Akwụkwọ akụkọ n'ofe United States na karịa gwara ndị na-agụ akwụkwọ Wenezde banyere nkwupụta ọhụrụ na-akpali akpali sitere n'aka onye bụbu onye enyemaka kacha elu na Colin Powell mgbe ọ bụ odeakwụkwọ steeti. Mgbe ọ gbasịrị Lawrence Wilkerson ajụjụ ọnụ, ndị Associated Press kọrọ na ọ “kwuru na echiche na-ezighi ezi maka njikwa ndị ejidere si mba ọzọ mgbe Septemba 11 gachara sitere na ndị enyemaka nke White House na Pentagon na-arụ ụka na ‘Onye isi ala United States bụ ihe niile. -dị ike,’ na na Mgbakọ Geneva adịghị mkpa.â€
AP gbakwụnyere: "Wilkerson tara osote onye isi ala Dick Cheney, odeakwụkwọ nchekwa Donald Rumsfeld na ndị enyemaka nwere otu echiche. Wilkerson kwuru na ọ ga-abụrịrị na Cheney kwenyesiri ike na Iraq nwere ike bụrụ ebe mgbapụta maka mwakpo ụjọ ọhụrụ, n'ihi na ‘ma ọ bụghị ya, a ga m ekwuwapụta ya onye mmụọ ọjọọ, onye nzuzu ma ọ bụ onye ọjọọ.
Okwu ndị siri ike dị otú ahụ bụ isi okwu mgbe ha si n'aka onye a na-echekarị na ọ na-ekwu uche Powell. Dịkwa ka onye nnọchi anya Powell, Wilkerson na-akwa akwa n'izu a, na-ekwu ụfọdụ eziokwu gbasara ike. Ma enwere nnukwu nsogbu ole na ole na ịnụ ọkụ n'obi ya iji weghachite ndekọ ọha: 1) Wilkerson kwesịrị ikwu okwu ọtụtụ afọ gara aga. 2) Okwu ya ugbu a, n'ọtụtụ akụkụ, bụ ihe efu. 3) Nkatọ ndị ahụ yiri ka ọ na-esite n'ụzọ dị ukwuu site na nkatọ akọ na echiche ihe oyiyi kama ọ bụghị mmegide omume. 4) Powell ka bụ onye nwere ohere ikwu okwu n'onwe ya.
Na-apụta na mmemme ''Taa'' nke BBC Tuesday, Wilkerson kwuru: "Ị malitere iche na ọ bụ ọgụgụ isi a gbagoro? Àdoro ya ndọrọ ndọrọ ọchịchị? Ọ bụ cherry-ahọpụtara? N'ezie, ọ̀ ghọgburu ndị America? Amalitere m inwe nchegbu m.â€
Ya mere Wilkerson, onye bụ onye isi ndị ọrụ Powell site na 2002 ruo n'isi afọ a, amalitela "ịtụ n'anya" ma a na-atụgharị ọgụgụ isi, ndọrọ ndọrọ ọchịchị, cherry-ahọrọ. N'ọgwụgwụ nke Nọvemba 2005, ọ malitere "ịmalite" inwe "nchegbu."
“Malite inwe nchegbu m†bụ nkebiokwu na-akọwa nke ọma ụzọ Colin Powell.
N'ozuzu, ọdịdị ka bụ isi. Ya mere, Wilkerson tinyere akụkọ a na N'ajụjụ ọnụ AP ya: "Powell welitere mkpesa ugboro ugboro, onye enyemaka mbụ ya kwuru, otu oge na-eti mkpu na ekwentị na
Rumsfeld: ‘Donald, ị ghọtaghị ihe ị na-eme onyonyo anyị?â€
Ugbu a enwere nnukwu ihe kpatara ịmalite inwe nchegbu:
Ịta ndị mkpọrọ ahụhụ dị njọ maka “onyinyo anyị.â€
Ka obi sie gị ike na ọ bụrụ na agha ahụ gara nke ọma site na ọkụ Washington, anyị agaghị anụ nke a sitere na onye nnọchi anya Powell. Agha ahụ adịla njọ, site na isi ihe ndị a ma ama, ọ bụghị n'ihi ụgha gọọmentị na igbu ọchụ na-adịghị akwụsị akwụsị kama n'ihi na mmeri agha agbanarị ọchịchị US na Iraq. Na ọnụ ọgụgụ ntuli aka nke President Bush na-agbakọ, na Dick Cheney' ka njọ, ọ bụ oge maka ụfọdụ "ndị na-adịghị mma"
shark iji kpachapụ anya gbaa gburugburu maka idozi akara na ịmụrụ ihe.
N'akụkọ ya banyere ọdịdị Wilkerson's BBC, akwụkwọ akụkọ British Guardian kọrọ na Wednesde: "A jụrụ ma osote onye isi ala ikpe mpụ agha, Maazị Wilkerson zara ya: "Ọfọn, nke ahụ bụ ajụjụ na-adọrọ mmasị - N'ezie, ọ bụ mpụ ụlọ ịkwado egwu na m ga-eche na ọ bụ ... mpụ mba ụwa.' N'okwu nke okwu ndị ọzọ, ọ dị ka ọ na-eji okwu ahụ bụ "egwu egwu" tinye aka na nhazi usoro. mmegbu nke ndị mkpọrọ.â€
Ihe siri ike, ọkachasị ebe ọ bụ ihe doro anya na Wilkerson na-ebuga Powell na nkwupụta ndị ahụ. Mana Powell bụ onye egwuregwu otu na onye dị irè n'ihu maka nchịkwa nke na-eme ihe niile na-eme ndọrọ ndọrọ ọchịchị na cherry - wee na-aga n'ihu na atumatu Wilkerson na-achọ ugbu a itinye na Cheney dị ka mpụ agha.
Ndị na-eme agha White House ji aghụghọ kwupụta ntụkwasị obi Powell“nke na-agafeghị oke' ebe ndị nta akụkọ Washington toro iguzosi ike n'ezi ihe ya. Powell bụ isi ihe dị mkpa nwoke maka inye “diplọmas†mkpuchi maka mbuso agha Iraq nke Bush na Cheney. Ya mere, na-emekarị, Powell kwusara izu atọ n'ime 2003: "Ọ bụrụ na United Nations ga-adị mkpa, ọ ghaghị iguzosi ike."
Mgbe Powell mere ihe ngosi ya dị ịrịba ama na UN Security Council na Feb. N'ụzọ, ọ na-egwuri egwu ngwa ngwa na nke na-adịghị mma na ntụgharị asụsụ nke nbanye ekwentị iji mee ka ha yie ihe na-akpasu iwe. Na, dị ka ndị na-eme nchọpụta na mgbasa ozi na-ekiri otu FAIR (ebe m bụ onye mmekọ) rụtụrụ aka, "Powell tụkwasịrị obi na nkwupụta nke Iraq" tupu agha ngwa agha na-adịghị mma site n'aka onye mgbagha Hussein Kamel, n'amaghị na Kamel. kwukwara na e bibiala ngwa-agha ndị ahụ niile.†Mana onye odeakwụkwọ mba ahụ kparịrị ndị nta akụkọ U.S.
Okwu Powell's televishọn UN gosipụtara nnukwu ntụkwasị obi na mkpebi ikike. Mana o ji ọtụtụ ntụkwasị obi ya n'eziokwu na ọ na-arụ ọrụ ogologo oge n'ime afụ mgbasa ozi na-echebe ya pụọ na ịma aka ozugbo. Ọ nwere ike gbagwojuru onye America anya ka ọ gụọ ma emechaa, n'ime akwụkwọ ndị Guardian bi na Lọndọn chịkọtara, na okwu Powell nwere oke egwu gafere dị ka balloon ndu. “Ngosipụta a dị ogologo na nkwuputa na oku ekwentị gbachiri emechi, mana nkenke na eziokwu egbu egbu,†akwụkwọ ahụ kwuru. “Ọ dara larịị.â€
Ọ dabara? Ọ dị mma na Britain, ebe akụkụ nke ụlọ ọrụ mgbasa ozi malitere ozugbo gbasara itinye aka na nta akụkọ siri ike nke kewapụrụ ọtụtụ nkwuputa Powell n'ime ụbọchị ole na ole. Mana ọ bụghị n'akụkụ ọdịda anyanwụ nke Atlantic, ebe kpakpando Powell tụgharịrị na United Nations kpalitere mpụta mgbasa ozi mgbasa ozi. Na usoro nkwanye ùgwù nye Powell, ọtụtụ ndị liberals so na ndị swooners.
N'ime kọlụm Washington Post ya n'ụtụtụ Powell kwuchara okwu, Mary McGrory kwusara na “o mere ka m kwenye.†O dere, sị: “Mmetụta mkpokọta ahụ dị ịtụnanya.†Na McGrory, onye nwere mmasị na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, kwubiri: “Adịbeghị m njikere maka agha. Mana Colin Powell emeela ka m kwenye na ọ nwere ike ịbụ naanị ụzọ isi kwụsị onye iro, yana na ọ bụrụ na anyị aga, enwere ihe kpatara ya.
N'otu mbipụta ahụ, onye na-ede akwụkwọ akụkọ Post Richard Cohen kesara nghọta ya na Powell nwere nkwenye zuru oke: "Ihe akaebe ọ gosipụtara na United Nations - ụfọdụ n'ime ya nwere ọnọdụ, ụfọdụ n'ime ya na-akụda ọkpụkpụ n'ụzọ zuru ezu - aghaghị igosi onye ọ bụla. na ọ bụghị naanị na Iraq agụtabeghị maka ngwa ọgụ ya nke mbibi oke mana n'enweghị mgbagha ka na-ejigide ha. Naanị onye nzuzu - ma ọ bụ ikekwe onye France - nwere ike ikwubi ma ọ bụghị.â€
Inches dị anya, ndị na-agụ Post chọtara kọlụm Jim Hoagland nwere ụzọ a:
"Colin Powell mere ihe karịrị iji X-ray doro anya na nkọwa zuru ezu nke ngwa agha nzuzo na mmemme iyi ọha egwu gosipụtara ụwa ụnyaahụ. Ọ kpughekwara okwukwe ọjọọ na-adịgide adịgide nke ọtụtụ ndị isi ndị isi nke UN Security Council mgbe ọ na-abịa na Iraq na "web nke ụgha ya," na nkebiokwu Powell. "Hoagland" okwu mmechi chọrọ chọrọ. iji chụpụ obi abụọ: “Iji nọgide na-ekwu na ọchịchị Bush emebeghị ikpe ya, ị ga-ekwenye ugbu a na Colin Powell ghagburu ụgha na nkwupụta kachasị njọ ọ ga-eme, ma ọ bụ were ihe akaebe emepụtara. Ekwetaghị m nke ahụ. Taa, gị onwe gị ekwesịghịkwa.â€
Na ibe nke ọzọ n'ụtụtụ mgbe Powell's dị mkpa U.N.
okwu, akwụkwọ akụkọ Washington Post bụ n'ụzọ ihe atụ n'otu ibe ahụ dị ka ndị na-ede akwụkwọ akụkọ Post. N'okpuru isiokwu bụ "Apụghị ịgbagha," akwụkwọ akụkọ ahụ debere usoro ya maka ezi uche: "Mgbe odeakwụkwọ nke State Colin L. Powell' gosipụtara na United Nations Security Council ụnyaahụ, ọ siri ike iche n'echiche otú onye ọ bụla ga-esi nwee obi abụọ. na Iraq nwere ngwa-agha nke mbibi.â€
Ihe ọzọ kụgburu bụ bọọdụ nchịkọta akụkọ nke U.S. kacha nwee mmetụta.
akwụkwọ akụkọ na-adabere na mkpali maka agha. Awa ole na ole ka Powell rụchara ọrụ snow UN ya, akwụkwọ akụkọ New York Times bipụtara akwụkwọ akụkọ nwere ụda dị nro - na-ekwupụta na ọ “gopụtara United Nations na ndị na-ege ntị na telivishọn zuru ụwa ọnụ ụnyaahụ na ikpe kachasị ike ruo taa na Saddam Hussein guzo n'ụzọ megidere nke ahụ. Mkpebi Council Security na enweghị ebumnuche nke ikpughe ma ọ bụ nyefee ngwa ọgụ ọ bụla na-enweghị atụ ọ nwere ike ịnwe.â€
Site na izipu Powell ka ọ gaa na Council Security, Times kwuru, Onye isi ala Bush gosipụtara nchegbu amamihe maka echiche mba ụwa. Ngosipụta Powell bụ ihe na-eme ka obi sie ike karị n'ihi na o wepụrụ arịrịọ apocalyptic nke mgba nke ezi ihe na ihe ọjọọ ma lekwasị anya n'ịkpụzi okwu ziri ezi, nke bụ eziokwu megide ọchịchị Mr. Hussein.
Ka oge na-aga, n'etiti Septemba 2003, na-agbasi mbọ ike igosi na ọjụjụ Washington jụrụ ịhapụ ọrụ Iraq, Colin Powell ji asụsụ nke onye isi obodo: "Ebe ọ bụ na United States na ndị mmekọ ya etinyewo nnukwu ego. nke isi obodo ndọrọ ndọrọ ọchịchị, yana akụrụngwa ego, yana ndụ ụmụ okorobịa na ụmụ agbọghọ anyị - ma anyị nwere nnukwu ike ebe ahụ ugbu a - enweghị ike ịtụ anya na anyị ga-esi na mberede pụọ.
Ugbu a, mgbe ọtụtụ ihe akaebe pụtara ìhè iji mebie mgbalị agha US niile, Colin Powell enweghị ike iweta onwe ya ka ọ guzoro wee zaa ajụjụ maka ọrụ ya dị mkpa. Kama, ọ na-ahapụ ya nye onye bụbu onye enyemaka ịta ụta maka ndị na-anọ n'isi ọchịchị Bush. Mana Powell bụ akụkụ dị mkpa nke igwe mgbasa ozi agha. Anyị apụghịkwa ịtụ anya ka otu ụlọ ọrụ mgbasa ozi ahụ kpalitere ya n'oge dị oké mkpa ka ha nyochaa akụkọ ihe mere eme ha ugbu a.
Edemede a gụnyere ihe si na akwụkwọ ọhụrụ Norman Solomon “War Made
Ọ dị mfe: ka ndị isi ala na ndị pundits si na-atụ anyị ọnwụ.†Maka ozi, gaa na: www.WarMadeEasy.com
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye