Cheedị echiche ịchọta, n'otu tebụl, ndị crooks kacha njọ na-egbu egbu ị nụtụrụla: Jack the Ripper, Al Capone, Bonnie na Clyde, Serial Killer, ma eleghị anya, Blackbeard pirate, n'ezie onye na-eyi ọha egwu nwere ọbara oyi ma ọ bụ abụọ. Nke kacha njọ! N'agbanyeghị bootleg Scotch, yo-ho-ho rum ma ọ bụ speakeasy gin ha ga-enye, Mr. Normal Citizen ga-achọ ịpụ - ngwa ngwa!

Belata ákwà mgbochi ahụ, gbanwee ọnọdụ ahụ. Ọnọdụ ikuku dị na ụlọ gọọmentị dị na Berlin na August 2 dị iche kpamkpam, ọ bụghị ntakịrị myirịta. Ndị nọ ebe ahụ, ọtụtụ ndị yi uwe a haziri ahazi, na-anọdụ ala n'oche akpụkpọ anụ dị nro ma na-aṅụ ihe ọṅụṅụ na-esi ísì ụtọ site na ezigbo iko. Kedu ndị ha bụ? Ndị ike Germany!

Okwu ha, nke na-adịchaghị ụtọ dị ka arịa ụlọ, bụ nke Volkswagen mere, ma ọ bụ karịa n'ime ime ụgbọ ala mmanụ dizel ya. Ọ dị mkpa zuru oke; ọ bụghị naanị na VW bụ onye na-emepụta ụgbọ ala kachasị ukwuu n'ụwa, ụlọ ọrụ a kachasị ike na obodo nke ọganihu akụ na ụba ya dabere na aha ya; ngwaahịa German siri ike, na-arụ ọrụ nke ọma, na-echekwa mgbe niile na nkwanye ùgwù! Dị ka arịa ụlọ na ndị na-ezukọ n'ime ụlọ nzukọ a dị nchebe na nkwanye ùgwù.

Gịnị merenụ? Dị ka akwụkwọ akụkọ Financial Times nke London si kọọ: “Ihe ruru ụgbọ ala nde 11 n’ụwa nile ka e ji ‘ihe ndị na-emeri emeri’ iji belata ikuku nitrogen oxide—nanị mgbe a nwalere ha.” (January 11 2017) Ọ tụgharịrị na ọ bụghị naanị VW n'ịghọ aghụghọ ule a. Otú ahụ ka ndị na-agba ya mgba bụ Daimler-Benz (Mercedes) na BMW nakwa ụfọdụ ndị na-ebubata ya.

Ma ònye pụrụ ịtụkwasị aha ndị dị otú ahụ magburu onwe ya obi? Nrọ ole ka ha chetara, mezuru ma ọ bụ na-emezughị! N'ịbụ ndị na-enwe obi ụtọ na-alụ kemgbe 1926, Daimler na Benz na-eji Mercedes ha mara mma na-amasịkarị mmasị ndị aristocratic. Ndị ahịa bara ọgaranya na-ahọrọ ụgbọ ala BMW pụrụ iche. N'ihe banyere ọnụ ọgụgụ, Volkswagen autos rere kacha mma ma, dabere na size nke wallets ma ọ bụ Pọtụfoliyo, ọtụtụ tụgharịrị na ndị ọzọ ụdị na Volkswagen anụ ụlọ - mara mma Porsche, ogologo ejikọrọ site alụmdi na nwunye na ego, ma ọ bụ na Audi, SEAT, Škoda, Bentley. , Bugatti, Lamborghini ma ọ bụ Ducati, niile nwetara alaka nke VW alaeze.

Naanị mmadụ ole na ole dị ka m, ndị nwere ogologo ndụ gọziri agọzi mana ndị nwere ogologo ncheta dị arọ, nwere nrọ ole na ole na-egbukepụ egbukepụ kama kama icheta obi ilu mgbe ha nụrụ aha ndị ahụ. Amaara m, dịka ọmụmaatụ, gbasara ndị isi nwe BMW, ezinụlọ Quandt. Dị ka nwa nwanyị Susanne Klatten, nwere akụ nke ijeri $ 22.5 onye kasị baa ọgaranya na Germany ma eleghị anya, mgbe Angela Merkel gasịrị, onye kacha nwee mmetụta. Nwanne ya nwoke nke obere Stephan Quandt nwere naanị ihe dị ka ijeri $20. Fada Quandt, onye bụ isi na-akwado òtù Nazi, nyere ndị Wehrmacht òkè dị ukwuu nke ngwá agha ya, na-eme ka akụ ya nwee ọtụtụ puku ndị ohu ogige ịta ahụhụ, ọtụtụ agụụ gụchara ha rie ihe eji jupụta batrị maka ụgbọ ala ndị agha. Nwada Klatten n'onwe ya emeghị mpụ dị otú ahụ, ma eleghị anya ịnya ụgbọ ala na ezigbo ego mana ọ bụghị ngwa ngwa ma ọ bụ igwe. Mana nrụgide ọ na-enwe megide mbelata nke nsi ikuku adịlarịrị, otu ahụkwa ka onyinye ụlọ ọrụ ya nyere ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-ekpebi n'okwu ndị dị otú ahụ.

Apụghịkwa m ichefu na n'oge ọchịchị Nazi Daimler-Benz bụ nke Friedrich Flick, bụ́ onye na-akwado Hitler ego n'ụzọ bụ́ isi na onye bụ́ isi na-erite uru n'agha ya, mgbe ndị ọrụ ohu agụụ na-agụ 40,000-60,000 nyere aka n'akụ̀ na ụba ya buru ibu, ihe karịrị 10,000 na ndụ ha. . N'ịbụ onye e ji nwayọọ mara ikpe mgbe 1945 gasịrị ma gbaghaara ya na 1950, ọ ghọrọ onye kasị baa ọgaranya na onye kasị ike n'ime ha nile. A maghị nwa ya nwoke na onye nketa ya maka omume ọma ọ bụla ka mma; na nnukwu "Flick Affair" na 1983, a chọpụtara na ezinụlọ ahụ ghọgburu mba ahụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu ijeri ụtụ isi ma nye onye isi ọ bụla isi ma ọ bụ onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị aka ka o kpuchie ya. Daimler-Benz, onye na-adị nso n'elu mgbe niile, gosipụtara ọganihu omume ya site n'ịgbachitere UN boycott na ire ụgbọ ala agha nye ọchịchị apartheid na South Africa.

Volkswagen mụrụ na asịrị; Hitler tọrọ ntọala iji nye ndị ọrụ German ụgbọ ala - "beetle" - ọ na-anakọta ego ha kwa ọnwa tupu oge eruo mana ọ gbanwere n'ime ngwá agha tupu ọ napụta otu n'ime ha. Naanị mgbe afọ iri na isii nke ikpe gbasara agha gasịrị ka ndị a ghọgburu - na ndụ - ndị ọrụ nwetara obere nkwụghachi ụgwọ maka ego furu efu. VW mekwara nnukwu akụ na ụba site n'iji ndị mkpọrọ 40,000 agha, ndị ọrụ tọọrọ na mpaghara ndị meriri na ndị mkpọrọ n'ogige ịta ahụhụ.

Mana mpụ ndị ahụ niile bụ nke gara aga; Ndị na-eme ha ihe adịla anya, ndị ikom ọhụrụ nọchiri anya ha.

Na omume ha? Ọnwa maka ọnwa ọzọ eziokwu pụta, VW amanye ịlaghachi azụ nzọụkwụ maka nzọụkwụ, ugbua na-ekweta na-akwụ nnukwu emebi na USA maka aghụghọ ojiji nke ngwá nke gosiri na-ekwe na-akpọsa larịị nke umu anwuru n'oge nnyocha, ma gbanwee elu gia ikuku. mmetọ ozugbo ọ kpọpụrụ. Mgbe ahụ, a chọpụtara na nke a bụ omume n'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụgbọ ala mmanụ diesel na Europe, ọ bụghị nanị VW na Porsche kamakwa ndị asọmpi ha Daimler-Benz na BMW n'otu ụzọ ahụ. Na mgbe ahụ, a chọpụtara na ha niile nọ na ya ọnụ, ọ bụghị nanị na nitrogen oxides ma n'ozuzu atụmatụ na ịnye ọnụahịa, kwekọrịtara na n'ụzọ zuru ezu cartel nzukọ na nkwekọrịta a machibidoro iwu - mara maara dị ka cahoots!

Ihe ka ji nwayọọ nwayọọ na-aga. Mgbe ahụ, otu ọkàikpe nke obere ụlọ ikpe na Stuttgart kpebiri na a ga-egbochi ụgbọ ala Diesel nke na-adabaghị n'ụzọ iwu kwadoro ịbanye n'obodo ndị dị n'ime; ahu ike buru uzo. Nke a bụ eziokwu; Ọ bụrụ na Stuttgart nwere ike ime ya, nwere ike ọ gaghị eme Munich, Hamburg ma ọ bụ Berlin? Kedu onye ga-azụta ụgbọ ala amachibidoro?

A ghaghị ime ihe, n'ihi ya, a kpọrọ "Diesel Forum", ya na Minista Ụgbọ njem, Minista na-ahụ maka gburugburu ebe obibi, nnukwu ụlọ ọrụ na-etinye aka, ndị isi nke ụfọdụ steeti German, ndị nnọchiteanya ole na ole nhazi ma ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ndị asthma, cancer ma ọ bụ ndị ọzọ metụtara.

Mana nke a kacha mma bụ ubi na-anyapade. Kedu ka ha ga-esi sie ike? Onye isi ala Bavaria, onye bụ isi na otu ndị otu Ndị Kraịst na Angela Merkel, amachaghị maka nnukwu ụlọ ọrụ BMW na steeti ya. Onye isi nke Baden-Wurttemberg bụ Green (naanị onye na-arụ ọrụ dị otú ahụ) na ndị otu ya kwesịrị ịma jijiji karịsịa maka ikuku ikuku. Mana obí onye isi ala ya dị n'ebe dị anya nke isi ụlọ ọrụ nke Daimler-Benz (ya na Mercedes) na Porsche, bụ isi ihe na-akwalite akụ na ụba ya (ọ na-ejikwa steeti Mercedes!). Banyere VW n'onwe ya, 20% nke ya bụ steeti Lower Saxony, onye ọchịchị ya dị ugbu a n'aka Social Democrats (ya na ndị Green ole na ole). Kedu ka ha niile nwere ike isi gbasie ike? Ntuli aka, ruru n'ime izu asatọ, na-adị ọnụ mgbe niile!

Minista na-ahụ maka gburugburu ebe obibi nwere ike ịdị ntakịrị ihe siri ike, ma ọ bụghị onye Minista Ụgbọ njem dị mkpa, Alexander Dobrindt, onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị anya nke si Bavaria bụ onye mere onwe ya aha n'ihe atọ; mmegide ya siri ike megide alụmdi na nwunye nwoke na nwanyị, ọbụna mmegide siri ike na LINKE (Left) Party, nke o chere na a ghaghị ilezi anya nke ọma, ma ọ bụ ka mma, machibido ya, na ndepụta ya site na Greenpeace dị ka otu n'ime 33 auto ụlọ ọrụ lobbyists. Afọ ole na ole gara aga, o jidere aka nchebe ya na ikuku carbon dioxide na-akwadoghị; Ugbu a ọ bụ nitrogen oxide sitere na Diesels.

N'okwu a na nnọkọ ahụ bụ ka ọ kacha mma iji belata ihe ọkụkụ na-egbu egbu. Ime mgbanwe ndị dị mkpa na ihe dị ka ngwaike ụgbọ ala nde ise ga-adị oke ọnụ, ruo 5 euro kwa otu, ụgwọ dị arọ. Ịgbanwe naanị ngwanro na 1500 euro kwa ụgbọ ala ga-adị anya, ọ ka mma! Ọ gaghị esiri ike iweta ọkwa nsi na ọkwa dị mma, mana ọ ga-ebelata obere ego 100 na nde ndị ọzọ kwa afọ nke ndị na-anya ụgbọ ala - ọnụ ahịa dị ntakịrị maka ọtụtụ afọ nke ebumnobi, na-eduhie ndị nyocha na nzuzo, ndị na-azụ ahịa, iwu, ọha mmadụ na karịa mmadụ niile. , karịsịa ụmụaka, bụ́ ndị n’ihi ya na-anwụ n’oge mbụ, ọ bụghị site n’ije ije n’osisi ma ọ bụ ịda n’oké mgbọ, kama n’ọrịa na-agwụ ike na ọnwụ mbụ.

Ụfọdụ ndị mmadụ mere mkpesa, na-eweda nnukwu ọkọlọtọ n'elu ụlọ nke Ụlọ Ọrụ Ụgbọ njem, na-eji pun na usoro Nitrogen oxide, na-akpọ ya "Fort NOx". Nzaghachi a na-atụghị anya ya bụ ịkwaga ọgbakọ ahụ gaa na Ministri ime ime na-enweghị ike ịnweta. Achọrọ otu jụọ nke mkpebi emere? A sị ka e kwuwe, ego anaghị eto n'elu osisi - ma ọ bụ ọtụtụ ihe ọzọ ma ọ bụrụ na ndị dị otú ahụ anọgide na-enwe ụzọ ha. Akpọrọ mgbapụ ahụ pụtara ìhè “mkwekọrịta!”

Ntụnyere mmalite m na ndị na-egbu mmadụ ọjọọ a ma ama ọ̀ dị nnọọ obi ọjọọ? Ikekwe. E kwuwerị, dị ka Shakespeare's Anthony kwuru n'otu oge banyere ndị gburu Julius Caesar: “Otú ahụ ka ha nile dịkwa, ndị ikom nile a na-asọpụrụ!

Victor Grossman na-ede akwụkwọ akụkọ Berlin, nke ị nwere ike ịdenye aha n'efu site na izipu ozi-e na: wechsler_grossman@yahoo.de.


A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.

inye
inye

Victor Grossman bụ onye nta akụkọ si US ugbu a bi na Berlin. Ọ gbapụrụ n'ọkwa agha US ya na 1950s n'ihe egwu nke mmegwara maka ihe omume aka ekpe ya na Harvard na na Buffalo, New York. Ọ rutere na mbụ German Democratic Republic (Socialist East Germany), mụọ akwụkwọ akụkọ, hiwere Paul Robeson Archive, wee bụrụ onye nta akụkọ na onye edemede nweere onwe ya. Akwụkwọ ọhụrụ ya, A Socialist Defector: Site na Harvard ruo Karl-Marx-Allee, bụ banyere ndụ ya na German Democratic Republic site na 1949 - 1990, ọganihu dị egwu maka ndị mmadụ n'okpuru socialism, ihe kpatara ọdịda nke socialism, na mkpa nke mgba taa.

Hapụ Aza Kagbuo aza

Idenye aha

Ihe kachasị ọhụrụ sitere na Z, ozugbo na igbe mbata gị.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. bụ 501(c) 3 anaghị akwụ ụgwọ.

EIN anyị # bụ #22-2959506. Onyinye gị bụ ụtụ isi ruo n'ókè iwu kwere.

Anyị anaghị anabata ego sitere na mgbasa ozi ma ọ bụ ndị nkwado ụlọ ọrụ. Anyị na-adabere na ndị na-enye onyinye dị ka gị ịrụ ọrụ anyị.

ZNetwork: Akụkọ aka ekpe, nyocha, ọhụụ na atụmatụ

Idenye aha

Ihe kachasị ọhụrụ sitere na Z, ozugbo na igbe mbata gị.

Idenye aha

Soro obodo Z – nata oku mmemme, ọkwa ọkwa, Digest kwa izu, yana ohere itinye aka.

Wepụ ụdị mkpanaka