Biko nyere Znet aka
Isi mmalite: TomDispatch.com
Gịnị kpatara na a naghị alụ agha America ebighị ebi?
Amaara m, amaara m: Onye isi ala Joe Biden ekwuputala na a ga-ewepụ ndị agha anyị na Afghanistan site na 9/11 nke afọ a, na-eme ncheta afọ 20 nke nnukwu ọdịda nke George W. Bush na Dick Cheney iji chebe America.
N’ezie, 9/11 nke ọzọ na 2001 tụrụ anyị nile akpata oyi. Anọ m na-akụzi akụkọ ihe mere eme na US Air Force Academy, m ka na-echetakwa mkparịta ụka ndị a na-eme n'atụghị egwu ma ọnụ ọgụgụ ahụ mmadụ ọ̀ ga-akarị nke Agha Antietam, bụ́ otu ụbọchị kasị wụfuo ọbara nke Agha Obodo. (Ọ dabara nke ọma, ọ dị njọ dịka ọ dị, o meghị.)
Ụgbọ elu ụgbọ elu ndị a tọọrọ n'agha, ghọọ ogbunigwe eduzi site n'ọnụ ọgụgụ ndị na-enyo enyo ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-atụ ụjọ na-aghọtaghị, ga-enwe mmetụta dị ukwuu na psyche anyị. Otu onye ga-akwụ ụgwọ na n'etiti ndị mbụ metụtara bụ ndị Afghans na mmalite salvo nke agha ụwa zuru oke na ụjọ, nke anyị na ndị agha malitere ngwa ngwa na-ezo aka dị ka GWOT. Amaghị m mgbe ahụ na agha dị otú ahụ ka ga na-aga n'ihu afọ 15 ka m lara ezumike nká na Air Force na 2005 na Ihe 80 mgbe m dechara nke mbụ m maka TomDispatch na 2007 na-arụ ụka maka otu njedebe nke militarism na agha ebighi ebi dị ka nke a ka na-aga n'ihu Afghanistan.
N'ime afọ ndị ahụ, abịara m mụta na, na obodo m, agha na-adịkarị ka ọ na-achọta ụzọ, ọbụna mgbe ọ na-aga nke ọma - nke dị njọ, n'ezie, dị ka ọ mere na Vietnam na, n'ime afọ ndị a, na Afghanistan na Iraq, n'ezie gafere ọtụtụ nke Greater Middle East na akụkụ ndị dị mkpa nke Africa. Ọbụghị na ndabara, ọ bụghị n'aha anyị kpara ọgụ ọjọọ ndị ahụ. Congress anaghịzi enye nsogbu maka nkwupụta agha. Nke ikpeazụ bịara na 1941 ka Pearl Harbor gachara. N'oge Agha Ụwa nke Abụọ, ndị America jikọrọ aka ịlụ ọgụ maka ihe dịka nchekwa mba na ezi ihe kpatara ya. Otú ọ dị, taa, agha ndị America na-adịru mgbe ebighị ebi bụ nnọọ. Congress postcho, ma ọ dịghị ihe ọ bụla na-ekpebi ịkwụsị ya. N'okwu kọmputa, agha na-adịghị agwụ agwụ bụ akụkụ nke mmemme mba anyị, ọ bụghị ahụhụ.
Ndị otu abụọ na-akwado agha, Republicans na Democrats, akwadola n'ime iri afọ ndị a iji hụ na agha ndị dị otú ahụ na-aga n'ihu… ma nọgide na-adịgide. N'agbanyeghị nke ahụ, ọ bụghị ha bụ isi ihe mere agha America ji esi ike ịkwụsị. Ka m depụta ụfọdụ n'ime ihe ndị ahụ kpatara gị. Nke mbụ, agha ndị dị otú ahụ agaghị aba uru, karịsịa na ndị na-eme ngwá agha na ndị ọrụ nkwekọrịta agha metụtara ya. Nke abụọ, agha ndị dị otú ahụ bụ Pentagon kpatara ịbụ. Ka anyị ghara ichefu na, n'otu oge, Ngalaba Nchebe nke a na-akpọ aha na-arịa ọrịa ugbu a bụ nke a na-akpọ nke ọma na n'eziokwu. Ngalaba agha. Nke atọ, ọ bụrụ uru na ike abụghị ihe mkpali ezuru, agha na-enye nzube na ihe pụtara ọbụna dị ka ha na-ewusi ike ọchịchị na ọha mmadụ na imebi ndị ọchịchị. Nchikota ya niile na agha bu ihe America ugbu a na-eme, ọbụlagodi ma ọ bụrụ na ihe kpatara ya nwere ike ịbụ enweghị nchebe na nsonaazụ ya mere mgbe niile jọgburu onwe ya.
Kwado ndị agha anyị! (Ole ndị bụ Ha, Ọzọ?)
Agha America ikpeazụ n'ezie bụ Agha Ụwa nke Abụọ. Ma mgbe ọ kwụsịrị na 1945, ụmụ amaala-ndị agha nọ n'ime ndị agha US chọrọ ka a kwatuo ngwa ngwa - ha nwetara ya. Ma mgbe ahụ, ákwà mgbochi Ígwè, Agha Nzuzo, Agha Korea, egwu nke nuklia Armagedon (nke fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ malitere n'oge Crisis Missile Crisis na 1962), na n'ikpeazụ, n'ezie, Vietnam. Ndị America akwadoghị agha ndị ahụ n'ozuzu - ọ bụghị n'ụzọ ọ bụla - site na ndị America, ya mere enweghị nkwupụta ọgbakọ. Kama, ha tumadi jere ozi ọdịmma nke mba nchekwa ala, ma ọ bụ, ọ bụrụ na-amasị gị, na agha-ulo oru-nzuko omeiwu mgbagwoju anya.
Ọ bụ ya mere Onye isi ala Dwight D. Eisenhower ji nye nke ya nnukwu ịdọ aka ná ntị banyere Complex n'okwu nlegharị anya ya na 1961. Ọ dịghị peacenik, Ike lekọtara karịa òkè ya na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ntinye aka na mba ọzọ mgbe onyeisi oche, nke mere na ọ bịara hụ mmejọ nke usoro ahụ ọ na-akwado ma na-achọ igbochi. . Nke ahụ bụkwa ihe mere President John F. Kennedy ji kpọkuo maka ịdị umeala n'obi karịa na pasific obibia ruo Agha Nzuzo na 1963, ọbụna dị ka ya n'onwe ya kwụsịrị ịga agha kpụ ọkụ n'ọnụ na Ndịda Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia. Nke a bụ kpọmkwem ihe mere Martin Luther King, Jr., n'ezie onye amụma kwadoro ịdị ngwa ngwa nke udo. dọrọ ndị America aka ná ntị banyere ihe ọjọọ nke agha na militarism (yana ịkpa ókè agbụrụ na ịhụ ihe onwunwe n'anya) na 1967. N'ihe banyere oke mbibi America na-eleta ndị mmadụ nke Ndịda Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia, ọ bụghị n'efu ka ọ katọrọ obodo a dị ka nke ụwa. onye kacha eme ihe ike.
N'ịchịkọta, ndị America họọrọ ileghara ịdọ aka ná ntị ndị dị otú ahụ anya, a na-elekwasị anya n'uche anyị kama n'ịkwado okwu ịhụ mba n'anya na-akwado ndị agha "anyị". Ma, ọ bụrụ na i chebara ya echiche nwa oge, ị ga-achọpụta na ndị agha ahụ abụghị nke anyị. Ọ bụrụ na ha dị, anyị agaghị achọ ọtụtụ akwụkwọ mmado na-echetara anyị ịkwado ha.
N'ịbụ ndị na-ede akwụkwọ agha na-aga na ọkara narị afọ gara aga, ọtụtụ ndị America ejiriwo ụkwụ ha mee ntuli aka site n'ịghara ịhapụ onwe ha ịghọ "akpụkpọ ụkwụ na ala" na ụzọ mgbapụ dị iche iche nke mba ofesi Pentagon. Ka ọ dị ugbu a, ndị isi ndị isi America ewepụtala oku na-akpali akpali maka ụdị ọrụ mba ha, dịka mgbe, na mbido 9/11, Onye isi ala George W. Bush gwara ndị America ka ha gaa ịzụ ahịa na gaa na Disney World. N'ikpeazụ, ndị America, na-amaghị nke ọma akpụkpọ ụkwụ ọgụ, na-enwekarị enweghị mmasị, na-achọpụta na agha "anyị" enweghị ihe ọ pụtara kpọmkwem, ma ọ bụ nzube ọ bụla dị mkpa ná ndụ ha.
Dị ka onye bụbu onye ọrụ ụgbọ elu, ọ bụrụgodị na ọ lara ezumike nká ugbu a, m ga-ekweta na o were m ogologo oge iji ghọta na agha obodo a enweghị ihe jikọrọ mụ na ya - ma ọ bụ gị, maka nke ahụ - n'ihi na anyị enweghị ihe ọ bụla n'ime ha. Nke ahụ apụtaghị na ndị isi anyị anaghị achọ ịkwụ ha ụgwọ n'aha anyị. Otú ọ dị, ka ha na-eme otú ahụ, n'otu oge, ha na-ewepụ anyị mkpa ọ bụla nke ijere ozi ma ọ bụ ịchụ àjà. A gwara anyị ka anyị mee ka ndị agha anyị nwee obi ụtọ, mana ọ bụghị lepụ anya ma hapụ ndị ọkachamara agha (ọ bụrụgodị na, dị ka ọ na-apụta, ndị ọkachamara ahụ yiri ka ha enweghị ike imeri otu n'ime ha).
Ị maara na teepu "mpụ" na-acha odo odo ndị uwe ojii na-eji mee ka ndị na-ekiri ihe na-achọsi ike nọrọ n'ọnụ mmiri? Gọọmenti anyị na-eji teepu "ọgbọ agha" mee ka ndị na-achọsi ike n'etiti anyị ghara ịghọta ihe ndị agha na-eme n'ofe ụwa. "Tepu" ahụ na-agụnyekarị iji nhazi ọkwa, na ihe niile nwere ike ịbara anyị uru bụ "ihe nzuzo" ma ọ bụ "ihe nzuzo dị elu" na-adabaghị maka anya anyị ịhụ. Okpukpe nzuzo a na-enyere amaghị ama ma na-ewusi enweghị mmasị ike.
Onye ọ bụla dị ka a Chelsea Manning ma ọ bụ a John Kiriakou onye na-achọ igbutu teepu ahụ, ya mere, ka ụmụ amaala nkịtị nyochaa ihe ọ bụla n'ime mpụ agha anyị na ihe ọjọọ ha niile na-ata ahụhụ. Gị, John Q. Ọha, ekwesighi ịma mpụ agha na Iraq. Gị, Jane Q. Ọha, ekwesighi ịma nke mmemme ịta ahụhụ CIA. Ma mgbe ị na-amaghị, na ọbụna mgbe ị na-eme (ma ọ bụrụ na ọ bụ naanị ntakịrị), ị nweghị ike ịjụ ndị agha obodo a n'ụdị ọ bụla siri ike. Ị nweghị ike iguzogide agha siri ike ma mara ya, yabụ na ị gaghị eme ihe - dịka ọtụtụ ndị mere n'oge Vietnam - ịkwụsị ha.
Maka ọchịchị onye kwuo uche ya nke onwe ya nke kwesịrị imebi esemokwu ndị dị otú ahụ, agha aghọwo ebe niile, ọ dịghị ihe ọ bụla (ọ bụrụ na ị ga-ahapụ m ka m chepụta okwu maka ọnọdụ anyị dị iche iche), na onye na-eme ihe na-adịghị mma na steeti ndị a dị n'otu. Na-agbaziri ahịrị site na The nna mmiri chukwu, agha abụghị nkeonwe na America, ọ bụ azụmahịa siri ike. N'ụzọ bụ isi, obodo a nwere ndị agha dị ike nke ya, ọ bụrụgodị na ha enweghị aha onwe ha, naanị ndị mkpokọta - dị ka Boeing, Lockheed Martin, na Raytheon. N'agha nke “anyị” ndị ahụ bụ ihe àmà a na-apụghị ịgbagha agbagha na-egosi na ụlọ ọrụ bụ n'ezie ụmụ amaala, dị ka Ụlọikpe Kasị Elu kwupụtara na 2010 site na ikpe ikpe na ikpe a na-akpọ "Citizens United". N'ihi ya, ndị agha ụlọ ọrụ America bụzi ụdị nwa amaala nwere oke ike ugbu a. Chee echiche banyere ha dị ka ụdị nke Marvel superheroes gbagọrọ agbagọ, ọnụ na-erite uru site na esemokwu na-adịghị akwụsị akwụsị.
M kwuru na America enwekwaghị ndị agha nwa amaala? N'ezie, America nwere ha. N'ebe ndị dike ochie dị ka Alvin York (site na Agha Ụwa Mbụ) ma ọ bụ Audie Murphy kwuru (site na Agha Ụwa nke Abụọ), anyị nwere ugbu a "ndị dike" dị ka Citizen Raytheon na Citizen Boeing. Cheta, dị ka Mitt Romney chetara anyị, "Ụlọ ọrụ bụ ndị mmadụ, enyi m."
Echiche gị banyere agha adịghị mkpa - ka ọ bụ ha?
Ka m na-eche maka agha, ụdị American, ụfọdụ nkebiokwu na-abanye n'isi m site na katkizim Katọlik: dị ugbu a na mgbe nile ga-adị, ụwa na-enweghị ọgwụgwụ, Amen. Tinye nke ahụ na esemokwu ụwa zuru ụwa ọnụ nke America ma ị nwetala eziokwu jọgburu onwe ya nke oge agha ebighi ebi, ọ bụrụgodị na Onye isi ala Biden na-anwa ịwepụ ndị agha US n'otu n'ime ha (na ndị ọzọ) na-achọsi ike maka ụzọ iji nọgide na-alụ ọgụ ya). Nke ka njọ, n'azụ ihe nkiri ahụ, "ụwa na-enweghị ọgwụgwụ" na-eyikarị egwu ịghọ ụwa nwere njedebe ka Pentagon na-aga n'ihu na-ewuwanyewanye. ngwá agha nuklia - okwu nke oge a bụ "ịmezi ngwa agha nuklia" - mgbe ị na-achụso mmegide. agha ohuru na China na Russia.
N'izo aka na doxology Katọlik n'ụdị nke a nwere ike iyi ihe na-emegiderịta onwe ya nye ụfọdụ, mana chere maka ụzọ ọzọ, ọ bụ ihe dabara adaba, dịka agha n'ụzọ ụfọdụ bụ a. na-ekerịta ọtụtụ ebe òtù nzuzo, ma ọ bụrụ na ọ bụghị okpukpe, na America. Ọtụtụ ndị mmadụ kweere na ya, ọbụna na-efe ya. Ihe ịrịba ama nke a gụnyere mgbanwe nke onye ọ bụla na-eyi uwe agha n'ime dike akpaka. Ndị mmadụ na-achụ ụmụ ha n'àjà maka òtù nzuzo ahụ. Ma ọ bụrụgodi na gị ma ọ bụ ụmụ gị ahọrọ ịghara ije ozi (dị ka ọtụtụ ndị America na-eme), ma ọ bụ ọ bụrụ na ị nọ n'etiti ụmụ amaala a na-adịghị ahụkebe na-eme mkpesa megide agha anyị, ụtụ ụtụ isi gị na-azụkwa igwe agha nke na-apụ apụ mgbe niile, nke ọma. onyinye ego anyị na-adịghị agwụ agwụ tere mmanụ.
Ọ bụ ezie na mkpụrụ ego anyị ka na-ekwu “Na Chineke ka Anyị tụkwasịrị obi,” chi ndị ndú mba anyị na-ekwu na ha tụkwasịrị obi bụ dike n’ezie, ọ bụghị onye ọchịchị udo. N'okpuru ọnọdụ na megide ndabere nke agha ebighi ebi, ọ dịghị onye kwesịrị iju ya anya na mba a na-arịwanye elu esemokwu gbasasịa na mgbazinye site na mkpali ime ihe ike.
Ọgụgụ isi nke akụkọ ihe mere eme na-agwa anyị na agha bụ egwu, arụrụala, na igbu ọchụ. Ihe karịrị mmadụ ole na ole n'ime ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị America ka agha gbanweela n'ezie ndị na-egbu ọchụ esenidụt — na nke ahụ bụ tupu “ndị agha anyị” alọta, ahụmahụ ndị na-egbu egbu na ọnya anụ ahụ na omume ha na-akpagbu. N'agbanyeghị ihe mgbu ha, n'agbanyeghị ọnya ndị ahụ, igwe agha America na-ama jijiji, na-agha ezé dragọn nke esemokwu n'ọdịnihu site n'ọtụtụ buru ibu. ngwá agha na-ere ná mba ọzọ na n'ihu agha deployments na-emekarị ziri ezi, dị oke egwu, dị ka inye aka igbochi agha.
N'ezie, anyị ga-achọ iche na obodo anyị dị ka obodo na-egbukepụ egbukepụ nke dị n'elu ugwu, ma nye ndị ọzọ anyị ga-adị ka nnukwu ụlọ nke ngwá agha na-agbakọta, nnukwu agha. Ma n'ụzọ dị mwute, ọtụtụ n'ime ndị America ibe anyị nọ n'ụlọ elu ahụ ga-akara gị mma ịbụ ndị agha siri ike na ndị na-ezighị ezi karịa ịdị nwayọọ na ndị ziri ezi.
Achịkọtara eziokwu ahụ jọgburu onwe ya nye m site n'okwu ọjọọ sitere n'aka onye nwe agha ahụ nke kpọpụtara onwe ya, bụ onye osote Onye isi ala Dick Cheney mgbe ahụ. Na mbido 2008, mbuso agha nke ọchịchị ya na ọrụ nke Iraq na-agbapụta na ndị na-anwụ anwụ na-arị elu, echetara ya na echiche ọha na eze na mba a agbanyela agha ahụ na ndị mmadụ chọrọ ka ọ kwụsị. "Ya mere?" Cheney zara ya.
Kedu onye na-eche ma ndị mmadụ na-emegide agha? Maka nke ahụ, ònye na-eche banyere ezi ihe na ihe ọjọọ? Ihe dị mkpa bụ ihe obodo nchekwa obodo chọrọ na ihe ọ chọrọ bụ agha ruo ọgwụgwụ oge.
Gịnị ka a ga-eme? Ahụrụ m ụzọ abụọ ga-ekwe omume maka obodo a. Otu bụ ịrụ ọrụ ịchọta ụzọ anyị ga-esi kwụsị agha anyị niile na oke agha zuru ụwa ọnụ na-eso ha. N'ime usoro a, anyị ga-amalite ịkwatu igwe agha nke alaeze ukwu anyị wee mee ka ogidi ndị agha-ụlọ ọrụ mmepụta ihe na ndị agha ya. Nke ọzọ bụ ụzọ obodo a na-aga n'ihu (n'agbanyeghị ọchịchọ Joe Biden na-akwụsị agha Afghanistan). Ọ bụrụ na-esochi ya, ọ ga-anọgide na-ekwe ka obere Caesars n'etiti anyị na-ewe iwe ruo mgbe nke a alaeze ukwu na-emesị daa n'okpuru arọ nke agha ngafe na ọdịda. Otu ụzọ ga-eduga na enwere ike iweghachi ọchịchị onye kwuo uche ya na ikike ụmụ amaala dịka nke America nchoputa bu n'obi; Ihe ịrụ ụka adịghị ya na nke ọzọ ga-akwụsị n'ọgbaaghara nke ndakpọ nwayọọ nwayọọ n'ụwa nke ikpochapụ nuklia na-eyi egwu.
Ọ dịghị akara aka ma ihe anyị na-eme, kwuru Sarah Connor na Terminator ihe nkiri. Kedu ihe ọ ga-abụ, America? Anyị nwere obi ike mkpokọta iji mee ka ọdịmma onwe anyị ka mma site na ịdọrọ plọg na igwe agha?
Copyright 2021 William J. Astore
William Astore kwuru, laftenant colonel lara ezumike nká (USAF) na prọfesọ nke akụkọ ihe mere eme, bụ a TomDispatch mgbe nile na onye otu okenye nọ na Eisenhower Media Network (EMN), nzukọ nke ndị agha na-ahụ maka ndị agha na ndị ọrụ nchekwa mba. Blog nke aka ya bu Echiche Bracing.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye