgide ndị dị otú ahụ sitere n'okpuru nke sitere na mwakpo May 31st emeela ka ọbụna gọọmentị ndị enyi na Israel na ọtụtụ ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị gburugburu ụwa na-eme mkpesa nke ukwuu, na mgbe ụfọdụ maka oge mbụ, banyere mgbochi Israel nke Gaza, na-eduga Israel na-atụgharị na nzaghachi, akụkụ ụfọdụ. na-ebuli ihe mgbochi na ngwongwo mmadụ na-ezigara Gaza. Ma Israel ọ bụ naanị na-akpachapụ echiche ọha mmadụ n'ụwa n'ihi iwe n'ihi mwakpo nke Freedom Flotilla, ma ọ bụ na ọ dị njikere imeghari amụma ya iji rube isi n'iwu mba ụwa na-ahụ maka ọdịmma mmadụ, naanị ọdịnihu ga-egosi. Dabere na ahụmịhe gara aga, a na-agba ume ịmụrụ anya ka Israel nwere ike ịpụta na ọ na-anabata ihe mba ụwa, ebe naanị na-akwụsịtụ amụma siri ike maka mmejuputa ya ruo mgbe nrụgide ahụ daa mbà.
EH: O yiri ka UN Security Council nọgidere na-enweghị ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma jụ ịta Israel ntaramahụhụ maka igbu mmadụ itoolu pro-Palestine n'ụgbọ mmiri na-ebu enyemaka mmadụ na Gaza, gịnị bụ usoro ọzọ? Olee otú i si emeghachi omume na nke ahụ?
RF: Nzaghachi mbụ bụ otu ihe ahụ maka ajụjụ mbụ. Turkey ekwupụtalarị mkpesa ya n'ihu ọha, gụnyere UNSC nke ọ bụ onye otu ya. Ọ ga-abụ ihe na-achọsi ike, ọ bụrụ na UN enweghị ike ime ihe, na ụmụ amaala gburugburu ụwa na-ahazi ụlọ ikpe nke ha, depụta ihe ndị bụ́ eziokwu dabere n'ihe àmà, kọwaa iwu ahụ n'eleghị mmadụ anya n'ihu, na-agbakwa gọọmenti, UN, na ume. akụkụ niile nke ọha mmadụ na-eme ihe kwekọrọ na ụkpụrụ nduzi nke mgbasa ozi BDS (Boycott, Divestment and Sanctions), yana inye ndị bi na Gaza nchebe mberede. Ọ bụrụ na mba norms e tinye n'ọrụ na-enweghị okpukpu abụọ ụkpụrụ 'ọrụ iji chebe' ozizi kwesịrị iduga mba ụwa iji chebe ndị Palestine megide oké mkpagbu n'okpuru ogologo ọrụ, ọ bụghị nanị na Gaza, kamakwa n'ihe banyere West Bank na East Jerusalem.
EH: Israel emebiela Nkeji edemede 3 nke Mgbakọ Rome maka Mwepu Ọrụ Ndị Na-akwadoghị megide Nchekwa nke njem ụgbọ mmiri nke 1988?
RF: Ọ dabere ma a tụgharịrị SUA (Mmebi nke iwu na-akwadoghị) ka ọ gbasaa ruo 'iyi ọha egwu' nke ụdị nke mwakpo May 31 gosipụtara. A kparịtara nkwekọrịta a ma kwado ya n'ọtụtụ ebe dị ka nzaghachi nye ihe mere Achille Lauro nke mwakpo ndị Palestine wakporo ụgbọ mmiri ndị ahịa Ịtali na 1985. Asụsụ nke edemede 3 ga-adị ka ọ na-akọwa omume iwu na-akwadoghị nke ndị na-awakpo Israel ma e wezụga n'ihi ihe isi ike nke nkà na ụzụ bilitere. site n'ọkwa ha dị ka ndị nnọchiteanya nke ala Israel. Nkeji edemede 3 (1) (b) yiri ka ọ dabara nke ọma iji guzobe mpụ dịka ọ na-ekwupụta na "onye ọ bụla mejọrọ ma ọ bụrụ na onye ahụ n'ụzọ iwu na-akwadoghị na kpachapụrụ anya mee ihe ike megide onye nọ n'ụgbọ mmiri bụ na omume ahụ nwere ike itinye n'ihe ize ndụ. ịnyagharị ụgbọ mmiri ahụ nke ọma.” Ọzọkwa Nkeji edemede 3(1)(g) na Nkeji edemede 3(2) na-emesi echiche a nke omume iwu na-akwadoghị nke ndị mwakpo Mee 31st. Enweghị ezi ihe kpatara iwu ma ọ bụ amụma maka ihe kpatara Mgbakọ SUA, nke Israel bụ otu, ekwesịghịkwa itinye aka na iyi ọha egwu steeti, ma ọ bụrụ na ọ na-eme, ọ na-emesi ikpe ahụ ike na mwakpo ndị agha ụgbọ mmiri Israel na Freedom Flotilla bụ. iwu na-akwadoghị.
EH: Israel na-ekwu na mgbochi ụgbọ mmiri bụ ihe ziri ezi na nke a ghọtara n'okpuru iwu mba ụwa na enwere ike itinye ya dịka akụkụ nke agha n'oké osimiri, gịnị bụ echiche gị?
RF: N'ihi ihe e kwuru n'elu, mgbochi a abụghị nke ziri ezi ma ọ bụ nke iwu kwadoro. Ebumnuche ya bụ isi bụ imerụ ndị nkịtị bi n'ọnọdụ siri ike n'ọnọdụ ọ bụla. Ihe ọ bụla nchekwa nchekwa dị na ya achọghị mgbochi iji lebara ya anya, na mgbochi ahụ abụghị ụzọ a na-anakwere, n'ọnọdụ ọ bụla, iji nweta nchekwa, karịsịa n'okpuru ọnọdụ ọrụ.
EH: Dị ka isi mmalite nke Israel si kwuo, Israel ga-eme nyocha na Gaza flotilla merenụ na ọ dịghị mkpa maka nchọpụta mba ụwa. Olee otú i si emeghachi omume na nke ahụ?
RF: Nchọpụta dị otú ahụ enweghị ntụkwasị obi n'ihi ọtụtụ ihe kpatara ya. Nnyocha ndị Israel gara aga, dịka ọmụmaatụ, ebubo ndị omempụ sitere na mwakpo Israel nke Dec 27 2008 ruo Jan 18 2009 mere nchọpụta gọọmentị bụ nke zuru oke na-acha ọcha, ma ghara ileba anya nyocha na nkwubi nke nyocha mba ụwa dị ka ọ dị na Goldstone Report. . N'ebe a, atụmanya nke eleghị mmadụ anya n'ihu na ntụkwasị obi adịghị mma. Ndị isi nke Israel ekwuputala nkwụsi ike ya na iwu nke mwakpo ahụ, ma nyekwa ọrụ nyocha nke gọọmentị Israel họpụtara ka ọ kwado nkwupụta ndị ahụ; Ọzọkwa, dị ka iwu nke Israel si dị, a naghị ekwe ka kọmitii ahụ nweta site n'ịjụ ndị agha na-etinye aka na mwakpo ahụ, na-eme ka ọ ghara ikwe omume ịmepụta akụkọ doro anya nke ihe omume ahụ. N'ikpeazụ, mwakpo onwe onye jọgburu onwe ya malitere megide Richard Goldstone, onye Zionist ogologo ndụ, mgbe akụkọ ya na 2009 kwadoro nkatọ nke omume Israel n'oge Agha Gaza ga-atụ egwu onye ọ bụla bi na Israel bụ onye na nke a Flotilla ruru nkwubi okwu na-akatọ Israel na iwu na omume. , na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Onye Israel ga-anọ n'okpuru nrụgide ka ukwuu karịa Richard Goldstone, nwa amaala South Africa, iru nkwubi okwu na-akwado ọnọdụ gọọmentị Israel.
EH: Ị kwenyere na mgbasa ozi ọha mmadụ zuru ụwa ọnụ iji mebie Israel?
RF: Ee, echere m na ujo zuru ụwa ọnụ nke sitere na mwakpo May 31st emeela ka mkpọsa ahụ mebie Israel. Ihe na-esote mwakpo ndị a na-egosi ịdị irè nke usoro nke ịnyefe ngwongwo mmadụ site n'oké osimiri nke Freedom Flotilla, na n'ihu ya nke Free Gaza Movement. N'oge niile ndị nhazi ahụ kwupụtara isi ihe ha bu n'obi bụ imebi mgbochi ahụ n'ụzọ ihe atụ, na site n'ime nke a na-akpọ uche ụwa na mpụ nke mgbochi na nhụjuanya ọ na-akpata ndị Gaza. Ebe ọ bụ na May 31st n'ihi mpụta nke ịkatọ na iwe nke ahịhịa, nrụgide na-eduga Israel ime ihe iji gbahapụ mgbochi ahụ, ma ọ bụ ma ọ dịkarịa ala gbanwee ya ka ngwaahịa ndị mmadụ nwere ike ịbanye Gaza n'enweghị ihe mgbochi, ọ bụ ezie na anyị ga-echere ọdịnihu iji nyochaa. ma Israel na-emezu nkwa a n'ezie. Dị ka a pụrụ isi kwuo ya, site n'ịma aka mgbochi nke ọha mmadụ nwetara ihe gọọmenti na UN na-enweghị ike ma ọ bụ na-achọghị ime. Òtù jikọrọ ọnụ na Palestine zuru ụwa ọnụ na-eyi izi ezi nke Israel egwu ugbu a, ọkachasị n'ihe metụtara ọrụ ahụ, n'ụdị na-adịbeghị kemgbe ọrụ malitere na 1967.
EH: Ọtụtụ ndị kwenyere na US enwekwaghị mmetụta ya dị ka onye na-ere ahịa na-akwụwa aka ọtọ na usoro udo nke Middle East. Olee otú i si emeghachi omume na nke ahụ?
RF: Ọ bụ mgbe niile ihe ịrịba ama nke adịghị ike Palestine ịnakwere US dị ka intermediary. Ọ dịghị mgbe ọ ga-abụ 'onye na-ere ahịa na-akwụwa aka ọtọ,' ebe ọ bụ na o kwekọrịtara n'ihu ọha na Izrel. USG emebeghị nzuzo nke nkwado ya na-enweghị atụ maka Israel, na Israel, ọbụlagodi na-enweghị nkwado nke Washington, nwere n'ọnọdụ ọ bụla uru azụmaahịa na-enweta site na atumatu ha nke 'mgbakwunye na-akpụ akpụ' (ụlọ obibi, chọrọ ebe obibi, mbibi ụlọ, agbụrụ ọcha) nke kwere ka ọ na gara aga mkparita uka ewepu kpamkpam okwu nke Palestine ikike n'okpuru mba iwu si diplomatic mmekọrịta gụnyere 'usoro udo' (mma ghọtara dị ka 'mgbakwunye usoro.'). Mwepụ dị otú ahụ dị oké mkpa n'ihi na iwu mba ụwa dị n'akụkụ Palestine maka okwu niile na-ese okwu (oke, ebe obibi, Jerusalem, ndị gbara ọsọ ndụ, mmiri). Ekwesịrị ka a na-emeso ịdabere na US a na-aga n'ihu dị ka ihe a na-anabataghị n'ihe gbasara ịchọ udo ziri ezi na nke ga-adigide. Ikwe ka United States n'onye ogbugbo dị ka di na-ekwusi ike na onye iwu ya na ezigbo enyi ya kpebiri usoro nke nkwekọrịta ịgba alụkwaghịm ya na nwunye ya ọ kewapụrụ na nke dara ogbenye.
EH: N'ikpeazụ, O meela otu afọ kemgbe okwu President Obama gwara ndị Alakụba, kedu ihe echiche gị n'okwu ahụ gachara ruo na mmezu nke ime ka ọdịiche dị n'etiti US na World Muslim?
RF: Echere m na okwu ahụ, ya na nkwuwa okwu ya dị elu, emeela ka ọ daa mbà n'obi ugbu a, ma ghara imeziwanye ọnọdụ ahụ. Dị ka mgbe niile, 'omume na-ekwu okwu karịa okwu.' N'ebe a Obama gosipụtara enweghị ihe ngosi azụ azụ, nkwa ya nke nguzozi na nchegbu maka mkpebi onwe onye Palestine gbahapụrụ ozugbo Tel Aviv na ọchịchị Netanyahu gbara aka. N'ezie, Obama enyeghị ndị Palestine ọtụtụ ihe a na-ahụ anya, mana ọbụlagodi mmegharị obi umeala o mere (nke Israel kwụsịrị n'ihe owuwu niile, nke iwu na-akwadoghị kwesịrị ka akwụsị ya kpamkpam ma kwatuo ebe obibi) Tel Aviv gbara aka na ya. Washington kwụsịrị n'oge na-adịghị anya. Ọ bụrụ na Obama kpọrọ oku maka mmejuputa iwu mba ụwa dị ka ihe mgbochi maka mkparịta ụka udo mgbe ahụ, ọ ga-ekwe omume ikwubi na USG na-aga n'ihu na nguzozi na ọ pụtara iji iwu mba ụwa kpọrọ ihe n'ịgbaso esemokwu ahụ. Dị ka ọ dị ugbu a, ọ dị mwute ikwu, echiche ziri ezi bụ ịhụ mkpa ọ dị n'etiti ọchịchị Obama na onyeisi oche Bush. N'ezie na ịgbasawanye 'ọrụ pụrụ iche' ndị agha US na-arụ ọrụ n'ụzọ iwu na-akwadoghị na ụwa Alakụba dum, ihe egwu na-abawanye nke agha megide Iran, yana oke agha nke agha na Afghanistan na-eweta nhụjuanya dị ukwuu, amụma mba ofesi America ọhụrụ yiri ka ọ dị ize ndụ na mbibi karịa na mbụ. . USG n'oge ọchịchị Obama ahapụbeghị ọchịchọ ya ma ọ bụ ịbịaru nso maka Middle East, na omume ya ugbu a anaghị enye nkwado maka ndị Palestine na mgba ha na-aga n'ihu maka mkpebi onwe ha. Naanị de-legitimation ije na-emepụta ụfọdụ olileanya na ndị Palestine mgba na-amalite yiri mgbochi apartheid ọgụ n'oge ikpeazụ nkebi. Ma ihe ịga nke ọma nke obodo a nwere ike iwepụta nsonaazụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-akwado ogologo oge Palestine mgba iji nweta udo na ikpe ziri ezi ka ga-ahụ.
EH: Daalụ, Prọfesọ Falk.
Elias Harb, Owner and Administrator of Intifada-Palestine website and activist for Palestine, living in Mexico. He can be reached at: [email protected]
Richard Falk Onye nkwuputa UN Pụrụ Iche na ọnọdụ nke ikike mmadụ na mpaghara Palestine, nke nwere kemgbe 1967.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye