Ọ bụrụ na ego na-eme ka ụwa na-aga n'ihu, ọ bụghị ihe ijuanya na mmanụ ọkụ ka na-achịkwa akụ na ụba ụwa. Kemgbe ndị isi ụwa rutere nkwekọrịta ihu igwe Paris na 2015 iji gbochie ikpo ọkụ na ibelata mmetọ nke na-akwọ ya, otu gburugburu ebe obibi akọwapụtala usoro ego na-aga n'ihu site na ụlọ akụ kacha baa ọgaranya na ụlọ ọrụ mmanụ na gas.
Ndị na-akwado ihu igwe na-abawanye nrụgide na ụlọ akụ ka ha gbanwee ụzọ, na ọtụtụ ndị na-agbazinye ego azaghachila site n'itinye atumatu iji belata mmetọ ihu igwe nke nnukwu pọtụfoliyo ha na-ebute. Ụfọdụ ekwewokwa nkwa ịkwụsị inye ego ụfọdụ ụdị mịpụta mmanụ ọkụ kpam kpam, dị ka igwu kol na igwu mmiri Arctic. Mana amụma ndị ahụ enweela mgbanwe ọ bụla?
Otu ụzọ akụkọ ọhụrụ na-enye foto a mịrị amị. Ụlọ akụ gbazinye obere ego nye ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ n'afọ gara aga, dịka a akụkọ sitere na mkpokọta otu gburugburu ebe obibi nke Rainforest Action Network na-edu. Agbanyeghị, ọ ga-abụ na ọ bụghị nhọrọ ụlọ akụ mere, ka akụkọ ahụ kwuru, mana ọ bụ n'ihi na ụlọ ọrụ mmanụ na-anọdụ ala na nnukwu ego ha achọghị ịgbazinye ego ọ bụla. Ọtụtụ ụlọ ọrụ mmanụ, gụnyere ExxonMobil na Chevron, rite uru ndekọ afọ gara aga.
Ihe niile kwuru, ụlọ akụ 60 kacha elu n'ụwa gbagoro ijeri $673 na ego n'ime ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ n'afọ gara aga, dị ka akụkọ ahụ si kwuo, nke bụ ego kachasị ala kemgbe otu ahụ malitere ịchụso na 2016. N'agbanyeghị mbelata, ndị dere akụkọ ahụ kwuru na fossil nke ụlọ akụ ahụ. Amụma ịgbazinye ego ka na-esighi ike na ezughi oke, yana na ego ndị dị otú ahụ anaghị agbada ngwa ngwa iji kwụsị mmetọ ihu igwe n'ikwekọ na ebumnuche Paris Agreement nwere oke oke ịmachi okpomoku na 1.5 degrees Celsius, ma ọ bụ 2.7 degrees Fahrenheit.
"Anyị ka na-ahụ naanị nnukwu ego a na-enweta na ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ, gụnyere n'ime ụlọ ọrụ ndị na-agbasa mmanụ ọkụ," ka April Merleaux, onye njikwa nyocha na Rainforest Action Network na onye na-ede akwụkwọ akụkọ ahụ kwuru. Akụkọ ahụ kpọpụtara ụlọ ọrụ kachasị ukwuu na-etinye aka na mgbasawanye mmanụ ala—ndị na-enyocha ala mmanụ ọhụrụ, dịka ọmụmaatụ, ma ọ bụ na-arụ ọkpọkọ ọhụrụ—ma chọpụta na ụlọ akụ agbazinyela ha ijeri $150 n'afọ gara aga. "Dollar ọ bụla na-abanye na mgbasawanye bụ dollar na-eme ka anyị gafere ihe mgbaru ọsọ 1.5 degrees."
Na 2021, International Energy Agency kwuru na ọ dịghị ọhụrụ mmanụ na gas ubi kwesịrị ịzụlite ma ọ bụrụ na ụwa ga-emezu ihe mgbaru ọsọ nke Paris Agreement.
A akụkọ nke abụọ tụlere ego mgbazinye mmanụ ala amụma nke ụlọ akụ isii kachasị elu nke America na n'otu aka ahụ chọpụta na ha adịghị eru eru izute ebumnuche Paris Agreement. E bipụtara akụkọ ahụ site n'aka Ceres na-anaghị akwụ ụgwọ ego na-adịgide adịgide yana Transition Pathways Initiative Center, ụlọ ọrụ nyocha carbon dị ala nke dabere na London School of Economics and Political Science.
Akụkọ ndị a na-abịa n'agbanyeghị nyocha abawanyela maka ọrụ ahịa ego na-ebelata ikuku ikuku n'ofe akụ na ụba. Ndị na-akwado ihu igwe nwere kpọgara n'okporo ámá iji gbaa ụlọ akụ ume iji kwụsị ịgbazinye ego mgbazinye mmanụ ala, yana nchịkwa Biden ewerela iwu ọhụrụ iji bulie nkwupụta ihu igwe na mkpesa ego. Ka ọ dị ugbu a, Ndị Republican na-atụgharị azụ, ebe ụfọdụ steeti na-ewepụta iwu pụtara ịta ụlọ akụ na-amachibido ịgbazinye ego ntaramahụhụ.
Pavel Molchanov, onye nyocha na ụlọ ọrụ ego Raymond James, kwetara na mbelata nke ịgbazinye ego n'afọ gara aga bụ nke ukwuu n'ihi na ọtụtụ ụlọ ọrụ mmanụ na-enweta ego karịa mgbe ọ bụla. Mana nrụgide ọhụrụ sitere n'aka ndị na-etinye ego na-amalite inwe mmetụta n'otú ụlọ ọrụ mmanụ si emefu ego ha, kwa, ọ gbakwụnyere. Ọtụtụ n'ime nrụgide ahụ sitere n'aka ndị ọchụnta ego na-achọ nkwụghachi ụgwọ dị elu na mmefu ọzụzụ karịa site na ụlọ ọrụ ahụ, karịa obere ikuku ikuku. Ihe si na ya pụta bụ otu ihe ahụ, o kwuru, "nke bụ obere ihe."
N'ime ndetu n'izu a, Molchanov na ndị ọrụ ibe dere na n'agbanyeghị na mmefu ego nke ụlọ ọrụ mmanụ rịgoro n'afọ gara aga, ọ ka dị ntakịrị n'okpuru ọkwa oria ojoo tupu Covid-19 ma dị ala karịa afọ iri gara aga.
"Ụlọ ọrụ ndị a na-egwu mmiri na uru," Molchanov kwuru, "ma ha anaghị emefu ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ha na-emebu. Gịnị ka ha kwesịrị ibiri? Ọ dịghị mkpa. "
Dị ka akụkọ Rainforest Action Network si kwuo, opekata mpe ụlọ ọrụ mmanụ asaa, gụnyere ExxonMobil na Shell, rịọrọ maka efu na ego n'afọ gara aga ka ha gbaziri, na nkezi, ihe karịrị ijeri $50 kwa afọ n'ime afọ isii gara aga.
Steven Rothstein, onye isi nchịkwa nke Ceres' Accelerator for Sustainable Capital Markets, kwuru na ụlọ akụ amalitela ịgbanyekwu ego site na mmanụ na gas iji mee ka ike dị ọcha, "ma ezughị. Ha ka na-enye nnukwu ego, ọ bụghịkwa naanị mmanụ ọkụ, "Ọ gbakwụnyere. "Ọ bụkwa ụlọ ọrụ na-eji mmanụ ọkụ."
Akụkọ Ceres tụnyere amụma ịgbazinye ego nke ụlọ akụ isii kachasị ukwuu nke America - anọ n'ime ha bụkwa ndị kacha agbazinye ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ n'ime afọ asaa gara aga - wee chọpụta na ọ nweghị nke ọ bụla n'ime ha dabara na ebumnuche nke igbochi ikpo ọkụ. ruo 1.5 degrees. Naanị otu, Bank of America, nwere amụma kwekọrọ na ịmachi okpomoku na-erughị ogo 2 Celsius, ebumnuche enweghị oke nke nkwekọrịta Paris na ọkwa okpomoku nke ga-eweta mmetụta dị ize ndụ site na oke ihu igwe na oke oke osimiri.
Rothstein kwuru na ebumnuche gọọmentị Biden nke igbutu mmetọ ihu igwe pasent 50 n'okpuru ọkwa 2005 ka ọ na-erule 2030 ga-anọgide na-agaghị eru ma ọ bụrụ na ụlọ akụ na-eme ngwa ngwa.
O kwuru, "Anyị agaghị erute ebe ahụ dịka ọha mmadụ ma ọ bụrụ na ụlọ akụ na-aga n'ihu na-enye ego ebe ọhụrụ mmanụ ụgbọala," ka o kwuru.
JPMorgan Chase enyela ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ ihe kacha mma kemgbe 2016, ihe karịrị ijeri $434, dị ka Rainforest Action Network si kwuo, Citi, Wells Fargo na Bank of America sochiri ya. Ụlọ akụ abụọ ndị ọzọ nke akụkọ Ceres kọwapụtara, Morgan Stanley na Goldman Sachs, gbazinye ego dị obere.
Debe akwụkwọ akụkọ gburugburu ebe obibi dị ndụ
ICN na-enye mkpuchi ihu igwe na-emeri n'efu na mgbasa ozi. Anyị na-adabere na onyinye sitere n'aka ndị na-agụ akwụkwọ dịka gị ka ị na-aga n'ihu.
Akụkọ Rainforest Action Network tụlekwara atumatu ịgbazinye ego nke ụlọ akụ, ma ha abụọ kesara ụfọdụ nkatọ, dị ka ịchọta ntụkwasị obi gabigara ókè na mbelata carbon iji zute ebumnuche.
Charlotte Powell, onye na-ekwuchitere Chase, kwuru na ọganihu ụlọ ọrụ ya na mbenata ego maka mmanụ na gas "nwere ike ọ gaghị abụ linear," na Chase emeela ihe karịrị ijeri $ 175 maka mmemme akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ dị ka ume ọhụrụ, ike ike na njem na-adigide" na 2021. na 2022. O kwuru na etinye ụlọ akụ ahụ n'ụzọ ya na ihe mgbaru ọsọ nke $ 1 trillion maka akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ site na 2030, nakwa na "anyị na-ewerekwa usoro dị irè iji zute 2030 emission ike mbelata lekwasịrị anya na ngalaba isii nke na-aza ọtụtụ nke ikuku ikuku zuru ụwa ọnụ, ebe ọ na-enyere ụwa aka igbo mkpa ume ya n'enweghị nchebe yana ọnụ."
Akuko Rainforest Action Network kwuru na ụlọ akụ 49 nwere amụma iji rute ikuku efu site na pọtụfoliyo ha n'afọ 2050 agbazinyela ụlọ ọrụ ndị na-etinye aka na mgbasawanye mmanụ ala $122 ijeri $XNUMX n'afọ gara aga.
Ụfọdụ ụlọ akụ anabatala oke n'ịgbanye ego maka ịgbazinye mmanụ na gas na Arctic ma ọ bụ na-egwuputa ihe na ájá tar Canada, mana amụma ndị ahụ enwetabeghị ntakịrị, ka akụkọ ahụ kwuru. Ọtụtụ atumatu Arctic na-amachibido ịgbazinye ego na ọrụ ndị akọwapụtara, dịka ọmụmaatụ, mana anaghị egbochi ụlọ ọrụ nbinye n'ozuzu ụlọ ọrụ nwere ike na-akụ akụ na Arctic. Ego a kapịrị ọnụ maka oru ngo mebere naanị 4% nke mgbazinye ego niile n'afọ ndị na-adịbeghị anya, dị ka Rainforest Action Network si kwuo, ụfọdụ ụlọ akụ nwere amụma Arctic gara n'ihu na-agbazinye ConocoPhillips, nke bụ. dị njikere ịmalite nnukwu mkpọpu mmiri ọrụ na Arctic nke Alaska.
"N'ụzọ ụfọdụ, ha dị ka greenwash," Merleaux kwuru banyere atumatu ụlọ akụ.
Emily Chasan, onye na-ekwuchitere Citi, kwuru na ebumnuche ụlọ akụ 2030 maka itinye ego ike sitere na nhazi nke International Energy Agency maka iru ikuku net-efu n'etiti narị afọ. "Anyị na ndị ahịa anyị na-arụkọ ọrụ na mgbanwe ha ma na-akwado ngwọta ike dị ọcha iji nyere aka gboo mkpa ike nke ụwa n'ọdịnihu site na isi mmalite carbon dị ọcha, ma na-aga n'ihu na-egbo mkpa ike zuru ụwa ọnụ taa," ka o kwuru.
Bank of America, Morgan Stanley na Wells Fargo jụrụ ikwu.
Goldman Sachs azaghị arịrịọ maka ikwu okwu.
Ilekwasị anya na atumatu ụlọ akụ na-eche na ịgbazinye ego ha nwere ike ịkpụzi ahịa. Nke ahụ nwere ike ịdị ka nke nwere nghọta, mana ụfọdụ agbaghachila azụ n'echiche bụ na ịkwụsị ịgbazinye ego n'aka nnukwu ụlọ akụ ga-abụ ihe nrụnye dị irè maka omume ihu igwe.
"Enwere nnukwu ego n'ebe ahụ na-achọ nloghachi. Ụwa adịghị mkpụmkpụ na isi obodo, " Samantha Gross, onye isi nchekwa nchekwa ike na ihu igwe na Brookings Institution kwuru. Ọ bụrụ na nnukwu ụlọ akụ na-ebipụ ego nye ụlọ ọrụ mmanụ, Gross kwuru na ọ ga-abụ na ndị na-egwu mmiri ga-achọta ego n'ebe ọzọ. Ụlọ akụ Europe na US akwụsịla ịgbazinye ego na kol, dịka akụkọ Rainforest Action Network siri kwuo. Mana ụlọ akụ ndị China gara n'ihu, na iji kol kụrụ ihe ndekọ dị elu afọ gara aga.
Ma ọ bụrụ na ụlọ akụ belatara ịgbazinye ego ha na-agbazinye mmanụ na gas, Gross rụrụ ụka, na ụlọ ọrụ mmanụ a manyere ibelata ọkọnọ mmanụ ọkụ ngwa ngwa karịa ka ndị mmadụ na-ebelata oriri ha, nke ahụ nwere ike bute oke ọnụ ahịa nke ga-adakwasị ndị dara ogbenye ike.
Dịka ọmụmaatụ, Gross rụtụrụ aka n'ọdịda nke mpụ nke Russia na-ebipụ gas ya na Europe n'afọ gara aga na mmachi nke sitere na mmanụ na gas Russia, ihe niile mere ka ọnụ ahịa ume na-arị elu.
Gross kwuru, "Onye ọ bụla na-ekwu maka akụkọ ịga nke ọma nke Europe na-agabiga n'oge oyi a, mana ihe a na-adịghị ekwukarị maka ya bụ na nke a mere n'efu nke mba ndị na-emepe emepe."
Dị ka ihe atụ, Pakistan chere ụkọ gas ihu ma meghachi omume site na ya na-ekwupụta atụmatụ ịbawanye kol oriri n'ọdịnihu.
Merleaux jụrụ echiche ahụ na ụlọ akụ ekwesịghị igbochi ego, na-arụ ụka na ha nwere ikike inye aka ịtọ ọsọ na ntụzịaka nke ngbanwe nke mmanụ ọkụ.
"Nkwenye anyị bụ na ụlọ akụ na-ekere òkè dị mkpa n'ime mgbanwe ndị a na akụ na ụba," Merleaux kwuru. Ọ gbakwụnyere, ha na-eme ngụkọta ihe ize ndụ nwere nsonaazụ mmekọrịta ọha na eze, na "nke a bụ ikpe ebe ha anaghị enyocha ihe egwu ihu igwe n'ọdịnihu dịka o kwesịrị."
Nicholas Kusnetz bụ onye nta akụkọ maka Inside Climate News. Tupu ịbanye ICN, ọ rụrụ ọrụ na Center for Public Integrity na ProPublica. Ọrụ ya enwetala ọtụtụ onyinye, gụnyere site na American Association for the Advancement of Science and Society of American Business Editors and Writers, na pụtara na ihe karịrị iri na abụọ mbipụta, gụnyere The Washington Post, Businessweek, The Nation, Fast Company na. Akwụkwọ akụkọ New York Times. Ị nwere ike nweta Nicholas na [email protected].
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye