Otu UN Intergovernmental Panel on Mgbanwe ihu igwe's (IPCC) Akuko nyocha nke ise gbasara mmetụta okpomoku zuru ụwa ọnụ na narị afọ a ka amatala nke ọma ka ọ na-akọwapụta n'enweghị obi abụọ ọ bụla na anyị na-eche ihe mberede ụwa na-enwetụbeghị ụdị ya ihu. Ọzọkwa, ọ bụghị nke ga-abata tere aka n'ọdịnihu, ma nke ahụ na-eme ugbu a.
Oke ifufe zuru oke dị ebe a
Akụkọ ahụ na-ekwu n'ezoghị ọnụ na:
"Mkpesa ihu igwe metụtara nso nso a, dị ka ebili mmiri ọkụ, ụkọ mmiri ozuzo, idei mmiri, cyclones, na ọkụ ọhịa, na-ekpughe adịghị ike dị ukwuu na mkpughe nke ụfọdụ gburugburu ebe obibi na ọtụtụ usoro mmadụ na mgbanwe ihu igwe ugbu a."
N'ime afọ ole na ole gara aga, "ọtụtụ oge nri ngwa ngwa na ọnụahịa ọka na-abawanye na-eso oke ihu igwe na mpaghara ndị na-emepụta ihe na-egosi mmetụta nke ahịa ugbu a na oke ihu igwe na ihe ndị ọzọ."
Naanị lelee ọgba aghara na Egypt, Syria na Ukraine - ọ bụghị ikwu banyere Venezuela, Bosnia, Thailand, Argentina, Brazil, Bangladesh, China, Kyrgyzstan, Turkey, n'etiti ọtụtụ ndị ọzọ - ihe niile metụtara eziokwu ahụ bụ na ọnụ ahịa nri agbagoro gburugburu "ebe na-esi esi" n'ime ọnwa 18 gara aga. .
Na dị ka akụkọ ọhụrụ sitere na Environmental Justice Foundation (EJF), na 2012 naanị nde mmadụ 31.7 ka a manyere n'ụlọ ha n'ihi oke ihu igwe dị ka idei mmiri na oke mmiri ozuzo.
Dị ka m kwuworo na mbụ, nke a bụ a uto nke ihe na-abịa, gbanyere mkpọrọgwụ ka ọ dị na 'oké ifufe zuru oke' nke ihu igwe, ike na nsogbu akụ na ụba.
EJF na-akọwa na ọ bụla 1 degrees Celsius (C) ịrị elu na nkezi okpomọkụ zuru ụwa ọnụ na-eme atụmatụ na ọ ga-ebute mmụba 14% nke esemokwu n'etiti yana mmụba 4% nke ime ihe ike n'etiti ndị mmadụ. Mgbe mgbanwe ihu igwe na-eme ọ bụghị n'onwe ya mkpa ka esemokwu, eweghachitere site na usoro dị ugbu a nke akụ na ụba ndọrọ ndọrọ ọchịchị zuru ụwa ọnụ na-enwewanye nha nhata, ọ na-abawanye n'ụzọ dị egwu.
N'okwu IPCC, mgbanwe ihu igwe na-aga n'ihu ga-ebute ya "nbibi nke usoro nri jikọtara ya na okpomoku, ụkọ mmiri ozuzo, idei mmiri, na mgbanwe mmiri ozuzo na oke." Ndakpọ nke usoro mmadụ na usoro okike, n'aka nke ya, ga-abụ "gbatịa, ma mepụta ọnyà ọhụrụ, ịda ogbenye, nke ikpeazụ karịsịa n'ime obodo mepere emepe na ebe agụụ na-esiwanye ike," yana ịba ụba "ihe ize ndụ nke esemokwu ime ihe ike n'ụdị ahụ. agha obodo na ime ihe ike n’etiti otu.”
Ma esemokwu ime ihe ike, n'aka nke ya, "na-amụba ohere maka mgbanwe ihu igwe" site n'imebi "akụ na ụba nke na-eme mgbanwe, gụnyere akụrụngwa, ụlọ ọrụ, ihe ndị sitere n'okike, isi obodo, na ohere obibi ndụ" - na-emepụta usoro ọjọọ.
Chezọ dystopia - nabata na mbara ala na-adịghị ndụ
Ihe kacha enye nsogbu n'obi gbasara akụkọ ọhụrụ a bụ azụmahịa ya dị ka ọ na-emebu. IPCC na-arụ ọrụ na ọnọdụ ikuku carbon anyị ugbu a na-aga maka mkpokọta carbon dioxide (CO2) nke 936 ppm site na 2100, nke ga-eduga na ịrị elu nke okpomọkụ ụwa n'etiti 4 na 5C. Maka onye ọ bụla nke na-enwe obi abụọ ka ọnọdụ a si dị egwu n'ezie, nkwupụta IPCC na-esote bụ ihe ama ama:
"Site na 2100 maka ọnọdụ ikuku dị elu RCP8.5, nchikota oke okpomọkụ na iru mmiri na mpaghara ụfọdụ maka akụkụ nke afọ a na-atụ anya imebi ọrụ mmadụ, gụnyere nri na-eto eto ma ọ bụ na-arụ ọrụ n'èzí."
As Joe Romm Ahụrụ nke ọma maka okwu a, mana obere nkọwa, paragraf:
"N'okpuru ala: Anyị nọ n'ihe ize ndụ nke ime ka akụkụ buru ibu nke mbara ala dị ugbu a nke a na-akọ ihe na nke ndị mmadụ bi na ya agaghị ebi ebi ruo ọtụtụ afọ - na n'ụzọ a na-apụghị ịgbanwe agbanwe ruo ọtụtụ narị afọ."
Nnukwu mmebi ahụ
Nsogbu a bụ na azụmaahịa IPCC kacha njọ dị ka nleba anya na mbụ na-echekwa oke. Ụdị IPCC anaghị agụkọ maka mgbagwoju anya nzaghachi nzaghachi, ma pụta ìhè eleda anya uche nke usoro ụwa na CO2 - ruo n'ókè ahụ akwụkwọ 2011 na Science rụtụrụ aka na paleoclimate data 30-100 nde afọ gara aga na-egosi na ụwa dị ọkụ 16C na ọkwa CO2 anyị na-atụnyere iru na njedebe nke narị afọ.
Ma ọnụego mgbanwe ugbu a na-adị ngwa ngwa karịa ka ọ dịbu eme n'akụkọ ihe mere eme nke ụwa. Dị ka IPCC onye ode akwụkwọ Dr Daniela Schmidt kwuru, sị:
"Ihe nchọpụta anyị gosipụtara nke ọma bụ na kemgbe oge nke dinosaur, anyị enwebeghị mgbanwe ihu igwe na ọnụego ngwa ngwa dịka ọ na-eme ugbu a. Yabụ, ọ bụ ọnụego na oke mgbanwe ndị ahụ dị ezigbo mkpa."
Nke ka njọ bụ na akụkọ IPCC na-abịa n'ihu maka mbelata ihu igwe, nke ga-amalite n'etiti ọnwa Eprel, ga-ekwupụta na anyị na-aga nke ọma. imebi oke ikuku chọrọ iji dobe ihu igwe dị mma na 2C. Mba ndị bara ọgaranya nke United States na-edu kwesịrị ibelata ihe ọkụkụ ha na-esi na ọkwa 2010 site na 2030, ebe mba ndị na-emepe emepe ngwa ngwa dị ka China na India ga-amachi ikuku ikuku na ọkwa 2010 n'otu oge.
Mana n'eziokwu, ọtụtụ gọọmentị anọghị nso na-eme atụmatụ mgbochi miri emi dị otú ahụ - nke onwe ha na-eleghara eziokwu ahụ anya na ọtụtụ akwụkwọ sayensị na-eto eto na-egosi na Oke 2C dị oke elu, na-egosi na ọbụna mbelata ihe ọkụkụ dị omimi dị mkpa iji zere ịkụda ebe mgbaba n'ime ikpo ọkụ dị ize ndụ.
Elephant (ma ọ bụ kama, zombie) n'ime ụlọ, n'ezie, bụ nnukwu mmanụ – ọ bụghị banyere Big gas na Nnukwu kol. N'agbanyeghị okwu rosy mgbe ụfọdụ na-egosi n'ụzọ doro anya nnabata nke eziokwu nke mgbanwe ihu igwe, ndị isi ọrụ nke ihe Jeremy Leggett kpọrọ "nke incumbency” emewo ka o doo anya n'amaghị ama ebe ha kwụ n'ezie n'agha ahụ iji zọpụta ụwa.
Ọkụ, nwa, ọkụ
Na usoro nke nlezianya-oge akụkọ ewepụtara n'otu ụbọchị ahụ dịka nyocha mmetụta ihu igwe nke IPCC, Exxon-Mobil kwuru na ọ ga-eme gaa n'ihu na-ere mmanụ ọkụ na-enweghị mmachi n'agbanyeghị mgbanwe ihu igwe, nakwa na obi siri ya ike na gọọmentị ga-eme otu ihe ahụ:
"... ọnọdụ ebe gọọmentị na-amachibido mmepụta hydrocarbon n'ụzọ iji belata GHG [gas Greenhouse] na-ekupụta pasent 80 n'ime oge Outlook bụ ihe a na-atụghị anya ya. Outlook na-egosi na ụwa ga-achọ ike niile sitere na carbon nke ExxonMobil na-ezube imepụta n'oge oge Outlook… Anyị na-ahụ ọnụ ọgụgụ mmadụ, GDP na ume mkpa na-abawanye maka ụwa n'ime oge Outlook, yana na isi mmalite ike akụ na ụba ga-adị. chọrọ iji gboo mkpa ndị a na-eto eto. "
Exxon-Mobil na-aga ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe efu iji wepụ ikike nke ogbara ohuru isi mmalite iji maa aka ike nke oke mmanụ ọkụ ahụ:
“…. renewables ga-anọgide na-agụnye ihe dị ka 5 pasent nke ngụkọta ike mix site 2040. Ihe na-amachi n'ihu penetration nke renewables gụnyere scalability, geographic dispersion, intermittency (n'ihe banyere anyanwụ na ifufe), na-eri ikwu na isi mmalite ndị ọzọ. Oke ọnụ ahịa nke mmeghari ohuru nwere ike ịdịgide ọbụna mgbe a na-atụle ọnụ ahịa carbon dị elu. "
Ya mere, kama nke ahụ, a na-emesi anyị obi ike na:
"Isi ike ike ọdịnala enweela ọtụtụ iri afọ iji bulie elu iji gboo nnukwu mkpa ike nke ụwa. Dị ka a tụlere n'elu, isi mmalite ndị a na-emegharị ọhụrụ, dị ka anyanwụ na ifufe, n'agbanyeghị oke uto na-eto ngwa ngwa, enweghị ike ịbawanye ngwa ngwa iji gboo mkpa ụwa niile ma n'otu oge ahụ na-ewepụkwa isi mmalite ike nke ọdịnala.
Ya mere, akụkọ ahụ kwubiri, "ọ na-esiri ike ịhụ na gọọmentị na-ahọrọ ụzọ a ["ụkpụrụ carbon dị ala"] n'ihi mmetụta na-adịghị mma maka ọganihu akụ na ụba na ọganihu nke ụzọ dị otú ahụ na-eweta, karịsịa mgbe ụzọ ndị ọzọ nwere ike ịdị."
Nweta ọgaranya ma ọ bụ nwụọ na-agbalị
Ọ dị ka ndị ọzọ na-ekerịta echiche Exxon-Mobil, dịka Royal Dutch Shell, nke n'afọ 2008 chọpụtara ọnọdụ ndị nwere ike ime Afọ iri anọ na anọ ọzọ dabere na “eziokwu atọ siri ike”: mmụba nke agụụ ike, mgba nke akụrụngwa iji gboo mkpa, yana nrụgide gburugburu ebe obibi na-akawanye njọ.
Otu ihe atụ, nke a na-akpọ "Blueprints," na-ebu amụma mgbanwe gaa na omume enyi na gburugburu ebe obibi. Ọzọ, "Scramble", na-ebu amụma ihu: enweghị ezigbo ihe omume na mgbanwe ihu igwe, coal na biofuels na-ebuwanye ibu na mba ndị ka na-emepe emepe nwere mmanụ na gas na-adịghị mma na-akwalite uto US na ọdịda anyanwụ, yana mmetụta ihu igwe na-arịwanye elu dị ka ọnụ ahịa nri na oke ihu igwe.
N'ihu ọha, Shell ekwupụtala na ọnọdụ "Blueprints" na-anọchite anya ya ụzọ a họọrọ. Na nzuzo, onye nta akụkọ McKenzie Funk na-akọ - onye edemede nke Windfall: The Booming Business of Global Warming (2014) - onye isi otu Shell's scenario team. gwara ya na 2012: "Anyị na-aga Scramble. Nke a bụ ụdị ụwa Scramble. Nke a bụ ihe anyị na-eme.”
Akwụkwọ Funk na-emepe anya. Kama ịgọnarị mgbanwe ihu igwe, ọ na-edekọ usoro na-agbanwe agbanwe nke ụlọ ọrụ Ngwuputa na ọrụ ugbo, ụlọ ọrụ ike ike, ego ogige, na ndị ahịa Wall Street, n'etiti ndị ọzọ, ndị na-erite uru site na mmetụta ihu igwe n'ụdị ọnụ ahịa akụrụngwa. Ha na-etinye ego na ala ugbo, mmiri, akụrụngwa, mineral na ume, na-efu onye ọ bụla ọzọ.
Ndị na-eje ije nwụrụ anwụ vs ndị ọzọ anyị
Mana nnukwu mmanụ anwụghị nke ọma. The incumbency n'ozuzu nwere na-eleda anya mgbe niile ịrị elu nke mmeghari ohuru, ma ghara ịtụ anya uto meteoric ya.
Nke bụ eziokwu bụ na incumbency maara na ọ nwụrụ anwụ ma na-ezighị ezi, ma ọ na-achọsi ike ịhụ na ndị investors amaghi.
A akụkọ Citigroup ọhụrụ N'izu gara aga na-eto mmalite nke "afọ nke mmeghari ohuru" na US - ahịa ọkụ eletrik kachasị n'ụwa - ebe ọ chọpụtara na ike anyanwụ na ifufe na-aghọ. na-eri asọmpi na mmanụ ala, gụnyere coal na gas, na ọbụna na nuklia. Ọnụ ahịa gas na-ebili na nke na-agbanwe agbanwe, na ọdịdị adịghị mma nke coal na nuklia n'ihi ịka nká na ọnụ ahịa mmepụta ihe dị elu mere ka Citigroup kwubie:
"Anyị na-ebu amụma na anyanwụ, ifufe, na biomass na-aga n'ihu na-enweta òkè ahịa site na coal na nuklia n'ọdịnihu ... Dị ka anyanwụ, ifufe, biomass, na ike ndị ọzọ na-enweta òkè ahịa site na coal, nukes, na gas, LCOE [akwụ ụgwọ dị elu. nke ike] metric na-aghọwanye ihe dị mkpa maka ime mkpebi nrụpụta ike ọhụrụ."
Ọnụọgụgụ ndị ahụ na-ekwu maka onwe ha wee “dokwa ụzọ maka ike ọzọ”:
"Nyere nnukwu mmụba a na-atụ anya maka gas, na-akwụ ụgwọ site na mmepụta ihe, a na-atụ anya na ọnụ ahịa gas ga-ebili ogologo oge. N'ihi ya, mmanya maka renewables na ndị ọzọ mmanụ ụgbọala isi iyi ịgafe na-aga n'ihu na-ebili, si otú na-eme ka ọ dịkwuo mfe maka uzo ozo iji nweta ahịa òkè… Anyanwụ ka n'oge uto okirikiri, na ọtụtụ mba - Germany, Spain, Portugal, Australia. , na Southwest US – ebe obibi-ọnụọgụ anyanwụ abanyelarị na ọnụ ahịa ọkụ eletrik obibi. Na 2013, anyanwụ bụ isi iyi nke abụọ kachasị ukwuu nke ikike ọgbọ ọhụrụ n'azụ gas sitere n'okike - atụmanya ya na-enwu gbaa na 2014 na karịa ka ọnụ ahịa na-aga n'ihu na-agbada ma melite foto LCOE. ”
"Mgbanwe dị egwu na mgbanwe"
Aghọtakwuola ya ugbu a na ntughari n'ime oge carbon carbon ga-enwerịrị ọ bụghị naanị "mmeghari" na "mbelata" - okwu ndị bụ isi nke ụlọ ọrụ - kama ọ gụnyere mgbanwe dị egwu nke obodo anyị n'ọtụtụ ọkwa.
Ọbụna atụmatụ mbelata IPCC na-abịa ekweta: "Ịkwụsị mkpokọta ikuku griin haus ga-achọ mgbanwe buru ibu na ọha mmadụ."
Ma eleghị anya, ọ dịghị akwụkwọ nkọwa doro anya maka mgbanwe a sitere na nchịkọta akụkọ a na-atụghị anya ya na British Medical Journal, na-ekwu na: "Akụkọ IPCC na-egosi mkpa ọ dị maka 'mgbanwe na-agbanwe agbanwe.'… Nke a bụ ihe mberede. Ihe omume ozugbo na mgbanwe dị mkpa na ọkwa ọ bụla: onye ọ bụla, mpaghara, na mba; nke onwe, ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na ego." Edemede a kwadoro oku onye isi ụlọ akụ ụwa maka “mwepu site na mmanụ ọkụ na itinye ego na ume ndụ ndụ,” ma gosi uru ahụike nke mgbanwe:
“Ụdị ụgbọ njem ndị na-arụsi ọrụ ike na iri obere anụ na-acha uhie uhie ga-ebelata ọnwụ na ọrịa site na ọrịa obi, oke ibu, ọrịa shuga, na ọrịa kansa. Obere mmetọ ikuku ga-ebelata ibu zuru ụwa ọnụ nke ụkwara ume ọkụ, ọrịa na-adịghị ala ala obstructive pulmonary, cancer, na ọrịa obi… Ọ bụrụ na anyị ga-ezere ọdachi mgbanwe ihu igwe ma nyefee mbara ala na-adịgide adịgide kwesịrị ibi na ya, anyị ga-akwali, dịka ndị mmadụ n'otu n'otu na dịka ọrụ. maka ụwa gbanwere, na-adigide na nke ziri ezi. "
Oge post-carbon na-abịakwasị anyị. N'ụzọ dị mwute, Zombie Incumbency nọ na agọnarị - mana mmadụ agaghị atụ anya ọtụtụ ihe n'aka ndị nwụrụ anwụ na-eje ije.
Naanị ajụjụ, yabụ, gịnị ka onye ọ bụla n'ime anyị nwere ike ime - n'agbanyeghị obere n'ime ọnọdụ nke anyị - ibido ịghọ mgbanwe anyị chọrọ ịhụ n'ụwa? N'ihi na tupu nnukwu ọwụli elu ọ bụla bụ nzọụkwụ nwa ọhụrụ.
Dr Nafeez Ahmed bụ onye isi oche nke Institute for Policy Research & Development na onye edemede nke Ntuziaka onye ọrụ na nsogbu nke mmepeanya: yana otu esi echekwa ya n'etiti akwụkwọ ndị ọzọ. Soro ya na Twitter @nafeezahmed
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye