Red Springs, North Carolina (5/10/07) - Iji hazie Eduardo Peña, "mwakpo ahụ dị ka bọmbụ nuklia" - nke ọma, bọmbụ neutron, ngwa agha ahụ nwere ọgụgụ isi nke agha oyi nke radieshon ahụ bụ igbu. ndị bi n'obodo, mana hapụ ụlọ ya ka ha guzoro. Mgbe mwakpo mbata na ọpụpụ nke Jenụwarị 24 gachara n'ụlọ ebe a na-egbu anụ ezi Smithfield na Tar Heel, North Carolina, ụlọ ọrụ ahụ ka dị. Igwe nke ahịrị mmepụta ahụ na-arụ ọrụ nke ọma, dị njikere ịgbakọ ma na-atụgharị n'ime mmegharị ya. Mana ọtụtụ ndị ọrụ apụọla, ọtụtụ n'ime ụlọ ọrụ ahụ ka dịkwa.
N'ụbọchị ahụ, ndị na-akwaga mbata [ndị ọrụ nke Immigration na Customs Enforcement, akụkụ nke Ngalaba Nchebe Obodo] kpọlitere mmadụ 21, mgbe ha na-agbalị ịghara ime ka ndị ọrụ ụlọ ọrụ ndị ọzọ mara. Otu otu, ndị nlekọta na-agakwuru ndị Mexico nọ n'ahịrị. A chọrọ gị n'ihu ụlọ ọrụ, ha ga-ekwu. Ndị ọrụ ahụ ga-akwatu mma ha, yipụ uwe aka ha, ma na-aga n'ime ụlọ ọgba aghara gaa na ngalaba ọrụ mmadụ. N'ebe ahụ, ndị ọrụ ICE kpọbara ha n'ụlọ mkpọrọ, tinye ha n'ụgbụ, ma kpochie ha n'ebe eji eji nwa oge. Mgbe e mesịrị, a kpọpụtara ha n'ụgbọala ma kpọga ha n'ụlọ mkpọrọ ndị mbata na ọpụpụ mbata na ọpụpụ na Georgia.
Keith Ludlum, bụ́ otu n'ime ndị ọrụ ọcha ole na ole nọ n'ebe a na-emepụta ihe na-ekwu, sị: “Ka ndị mmadụ ghara iche ihe na-emenụ, ha kpọkwara ndị America America na ndị ọcha, ma gwa ha na ha ga-eme ule ọgwụ. Ọ bụrụ naanị na ha ga-akpọ Latinos, ndị mmadụ gaara ama ihe na-eme. ” A sị na okwu ahụ pụta, ihe ịrụ ụka adịghị ya na ọtụtụ narị ndị ọrụ gaara esi n'ahịrị ahụ gbapụ. A ga-ahapụrịrị anụ bara uru ka ọ mebie - ihe otu ụbọchị furu efu. N'ime osisi ebe mmadụ 5500 na-egbu ma na-egbutu anụ ezi 32,000 kwa ụbọchị, nke ahụ bụ nnukwu ego. Idobe nzuzo mwakpo ahụ pụtara na ndị ọrụ na-arụ ọrụ ruo na njedebe nke ọrụ ha na Smithfield nwetara ngwaahịa ya.
Otú ọ dị, eziokwu pụtara n'ikpeazụ. Nne na nna abịaghị ịchịkọta ụmụ ha. Pedro Mendez na-echeta, sị: “Otu enyi m kpọtụụrụ m n'elekere itoolu ma ọ bụ iri n'abalị ahụ, gwa m otu onye si n'obodo anyị alọtaghị. Ọ bụ mgbe ahụ ka anyị ma ihe merenụ. Enweghị m ike ihi ụra abalị ahụ, ebe m maara na a kpọlitere ndị enyi m. Enwere m nchegbu banyere ezinụlọ nke m.”
Mgbe Mendez na-amụ anya, okwu gbasara ndị ọrụ QSI, ụlọ ọrụ Smithfield na-enye nkwekọrịta iji ihicha ọbara ma wepụ ígwè ahụ mgbe etiti abalị gasịrị. N'ịtụ egwu na migra ka nwere ike ịnọ na ụlọ ọrụ ahụ, ndị ọrụ nhicha ahụ egosighi maka mgbanwe ha. Ndị na-enyocha ngalaba na-ahụ maka ọrụ ugbo nke US agaghị ekwe ka ahịrị ahụ malite n'ụtụtụ ma ọ bụrụ na etinyebeghị ha n'abalị gara aga, yabụ ndị ọrụ mmepụta ole na ole bịara ọrụ n'echi ya hụrụ ka ejiri ihe mgbochi plastik na-acha odo odo kpuchie ala ahụ. . Na-enweghị ndị na-egbu egbu ọhụrụ na nko, ndị ọzọ nke osisi ahụ enweghị ihe ọ bụla ime.
Mwakpo nke mwakpo ahụ siri n'ụlọ ọrụ mmepụta ihe si n'ebe a na-emepụta ihe pụọ pụọ n'obere mgbochi nke obere obodo ndịda gbara ya gburugburu, hapụ ụmụaka na-efunahụ nne ma ọ bụ nna. Ndị nne na nna na-atụ egwu ịga ọrụ ma ọ bụ ziga ụmụ ha n'ụlọ akwụkwọ. Ụjọ ọ kpalitere kpatakwara ahụhụ n'ịhazi ihe ọkụkụ ahụ, kpọmkwem mgbe ọ na-enwe ezigbo ọganihu. Na-emeri afọ iri nke ntuli aka furu efu na mkpọsa mgbochi otu egwuregwu Smithfield, ndị ọrụ ka na-amalite ịkwụsị ịtụ ụjọ. Eweghachila ndị ọrụ chụrụ n'ọrụ ka ha nwesịrị mkpesa ụlọikpe ọtụtụ afọ. Ndị na-akwado otu na-achọpụta na imekọ ihe ọnụ n'ahịrị agaghị ekwe omume, kama ọ nwere ike ime ka ọnọdụ dịkwuo mma.
Nghọta ahụ na-arị elu bụ ihe kacha merụọ mwakpo ahụ.
Dị ka ọtụtụ ndị ọrụ si kwuo, e bu n'obi kwụsị ọrụ nhazi ahụ. Mark Lauritsen, onye isi ụlọ nkwakọba ihe nke United Food and Commercial Workers, na-ekwu na Department of Homeland Security na ụlọ ọrụ ahụ “nwere nchegbu banyere ndị mmadụ na-ahazi otu, gọọmentị kwuru, sị, 'Nke a bụ ngwaọrụ iji lekọta ha.'"
Congress taa dị njikere inye gọọmentị na ndị were ọrụ ọbụna karịa ngwa ndị dị otú ahụ maka mmanye mbata na ọpụpụ. Ha gụnyere ọ bụghị naanị mmemme butere mwakpo Smithfield, mana ndị ọzọ nwere ike imebi ndị ọrụ na-anwa ịhazi otu, manye ụkpụrụ ọrụ ma ọ bụ ọgụ maka ikike ha. Iwu STRIVE, dịka ọmụmaatụ, webatara February a, nwere ihe ndị ga-eme ka mwakpo n'ebe ọrụ na-adịkarị, yana ntaramahụhụ megide ndị ọrụ na-enweghị akwụkwọ.
Smithfield anọghị naanị ya. Ebe ọrụ nwere nkwekọrịta otu ma ọ bụ draịva na-ahazi ka ndị mmanye mbata na ọpụpụ dara n'afọ gara aga. N'ebe a na-asa ákwà ụlọ ọrụ CINTAS, ndị ọrụ 400 ka eburu maka mbula n'ọtụtụ osisi n'oge ụgbọ ala nke ụlọ oriri na ọṅụṅụ UNITE HERE. N'ime ụlọ oriri na ọṅụṅụ Woodfin Suites dị na Emeryville, California, ndị njikwa chụpụrụ ndị ọrụ maka ebubo na ha enweghị akwụkwọ, mgbe ha nwara ịmanye iwu ụgwọ ọrụ ndụ nke obodo.
A na-ejikwa mwakpo na-amanye Congress ka ha nyefee mmemme mmanye ọhụrụ na ndị ọrụ nkwekọrịta, dị ka Iwu STRIVE. Na mkparịta ụka mgbasa ozi Washington DC na-esote mwakpo na Swift na Co. meatpacking osisi na November, Homeland Security Secretary Michael Chertoff gwara ndị nta akụkọ na ha ga-egosi Congress mkpa maka "ike ókè nche, irè ime mmanye na a nwa oge-ọrụ mmemme.' Bush chọrọ, ka o kwuru, "usoro ihe omume nke ga-ekwe ka azụmaahịa chọrọ ndị ọrụ si mba ọzọ, n'ihi na ha enweghị ike imeju mkpa ọrụ ha, ka ha nwee ike nweta ndị ọrụ ahụ na mmemme ahaziri ahazi."
Ihe omume na Smithfield bụ windo n'ime ọdịnihu ahụ.
* * *
Mwakpo nke Jenụwarị bụ otu ihe ọzọ mere n'ime ogologo akụkọ mbọ ụlọ ọrụ igbochi nhazi otu na Tar Heel. Na 1994 na 1997 ndị ọrụ Smithfield tozuru oke na ntuli aka nnọchite anya otu abụọ, nke United Food and Commercial Workers furu efu. Ndị nlekọta ji usoro egwu egwu dị ukwuu nke na ndị National Labour Relations Board tụpụrụ votu ahụ. N'afọ a QSI doziri ebubo NLRB na ọ yikwara ndị ọrụ egwu ijide ndị ọrụ mbata na ọpụpụ ka ha kwụsị ọrụ otu.
Ndị ọrụ Smithfield na-emegide, ọ bụghị naanị njikwa mmegide, kamakwa usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-akwado ụlọ ọrụ ahụ. Na 1997 onye isi nchekwa osisi, Danny Priest, gwara ndị sheriff obodo na ọ tụrụ anya ime ihe ike n'ụbọchị ntuli aka. Ndị uwe ojii ji ọgba aghara kpọbakwara n'ụzọ a na-abata n'ụlọ anụ ahụ, ndị ọrụ ga-agafekwa ha iji tụọ vootu ha. Na njedebe nke ọnụ ọgụgụ votu ahụ, onye ọrụ otu òtù Ray Shawn meriri n'ime ụlọ ọrụ ahụ. Afọ atọ ka e mesịrị, Ụkọchukwu ghọrọ osote onye na-enyere Sheriff aka, ma nyekwa ndị ọrụ nchekwa ụlọ ọrụ ikike ijide na ijide ndị mmadụ n'ebe ọrụ. Ụlọ ọrụ ahụ debere ebe ejidere ndị ejidere n'ụgbọala ụgbọala na-adọkpụ n'ụlọ ahụ, nke ndị ọrụ na-akpọ ụlọ mkpọrọ ụlọ ọrụ ahụ. (Smithfield hapụrụ ike ya na ebe njide ya na 2005.)
N'afọ 2003, ndị ọrụ nkwekọrịta QSI mechara mara ọnọdụ egwu a aka. Dị ka Julio Vargas, bụ́ onye na-arụ ọrụ n’ụlọ ọrụ ahụ n’oge ahụ, si kwuo, “ụgwọ a na-akwụ anyị dị nnọọ obere, anyị enweghịkwa mkpuchi ahụike. Mgbe ndị mmadụ merụrụ ahụ, mgbe a kpọgara ha n'ọfịs ha mere ka ha laghachi ọrụ ma yikwasị okpu agha pink. Ike agwụla anyị.” Vargas duziri, ndị ọrụ na-ehicha ihe jụrụ ịbanye n'ọrụ. Anyị malitere ịgwa ndị mmadụ okwu ka ha rutere. Ndị kwekọrịtara na-akwụsị ndị ọrụ ndị ọzọ nọ n'ahịrị ha. "
Ụlọ ọrụ ahụ kparịtara ụka, ndị ọrụ nwetakwara ohere. Otú ọ dị, n'izu na-abịa, ndị a chọpụtara na ha bụ ndị isi ọchịchị tụfuru ọrụ ha. “Ha chụrụ m n’ọrụ n’ihi na ha chere na m bụ otu n’ime ndị haziri ihe,” ka Vargas na-echeta. "Na m bụ."
N'agbanyeghị mgbagbu a, ndị nhazi UFCW ghọtara mkpa nkwụsị ọrụ ahụ dị. Mgbe ahụmịhe nke 1994 na 97 gasịrị, UFCW maara na gọọmentị enweghị ike na ọ gaghị ekwe nkwa ntuli aka na-enweghị ndị otu, mmebi iwu ọrụ, yana mkpọsa nke agha mmụọ. NLRB manyere Smithfield ka ọ were Keith Ludlum n'ọrụ n'afọ gara aga, ma kwụọ ndị ọrụ chụrụ n'ọrụ $1.1 nde maka ọrụ otu. Ludlum a chụrụ ya n'ọrụ na 1994, Otú ọ dị, ihe karịrị afọ 12 tupu mgbe ahụ. Maka ndị ọrụ ibe ya nọ n'ahịrị, ihe mmụta bụ na ndị ọka iwu Smithfield debere onye na-akwado otu ọrụ n'ọrụ ihe karịrị afọ iri, megidere iwu gọọmentị etiti.
Taa UFCW na-akwado Iwu Nhọrọ nke Ndị Ọrụ, nke ga-abawanye ntaramahụhụ maka ụlọ ọrụ na-agba ndị ọrụ ọkụ maka ọrụ otu ma mee ka ọ dị mfe ịhazi. Ruo mgbe a gbanwere iwu, Otú ọ dị, dị ka ọtụtụ ndị ọrụ ọ na-achọ ụzọ isi hazie ndị ọrụ na-enweghị ntuli aka ndị ọrụ. Ikpe ziri ezi maka ndị na-elekọta ụlọ ma ọ bụ mwepu grape nke United Farm abụrụla ihe atụ maka ụdị atụmatụ a na-abụghị NLRB.
Afọ atọ gara aga, UFCW goro Peña, na ndị nhazi ndị ọzọ nwere ahụmahụ ka ha mepụta atụmatụ yiri ya. Otu ahụ hibere ụlọ ọrụ ndị ọrụ na Red Springs dị nso, na-ejide klaasị na bekee na ikike ndị ọrụ. Peña na-akọwa, sị: “Nke a abụbeghị mkpọsa ọdịnala. "Anyị agaghị enye ụlọ ọrụ ohere iji ndị ọrụ otu. Anyị na-arịọ ndị ọrụ ka ha mee ihe ozugbo n'ala ụlọ ọrụ ahụ iji meziwanye ọnọdụ nke ha. " Vargas na ndị ọrụ ndị ọzọ a chụrụ n'ọrụ gara ọrụ maka otu ahụ, na-enyere aka ịhazi enweghị afọ ojuju maka oke ọsọ ọsọ na ọnụ ahịa mmadụ na mmerụ ahụ n'ebe ọrụ.
Atụmatụ ha na-abụghị NLRB chọrọ ọtụtụ ihe n'aka ndị na-akwado ya karịa ịbịanye aka na kaadị ikike nke otu, ịtụ vootu n'ụbọchị ntuli aka, ma ọ bụ ọbụna ịga nzukọ ole na ole. Ndị mmadụ ga-atụfu oke egwu ha iji gosipụta nkwado mepere emepe, ikesa arịrịọ na-achọ mgbanwe, na ime ka ndị nnọchi anya na-eche ndị nlekọta na ndị njikwa ihu. Na Smithfield, ndị ọrụ kwụsịrị ahịrị mmepụta iji mee ka ụlọ ọrụ ahụ gwa ha okwu gbasara nsogbu ahụike na nchekwa.
Ọkwa mbata na ọpụpụ n'onwe ya ghọrọ ihe iseokwu maka imekọ ihe ọnụ. N'oge opupu ihe ubi gara aga, ka ngagharị iwe ndị mbata na-agbasa na mba ahụ, ndị ọrụ Smithfield 300 kwụsịrị ọrụ na Eprel 10, ụbọchị mbụ nke ngosipụta mba. Kama ha gara n'okporo ámá Wilmington.
Mgbe ahụ, na Mee 1, mgbe ndị kwabatara na Los Angeles na New York kwụsịrị ọrụ ha na Mee Day, ndị ọrụ Smithfield so puku kwuru puku Latinos na Lumberton, North Carolina. Ọtụtụ n'ime ndị ọrụ si mbata na-arụ ọrụ na-eji echiche nke na-egosipụta na May Day, a na-arụ ọrụ ezumike na mba ha si. Dị ka Gene Bruskin si kwuo, onye isi UFCW's Justice na mkpọsa Smithfield, "ụlọ ọrụ ahụ gbalịrị ime ka ha kwenye ka ha bịa ọrụ, na-ekwu na ọ ga-enye ebe ha ga-ede akwụkwọ ozi na Congress na-agba ume mgbanwe mbata na ọpụpụ. Mana mgbe May Day rutere, ọ bụ naanị ndị ọrụ ọkpụkpụ bịara maka ọrụ. " Smithfield emeghị ihe ọ bụla megide ndị na-anọghị ya.
* * * Ndị nnọchi anya ụlọ ọrụ jụrụ ka a gbaa ajụjụ ọnụ maka akụkọ a. Mana ọ bụghị ihe siri ike iche n'echiche na ndị njikwa nwere ike jiri ụjọ leba anya na njem na ịrị elu nke ọrụ mkpokọta. N'ọgwụgwụ oge opupu ihe ubi ma ọ bụ n'oge ọkọchị, Smithfield debanyere aha na mmemme IMAGE - Agreement Mutual ICE n'etiti gọọmentị na ndị were ọrụ.
Mwepụta mgbasa ozi nke Julaị 26 sitere na Ngalaba Homeland Security kpọrọ IMAGE mmemme “emebere iji wulite mmekọrịta n'etiti gọọmentị na azụmaahịa iji wusie omume nnye ọrụ na ibelata ọrụ iwu na-akwadoghị nke ndị ọbịa na-akwadoghị.” Onye ode akwụkwọ nchekwa obodo Michael Chertoff na-ekwu na gọọmentị “ga-abụrịrị na ndị na-ewe mmadụ n'ọrụ na-arụkọ ọrụ, kụziere ha ihe ma nye ha ngwa ọrụ ha chọrọ iji wulite ndị ọrụ kwụsiri ike, nke iwu kwadoro.”
Ihe omume a chọrọ ka ndị were ọrụ nyochaa ọkwa mbata na ọpụpụ nke ndị ọrụ niile, na-elele akwụkwọ ha megide nchekwa data ICE. Ndị na-ewe mmadụ n'ọrụ ga-enwerịrị "iwulite ụkpụrụ maka ịza akwụkwọ ozi enweghị egwuregwu sitere na nchịkwa Social Security," yana "wepụta ahịrị ndụmọdụ maka ndị ọrụ iji kọọ mmebi na usoro maka ụlọ ọrụ iji gosipụta mmebi iwu onwe onye na ICE." Peña na-ekwu n'obi ilu, “ha hụrụ ohere. Ka ha na-ahazi otú ahụ, ha ma na ha nwere ike iji ya mee ihe. O nwere ike ịbụ na ha atụghị anya na ọ ga-efunahụ ha [n'ụbọchị na-esochi mwakpo ahụ], ma ọ ga-abụ na ọ bara uru. Ha nwetara ebumnobi ha.”
Ihe omume IMAGE, na mwakpo ndị ọrụ ICE ndị ọzọ, ka emebere iji manye mmachi ndị ọrụ, onyinye nke 1986 Immigration Reform and Control Act machibido ndị were n'ọrụ iwe ndị ọrụ na-enweghị akwụkwọ. N'ezie, iwu na-eme ka ọ bụrụ mpụ gọọmenti etiti maka onye na-enweghị akwụkwọ mbata na ọpụpụ na-arụ ọrụ. N'ime ogologo ndekọ nke omume mmanye n'ime afọ 20 gara aga, ndị na-ewe mmadụ ole na ole akwụtụla ụgwọ nra, ọ ga-adịkwa obere ka agara n'ụlọ mkpọrọ maka mmebi iwu. Otú ọ dị, ọtụtụ puku ndị ọrụ enwekwaghị ọrụ.
Ndị ọrụ Smithfield hụrụ mmetụta mbụ nke imekọ ihe ọnụ n'etiti ICE na onye were ha n'ọrụ na October 30, 2006. Ngalaba na-ahụ maka ọrụ mmadụ zigara ọtụtụ narị akwụkwọ ozi, na-ekwu na ọnụọgụ Social Security ha nyere mgbe e goro ha adabaghị na nchekwa data Social Security Administration. . Akwụkwọ ozi ahụ nyere ndị mmadụ ụbọchị iri na ise ka ha weta ọnụọgụ dị mma, ma kwuo na a ga-akwụsị ha ma ọ bụrụ na ha emeghị.
“Ndị ọrụ mmadụ kpọrọ m na Nọvemba 8,” ka Pedro Mendez na-ekwu, “ma kwuo na nọmba Nchebe ọha m adịghị mma. Agwara m ha na m ji nọmba ahụ na-arụ ọrụ afọ itoolu, ma jụọ ha ihe mere na ha agaghị ekwu ihe ọ bụla banyere ya mbụ. Ha ma na enweghị m ike ịchọpụta ya, ha chụrụ m n'ọrụ n'otu ụbọchị ahụ. Ha kpọrọ ndị nche ka ha chụpụ m n’osisi ahụ. Ọ bụ ihe ihere nke ukwuu.”
Mendez rịọrọ ka ọ hụ otu akwụkwọ ozi enweghị egwuregwu sitere na SSA na-edepụta aha ya, ma kwuo na ha jụrụ igosi ya. Ọ bụrụ na ụlọ ọrụ ahụ nwere akwụkwọ ozi dị otú ahụ, ọ ga-enwe paragraf na-adọ aka na ntị Smithfield ka ọ ghara ịkọwa ọdịiche dị na ọnụọgụ dị ka ihe akaebe nke enweghị ọkwa mbata na ọpụpụ. Ndị na-akwado ọrụ na ikike ndị mbata na-amanye SSA itinye paragraf a dị mkpa afọ iri gara aga. A chọrọ naanị ndị ọrụ ka ha nye ndị ọrụ ha natara ọkwa ndụmọdụ ndụmọdụ.
SSA na-edegara puku kwuru puku ụlọ ọrụ akwụkwọ kwa afọ, na-edepụta aha narị puku kwuru puku mmadụ ọnụ ọgụgụ ha anaghị adị. Nọmba nchekwa ọha nke onye ọrụ nwere ike ọ gaghị adaba na ndekọ gọọmentị maka ọtụtụ ihe kpatara - nchekwa data gọọmentị juputara na mperi. Ma ọtụtụ nde mmadụ na United States na-enweghị akwụkwọ mbata na ọpụpụ aghaghị iji nọmba adịghị adị, ma ọ bụ nke nke onye ọzọ, iji nweta ọrụ. Ya mere, n'agbanyeghị ịdọ aka ná ntị akwụkwọ ozi ahụ, gọọmenti na-eji akwụkwọ ozi enweghị egwuregwu dị ka ụdị nke ndị mmanye iwu mbata na ọpụpụ.
N'oge mgbụsị akwụkwọ ikpeazụ, ọchịchị Bush tụpụtara ụkpụrụ ọhụrụ iji mee ka njedebe bụrụ iwu maka onye ọ bụla edepụtara n'akwụkwọ ozi enweghị egwuregwu. Taa ọ dịghị ihe a chọrọ. Iwu Bush tụpụtara dịkwa n'ime iwu STRIVE ewebatara nso nso a. Ma Bush na Iwu ahụ na-akpọkwa maka ntaramahụhụ mpụ maka ndị mmadụ na-eji nọmba nchekwa nchekwa ụgha iji nweta ọrụ, ọ ga-achọkwa ka ndị ọrụ nyochaa ndị na-achọ ọrụ megide nchekwa data Federal ọhụrụ. Iji mejuputa usoro ndị a, mmadụ niile nọ na US ga-eburịrị ụdị ID obodo.
Iwu STRIVE na-ejikọkwa mmanye mmanye na atụmatụ maka ndị ọrụ ọbịa - ndị ọrụ nkwekọrịta nke ndị were were were were na-abịa US. A ga-enye ihe dị ka ndị ọrụ 400,000 kwa afọ visa chọrọ ka ha nọrọ n'ọrụ ka ha nọrọ na mba ahụ. Ọbụna ndị kwabatara na-enweghị akwụkwọ ga-edebanye aha maka atụmatụ visa nwa oge. Mmemme ndị ọrụ ọbịa ka agbagoro kemgbe ngwụcha afọ 1990 site n'aka ndị ọrụ mbata na ọpụpụ ndị ọrụ dị mkpa, otu ndị otu 40 kachasị na-emepụta na azụmaahịa na US, nke gụnyere American Meat Institute. Smithfield bụ nke AMI.
Mmemme ndị ọrụ ọbịa dị ugbu a, dị ka mmemme bracero nke afọ 1950, ka a katọrọ nke ukwuu maka mmeso ọjọọ na irigbu ndị kwabatara. The mbata na ọpụpụ mgbanwe amụma ugbu a na Congress, Ya mere, na-adabere na mmachi, enweghị egwuregwu akwụkwọ ozi na ebe ọrụ raids ịmanye ọbịa ọrụ nọrọ na ha. Enweghị oke mmanye dị otú ahụ, ndị mmadụ na-enweghị obi ụtọ na mmetọ nwere ike ịnwa ịpụ.
* * * Otú ọ dị, ọ bụghị ka a ga-asị na iwu ugbu a bụ ihe nchebe dị ukwuu maka ndị ọrụ kwabatara. Ndị na-ewe mmadụ n'ọrụ ekwesịghị iji akwụkwọ ozi na-enweghị egwuregwu na nlele akwụkwọ iji taa ndị ọrụ ahụhụ maka ịchọ ikike ha. Marielena Hincapie, onye ọka iwu ndị ọrụ maka National Immigration Law Center, ọbụna na-ekwu na omume ahụ megidere ngalaba 274-B nke Iwu mbata na ọpụpụ na mba.
Otú ọ dị, nke ahụ azọpụtaghị ọrụ Pedro Mendez. Ihe mere, opekata mpe nwa oge, bụ ndị na-ahazi ihe omume na-aga n'ihu. Peña na-echeta, "Na Nọvemba 13 [2006] oge enyere ndị ọrụ ka ha wepụta ọnụọgụ ọhụrụ malitere ịla n'iyi. “Ka ọ na-erule oge ahụ, ihe dị ka narị mmadụ abụọ natara akwụkwọ ozi. A kpọpụtara ihe karịrị mmadụ 30 n'ụlọ ọrụ ahụ, ndị ka nọ n'ọrụ nwekwara ike ịhụ ndị ọrụ ọhụrụ e goro ọrụ iji dochie anya ha. Ọtụtụ ndị chere na o nweghị ihe ha ga-atụfu. Na Tọzdee [November 16] ha pụrụ.”
N'ịbụ ndị tụrụ n'anya, ndị nlekọta na ọbụna osote onye isi oche ụlọ ọrụ Larry Johnson gbalịrị ịgwa ndị mmadụ ka ha laghachi ọrụ. Ọ nweghị nke mere. N'uhuruchi ahụ, otu ndị ọrụ zutere n'otu ụlọ oriri na ọṅụṅụ dị n'ógbè ahụ, ma wepụta ndepụta nke ihe a chọrọ. "Ha kpebiri ịrapara n'ihe gbasara mbata na ọpụpụ," Peña na-ekwu. "Echiche ha bụ iji ihe ga-echebe ha laghachi azụ, ma gosi ndị ọrụ ndị ọzọ ike nke mkpokọta."
N'ihi arịrịọ nke ndị ọrụ ahụ, ndị nnọchiteanya nke dayọsis Katọlik dị n'ógbè ahụ zutere ụlọ ọrụ ahụ n'echi ya, Smithfield kwetara ka a gbatịkwuo ụbọchị 60, iji nyeghachi ndị a kwụsịrị ọrụ, na ịghara imegwara onye ọ bụla. Mendez, onye gara n'ụlọ ọrụ ahụ mgbe ọ nụrụ maka nkwụsị ọrụ ahụ, so na ndị a na-akwụghachi ụgwọ. "Ọbụna ndị ọrụ na-asụ Bekee nwere obi ụtọ maka ihe merenụ," Peña na-echeta. “O siri ike iche n'echiche otú ndị mmadụ si ele ike. Nke a abụghị akwụkwọ nta, ọ bụ ya bụ eziokwu.”
N'ọnwa Disemba, ICE mere mwakpo na ụlọ ọrụ Swift na Co. ise, na-ejide ihe karịrị otu puku ndị ọrụ maka mbula ya. Ndị ọrụ na-akpa anụ na ụlọ ọrụ dị ka Smithfield malitere ịtụ egwu otu akara aka ahụ. Ka o sina dị, mmetụta nke mkpokọta ike na osisi ahụ ka dị elu. Ndị na-akwado otu ndị Africa America rịọrọ ụlọ ọrụ ahụ ka ha nye ndị ọrụ ụbọchị ezumike n'ụbọchị ọmụmụ nke Rev. Martin Luther King Jr. Ndị ọrụ ọrụ Tar Heel dị ihe dị ka ọkara Latino, 40% African American, na 10% ndị ọcha na ndị America.
N'izu tupu ezumike ahụ a tụrụ aro, ndị nnọchi anya ndị ọrụ gara n'ụlọ ọrụ enyemaka mmadụ, na-ebu arịrịọ na mbinye aka nke mmadụ 4000. Peà ±a kwuru na Larry Johnson jụrụ ịnakwere ha, na-arụ ụka na ụlọ ọrụ ahụ enweghị ike ịkagbu gwongworo nri ehihie nyere ndị ọrụ ire nri.
N'agbanyeghị ọjụjụ ahụ, ihe dị ka ndị ọrụ 400 sitere na ọrụ mbụ abịaghị ọrụ na ụbọchị ọmụmụ Eze. Bruskin na-ekwu na nke a mere ka ngalaba na-ahụ maka anụ ụlọ kwụsịlata, ebe a na-ebuba anụmanụ ndị ahụ n'ime osisi ahụ, mpaghara ebe ndị America America gbakọtara. Otu ihe ahụ mere na mgbanwe nke abụọ, ọ na-ekwu, ọ bụ ezie na ụlọ ọrụ ahụ na-arụrịta ụka na nke a na isiokwu na akwụkwọ akụkọ ụlọ ọrụ, Meatpacking.com.
Ụbọchị itoolu ka ihe omume Jenụwarị 15 gachara ndị ọrụ ICE pụtara na osisi ahụ.
Dabere na Meatingplace.com, ICE nyere ụlọ ọrụ ọkwa n'ihu ụbọchị gara aga. Ndị ọrụ bịarutere na ndepụta ndị ọrụ, ndị nlekọta ụlọ ọrụ kpọbakwara ha n'ọnụ ụlọ ebe ndị njem na-eche. "Anyị achọghị ime ihe ọ bụla iji kpasuo ndị ọrụ anyị iwe," ọnụ na-ekwuchitere Smithfield Dennis Pittman gwara onye nta akụkọ Meatingplace.com Tom Johnston. Mgbe e mesịrị, ụlọ ọrụ ahụ mara ọkwa na ọ ga-agba ọsọ ụlọ ọrụ ahụ na Satọdee na-esote, iji mejupụta mmepụta nke furu efu n'ụbọchị mgbe mwakpo ahụ gasịrị. Keith Ludlum kwuru na ya nụrụ ụlọ ọrụ ahụ na redio na Tọzdee, na-arịọ ndị mmadụ ka ha laghachite ọrụ.
Nkwụsị enweghị egwuregwu na mbuso agha mbata na ọpụpụ mere ka ndị ọrụ nwee mmetụta enweghị ntụkwasị obi na egwu maka ọrụ ha, na-enweghị mkpa ọ bụla maka Smithfield imebi Iwu Mmekọrịta Ndị Ọrụ Mba. Julio Vargas kwuru, sị: “Ụjọ na-atụ ndị mmadụ ugbu a. "Ha na-atụ egwu ịwakpo ndị ọzọ, yana ịlele ọnụọgụ Social Nche. Ndị nwere afọ iri na-arụ ọrụ na-eche echiche ịkwụsị. Ọ na-esi ike ime ka ha na-abịa ọmụmụ ihe ugbu a.”
Dị ka Vargas si kwuo, ndị mmadụ na-ahụ mmanye mbata na ọpụpụ dị ka ụdị mmegwara. O kwuru, sị: “Ha chere na ọ na-eme n'ihi na ndị mmadụ na-ahazi. Nye Ludlum, “ọ tụgharịrị anyị azụ. Anyị na-etinye oge dị ukwuu n'ịkụziri ndị mmadụ ihe, ma ugbu a, ha na-ekpochapụ ọtụtụ n'ime ha. "
Dị ka Peña si kwuo, "ọ na-ewe ọtụtụ afọ nke nkwenye, ịkụziri ndị mmadụ ihe, ịzụlite ụdị ntụkwasị obi na ọrụ a. Njikọ ahụ aghọwo akụkụ nke obodo, na-akwado ihe ndị ọrụ chọrọ ime. Ndị mmadụ si n'iche na ha enweghị ikike ileba anya na anya ndị ọrụ ha. Ndị kwabatara na-eme ihe n'atụghị egwu ọbụna karịa ụmụ amaala. "
Mwakpo na mgbụgba egbe dabara n'isi mbọ a. O kwuru, sị: “Ugbu a ndị mmadụ na-eche banyere ịdị ndụ bụ́ isi. “Ozi ha nwetara bụ na ha abụghị ihe ọ bụla. Enwere ike ịkpọrọ ha n'ezinụlọ ha, jide ma chụpụ ha n'oge ọ bụla. Ha na-eche onye ga-elekọta ụmụ ha ma gọọmenti abịara ha. Ọ na-esiri ike iche echiche banyere mmerụ ahụ n'ebe ọrụ ma ọ bụrụ na nke ahụ bụ nnukwu ajụjụ dị gị n'obi."
Otú ọ dị, otu ahụ na-atụgharị tebụl, na-eji mmebi nke ikike ndị ọrụ na-achịkọta nrụgide ndị ahịa megide ụlọ ọrụ ahụ. Bruskin na ndị ọrụ nhazi obodo lekwasịrị anya na agbụ ụlọ ahịa Harris Teeter, na-anakọta puku kwuru puku mbinye aka na arịrịọ na-arịọ ndị njikwa ka ha chọta onye ọzọ na-eweta anụ ezi. Na njedebe nke March, ndị isi okpukperechi na ikike mmadụ gosipụtara na mpụga ụlọ ahịa Harris Teeter 24 n'ofe North na South Carolina, Virginia na Tennessee.
Otu na North Carolina Council of Churches arịọkwala Paula Deen nke Food Network, onye isi nri ndịda ama ama, ka ọ kewaa mmekọrịta ya dị ka onye na-ekwuchitere Smithfield.
"Anyị ga-eru ebe ahụ," Peña kwere nkwa. "Anyị ga-emecha ihe a."
Ka ọ dị ugbu a, na osisi na obere obodo ndị gbara ya gburugburu, iwughachi ga-ewe oge na ndidi. Ndị a chụrụ n’ọrụ ga-achọ ụzọ ha ga-esi dị ndụ. Na February Pedro Mendez a chụrụ n'ọrụ nke abụọ na nke ikpeazụ. Kemgbe ọ kwụsịrị, ya na ụmụ ya atọ, Hector, Adan na Eva, niile dabere na ego nwunye ya na-enweta, bụ onye ka na-arụ ọrụ. O kwuru, sị: “Ọ na-esiri m ike ugbu a ịkwado ezinụlọ anyị, ana m echegbukwa onwe m maka ọdịnihu anyị. Iwu siri ike ebe a.”
________________________________________
Maka onyonyo nke ndị ọrụ Smithfield: http://dbacon.igc.org/Unions/unions.htm
Hụ kwa Ụmụ NAFTA (Mahadum California, 2004) http://www.ucpress.edu/books/pages/9989.html
na fotodocumentary na njem ụmụ amaala na US, Communities Without Borders (Mahadum Cornell/ILR Press, 2006) http://www.cornellpress.cornell.edu/cup_detail.taf?ti_id=4575 - _________________________________
David Bacon, Foto na Akụkọ http://dbacon.igc.org
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye