Anyị jụrụ ọtụtụ ndị Haiti sitere na mpaghara mmekọrịta dị iche iche mmetụta ha nwere maka ntuli aka nke November 28, yana ihe ha chọrọ ma ọ bụ tụrụ anya n'aka gọọmentị ọhụrụ. Lee ụfọdụ nzaghachi ha.
Louisiane Nazaire na-akọwa onwe ya dị ka onye ọrụ ugbo. Ọ bụ onye otu ndị ọrụ ugbo obodo na Grande-Anse, ma bụrụ onye nhazi nke National Commission of Peasant Women.
"Anyị atụkwasịghị ntuli aka ndị a, ma ndị ọchịchị ma ọ bụ kansụl ntuli aka. Mana anyị chọpụtara na ntuliaka ga-aga n'ihu na agbanyeghị, anyị kpebiri na anyị ga-esonye ka anyị bụ ndị ọrụ ugbo ghara ịnọ n'otu ọnọdụ anyị nọ ugbu a. Yabụ ugbu a, anyị na [mmegharị ndị ọrụ ugbo obodo na ndị ọrụ ugbo nke] National Commission of Peasant Women [KONAFAP], National Movement of Peasants of the Papay Congress [MPNKP], na National Haitian Network for Food Sovereignty and Food Security [RENHASSA] ] na-agba ọsọ ndị na-aga ime obodo n'ọtụtụ ebe, ndị ọrụ ugbo ga-anọchi anya ọdịmma anyị na olu anyị. Nke a nwere ike inyere anyị aka inweta ike nke na-anọchite anya ndị ọrụ ugbo na ndị mmadụ niile.
"Ugbu a ọha mmadụ na-emeso anyị nke ukwuu, ndị ọrụ ugbo na ụmụ nwanyị dara ogbenye. Karịsịa ụmụ nwanyị: dịka ụmụ amaala, anyị chọrọ ka a kwanyere ikike anyị, olu anyị, na iwu ugwu. E kwesịghị imeso anyị ihe n'ụzọ dị iche ka ụmụ nwoke, n'agbanyeghị klaasị.
"Otu ihe anyị chọrọ n'aka gọọmentị ọhụrụ bụ ka mmefu ego obodo gosipụta ọdịmma ndị ọrụ ugbo na ọrụ ugbo. Anyị chọkwara kredit. Obodo dabere na anyi ndi oru ugbo, mana ha anaghi enye anyi ihe obula. Ọ bụrụ na anyị bụ ndị ọrụ ugbo arụghị ọrụ otu ọnwa, mba ahụ niile ga-ala n'iyi. N'agbanyeghị nke ahụ, mmefu ego [pasent nke mba] maka ndị ọrụ ugbo na ọrụ ugbo bụ naanị 3% ruo ọtụtụ afọ, mgbe ọtụtụ nchịkọta gasịrị, ọ gbagoro ruo 4%.
"Anyị na-azọrọ votu anyị, anyị na-ejikwa nsonye anyị hụ na votu anyị bara uru. Ọ bụrụ na anyị ahụ na a gụghị votu anyị, anyị ga-aga n’okporo ámá ma kwuo ka emegharịa ntuliaka ahụ ma ọ bụ kagbuo ya.”
Suze Jean bụ onye nkuzi ụlọ akwụkwọ praịmarị, nwa akwụkwọ mahadum nke eletrọnịkị, na onye na-eme mgbanwe kọwara onwe ya. Onye a họpụtara na kọmitii na-ahụ maka ọrụ nke ogige ndị a chụpụrụ n'ebe obibi ya n'ime ogige nke ụka na-ezisa ozi ọma, ka ya na ndị ọzọ wepụtachara akwụkwọ akụkọ banyere ọnọdụ ogige na Septemba, a chụpụrụ Suze ma bibie ụlọikwuu ya na ngwongwo ya site n'aka nwa pastọ. . O bi ugbu a n'okporo ụzọ, ma dị ime ọnwa asatọ.
“M na-ahụ na ntuli aka nke November 28 dị ka ikpe na-ezighị ezi nye ndị bi na ala ọma jijiji ahụ metụtara na January 12. Enwere ike iji ego a [site na mkpọsa ahụ] nyere ndị nwere nsogbu aka.
“Na ndị a niile na-azọ ọkwa: anyị ebiela n'okpuru tap ruo ọnwa itoolu, anyị ahụbeghịkwa otu n'ime ndị a na-emere anyị ihe ọ bụla. Ha bụ ndị ntị chiri, ha anaghị anụ ihe ọ bụla. Anyị kwesịrị nchụpụ mmanye ka anyị kwụsị. Anyị enweghị ike idi ha ọzọ.
“Ogige iri dị na [n'akụkụ] Carrefour agbakọtala ịgbakọta megide ntuli aka ahụ. Anyị ga-eguzogide. Anyị na-ahazi ka anyị ghara itinye aka na ntuli aka ma ọ bụrụhaala na anyị na-ebi n'okpuru taps na mmiri ozuzo na apịtị, ma ọ bụrụhaala na ha na-achụpụ anyị n'ogige. Anyị ga-eme ngosi, nọdụ ọdụ, ihe niile anyị nwere ike ịghara isonye ma nyere ndị kọmitii ogige ndị ọzọ aka ịghara isonye. Anyị agaghị eji ime ihe ike gbochie ndị mmadụ, mana anyị na-agbalị ịchịkọta ha ka ha wepụ.
"Anyị ga-esonye na ntuli aka ozugbo ha zara ihe anyị chọrọ, ozugbo ha lebara nsogbu nke ndị mmadụ na-ebi n'oge okpomọkụ na ịchụpụ ha, ozugbo ha kwụsịrị ịmanye ndị mmadụ ịrụ ọrụ dị ka ndị e chere na ha bụ ndị ọrụ afọ ofufo n'ogige ahụ, ozugbo ha kwụsịrị ịmanye ụmụ nwanyị. soro ndị ikom na-achịkwa [nkesa] enyemaka mmadụ iji nweta ihe ọ bụla.
“Ọzọ dị mma anyị chọrọ bụ onye ndoro-ndoro anya nke nwere mmetụta maka mkpa anyị, onye nwere ezi ọhụụ maka otu anyị ga-esi lekọta nsogbu anyị, onye ga-emepụta gọọmentị na-akwado ndị mmadụ. Onye ga-akpọrọ mkpa anyị gaa mba ụwa. Anyị chọrọ onye maara ahụhụ anyị na-ata na onye tozuru okè na akọnuche ya ga-edu. Anyị chọrọ onye sitere n'ọkwa ndị mmadụ."
Wilner Jean-Charles bụ nwa akwụkwọ ahịa ruo mgbe ọgba aghara ndọrọ ndọrọ ọchịchị na 2004 manyere ya ịhapụ ụlọ akwụkwọ. Wilner na-eje ozi ugbu a dị ka onye ndu na onye ọkwọ ụgbọ ala maka otu ndị njem nlegharị anya.
“Anaghị m etinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ma ekwenyere m na ọ bụrụ na mmadụ nwere ezigbo mmemme maka oge ntorobịa, anyị nwere ike inwe ezigbo mmepe. Ọ bụrụ na nwa akwukwo ahụ nwere usoro agụmakwụkwọ iji mee ka ụmụntakịrị niile nọ n'okporo ámá gaa ụlọ akwụkwọ, ma nye ha ohere ịga akwụkwọ mahadum dị mma, ma mepụta ezigbo ọrụ maka ụmụaka ahụ ozugbo ha pụtachara, ha ga-ewu ụdị ụmụ amaala dị iche iche. Naanị chepụta afọ 50 maka ụdị mmadụ ụmụaka ahụ ga-abụ.
"Olee onye ndoro-ndoro ochichi m na-akwado? Ewepụtabeghị m oge ịgụ akwụkwọ ka m mara ma onye ọ bụla n'ime ndị a na-aga ime nwere mmemme maka mmemme agụmakwụkwọ Haiti. Mana ọ bụrụ na m chọta nke mere, ma ọ bụrụ na onye ahụ nwere opekempe ntụkwasị obi, m ga-ahọpụta ya.”
Jocie Philistin bụ onye na-akwado ikike mmadụ. Ọ na-ahazi netwọk nke otu ụmụ nwanyị maka Bureau of International Lawyers na Port-au-Prince.
“Ozugbo anyị nwere onye anyị chọrọ, onye nwere ike ịnụ ma zaghachi ikike ndị mmadụ, ị ga-ahụ ọtụtụ ndị na-eso ya na ntuli aka. Ị hụrụ na n'afọ 1990, mgbe ndị Haiti niile kpebiri na ha chọrọ onye ga-abụ [Jean-Bertrand Aristide]. Ha [67% nke ndị ntuli aka] họpụtara ya. Dị ka o kwesịrị ịdị, ndị mmadụ ga-aga n'ihu na-ahụ na a na-etinye ihe ha chọrọ n'agbanyeghị ma ọ bụrụ na onye ntuli aka ahụ meriri.
"Ka ọ dị ugbu a, ihe m na-ahụ na ntuli aka ahụ bụ na Parti Unité [President Preval's party] na-achọ naanị iji kwado nhọrọ nke emelarị. Ha ezuolarị onyeisi oche na ụlọ omeiwu. Nhọrọ abụghị ntuli aka.
"Amaara m na mba ụwa na-ekere òkè mgbe niile na ntuli aka. Ọ bụrụ na ha kwadoo nhọrọ, ndị mmadụ ga-anọ naanị dịka ha nọ n'ogige ha na n'enweghị nchebe ha. Otu okwu: gbochie nhọrọ ọ bụla. "
Josette Pérard bụ onye isi Fon Lanbi Haiti, onye otu Haitian nke Lambi Fund. N'ịbụ onye a zụrụ azụ dị ka onye ọrụ na-elekọta mmadụ, Josette na-eme mmemme iji zụọ, wulite ikike, ma nweta ego nye òtù ụmụ nwanyị na obere ndị ọrụ ugbo n'ime ime obodo.
“N'oge na-adịbeghị anya ka obere ìgwè mmadụ ji French mee ihe dị ka ụzọ isi kewapụ onye ọ bụla. Ndị mmadụ enweghị ike isonye na ihe ọ bụla n'ihi na ha asụghị French. Ha apụghịdị ịghọta ihe a na-ekwu na redio. Taa, onye ọ bụla na-ekwu ihe ha chere, ha chọrọ isonye, ịbanye na arụmụka ahụ. Ọ bụ mmegharị.
"Ndị mmadụ ga-abụ akụkụ nke mgbanwe ọ bụla nke steeti. Ma ọ bụghị ya, ọ gaghị arụ ọrụ. Mana maka nke ahụ, [onye isi ala na gọọmentị] ga-atụkwasị ndị mmadụ obi. Ana m anụ ndị na-eme ntuli aka na-emeghe ọnụ ha na-ekwu maka 'ndị mmadụ'. Ha na-ekwu banyere ihe ha ga-emere ndị mmadụ, ma ọ dịghị ihe ha ga-eme ha. Ọhụụ mara mma na okwu mara mma nke onye isi ala ezughị. Naanị ụzọ anyị ga-esi nwee mgbanwe bụ ma ọ bụrụ na ndị mmadụ so na ya.”
Ludovic Cherustal bụ onye ọrụ nchekwa data na-eto eto na-arụ ọrụ maka NGO enyemaka mmadụ sitere na Canada. Ọ na-atụ anya inweta ọrụ kwụsiri ike ka o wee nwee ike ịmalite ezinụlọ.
“Ndị mmadụ ga-enwe mmasị na ntuli aka ahụ ma ọ bụrụ na ha hụrụ na ihe ga-esi na ya pụta ga-emetụta mkpa ha. Mana ndị a na-azọ ọkwa bụ gwo manjè, nnukwu ndị na-eri nri, si n’otu ìgwè ndị na-erigbu anyị mgbe nile. Ọtụtụ n'ime ha bụ usoro, na-erite uru na ya, ruo ogologo oge. Ha agaghị emere anyị ihe ọ bụla, ụmụ obere ogbenye.”
Alina "Tibebe" Cajuste bụ ohu mgbe ọ bụ nwata, ma ugbu a bụ onye na-akwado ikike ụmụaka na onye na-ede uri. Nrọ ya na ndụ bụ ịghọ onye gụrụ akwụkwọ na ịhụ njedebe nke ịgba ohu ụmụaka.
“Kaadị ntuli aka m tụfuru n'ala ọma jijiji [mgbe e bibiri ụlọ m] na ọ na-esikwa ike inweta nke ọhụrụ. M ga-eme ntuli aka mana amaghị m ka m ga-esi mee nke ahụ.
"Ma onye isi ala ọhụrụ nwere ike ịbịa n'ọchịchị na Haiti ka ga-adịkwa otu, karịsịa ma ọ bụrụ na ihe ọ na-ahụ bụ akpa ya, ọ bụghị ndị mmadụ. Ọ bụrụ na onye isi ala ọhụrụ enyeghị anyị ụlọ akwụkwọ praịmarị, ụlọ akwụkwọ ndị ọkachamara, na azụmahịa n'ime ime obodo, ọ ga-adị ka ịsa aka gị ma kpochaa ha na unyi.
"Ọ bụrụ na anyị enweghị mgbanwe na mmụọ, anyị nwere ike ịme ntuli aka niile anyị chọrọ na Haiti ga-anọgide na-esighi ike dị ka kristal."
Beverly Bell arụkọla ọrụ na mmegharị mmekọrịta ọha na eze Haiti ihe karịrị afọ 30. Ọ bụkwa onye dere akwụkwọ bụ Walking on Fire: Haitian Women's Story of Survival and Resistance. Ọ na-ahazi ụwa ndị ọzọ, www.otherworldsarepossible.org, nke na-akwalite usoro mmekọrịta ọha na eze na akụ na ụba. Ọ bụkwa osote onye otu Institute for Policy Studies.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye