Site na podium ad hoc Maria Corina Machado na-agwa ndị nta akụkọ gbakọtara gbasapụrụ n'ogige White House n'ihu ya. 'Ụtụtụ ọma. Ee, enwere m nzukọ na Mr. President ugbu a, 'ọ na-ekwu,' a kpọkwara anyị [na White House] n'ihi na ọ nwere mmasị dị ukwuu ịmara echiche nke ọha mmadụ banyere ụkpụrụ onye kwuo uche onye kwuo uche na mgbasa nke ọchịchị onye kwuo uche ya karịsịa. obodo m, Venezuela.'Machado bụ onye nchoputa na onye nduzi nke Súmate (Jikọọ Up), otu ndị Venezuelan na-abụghị ndị gọọmentị (gọọmentị na-abụghị Venezuelan, ya bụ). Mmekọrịta chiri anya ya na White House, bụ ihe kpatara nchegbu na Venezuela ruo oge ụfọdụ, ebe a na-agbagha ebubo nnọpụiche nke Súmate kemgbe e hiwere ya na 2002.
Dị ka Machado si kwuo, Súmate bụ ebumnobi na-abụghị òtù obodo. Súmate bụ NGO nke atọ tọrọ ntọala ma duzie ya Machado, gụnyere nke ya na ndị obodo Venezuelan rụkọrọ ọrụ na 1990s iji wepụta ebe nchekwa enweghị ebe obibi. Ka ọ dị ugbu a, naanị ahụmịhe ndọrọ ndọrọ ọchịchị Súmate bụ ịkpali maka iwepụ Chavez site na ntuli aka ncheta n'August gara aga, n'agbanyeghị na Chavez meriri na pasent 60 nke votu ahụ. Ọrụ arụmụka ha na-eduzi ntuli aka ọpụpụ na-ezighi ezi n'oge ntuli aka '"kpọmkwem katọrọ nke Carter Center na ndị ọrụ nlekọta OAS na Venezuela" na njụta ha na-esote nke nsonaazụ referendum, n'agbanyeghị ma Carter Center na OAS kwupụtara na ha nweere onwe ha na ikpe ziri ezi. , enweela obi abụọ na Súmate kwuru na 'anọpụghị iche.' Mgbe a jụrụ ya ihe mere Súmate ji arụ ọrụ nanị na ndị mmegide Venezuelan kemgbe mmalite ya na 2002, Machado kwuru na a na-ajụkarị mkpesa ha na gọọmentị. Ọ kọwaghị ma ọnụnọ ya n'ịṅụ iyi nke gọọmentị iwu na-akwadoghị nke Pedro Carmona n'oge obere oge ọchịchị n'Eprel 2002 nwere ike mebie aha ya na gọọmentị Chavez.
N'April 11th nke afọ ahụ Onye isi ala Venezuelan Hugo Chavez'"nke a họpụtara n'ọchịchị onye kwuo uche ya na 1998 na ọzọ na 2000" ka kwaturu n'ihe gosipụtara na ọ bụ ọchịchị mgbagha na-adịte aka. Tupu e weghachi ya n'ọchịchị site na nnukwu ngagharị iwe na-ewu ewu na ndị na-eguzosi ike n'ihe nke ndị agha, agbanyeghị, e hibere 'ọchịchị mgbanwe', onye isi azụmaahịa Pedro Carmona Estanga ṅụrụ iyi dị ka Onye isi ala nwa oge. Ihe mbụ Carmona mere dị ka onye ndu Venezuelan nwa oge bụ ịkagbu Iwu Bolivarian'"nke referendum na-ewu ewu kwadoro na 1999" yana Ụlọikpe Kasị Elu, National Assembly na Human Rights Ombudsman na ihe a bịara mara dị ka 'Carmona Decree'.' Ugbu a. na emume ịn̄ụ iyi nke Carmona bụ ọtụtụ narị ndị Venezuela a ma ama, gụnyere ndị isi azụmaahịa, ndị mgbasa ozi mgbasa ozi, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na ndị otu 'obodo,' ndị mbinye aka (n'okpuru) gosipụtara na ha bịara. Machado bụ otu n'ime ndị ikpeazụ.
'Ịbịa na Ịṅụ iyi nke Ọchịchị Ọchịchị.' mbinye aka Maria Corina Machado pụtara ala aka ekpe. Isi mmalite: Venezuelafoia.info
N'ihe na-erughị awa 48 ka ọ bịarutere n'ọchịchị, agbanyeghị, a kwaturu ọchịchị iwu na-akwadoghị nke Carmona, na dịka gọọmentị Eprel 11 nke kwụsịrị ugbu a gbapụrụ n'azụ ụlọ n'ime SUVs ha nwere tinted wee laghachi n'ime obodo Caracas posh, ndị enyi ya malitere. azụ-pedaling. N'ime edemede na nso nso a, Machado gwara Newsday na ya amaghị ihe ọ na-edebanye aha, na-ekwu na ya n'emeghị ihe ọjọọ bịanyere aka n'akwụkwọ na-enweghị ihe ọ bụla o chere na ọ bụ akwụkwọ nnabata. Ụnyahụ, akụkọ ya gbanwere ọzọ. N'agbanyeghị na ọ gbasapụrụ ya na George W. Bush, Machado kwuru na gọọmentị Venezuelan 'maara nke ọma na abịanyeghị m aka na iwu ahụ. Anọghị m na mmemme ahụ,' ka o kwuru. Ma ihe akaebe ga-egosi na ọ dị iche.
Eziokwu ahụ bụ na Súmate natara ọtụtụ onyinye sitere na National Endowment for Democracy (NED) na United States Agency for International Development (AID) anaghị ekwu maka nnọpụiche ha. Ọ nweghị nzukọ ọ bụla nwere akụkọ ihe mere eme nke ebumnuche; ha abụọ nọ n'ihu ụzọ nke mbọ ịgbasa mmetụta US n'okpuru akwụkwọ nke 'ịkwalite ọchịchị onye kwuo uche ya.'
Na-emebi ọchịchị onye kwuo uche ya n'aha ọchịchị onye kwuo uche ya
E hiwere NED na 1983, ka amụma mba ofesi US si na-elekwasị anya na 'nchekwa mba,' nke na-etinyekarị njikọ na nkwado maka ọchịchị ndị ọchịchị, na 'nkwalite ọchịchị onye kwuo uche.' E hiwere National Endowment for Democracy (NED), tinyere ya. ya na usoro ntọala ndị ọzọ, ndị na-eche echiche, na ndị NGO, ma nyekwa ego sitere na Congress na ikike 'ịkwalite ọchịchị onye kwuo uche' dị ka ụzọ ọhụrụ na nke dị irè iji kwado atumatu United States ná mba ọzọ.
Abụọ n'ime ule ule mbụ dị mkpa karịsịa na Venezuela nke ugbu a: mmegharị ochichi onye kwuo uche na Philippines nke kwụsịrị na ntuli aka nke Corazon 'Cory'Aquino na 1986, na mmeri Violeta Chamorro nke Sandinistas na ntuli aka Nicaragua nke 1990. nye onye odeakụkọ ochie na agụmakwụkwọ William I. Robinson bụ onye na-akụzi na Mahadum California-Santa Barbara, US tinyere aka na Philippines nke ọma iji kwalite onye isi ọchịchị onye kwuo uche ya na-akpọ maka njedebe ọchịchị aka ike Marcos. Naanị ọnwa ole na ole tupu ntuli aka ahụ akwadoro, US Charge d'Affaires Philip Kaplan mere ka ndị na-emegide Marcos elite kewara ekewa ka ha dịrị n'otu ma họrọ Cory Aquino dị ka onye ndoro-ndoro ochichi nke mmegide.[1]
Afọ anọ ka e mesịrị, a na-arụ ọrụ yiri nke ahụ na Nicaragua, bụ ebe US weghaara agha afọ iri na-akwadoghị iwu megide ọchịchị Sandinista, na-ebibi akụ na ụba Nicaragua ma na-ejide specter nke na-aga n'ihu na-eme ihe ike n'isi ndị ntuli aka. Ọzọ, ọnwa ole na ole tupu ntuli aka akwadoro, US '' na-arụ ọrụ site na webụ gọọmentị, ndị na-abụghị gọọmentị, na ndị nnọchi anya ngalaba nkeonwe '' jikọtara mmegide na-emegide Sandinista gbajiri agbaji. Dị ka onye bụbu onye ọrụ CIA Philip Agee onye gwara Venezuelanalysis.com okwu na March gara aga, US jisiri ike mee ka mmegide Nicaragua dị n'otu site na ngarị.
Ụdị
'Iji nweta ntuli aka mgbochi Sandinista na ileba anya na ntuli aka ahụ,' ka Agee na-ekwu, 'CIA na NED guzobere ihu ọha nke a na-akpọ Via Civica na ọrụ ha na-enweghị atụ bụ agụmakwụkwọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na mmemme'¦ omume obodo na-abụghị akụkụ. Mgbe n'ezie emebere ihe omume ha niile iji wusie akụkụ mgbochi Sandinista ike.' Ozizi nkwalite ochichi onye kwuo uche US nwere ike ịbụ nwata n'etiti afọ 1980, mana ka ọ na-erule 1990 na Nicaragua, ewepụtala usoro. Ọ nwere ihe karịrị ma ọ bụ ihe na-erughị nke usoro atọ, gụnyere nguzobe nke njikọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị, njikọ aka n'obodo, na mmegide jikọtara ọnụ. 'Nke mbụ, e nwere Coordinadora,' ka Agee na-ekwu, na-ezo aka na Coordinadora Democratica Nicaraguense, 'mgbe ahụ Via Civica, na n'ikpeazụ, ịdị n'otu nke mmegide.' [2]
Venezuela nwere Coordinadora nke ya ''Coordinadora Democratica (CD)''' ma ọ bụ o mere, ruo mgbe ọ gbadara na Septemba gara aga ka mmeri ntuli aka nke Chavez gasịrị, bụ nke chịkọtara ndị otu niile na-emegide Chavez na ndị NGO. Ụdị Venezuela nke Via Civica bụ Súmate, nke ga-abụ na ọ ga-abanye na njikọ obodo, ikekwe akpọgharịrị Via Civica, ma ọ bụ Alianza Civica '"ihe"civica'na agbanyeghị. Mgbasa nke CD adịghị mkpa maka ndị mmegide ebe ọ bụ na, dị ka 'usoro nkwalite ọchịchị onye kwuo uche ha' si dị, ọ bụ oge maka oge nke atọ: nchikota nke mmegide n'ime nzukọ ọhụrụ na nhọpụta nke onye na-akwado ndị nkịtị.
Dị ka Robinson si kwuo, bụ onye chepụtara usoro nkwalite ọchịchị onye kwuo uche ya n'ịkwalite Polyarchy: Globalization, US Intervention, and Hegemony (1996), atụmatụ a 'dị ka ọ na-arụ ọrụ n'ezie, na-akọwapụta ọ bụghị nanị iji chekwaa na ịkwado usoro polyarchic dabeere na elu. mana ime ka United States na ndị isi obodo bata nke ọma n'ime ọha mmadụ, na site na ya mesie ike na-achịkwa mkpokọta ndị ama ama na mmegharị ọha.' [3]
Mmekọrịta Bush-Machado na Venezuela, mgbe ahụ, bụ isi.
Onye isi ala George W. Bush na onye isi Súmate Maria Corina Machado gbara maka foto-op na Office Oval na Tuesday. Isi mmalite: www.whitehouse.gov
Nkwadebe nke onye isi ala?
Na Nicaragua, ozugbo US nwetara onye ndọrọndọrọ mmegide dị n'otu na onye Violeta Chamorro, White House haziri maka ohere foto dị iche iche: Chamorro na Bush, Thatcher, ọbụlagodi John Paul II. Dị ka akụkọ banyere nzukọ Machado na Bush gbasara na Caracas ụnyaahụ, ohere na Machado nwere ike ịbụ onye na-agba Chavez na ntuli aka onyeisi oche nke 2006 yiri ka ọ na-ejide obodo ahụ n'otu oge. Nwanyị omebe iwu na-akwado gọọmentị Iris Varela gwara ndị nta akụkọ na nzukọ ahụ enweghị ike ịpụta ihe ọ bụla ọzọ. Na onye ọka iwu US-Venezuelan na onye na-akwado nnwere onwe nke ozi bụ Eva Golinger pụtara na telivishọn n'isi mgbede iji kwuo otu ihe ahụ, na-esetịpụ ihe na Chamorro. 'N'ebe ahụ, ha na-anọdụ ala ọnụ, jide aka, na-amụmụ ọnụ ọchị, otu na-ezochi onye na-eyi ọha egwu na nke ọzọ na-akwado ọchịchị mgbagha,' ka onye omebe iwu Cilia Flores kwuru, onye kpọrọ oku maka ebubo Machado. Ọ gara ebe ahụ ịnata ntụziaka, ka ọ hụ ihe ọjọọ ọzọ ha nwere ike ime na Venezuela,' ka o kwuru.
Robinson kọwara atụmatụ a n'oge Chamorro nke dabara adaba. 'Ebumnobi nke nleta ndị a [na US], bụ nke a na-emesi ike foto-ohere na nkwupụta nke opekempe, bụ ime ka onyinyo nke Chamorro n'akụkụ ndị isi ụwa na-atụgharị uche n'uche ndị ntuli aka Nicaragua.' Nzuko Machado na Bush. o doro anya na ọ were naanị nkeji 15, mana ikpe site na igwe mmadụ nọ na foto dị n'elu, ọ ga-adị ka ọ gara nke ọma.
Ma ọ bụ nke a abụghị nke mbụ nleta dị otú ahụ Machado na ndị isi steeti na ndị nnọchi anya mba ofesi dị elu nwere. N'ọnwa Jenụwarị, onye isi Súmate nọ na Ottawa na nzukọ ndị nnọchi anya ngalaba nke Ofesi Canada na NGO na ndị isi azụmaahịa. Dị ka onye na-ekwuchitere ụlọ ọrụ ndị nnọchi anya Canada dị na Caracas si kwuo, Súmate ji onyinye nke ihe ruru US $ 18,000 sitere na ndị nnọchi anya Canada na Venezuela. Na otu ọnwa ka e mesịrị, n'oge nleta February ya na Venezuela, Machado zutere Prime Minister Spain Jose Luis Zapatero.
N'izu ụka a Machado ga-enweta ohere ịrịọ arịrịọ ya n'ihu ụwa dum dị ka otu n'ime ndị otu obodo nyere ikike ka ha chee n'ihu Òtù Na-ahụ Maka Ọchịchị America mgbe otu ahụ na-ezukọ na Fort Lauderdale, Florida, site na June 5 ruo 7. US anọwo na-agba mbọ ka OAS nweta ụfọdụ ezé n'iwu ya iji chebe ọchịchị onye kwuo uche ya na mbara ala, mana ndị nnọchiteanya si mba ndị ọzọ na-ahụ mmegharị ahụ dị ka mwakpo na-adịghị mma na Venezuela. Atumatu ọzọ nke US na-akwado bụ imepụta usoro iji nye ọha mmadụ olu na Kansụl na-adịgide adịgide '' otu na-achị otu ụbọchị ''' katọọ egwu ọchịchị onye kwuo uche ya na obodo ha. Machado nwere obi ụtọ n'ụzọ doro anya na atụmanya ahụ. Na ogbako ogbako ya ụnyaahụ na White House Lawn, o kwuputara nkwado ya maka imeghe OAS na ndị otu obodo, yana ngalaba nkeonwe.
Ma chere. Ngalaba nkeonwe chọrọ olu na OAS? Echiche a, ọ bụ ezie na ọ bụ ihe na-adịghị mma, bụ ihe kwere nghọta na-abịa site na Machado, onye okwu ya na-eduzi ọ bụghị nke ukwuu n'ebe ndị Venezuelan nọ, dị ka ndị na-eme ihe nkiri na 'civil Society' na US na America bụ ndị na-enweta site na njikọ nke ochichi onye kwuo uche na isi ike. N'igosi okwu mkparị ọchịchị Bush, Lawrence J. Korb nke New York na-eche-tank Council on Foreign Relations kwuru na nso nso a, 'na-emegide ihe ụfọdụ kweere, ochichi onye kwuo uche na ikeketeorie adịghị agbasa inexorably n'onwe ha. Ya mere United States kwesịrị iwere ọrụ iduzi n'ịgbasa na ịkwalite uto nke ọchịchị onye kwuo uche ya n'ahịa n'efu.'
Otu dị ka Súmate, NED, USAID, Development Alternatives Incorporated (ụlọ ọrụ ndụmọdụ na-ekesa uru US na Venezuela) enweghị mmasị n'ịkwalite ọchịchị onye kwuo uche ya'"ma ọ bụrụ na ha ga-enwe mmasị na ntuli aka itoolu Chavez meriri na ya. afọ isii gara aga'"ka ha na-akwalite otu ụdị ọchịchị onye kwuo uche ya nwere oke nke dabara na ijikọ ụwa ọnụ n'ike n'ike'" ihe William Robinson kpọrọ 'ọchịchị onye kwuo uche ya dị ala.'
N'ajụjụ ọnụ na-abịanụ na Venezuelanalysis.com, Robinson na-ekwu n'ụzọ doro anya: 'Nke a bụ ọrụ zuru oke, nnukwu ọrụ iwu mba ofesi iji mebie mgbanwe Venezuelan, ịkwatu gọọmentị Hugo Chavez, na ịwụnye ndị isi azụ azụ. ike na Venezuela.'Nkwalite ọchịchị onye kwuo uche' ga-aga n'ihu n'enweghị mgbochi,' ka Robinson na-ekwu, 'ma ọ bụrụ na ohere na ohere dị maka'¦Venezuela ka ndị otu mba dị iche iche dị ka Òtù Na-ahụ Maka Ọchịchị America (OAS), United Nations, kewapụ ya. na ihe ndị ọzọ, mgbe ahụ US ga-aga n'ihu ma kwalite ụdị mmegide ndọrọ ndọrọ ọchịchị.'
Machado ọ na-ewepụta ọkwa onye isi ala na-akwado ma hazie ya, dị ka ndị bu ya ụzọ echiche Aquino na Chamorro, nke Washington? Enwere ike. Mana ọnọdụ dị n'ime obere oge bụ nhazi nke Súmate nke njikọ obodo Venezuelan, akụkụ bụ isi nke atụmatụ mgbochi Chavez ọ bụla na-ezo n'azụ okwu mkparị nke ọchịchị onye kwuo uche ya. Na mgbakọ OAS na Sọnde ga-abụ ebe a ga-eme ya.
_____
[1] William I. Robinson, na-akwalite Polyarchy: ijikọ ụwa ọnụ, ntinye aka US, na Hegemony (Mahadum University nke Cambridge, 1996).
[2] 'Ụdị nke ntinye aka CIA na Venezuela: Ajụjụ ọnụ na Philip Agee,' Jona Gindin, Venezuelanalysis.com.
[3] p.69, agbakwunyere ike.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye