Dị ka anyị kwuburu na mbụ * Onye isi ala Venezuelan Hugo Chavez ka ndị mgbasa ozi Western na-eme mmụọ ogologo oge dị ka 'ọkụ aka ekpe' (The Independent), 'Venezuela's demagogue' (Washington Post), yana dịka 'onye agha siri ike' (Financial Times).
Ya mere, ọ bụghị ihe ijuanya na mkpebi Chavez ịghara imegharị ikike nke Radio Caracas Television (RCTV) kpalitere iwe n'ofe Britain na America. N'ime edemede akpọrọ, 'Ọ na-efunahụ nkwanye ugwu obodo',' Catherine Philp dere na Times:
'Nkwagharị a kpalitere ebubo na Mr Chavez na-aga n'ihu na-achị ọchịchị na-esiwanye ike ma na-akwatu nkwenye megide 'mgbanwe ọchịchị onye ọchịchị' ya.' (Philp, 'Ọ na-efunahụ nkwanye ùgwù obodo',' The Times, Mee 29, 2007)
Akwụkwọ akụkọ Washington Post kọwara ihe a dị ka mbọ iji mechie ndị mmegide, na-enyekwu 'ihe akaebe' na Chavez bụ 'onye ọchịchị aka ike'. (FAIR, Media Advisory, 'Coup Co-Conspirators as Free-Speech Martyrs - Na-agbagọ akụkọ mgbasa ozi Venezuelan,' Mee 25, 2007; http://www.fair.org/index.php?page=3107)
Mmadụ nwere ike iche site n'okwu ndị a na Chavez na-akpa àgwà dị ka 'onye siri ike'. Yabụ kedu ihe kpatara na ọ na-ajụ imegharị akwụkwọ ikike ahụ?
Dị ka onye nta akụkọ CNN TJ Holmes si kwuo, ebumnuche bụ na RCTV 'na-akatọ ọchịchị ya' (Ibid). Ndị Associated Press kwusiri ike na RCTV 'na-akatọ Chavez'. (Ibid) Otu akwụkwọ akụkọ Guardian bu otu ihe ahụ mesiri ike: 'Chavez gbachiri ụlọ ọrụ TV dị egwu - ma napụ ndị mmadụ ncha ha.' (Rory Carroll, The Guardian, May 23, 2007) Akpọrọ akụkọ akụkọ Financial Times aha: 'Chavez na-adọba oghere na ọdụ TV na-emegide.' (Benedict Mander, Financial Times, Mee 9, 2007)
Nkwupụta ndị a na ihe ndị yiri ya enyela echiche na Chavez na-akụda nkwenye. Onye ndu nọọrọ onwe ya bịaruru eziokwu nso:
'Onye isi ala Chavez akpọọla RCTV ogologo oge, na-ebo ya ebubo na ọ na-enyere aka kpalie ọchịchị imegide ya na 2002.' (Onye isi, 'Ihe ngosi nke enweghị ndidi,' The Independent, Mee 30, 2007)
Dị ka nke a na-egosi, nsogbu dị na RCTV adịghị adabere na esemokwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Chavez; ọ gbagharịrị na mbọ RCTV na-agba iji kwatuo ọchịchị onye kwuo uche ya nke Venezuela.
Otu isiokwu na-agbanwe agbanwe nke mgbasa ozi mgbasa ozi bụ ịtụnye Chavez n'onwe ya 'ebubo' a. Ya mere, Independent dere maka 'ọdụ, nke Mr Chavez kwenyere na ọ na-akpa nkata megide ya'. ('Ndị ngagharị iwe Anti-Chavez na ndị uwe ojii na-ese okwu,' The Independent, Mee 29, 2007)
Akwụkwọ akụkọ Times kọrọ: 'Onye isi ala Chavez wepụrụ ikike ya, na-ebo netwọkụ ahụ ebubo 'ịkpa nkata agha'. (Philp, op. cit)
N'otu aka ahụ Financial Times: 'Chavez ekwuola ugboro ugboro na ọ na-akwado ọchịchị [2002]…' (Richard Lapper, 'TV ọwa axed na ọhụrụ Chavez drama,' Financial Times, May 26, 2007)
Na BBC: 'Ọ [Chavez] na-ekwu na ha tinyere aka na mgbagha nke fọrọ nke nta ka ọ daa ya afọ ise gara aga.' (James Ingham, 'Venezuelans na-eme ngagharị iwe maka mbipụta TV,' BBC Online, Mee 27, 2007; http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/world/americas/6695769.stm)
Akụkọ mgbasa ozi ndị a si otú a na-agbagọ eziokwu ahụ site n'ịkọ na Chavez bụ 'nzọrọ', bụ onye ha niile na-emebu mmụọ ọjọọ dịka 'onye siri ike'. Mwepụta mbụ a na-eme ka ọ ghara ịtụkwasị obi nke ebubo a na-ebo RCTV n'uche ndị na-agụ ya, na-eme ka echiche nke ịkọ akụkọ ziri ezi megide ọchịchị Venezuelan. Robert McChesney na Mark Weisbrot kọwara:
'Nke a bụ ụzọ a na-ejikarị agbagọ akụkọ: a na-akọ eziokwu dị ka ebubo, wee kwuo na isi iyi na ndị nta akụkọ emeela ihe niile iji mebie ya.' (McChesney na Weisbrot, 'Venezuela na mgbasa ozi: Eziokwu na akụkọ ifo,' Nrọ nkịtị, June 1, 2007; http://www.commondreams.org/archive/2007/06/01/1607/)
Dị ka ihe atụ, tụlee ihe onye BBC Ben Brown kwuru banyere Saddam Hussein:
'Ọ na-ekwu na mmachi nke UN ebelatala ọtụtụ ụmụ amaala ya nso agụụ - foto ndị dị ka ndị a [nke nwa na-adịghị eri nri na nne na-enwe nkụda mmụọ] bụ ngwa mgbasa ozi siri ike maka Saddam, nke ọ ga-akwụsị ugbu a.' (Brown, akụkọ BBC, June 20, 1996)
Na ITN's John Draper:
'Echiche ahụ ugbu a bụ nke ezubere iche ma ọ bụ 'smart' ntaramahụhụ iji nyere ndị nkịtị aka ma n'otu oge ahụ na-egbochi onye isi Iraqi ịkatọ West maka ihe isi ike ha na-ata.' (Draper, ITN, 22:30 Akụkọ, Febụwarị 20, 2001)
Na onye nleba anya:
'Onye ọchịchị aka ike Iraq kwuru na ụmụ obodo ya na-anwụ n'ime puku kwuru puku ha n'ihi mmachi nke West.' (John Sweeney, 'Olee otú Saddam si 'mechie' olili ozu nwa ọhụrụ,' The Observer, June 23, 2002)
N'ileghachi anya n'echiche nke ịkọ akụkọ n'eziokwu, echiche nke Saddam Hussein - onye mmụọ ọjọọ zuru oke na nke a na-apụghị ịdabere na ya - adịghị mkpa na nyocha nke mmetụta nke mmachi. Akụkọ dị iche iche kwesịrị ntụkwasị obi sitere na United Nations, ụlọ ọrụ enyemaka na otu ndị ruuru mmadụ niile boro ọnwụ oke mmadụ na Iraq n'ihi mmachi. Ihe ndị a bụ echiche ndị metụtara onye ọ bụla nke na-eche banyere eziokwu ahụ.
N'otu aka ahụ, ọ bụ eziokwu dị mfe, ọ bụghị nkwupụta, na RCTV nwere oke mgbagwoju anya na agha ndị agha 2002 - na echiche nke West's Venezuelan bete noire kwesịrị itinye n'ihu na etiti naanị ma ọ bụrụ na anyị nwere afọ ojuju maka mgbasa ozi mgbasa ozi iji mebie eziokwu a. .
Ọnọdụ ihu igwe nke mgbanwe - ịkwatu Chavez
N'ime ihe atụ na-adịghị ahụkebe nke ịkwụwa aka ọtọ mgbasa ozi, Los Angeles Times kọrọ n'ọnwa gara aga na RCTV lekwasịrị anya na mbụ n'inye ntụrụndụ:
'Ma mgbe a họpụtara Chavez ka ọ bụrụ onyeisi oche na 1998, RCTV tụgharịrị gaa na mgbalị ọzọ: ịchụpụ onye isi ọchịchị onye kwuo uche ya n'ọfịs.' (Bart Jones, 'Hugo Chavez vesos RCTV - Netwọk TV nzuzo nke Venezuela kacha ochie rụrụ nnukwu ọrụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị 2002 dara ada,' Los Angeles Times, Mee 30, 2007; http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-oe-jones30may30,1,5553603.story?ctrack=1&cset=true)
Ndị otu ndị isi ọchịchị obodo na-achịkwa, gụnyere onye isi ọdụ ụgbọ ala Marcel Granier, ọwa ahụ hụrụ Chavez's 'Bolivarian Revolution' na-agbachitere ndị ogbenye Venezuela dị ka ihe iyi egwu nye ihe ùgwù na akụ na ụba.
Ya mere, maka ụbọchị abụọ tupu ọchịchị mgbagha nke Eprel 11, 2002, RCTV kagburu mmemme oge niile ma kama ọ na-agba ọsọ mkpuchi mgbe niile maka iku izugbe iji chụpụ Chavez. Ọtụtụ ndị na-ekwu okwu kwusara onye isi ala nkatọ kpụ ọkụ n'ọnụ na-enweghị nzaghachi ọ bụla gọọmentị kwere. RCTV gbakwara mgbasa ozi na-anaghị akwụsị akwụsị na-agba ndị mmadụ ume ịga njem Eprel 11 nke ebumnuche ịkwatu gọọmentị na ịgbasa mkpuchi mkpuchi ihe omume ahụ. Mgbe njem ahụ kwụsịrị n'ime ihe ike, RCTV gbara ọsọ na vidiyo vidiyo na-agbagha ụgha megide ndị na-akwado Chavez maka ọtụtụ ọnwụ na mmerụ ahụ.
N'otu ụbọchị ahụ, RCTV kwere ka onye ndu kpara nkata ọchịchị Carlos Ortega ka ọ kpọọ maka ndị ngagharị iwe ka ha gaa n'obí onye isi ala. Mgbe ntutu ahụ yiri ka ọ gara nke ọma, onye ndu ọzọ nke ọchịchị, Vice-Admiral Victor RamÃrez Perez, gwara onye nta akụkọ: 'Anyị nwere ngwa ọgụ na-egbu egbu: mgbasa ozi. Ma ugbu a enwere m ohere, ka m kelee gị.' Onye ndu ọzọ nwere ekele kwuru, sị: 'Ekwesịrị m ikele Venevisión na RCTV.' (Fair, op. cit)
Onye isi akụkọ mgbasa ozi RCTV Andres Izarra mechara gbaa akaebe na nnọkọ Mgbakọ Mba na mbọ ọgbaghara ahụ na ya enwetala iwu doro anya site n'aka ndị isi n'ọdụ ụgbọ ahụ:
'Zero pro-Chavez, ọ dịghị ihe metụtara Chavez ma ọ bụ ndị na-akwado ya ... Echiche bụ ịmepụta ọnọdụ mgbanwe na ịmalite ịkwalite mmalite nke mba ọhụrụ.' (Bart Jones, op. cit)
Ka okporo ụzọ Caracas were iwe ọha na eze megide ọchịchị mgbagha ahụ, RCTV tụpụrụ anya wee gosi ihe nkiri ncha, ihe nkiri na ihe nkiri ochie kama.
N'April 13, 2002, RCTV's Marcel Granier na ndị ọrụ mgbasa ozi ndị ọzọ zutere n'obí Miraflores iji nye nkwado ha nye onye ọchịchị aka ike ọhụrụ nke mba ahụ, Pedro Carmona onye, na ọrịa strok, kwaturu ụlọ ọrụ onye kwuo uche nke Venezuela - na-ewepụ Ụlọikpe Kasị Elu, National Assembly na Iwu.
N'ikpeazụ, mgbe Chavez laghachiri n'ọchịchị (April 13, 2002), ụlọ ọrụ azụmahịa jụrụ ọzọ ikpuchi akụkọ ahụ.
N'ime onye ndu akpọrọ, 'Chavez clampdown: Imechi ụlọ ọrụ TV bụ akụkụ nke ụkpụrụ ọchịchị,' Financial Times kwuru n'ọnwa gara aga:
"Mmechi a na-egbochi nnwere onwe ikwu okwu ma gosipụta ụzọ aka ike na ikike nke bịara mara ọchịchị Mr Chavez. Na mpaghara ebe mgbasa ozi na-emeghewanye n'afọ ndị na-adịbeghị anya ka oge ọchịchịrị nke ọchịchị ndị agha gasịrị na 1970s na 1980s, nke a bụ nzọụkwụ azụ na nchegbu.' (Onye isi, Financial Times, Mee 29, 2007)
Ntughari di ilu n'ezie. Ọ bụ 'nzọụkwụ azụ na nke na-echegbu onwe' nke ụdị a nke RCTV nwara ịmanye na Venezuela site na mbuso agha agha. Dị ka mgbagha ahụ yiri ka ọ gara nke ọma n'April 2002, Financial Times nyere aka mepụta 'ọnọdụ mgbanwe' maka ndị na-agụ Britain:
"Ma mgbe ọchịchị Chavez nwere nkụda mmụọ site na adịghị arụ ọrụ, enweghị nkwado n'ofe klaasị na enweghị ike ịlụso nsogbu akụ na ụba mba ahụ na ọnụ ọgụgụ mpụ na-arị elu, ọ bụ ikike Mr Chavez siri ike na ụdị ikike ka ndị nyocha kwuru gbanwere nnabata ọha na eze hapụrụ arụkwaghịm. ọchịchị na-adịghị arụ ọrụ n'ime ọchịchọ siri ike n'etiti ọtụtụ ndị ka ewepụrụ ya.' (Richard Lapper na Andy Webb-Vidal, 'Onye isi ala agha dabara na nnupụisi ndị agha,' Financial Times, Eprel 13, 2002)
Banyere itinye aka na mgbasa ozi Venezuelan na 'nzọụkwụ azụ na nke na-echegbu onwe' a, Financial Times enweghị mkpesa ọ bụla karịa ikwu:
'Ihe atụ nke ụdị agha Mr Chavez bụ mmekọrịta ya na ndị mgbasa ozi mpaghara, ọkachasị telivishọn. N'ụbọchị Tuzdee, mgbe ngalaba azụmahịa na otu ndị otu malitere ihe bụ ọrụ awa 24 n'oge ahụ, steeti ahụ malitere ịkwụsị mgbasa ozi na-egosi ọganihu nke nkwụsị ọrụ ahụ site na mkparịta ụka turgid na ndị minista na ihe nkiri vidiyo ochie nke olulu mmanụ na-arụ ọrụ nke ọma.' (Andy Webb-Vidal, 'Chavez nwalere oke nke ndidi mba,' Financial Times, Eprel 12, 2002)
Medialọ mgbasa ozi na-emesapụ aka - a na-ewerekarị nnukwu ọchịchị onye kwuo uche ya na ịkọ akụkọ n'eziokwu - kwụ n'ahịrị iji gosipụta kwatu Chavez dị ka nzaghachi a na-apụghị izere ezere nye ikike ọchịchị na-ekewapụ ya na ọtụtụ ọdịda. Ebe Chavez doro anya na ọ gara nke ọma, Alex Bellos dere na Guardian nke 'ọkụ ọkụ ekpe':
A họpụtara Mr Chavez na 1998 site na nkwado ọha na eze wee guzobe aha ngwa ngwa dị ka onye ndu kacha mara amara na Latin America. Ma ewu ewu ya dara ada ka ọ na-emegide ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akụkụ nile nke ọha mmadụ ma ghara imeziwanye ọnọdụ nke ndị ogbenye.'
Bellos kwubiri:
Mazị Chavez mere ka obodo ahụ gbanwee site na mwakpo ọ wara ndị mgbasa ozi na ndị isi ụka Roman Katọlik, ọjụjụ ọ jụrụ ịjụ ndị isi azụmaahịa na mbọ ọ nwara nke dara nke ọma iji gosi na ọ na-achịkwa otu. US boro gọọmentị ya ebubo na ọ na-akpasu ọgba aghara ahụ site n'inye ndị na-akwado ya iwu ka ha gbaa ndị na-eme ngagharị iwe n'udo.' (Alex Bellos, 'Ndị agha ejidere chụpụrụ Chavez,' The Guardian, Eprel 13, 2002)
N'ezie, ọ tụgharịrị na US agbakọrọ aka na ndị na-akpa nkata ịkwatu gọọmentị. N'otu aka ahụ, ndị na-akwado Chavez anọwo na-echebe+ onwe ha pụọ n'ịwakpo ndị mmadụ. Mgbasa ozi Venezuelan akọwahiela ihe onyonyo onyonyo iji gosi ụdị mmemme achọrọ.
N'otu aka ahụ, ndị Independent dere banyere Chavez:
'Ụdị ọchịchị ya, ọbụbụenyi ya na Fidel Castro na enweghị ike ịtụgharị afọ 20 nke Venezuela n'ime ịda ogbenye na nrụrụ aka, kparịrị ọnụ ahịa aha ewu ewu ya… dike, onye ndu nnwere onwe Simon Bolivar, Mazị Chavez bụ onye Mesaịa n'oké ọkụ ya. Ọ kewapụrụ ndị otu ọ bụla a haziri ahazi site n'aka ndị ọchịagha mbụ aka ekpe nke Bandera Roja gaa na gọọmentị ndị ọrụ, Fedecamaras.' (Phil Gunson, 'Chavez a chụpụrụ ka a chụpụrụ ya dị ka ndị nnupụisi na-emegide ọchịchị na-ekwu,' The Independent na Sọnde, Eprel 14, 2002)
Na onye na-ekiri ihe tụrụ atụ:
'N'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ anọ ọ nọ n'ọfịs Chavez kewapụrụ ọtụtụ akụkụ nke ọha Venezuelan ma na-aghọ ngwa ngwa na-ewe iwe na US dị ka Fidel Castro, onye ndu Cuban.'
Nkwubi okwu a:
'Ọrịa ewu ewu ya kwụsịrị n'ọnwa ndị na-adịbeghị anya ka ọ na-enwekwu ọchịchị aka ike, na-eme mgbanwe n'usoro iwu na ikewapụ ndị na-akwadobu ya. O kpasuru ọtụtụ ndị Venezuela iwe site n'itinye iwu akụ na ụba n'ọrụ, ma bo ndị mgbasa ozi mgbasa ozi na ndị isi Roman Katọlik ebubo na ha na-akpa nkata ịkwatu ya.' (Faisal Islam, 'Agha obodo Venezuel na-atụ egwu ka onye isi ala a chụpụrụ achụpụ hapụrụ,' The Observer, Eprel 14, 2002)
Ọbụna mgbe ụbọchị mgbasa ozi mgbasa ozi na-adịghị akwụsị akwụsị nwere ihe ịga nke ọma n'ịrụ ọrụ maka ịkwatu Chavez, n'ihi na onye nta akụkọ Observer a na-ekwu banyere ịgba izu ọjọọ ka bụ nanị ebubo Chavez.
Echiche nke ndị a na-akọwa nke ọma, ndị ọkachamara zụrụ azụ nke ukwuu bụ nnukwu ọgba aghara nke weghachiri Chavez n'ọchịchị, na n'ime ogologo oge site na ntuli aka iri na otu Chavez meriri n'ime afọ itoolu. N'ezie mgbagha ahụ bụ nnupụisi sitere na klaasị yana maka ndị nwere ihe ùgwù, nke Pedro Carmona duziri onye, dịka BBC kọrọ, bụ 'onye isi otu nnukwu azụmaahịa Venezuela, Fedecamaras'. Carmona, ọ bụ, onye 'mere azụmahịa na otu ndị ọrụ mmegide megide atumatu akụ na ụba Mr. Chavez'. ('Profaịlụ: Pedro Carmona,' BBC Online, Mee 27, 2002; http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/1927678.stm)
Ezigbo Mwakpo Na Okwu efu nke A Na-ahụghị
Onye ndu kwụụrụ onwe ya na Mee 30 kwupụtara:
'RCTV bụ naanị ọdụ mmegide jikọtara ọnụ nke nwere ike iru mba. Ugbu a ọ pụọla. Ndị ọchịchị niile chọrọ mmegide mgbasa ozi iji mee ka ha bụrụ eziokwu. Mana ọ dị ka Onye isi ala Chavez enweghị oge buru ibu maka echiche a.' (Onye isi, 'Ihe ngosi nke enweghị ndidi,' The Independent, Mee 30, 2007)
Ịjụ imeghari ikike nke ọwa TV na-etinye aka na mbibi ọchịchị onye kwuo uche ya nke akọwara n'elu bụ n'ụzọ ụfọdụ 'ihe ngosi nke enweghị ndidi' maka ndị nweere onwe ha. N'ezie RCTV 'agabeghị' - a na-ahapụ ya ka ọ gaa n'ihu site na satịlaịtị na eriri.
Ụlọ Ọrụ Ozi Venezuela (VIC) na-ekwu:
Na Britain, TV na redio aghaghị ịgbaso Usoro Mgbasa Ozi nke gụnyere ebumnobi ndị nzuko omeiwu debere na Nkwukọrịta Nkwukọrịta nke 2003. Nke a na-ekwu na 'A gaghị etinye ihe ndị nwere ike ịgba ume ma ọ bụ kpalie mpụ ma ọ bụ na-eduga n'ọgba aghara. n'ọrụ telivishọn ma ọ bụ redio' nakwa na 'Ndị mgbasa ozi aghaghị iji mgbalị kasị mma ha na-eme ka ha ghara ịgbasa ihe ndị pụrụ itinye ndụ n'ihe ize ndụ.' Ọrụ RCTV na ndọrọ ndọrọ ọchịchị gaara emebi iwu ndị a n'ụzọ doro anya.' ('Eziokwu gbasara RCTV - nkọwa nke VIC,' http://www.vicuk.org/index.php?option=com_content&task=view&id=186&Itemid=29)
FAIR na-ekwupụtakwa isi ihe doro anya: 'Ọ bụrụ na ihe omume yiri nke ahụ ga-eme na US, na ndị nta akụkọ TV na ndị isi ụlọ ọrụ ejidere na ha na ndị na-akpa nkata ọchịchị na-akpa nkata, ọ na-enwe obi abụọ na ha agaghị anọ n'ụlọ mkpọrọ, hapụ naanị ka ekwe ka ha gaa n'ihu na-arụ ọrụ telivishọn. dị ka ha nwere na Venezuela.' (FAIR, op. cit)
BBC kọrọ, sị: 'Mkpebi imechi RCTV enwetawo ikpe mba ụwa, gụnyere site na EU, òtù nnwere onwe mgbasa ozi, Chile na US, nke gbara Mr Chavez ume ka ọ gbanwee mmechi ahụ.' ('Venezuela isi na ịdọ aka ná ntị TV ọhụrụ,' BBC Online, Mee 29, 2007; http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/world/americas/6702965.stm)
Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ebe ọ bụla a na-akpọghị aha na mgbasa ozi bụ nkwupụta nkwado nke ọtụtụ mba na ndị isi, dị ka Rafael Correa na Ecuador, Daniel Ortega na Nicaragua, Evo Morales na Bolivia na Luiz Inacio Lula da Silva na Brazil. Akụkọ BBC zoro aka na onye isi njikwa RCTV Marcel Granier bụ onye kọwara 'mmechi' ahụ dị ka 'mkparị' na 'aka ike' - ọ bụghị otu okwu ka edere maka ọrụ Granier na 2002 ọchịchị.
N'akwụkwọ ozi e bipụtara na Guardian (May 26, 2007), Gordon Hutchinson nke VIC kwuru na n'agbanyeghị nkwupụta nke ndị na-emegide Chavez na-ekwu, ọ dịghị mmachibido iwu na Venezuela, ebe 95% nke mgbasa ozi na-emegide ọchịchị. Nke a gụnyere ọwa TV nwere onwe ise na-achịkwa 90% nke ahịa. Ụlọ ọrụ akwụkwọ akụkọ 118 niile nke mba ahụ, ma mpaghara ma nke mba, ka ejidere n'aka nzuzo, yana 706 n'ime ụlọ ọrụ redio 709.
Ọ bụ ezie na ndị nta akụkọ Britain na ndị America na-elekwasị anya nke ukwuu na ebubo ịzọpịa nnwere onwe ikwu okwu na Venezuela, ntakịrị ihe edere banyere omume ndị yiri ya n'ebe ndị ọzọ. Otu akụkọ banyere mba 21, gụnyere US na na Europe, nke J. David Carracedo bipụtara na magazin bụ́ Diagonal, chọpụtara na e nwewo ma ọ dịkarịa ala 236 mmechi, mwepụ, na enweghị mmeghari nke ikike redio na TV. (Lee: VIC, 'Eziokwu gbasara RCTV,' op. cit)
Enwekwara mmasị mgbasa ozi dị nta na mwakpo n'ezie na nnwere onwe mgbasa ozi n'ebe ndị ọzọ na Latin America.
Na Honduras, malite na Mee 28, 2007, Onye isi ala Manuel Zelaya nyere iwu ka ụlọ ọrụ TV na ụlọ ọrụ redio niile na-agbasa mmemme oge otu elekere kwa ụbọchị maka ụbọchị iri iji gbochie ihe ọ kpọrọ 'ozi na-ezighị ezi' na nchịkwa ya nke ndị nta akụkọ nyere. (Ibid)
BBC kọrọ ihe omume Zelaya mere na Mee 25 (Will Grant, 'Honduras TV na-enweta iwu gọọmentị'; http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/6690217.stm) Nnyocha mgbasa ozi mgbasa ozi nke June 11 chọpụtara na n'ime izu abụọ gara aga, ndị nta akụkọ US kwuru banyere omume Zelaya na isiokwu anọ - ihe kachasị elu bụ Miami Herald. N'ime otu oge ahụ, ndị nta akụkọ US akpọtụla okwu 'Chavez' na 'RCTV' na edemede 207. Ndị nta akụkọ Britain ekwubeghị ihe omume Zelaya ma ọlị - Chavez na RCTV ka akpọtụrụla n'ime akụkọ iri abụọ na atọ.
Na Colombia, a jụrụ Onye isi ala à lvaro Uribe ma ọ gaara ajụ imeghari ikikere RCTV. Uribe zara ya: 'M gaghị eme onye ọ bụla.'
Inter Press Service News Agency kwuru nke ọma:
'Ma Uribe nwere ikike enweghị ike imechi ụlọ ọrụ TV ndị mmegide n'ihi na ọ nweghị nke ọ bụla.' (Diana Cariboni, 'dị mfe ịhụ Speck n'anya nke ọzọ,' Mee 30, 2007; http://ipsnews.net/news.asp?idnews=37957)
Na October 2004, Uribe mechiri ọha Instituto de Radio y Televisión (Inravisión). Gọọmentị Colombia rụrụ ụka na Inravisión 'adịghị arụ ọrụ.' Mana nsogbu dị n'okpuru 'bụ ike nke otu' nke ndị ọrụ Inravisión, dị ka Milciades VizcaÃno, ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze nke rụrụ ọrụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ 27 na mmemme mmụta maka ọwa ahụ. (Ibid)
Na Nicaragua na 2002, ụlọ ọrụ redio La Poderosa tụfuru ikike ya wee jide akụrụngwa ya n'enweghị usoro iwu ọ bụla site n'aka nchịkwa Enrique Bolaños. La Poderosa bụ onye nkwuwa okwu na-akatọ gọọmentị.
Mwakpo ndị a na ọtụtụ ndị ọzọ na nnwere onwe ikwu okwu n'ofe mpaghara adịghị eme n'ihu peeji nke British na American press. Dị ka ọ dị na mbụ, ebubo ebubo maka ọchịchị onye kwuo uche ya na ikike mmadụ na-ekpuchi ihe ndị ka mkpa: ichebe gọọmentị ndị na-agbaso ahịrị nke ike ọdịda anyanwụ nyere iwu, na imebi ndị na-adịghị.
Omume a tụrụ aro
Ebumnuche nke Media Lens bụ ịkwalite ezi uche, ọmịiko na nkwanye ùgwù maka ndị ọzọ. Ọ bụrụ na ị kpebie ịdegara ndị nta akụkọ akwụkwọ, anyị na-agba gị ume ka ị nọgide na-enwe nkwanye ùgwù, na-adịghị eme ihe ike na nke na-adịghị mkparị.
Jụọ ndị nta akụkọ na-esonụ ihe kpatara, dịka ọmụmaatụ, ha na-akpọ Chavez dị ka isi iyi maka 'nkwupụta' na RCTV tinyere aka na mgbagha ndị agha iji kwatuo Chavez. Gịnị kpatara na ha ekwupụtaghị itinye aka na RCTV na ndọrọ ndọrọ ọchịchị dịka eziokwu a na-apụghị ịgbagha agbagha?
Dee akwụkwọ na Catherine Philp
email: [email protected]
Dee Richard Lapper
email: [email protected]
Dee James Ingham
email: [email protected]
Degara Alan Rusbridger, onye nchịkọta akụkọ nche
email: [email protected]
Dee Simon Kelner, onye nchịkọta akụkọ nọọrọ onwe ya
email: [email protected]
Biko zitere anyị akwụkwọ ozi email gị
email: [email protected]
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye