Laa azụ na Septemba 2005, mgbe mbụ m malitere nyocha Guantanamo maka akwụkwọ m Faịlụ Guantanamo, a ka kpuchiri ụlọ mkpọrọ ahụ ihe omimi, ọ bụ ezie na ndị ọkàiwu anọwo na-eleta ndị mkpọrọ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu afọ, mgbe Ụlọikpe Kasị Elu kpebisịrị, na June 2004, na ha nwere ikike habeas corpus. Ndị nchọpụta na Washington Post na na Ndị mkpọrọ, otu òtù na-ahụ maka ihe ndị ruuru mmadụ na UK, achịkọtala ndepụta tent nke ndị a na-eme, ma, n'agbanyeghị na mbọ ndị a bụ ihe kwesịrị ịja mma, ọtụtụ n'ime ya bụ obere ihe karịa ịbanye n'ọchịchịrị - mgbagwoju anya jigsaw gbajiri agbaji dabere na akụkọ mgbasa ozi na ajụjụ ọnụ a gbara ya na ya. ndị mkpọrọ tọhapụrụ - n'ihi na ọchịchị Bush jụrụ inye nkọwa nke aha na obodo nke ndị ọ na-ejide.
N'April 2006 - afọ anọ na ọnwa atọ ka Guantánamo meghere - gọọmentị mechara kweta mmeri, mgbe ndị Associated Press kpọchara Pentagon n'ụlọ ikpe ma merie. N'ọnwa ahụ, ndepụta mbụ nke ndị mkpọrọ (PDF) - nwere aha na obodo nke ndị mkpọrọ 558 bụ ndị edoro n'okpuru Ụlọikpe Nlebaanya Ọnọdụ Ọchịchị nke nchịkwa (ntụle otu akụkụ, nke e mere iji rubberstamp aha ha bu ụzọ dị ka "ndị agha iro") - ewepụtara, ma soro ya na May site na May. ndepụta nke ndị mkpọrọ 759 e debere ruo n'oge ahụ (gụnyere 201 ndị a tọhapụrụ tupu ụlọ ikpe amalite), nke gụnyere aha, mba, na, ebe a maara, ụbọchị ọmụmụ na ebe ọmụmụ (PDF).
Gọọmenti kwa ewepụtara peeji 8,000 nke transcript nke ụlọikpe na ebubo e boro ndị mkpọrọ, nke dụpuo mkpuchi nke nzuzo ka n'ihu, na-enye ohere n'èzí na-ekiri, nakwa dị ka ọkàiwu, ohere inyocha ma gọọmenti na-ekwu na ụlọ mkpọrọ jupụtara na-eyi ọha egwu bụ eziokwu, na ikwubi na, N'ezie, ndị ikom aka ha dị ọcha ma ọ bụ ndị agha ụkwụ Taliban dị ala bụ ndị mmadụ bi n'ụlọ mkpọrọ ahụ, ndị a na-ewekọrọ maka ịlụ agha obodo Muslim nke malitere ogologo oge tupu mwakpo 9/11, na enweghị ihe jikọrọ ya na al-Qaeda ma ọ bụ iyi ọha egwu mba ụwa.
Ihe ndekọ ndị a gosiri na ndị agha US ejidebeghị ihe ka ọtụtụ n'ime ndị ikom ahụ n'ọgbọ agha, kama ndị ha na ha jikọrọ aka na Afghanistan ma ọ bụ Pakistan rere ha, n'oge mgbe. ịkwụ ụgwọ ego zuru ebe niile, na - ikekwe ihe na-awụ akpata oyi n'ahụ - ihe odide ndị ahụ kpughekwara na ọnụ ọgụgụ buru ibu nke gọọmentị chere na ọ bụghị nke eziokwu bụ eziokwu, kama nke "nkwupụta" nke ndị mkpọrọ ndị ọzọ mere - ma ọ bụ ndị mkpọrọ n'onwe ha - n'okpuru ọnọdụ amaghị. A na-ekwu na ọ bụ ndị a na-amaghị ama na al-Qaeda - n'ozuzu, "ndị ejidere ọnụ ahịa dị elu," gụnyere ọtụtụ ozi na-enweghị atụ. Abu Zubaydah na Khalid Sheikh Mohammed, bụ ndị a kpọchiri n'ụlọ mkpọrọ nzuzo nke CIA bụ ebe Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Ikpe Na-ahụ Maka Ndụmọdụ nke Ngalaba Ikpe Ziri Ezi kwadoro iji mmekpa ahụ mee ihe, na nke a ma ama "memos ịta ahụhụ. "
Ozi ndị ọzọ sitere na "isi mmalite" ndị a na-amaghị ama n'ime Guantánamo, na n'afọ gara aga, dịka ndị ikpe mechara nwee ike nyochaa ebubo ndị a na Ụlọikpe District nke ebubo na ha na-anụ okwu habeas nke ndị mkpọrọ, ọtụtụ n'ime isi mmalite ndị a ekpughere dị ka miri emi. enweghị ntụkwasị obi: ndị na-ekwu okwu weere ya na nrutuaka site na ọtụtụ ndị na-arụ ọrụ n'azụ ihe nkiri na ndị agha na ụlọ ọrụ ndị ọzọ; ndị mkpọrọ nwere uche; na ndị ọzọ nke akaụntụ ha na-akwadobeghị nyocha nke mpụga, ma kpughee dịka akụkụ nke a na-eche na "mosaic" nke ọgụgụ isi nke, dịka otu ọkàikpe, Gladys Kessler, kwupụtara na May, "bụ naanị ihe na-eme ka ọ kwenye dị ka taịlị ndị mejupụtara ya. na gluu nke na-ejikọta ha ọnụ.” Dị ka Akọwara m ya n'oge ahụ, Ọkàikpe Kessler “wee pụta ìhè katalọgụ nke erughị eru dị na taịl nile na gluu,” na-achụpụ “mosaic” dị ka “nke okwu nke abụọ ma ọ bụ nke atọ mejupụtara, ikpe ọmụma site na mkpakọrịta na echiche ndị na-akwadoghị.”
Na mgbakwunye, ọ bụ ezie na ole na ole n'ime ndị mkpọrọ ahụ dị njikere ịgwa otu panel nke ndị ọrụ agha banyere otú e si megbuo ha na njide US, ihe ndekọ zuru ezu pụtara maka ndị ọkàiwu na ndị na-ekiri ihe (ndị na-esetịpụkwa na akụkọ gọọmentị banyere otú usoro ịta ahụhụ, na-eji na ya). Ụlọ akwụkwọ ndị agha United States na-azụ ndị agha US ka ha guzogide ajụjụ ndị iro reverse engineer maka iji ya na Guantánamo) iji wulite "mosaic" nke ọgụgụ isi nke onwe ha, na-egosipụta na mmegbu ahụ - na, n'ọnọdụ ụfọdụ, ịta ahụhụ - bụkwa ebe niile na Guantánamo, na-eme ka ụjọ na-atụ na ọbụna nkwupụta nke pụtara na ọ bụ ihe ziri ezi mebiri emebi n'ihi na ha ejiri mmanye wepụta ya.
Ọ ga-esi ike ilelị ka ntọhapụ nke akwụkwọ ndị a dịruru mkpa nye ndị na-agba mgba na-adịghị agwụ agwụ iji nweta ikpe ziri ezi maka ndị ejidere n'enweghị ebubo ma ọ bụ ikpe, bụ ndị, n'ozuzu, chịkọtara n'enweghị mmasị, na ọ dịbeghị mgbe a nyochachara ya nke ọma. iji chọpụta ma ha bụ ihe iyi egwu nye US ma ọ bụ ndị mmekọ ya. Otú ọ dị, ihe karịrị afọ atọ site na ntọhapụ nke ndepụta ndị a - na ọnwa asatọ n'ime ọchịchị Obama - akụkọ ihe mere eme na-emeghachi onwe ya n'ụlọ mkpọrọ US na Bagram airbase na Afghanistan. Otú ọ dị, ihe dị iche bụ na na Bagram, elekere akwụsịla tupu e wepụta nkọwa ọ bụla na-egbu mgbu nke enweghị ike, na-ahapụ ndị ọka iwu na ndị ọzọ na-ekiri ihe na-eme ka ọ na-atụgharị n'ọchịchịrị.
Na-alụ ọgụ maka ikike nke ndị mkpọrọ Bagram
Na April 23, ACLU gbara akwụkwọ Iwu nnwere onwe nke ozi (FOIA) na Ngalaba Nchebe, Ngalaba Ikpe Ziri Ezi, Ngalaba Ọchịchị na CIA, na-arịọ ha ka ha mee ọha "ndekọ gbasara ọnụ ọgụgụ ndị ejidere ugbu a na Bagram, aha ha, ụmụ amaala, ebe njide na ogologo oge ejidere, yana akwụkwọ ndekọ gbasara usoro ahụ nyere ndị mkpọrọ ahụ aka ịma aka ejidere na nhọpụta ha dị ka 'ndị iro iro'."
Na Mee 15, CIA zara (PDF) site n'ikwu na ọ "enweghị ike ịkwado ma ọ bụ gọnarị ịdị adị ma ọ bụ adịghị adị nke ndekọ ndị na-anabata arịrịọ gị," n'ihi na "Eziokwu nke ịdị adị ma ọ bụ adịghị adị nke ndekọ ndị a rịọrọ bụ ugbu a na nke ọma," na July 28, DoD nwekwara. zara (PDF), na-ekwu, n'ụzọ doro anya, na, n'agbanyeghị na National Detainee Reporting Center enyela DoD's Office of Freedom of Information "akụkọ nkewa nke nwere peeji 12, nke dị ugbu a dị na June 22, 2009," nke nwere "aha ndị mkpọrọ, ịbụ nwa amaala." , ụbọchị ejidere, ụbọchị ejidere, ebe ejidere na ọnọdụ ejidere,” akụkọ ahụ bụ "enwere onwe ya ịhapụ ya" n'ihi na "e kewara ya nke ọma maka ọdịmma nke mba."
Na nzaghachi, Jonathan Hafetz, onye ọka iwu ndị ọrụ na ACLU National Security Project, kwuru"Gọọmenti Obama kwesịrị ime ka ọ dị mma na nkwa nke aka ya nke nghọta ka ukwuu ma wepụta ihe ndị a bụ isi banyere onye anyị na-ejide na n'ọnọdụ ndị dị aṅaa," na Melissa Goodman, bụkwa onye ọka iwu na ACLU National Security Project, kwukwara, "N'ebe ahụ. bụ nchegbu siri ike na Bagram bụ Guantánamo ọzọ - ma e wezụga na ọtụtụ ndị mkpọrọ ọzọ, usoro na-erughị eru, enweghị ohere ịnweta ndị ọka iwu ma ọ bụ ụlọikpe na-akọ na ọnọdụ ka njọ. Ọ bụrụhaala na e kpuchiri ụlọ mkpọrọ Bagram na nzuzo, ọ nweghị ụzọ isi mara eziokwu ma ọ bụ malite ilebara nsogbu ndị dị n'ebe ahụ anya. "
Na nke a, ihe ịrụ ụka adịghị ya na ndị ọkaiwu ACLU ziri ezi. Dị ka atụmatụ kachasị mma si dị, ọ dịkarịa ala, ndị mkpọrọ 600 ka ejidere na Bagram, mana n'adịghị ka Guantánamo, ọ dịghị onye ọka iwu abanyela n'ụlọ mkpọrọ ndị agha US nke Afghanistan, n'agbanyeghị na ụfọdụ n'ime ndị mkpọrọ ejidere n'ebe ahụ bụ ndị ejidere na mba ndị ọzọ ma "mere ya. ” ruo Bagram, ebe ejidere ha ihe ruru afọ asaa. Ụlọ mkpọrọ a ma ama n'oge mbụ ya - karịsịa na 2002, mgbe ọ dịkarịa ala ndị mkpọrọ abụọ nwụrụ n'aka ndị agha US - mana dịka nyocha siri kwuo BBC mere ya na June afọ a, ndị bụbu ndị mkpọrọ, ndị ejidere n'etiti 2002 na 2008, kwuru na a na-eti ha ihe, na-anapụ ha ụra ma yie nkịta egwu, ma ọ dịghị ihe gosiri na ọnọdụ adịla mma site na mmalite ruo na njedebe nke afọ isii ahụ.
Kedu ihe kpatara ndị mkpọrọ si mba ọzọ na Bagram kwesịrị inwe ikike habeas corpus
Iji ghọta ihe kpatara Bagram ji chọọ nyocha onwe ya, ọ dị mkpa ịmata ọdịiche dị n'etiti ọrụ abụọ dị iche iche nke ụlọ mkpọrọ, nke ọ bụla n'ime ha na-adabaghị n'ụkpụrụ njide mba ụwa nabatara. Nke mbụ na-emetụta ndị mkpọrọ si mba ọzọ (ikekwe dị ka 30) ejidere na mba ndị ọzọ ma "nyere" Bagram. Na Machị, mgbe ndị ọka iwu na-arụ ọrụ na International Justice Network N'ikpeazụ jisiri ike weta akwụkwọ mkpesa habeas corpus n'aha mmadụ anọ n'ime ndị ikom a n'ihu onye ọka ikpe US (na-achọpụta na e mere ha na Bagram site na mkparịta ụka na ndị òtù ezinụlọ dabere na akwụkwọ ozi nke International Committee of Red Cross). Onye ọka ikpe a na-ajụ ajụjụ, John D. Bates, ghọtara ọdịiche na-adịghị anabata n'etiti ndị mkpọrọ Guantánamo na ndị "a sụgharịrị" Bagram.
As Akọwara m ya n'otu isiokwu N'oge ahụ, "Onye ọka ikpe Bates kpebiri na ikike habeas nke Ụlọikpe Kasị Elu nyere ndị mkpọrọ Guantánamo n'ọnwa June gara aga na Boumediene v. Bush gbatịkwara ndị mkpọrọ si mba ọzọ na Bagram, n'ihi na, dị ka ọ kọwara n'ụzọ dị nkenke, 'ndị ejidere n'onwe ha yana ihe kpatara eji ejide ya bụ otu ihe ahụ." " na nke a nwere ike ibute ụfọdụ "ihe mgbochi bara uru" na nyocha nke ụlọ ikpe nke ikpe ha, ihe mgbochi ndị a "adịghị oke" dị ka gọọmentị tụrụ aro, "bụghị ihe a na-apụghị imeri emeri," ma bụrụkwa, "ọtụtụ n'ime nhọrọ Executive. " n'ihi na a na-ebuga ndị mkpọrọ ahụ kpọmkwem na Bagram site na ebe ndị ọzọ.
Nke a bụ ozi ọma maka atọ n'ime ndị ikom ahụ - Redha al-Najar, onye Tunisia ejidere na Karachi, Pakistan, Amin al-Bakri, onye na-ere ahịa gemstone Yemen na Bangkok, Thailand, na Fadi al-Maqaleh, onye Yemen - n'ihi na, dị ka. Akọwakwara m n'oge ahụ, "naanị ihe mberede nchịkwa - ma ọ bụ mkpebi ụfọdụ amabeghị nke gụnyere idobe ọnụ ọgụgụ dị nta nke ndị mkpọrọ si mba ọzọ na Bagram, kama iziga ha niile na Guantánamo - gbochiri ha ịbanye na ndị ikom 779 nọ n'ụlọ mkpọrọ dị n'ụsọ osimiri. Cuba." Otú ọ dị, n’oge a na-ede akụkọ a, o jighị n’aka ma ha ga-anọ n’ụbọchị ha n’ụlọikpe, n’ihi na gọọmenti agbapụla akwụkwọ ikpe nke Judge Bates.
Ihe kpatara na ndị Afghans nọ na Bagram ga-emerịrị dịka Mgbakọ Geneva si dị
N'otu mkpebi ahụ na March, Onyeikpe Bates debere ikpe n'okwu ikpe nke nwoke nke anọ, Haji Wazir, onye Afghan jidere na 2002 na United Arab Emirates, mana kpebiri na June na ikike habeas agbasaghị ya (ma ọ bụ, site na ndọtị). , nye ndị Afghanistan ndị ọzọ niile ejidere na Bagram), nke bụ isi n'ihi na ọ kwenyere na nkwupụta gọọmentị na ime nke a ga-ebute "esemokwu" na gọọmentị Afghanistan, n'ihi mkparịta ụka na-aga n'ihu banyere ịnyefe ndị mkpọrọ Afghan n'aka gọọmentị nke ha. .
N'ihi ya, gọọmentị na-eche na ọ nwere ikike ịnọgide na-ejide ihe ka ọtụtụ n'ime ndị mkpọrọ nọ na Bagram - ndị, site na ihe anyị nwere ike ikpokọta, bụ ndị Afghanistan ejidere na Afghanistan - karịa ụdị nyocha ọ bụla. Otú ọ dị, ọ bụ ezie na nke a nwere ike ịnakwere n'echiche bụ na Bagram bụ ụlọ mkpọrọ na mpaghara agha na-arụsi ọrụ ike, ọ bụ, n'uche m, ọ bụ naanị ihe a na-anabata ma ọ bụrụ na gọọmenti gosikwara na ọ na-ejide ndị mkpọrọ dị ka nkwekọrịta Geneva si dị. Dị ka Akọwara m ya n'otu isiokwu na June:
N'ime otu n'ime omume mbụ ya dịka Onye isi ala, Obama bịanyere aka na ya a ọnụ ọgụgụ nke Executive Order, nke o kwere nkwa imechi Guantánamo n'ime otu afọ na igbochi mmekpa ahụ, ma guzosie ike na ajụjụ nke ndị mkpọrọ site n'aka ụlọ ọrụ gọọmentị US ọ bụla ga-agbaso ụkpụrụ ajụjụ ọnụ nke e debere na akwụkwọ ntuziaka ndị agha, nke na-ekwe nkwa ọgwụgwọ mmadụ n'okpuru nkwekọrịta Geneva. Iwu metụtara ajụjụ ọnụ kagburu nke President Bush kpọmkwem Nchịkwa Iwu 13440 nke Julaị 20, 2007, bụ́ nke “kwusiri ike” “mkpebi siri ike” ya, na February 7, 2002, na “ndị otu al-Qaeda, ndị Taliban, na ndị agha jikọrọ aka bụ ndị iro megidere iwu na-akwadoghị ndị na-erughị eru maka nchekwa nke ahụ. Mgbakọ Geneva nke atọ na-enye ndị mkpọrọ agha. "
N'ihi mgbanwe ndị Obama kwuru, ọ bụ nkwenye m na:
Onye isi ala ga-akpọ ngwa ngwa kwụsị ihe m nwere ike ịkọwa dị ka "Rumsfeldization" nke ndị agha US, nke, na-agbaso ntuziaka nke onye odeakwụkwọ nchekwa mbụ Donald Rumsfeld (ma na-ekwughachi ihe na-eme na ụlọ ọrụ ọgụgụ isi, ebe FBI nọ. Ndị CIA gbapụrụ), njide nke ndị mkpọrọ abụghịzi okwu ijide ha n'obi mmadụ ruo ọgwụgwụ nke ọgụ, kama ọ ghọrọ usoro ajụjụ ọnụ na-aga n'ihu, raara onwe ya nye iji nweta “ọgụgụ isi nke nwere ike ime,” nke, n'ezie, dara ada. n'ime iji mmekpa ahụ eme ihe mgbe e chere na "ọgụgụ isi na-arụ ọrụ" na-apụtaghị. […]
O nwere ike ịbụ na atumatu na Bagram gbanwere n'otu ntabi anya mgbe Obama nyechara iwu ndị isi ya na Jenụwarị, mana a na-enyo enyo ... bụ na, n'ihe gbasara nchịkwa ahụ, ụfọdụ ihe ọhụrụ ọhụrụ dị na "Agha na Ụjọ" - karịsịa, ijide ndị mkpọrọ. maka uru ọgụgụ isi ha, kama ịhapụ ha "n'ọgbọ agha" - abụrụla ụkpụrụ post-9/11, dị ka ụdị mmeghari nke otu akụkụ nke Mgbakọ Geneva.
Site na ihe m nwere ike ịnakọta banyere ọrụ Bagram, enweghị m ihe mere m ga-eji kwubie na a na-agbazi ụlọ mkpọrọ ugbu a dịka Mgbakọ Geneva, na ndị mkpọrọ na-edebe "n'ọgbọ agha" ruo mgbe njedebe nke agha (mgbe ọ bụla nke ahụ nwere ike ime. ịbụ). Kama nke ahụ, dị ka m kọrọ na March, Onyeikpe Bates kọwara na ndị agha ziri ezi maka ijide ndị mkpọrọ na Bagram gụnyere usoro nyocha nke yiri nke a na-eji na Guantánamo, n'agbanyeghị na nke ahụ bụ "ezughị oke" na "njehie ọzọ. " wee kwubie na njikwa ndị agha US na Bagram "adịghị iche na Guantánamo." Ịmepụta ụlọ ikpe na-ezughị ezu, ekwesịrị iburu n'uche, bụ ihe a rụzuru, ebe ọ bụ na ụlọ ikpe Guantánamo katọrọ nke ọma site n'aka ndị ọrụ mbụ na-arụ ọrụ na ha, gụnyere, karịsịa, Lt Col. Stephen Abraham, onye wepụtara ọtụtụ okwu mgbawa na 2007.
Na mgbakwunye, onye ọka ikpe Bates 'précis nke usoro nyocha na Bagram, nke, dị ka ọ kọwakwara, "na-adaba nke ọma n'ihe Ụlọikpe Kasị Elu chọpụtara na ezughị ezu na Guantánamo," bụ n'ezie na-ewute ya. O hotara site na nkwupụta gọọmentị nke kwuru na ndị na-akwadoghị onye iro na-ahụ maka agha agha (UECRB) na Bagram adịghị ekwe ka ndị mkpọrọ nwee "onye nnọchiteanya onwe onye" site na ndị agha n'ọnọdụ onye ọka iwu (dị ka Guantánamo), na " Ndị ejidere Bagram na-anọchi anya onwe ha, ”ma gbakwụnye, na-enwe mmetụta nke enweghị atụ:
Ndị ejidere enweghị ike ikwu maka onwe ha; a na-ahapụ ha ka ha nyefee nkwupụta ederede. Mana n'itinye nkwupụta ahụ, ndị ejidere amaghị ihe akaebe United States tụkwasịrị obi iji kwado aha "onye iro ọgụ" - yabụ na ha enweghị ohere bara uru iji mebie ihe akaebe ahụ. Nkọwa [Gọọmenti] na-erute ma na-agbanwe agbanwe mgbe niile maka ndị iro ọgụ, yana ụkpụrụ akaebe na-ejighị n'aka, na-emebikwa ntụkwasị obi nke nyocha UECRB. Na, n'adịghị ka usoro CSRT, ndị ejidere Bagram anaghị enweta nyocha ọ bụla karịa UECRB n'onwe ya.
Nkwubi okwu siri ike, Maazị Onye isi ala
N'ikpeazụ, mgbe ahụ, ọ ga-apụta ìhè na gọọmenti enweghị ike ịnọgide na-enwe ọnọdụ nchịkwa nke Bush na Bagram, n'ihi na ọ na-ada mbà n'akụkụ abụọ iji jide ndị mkpọrọ dịka ụkpụrụ njide nke mba ụwa nabatara nke dị adị tupu ọchịchị Bush ewepụghị Geneva. Nkwekọrịta maka ndị mkpọrọ nke agha, na jide ndị a na-enyo enyo na ndị omempụ gafere iwu.
Ọ bụrụ na ọchịchị Obama agaghị etinye ndị mkpọrọ si mba ọzọ "a na-enye" Bagram ikpe, mgbe ahụ, Onye isi ala kwesịrị ikwe ka ha nwee ike ịgbagha ndabere nke njide ha n'ihu onye ikpe na-adịghị ele mmadụ anya n'ihu; ma ọ bụrụ na ọ na-eweghachite Mgbakọ Geneva maka ndị mkpọrọ nke agha, na, na mkpịsị mkpịsị akwụkwọ, na-enyefe akụkọ ihe mere eme jọgburu onwe ya nke onye bu ya ụzọ na akụkọ ihe mere eme, mgbe ahụ ọ kwesịrị ime ihe karịrị nanị ịkwụ ụgwọ ọnụ maka mweghachi nke Mgbakọ ahụ, ọ dịkwa mkpa. gosi, n'enweghị mgbagha nke obi abụọ, na ọ naghị adịgide ụdị njide Rumsfeld-lite, bụ nke mmekọ nwoke na nwanyị bụ nke abụọ n'ọchịchọ maka "ọgụgụ isi," n'ihi na, ozugbo a tụfuru iwu, akụkọ ihe mere eme anyị na-adịbeghị anya na-egosi anyị. na ihe na-esote, na-enweghị oke, bụ mmekpa ahụ na mmegbu.
Andy bụ onye edemede Faịlụ Guantánamo: Akụkọ nke ndị 774 ejidere n'ụlọ mkpọrọ na-akwadoghị America. Webụsaịtị ya bụ: http://www.andyworthington.co.uk/
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye