Na ìhè nke "Brexit" na n'ime 24 awa mgbe mbipụta nke ikpeazụ rụpụtara na nhọpụta nhọpụta nke ndị Britain na ndị otu EU, Sigmar Gabriel, Social Democratic Party of Germany (SPD) onyeisi oche, German osote Chancellor na Minister of Economic Affairs na Merkel ọchịchị, na Martin Schulz, EU nzuko omeiwu President, bipụtara ọhụrụ atụmatụ akwụkwọ na-enyocha mmalite nke miri emi legitimacy nsogbu nke. European Union n'etiti ịrị elu Europe zuru oke nke ikike mba na-akọwapụta ụzọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị iji merie nsogbu a ziri ezi iji gbochie mgbasa EU.[1]
N'ihe gbasara olileanya na egwu nke ịda mbà n'obi nke ndị agha na-emesapụ aka n'ime EU[2] yana ọtụtụ oku sitere n'aka ndị isi EU na ndị mgbasa ozi bụ isi nke mkpa maka mmeghari ohuru,[3] Gabriel na Schulz nakweere - ụfọdụ nwere ike ịsị: zuru ohi - ọchịchọ aka ekpe nke "ntọala Europe" na ha jikọtara ya na ọhụụ nke Europe jikọrọ ọnụ nke "bụ nke ụmụ amaala ya."[4] Nke a nwere ike ịbụ ụdị Gramscian nke “mgbanwe mgbanwe na-agafe agafe,” ya bụ nnabata nke mmegide (nkụkụ aka ekpe) megide ọnọdụ dị ugbu a na echiche ya dị ka ụzọ isi mee ka ike gwụ ike? Ma ọ bụ ma eleghị anya oku nkwuwa okwu maka SPD re-socialdemocratization wee si otú ahụ revitalization - kpaliri eleghị anya site na mba ịrị elu na ihe ịga nke ọma nke (klas) esemokwu gbakwasara, mgbochi ụzọ nke atọ social democrats Jeremy Corbyn na UK na Bernie Sanders na United States?
N'ezie, nke a ga-abụ nnukwu mgbanwe ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị ịrịba ama nyere na n'October 2015, Gabriel n'onwe ya malitere ntọala "Gang of Five" a ma ama, nke mejupụtara Prime Minister France Manuel Valls, Onye Ọchịchị Austrian Werner Faymann (onye gbara arụkwaghịm na May. ), Onye isi ala Sweden na onye isi otu onye ọchịchị onye kwuo uche ya Stefan Löfven, na Gabriel na Schulz n'onwe ha, na ebumnuche ya bụ ibelata mmetụta nke Corbynism (na, n'ụzọ dị nta, Sanderism) na ọmịiko maka ndị agha aka ekpe ndị ọzọ. dị ka Podemos na Syriza n'ime continental European ọchịchị onye kwuo uche ya.[5]
Alliance of Progressives?
N'otu oge ahụ, na-eche ihu na-eto eto n'ime mmegide nyere ọnọdụ ọjọọ nke SPD mgbe mbibi ntuli aka na-agbawa obi na atọ steeti ntuli aka nke 13 March 2016 (na Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate na Saxony-Anhalt), Gabriel nyere n'ezie a Okwu aka ekpe ziri ezi na SPD's "Uru Conference: Justice," nke mere na isi ụlọ ọrụ SPD na Berlin na 9 Mee 2016 na nke e chere na ọ na-egosi usoro mmemme izugbe na-abanye na mkpọsa maka ntuli aka izugbe n'oge ọdịda nke 2017. Ndị a nwekwara ike ịgụnye ịkwaga okwu ụgwọ ezumike nka ịda ogbenye, bụ nke dịka nyocha gọọmentị German si kwuo ga-emetụta ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọkara nke ndị bi na 2030.[6] banye n'etiti. N'ezie, nke a ga-apụta ma ọ dịkarịa ala na-eweghachite mmebi nke akụkụ nkeonwe nke sistemu ezumike nka (“Rister-Rente”) nke ndị otu ya na Greens mere iwu na mbido 2000s. Ọzọkwa, na a Spiegel N'ajụjụ ọnụ ọ kwupụtara mkpa ọ dị na ọchịchọ ya ịmepụta "njikọ nke ndị na-aga n'ihu,"[7] nke ọtụtụ ndị tụgharịrị dị ka mgbalị - ụfọdụ ndị na-eji dị ka mmalite - imeghari arụmụka banyere "r2g," ya bụ otu mba jikọrọ ọnụ nke Social Democrats, Greens na Die Linke. Otú ọ dị, n'ihi adịghị ike na-adịghị ala ala nke SPD (na-azụ CDU na ntuli aka na ma ọ bụ n'okpuru akara 25 pasent) na eziokwu ahụ na-adịghị mma na Die Linke abaghị uru na nkwụsị nke SPD, njikọ dị otú ahụ enweghị ọbụna ọnụọgụgụ. Ọtụtụ n'ime oge a, hapụ naanị otu ikpo okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ ntọala ọha na-achịkọta nke nwere ike ịmanye ya.
Ya mere, gịnị ka Gabriel na Schulz's "re-ntọala Europe" bụ n'ezie? Ọ na-anwa ịmepụta usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị nkịtị? Dị ka ọ dị na mbụ ekwensu nọ na nkọwa. Mana iji ghọta ihe ndị a, ọ dị ka ọ bara uru icheta ebumnuche mbụ nke "ịmeghachi Europe."
Echiche aka ekpe nke "ntọala Europe" ("Europa neu [be-] gründen") laghachiri na atụmatụ 2012 nke Frank Bsirske, onye isi oche nke otu ndị ọrụ German na ndị ọrụ ọha na eze. ver.di na onwe ya onye otu Green Party, Anneli Buntenbach si German Trade-Union Confederation, Hans-Jürgen Urban, akara aka ekpe na onyeisi oche ụlọ ọrụ ụlọ ọrụ ndị ọrụ IG Metall na ndị òtù 2.27 nde, yana akụkụ aka ekpe. Ọkà mmụta Steffen Lehndorff (onye nchịkọta akụkọ nke oke ekesa Mmeri nke echiche dara ada: Ụdị nke European Model nke Capitalism na nsogbu ahụ) na Rudolf Hickel, onye ọka mmụta akụ na ụba Keynesian a ma ama. N'oge na-adịghị anya, atụmatụ a nwetara nkwado n'etiti nnukwu akụkụ nke akụkụ aka ekpe nke ndị ọrụ German na ndị nwere ọgụgụ isi ya n'ozuzu ya. Na mmemme, ebumnuche ya bụ ịgba aka n'ọdịdị neoliberal nke iwu isi EU n'ozuzu yana ihe ndabere nke atụmatụ ọpụpụ "Erün devaluation" nke EU site na nsogbu Eurozone nke sochiri mgbanwe nhụsianya zuru ụwa ọnụ nke 2010 karịsịa. Nke a na-agụnye ịkatọ ihe Urban kpọrọ aha dị ka "ụlọ ọrụ ọgba aghara German."[8] N'ụzọ doro anya, "Europa neu (be-) gründen" agbaala mbọ ịmepụta etiti etiti ma ọ bụ ụzọ nke atọ karịa nhọrọ ụgha n'etiti, n'otu aka ahụ, olileanya aka ekpe nke teknụzụ maka mgbanwe "Social Europe" n'agbanyeghị Ahụmahụ banyere Agha Gris na ọdịdị neoliberal nke iwu EU bụ isi (dị ka onye nchịkọta akụkọ "Blätter für deutsche und internationale Politik" bụ Albrecht von Lucke nọchiri anya ya), na nke ọzọ, nkwubi okwu nke ndị mmadụ dị ka Wolfgang Streeck.[9] or Heiner Flassbeck na Costas Lapavitsas na n'iburu n'uche ihe akaebe a, naanị atụmanya nke ịgbachitere uru ndị ọrụ n'ezie - steeti ọdịmma na ọchịchị onye kwuo uche ya - bụ site na ịlaghachi na steeti mba.[10]
Ugbu a, n'adịghị ka echiche "mbụ" a nke ịmaliteghachi Europe, o doro anya na Gabriel / Schulz chọrọ ịnweta achicha ha ma rie ya. N'ime akwụkwọ atụmatụ ahụ, juputara na asụsụ uri banyere "European Dream" na nkwa ya nke "udo, ọganihu na nnwere onwe,"[11] akụkọ na-adịkwa otu mgbe. Dịka ọmụmaatụ, Gabriel na Schulz ga-ekwu maka enweghị ọrụ ntorobịa na enweghị ahaghị nhata ọha na eze na-eto eto dị ka isi ihe kpatara enweghị mmasị ndọrọ ndọrọ ọchịchị zuru ebe niile yana ịbawanye echiche megide EU karịsịa n'etiti Klas ọrụ ndị Europe mechiri na "Brexit"; Otú ọ dị, mgbe ọ na-abịakwute nitty gritty nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ezi mbipụta nke aro ha, ọ dịghị ihe ọ bụla fọdụrụ na bụ nke ihe na nke nwere ike n'ezie ịmepụta ọzọ ga-eme n'ọdịnihu na zuru ezu ụgbọ oloko-mkpu nke bụ austerity Europe taa si n'ọnọdụ. nke ọtụtụ ndị na-arụ ọrụ na karịsịa (ndịda) ndị ntorobịa Europe.[12]
Dịka ọmụmaatụ, Gabriel na Schulz katọrọ nkwekọrịta kwụsiri ike na uto na ịlọ ụwa ọhụrụ ya dị ka Kọmpat Fiscal maka ịda mba na usoro akụ na ụba na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ha na-ekwusi ike na "nkewa ndọrọ ndọrọ ọchịchị" dị na European Union na ịrị elu nke ndị agha ịhụ mba n'anya, bụ ihe si na "n'eto ngwa ngwa, ọrụ ntinye ego dị ala, na nsogbu ọrụ." N'ihi ya, ha na-achọ "mgbanwe na amụma akụ na ụba na nkwekọrịta uto maka European Union."[13]
N'agbanyeghị nke ahụ, n'ikpeazụ ọ na-apụta na Gabriel na Schulz anaghị achọ ụdị ọzọ na Kọmpat Fiscal ma ọlị. Kama, ha na-akatọ naanị na Nkwekọrịta Stability na Growth adịghị eme ihe ọ na-ekwu na ọ na-eme (mepụta uto), ọ bụ ya mere Gabriel na Schulz ji chọọ ime ka Fiscal Compact dịkwuo mfe - na-enye ohere maka nchịkọta ihe mkpali na-emegide cyclical.[14] Ha na-ekwusi ike na amụma akụ̀ na ụba dị ugbu a bụ “dị mgbagwoju anya, ọ na-enwekarị mmejọ, yana ọ na-adịkwaghị adị.”[15] N'otu oge ahụ, Gabriel na Schulz bu n'obi ịga n'ihu na austerity-gbakwasara, ọchịchị akụ na ụba ọhụrụ na EU mgbe ha na-achọ n'ụzọ doro anya ka emechie mmefu ego nke mba site na mmezi mmezi mmefu ego nke neoliberal na "usoro nhazi maka ịhazigharị ụgwọ ... n'oge usoro akụ na ụba. mgbake."[16] N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ bụghị nanị na ha na-anakwere ụkpụrụ EU ochie nke "Sixpack" na ntinye aka nke ọkwa ụgwọ ọha na eze kamakwa usoro iwu ọhụrụ nke usoro iwu nke na-ejide nchịkwa nke mmefu ego nke mba site na "mkpụrụ ego onyinyo" na naanị nzube nke ịmepụta ụtụ isi ọha. akụ n'ime akpa ego nke nnukwu ụlọ akụ Europe. N'ụzọ bụ isi, ihe aro Gabriel na Schulz na-emecha gbadata bụ atụmatụ ọpụpụ nke EU n'ozuzu “mbelata ọnụ ahịa nke ime” na-ewepụ usoro ọdịnala dara ada, ma ọ bụ, n'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ụdị neoliberalism nwere ihu Keynesian na-eme ihe.
Ma eleghị anya, ọ dịchaghị anya ịrụ ụka na ụzọ a dị ka onye ọchịchị nke "Ọ masịrị m, mana m na-emegide ya" (Georg Kreisler) ma ọ bụ "n'otu aka, ma n'aka nke ọzọ..." (Kurt Tucholsky) nwere ike. nyere aka mee ka a họpụta ha ọzọ, dị ka ọ mere na 2013 mgbe ndị German Social Democrats nwekwara, n'agbanyeghị nwayọọ na naanị ruo ọgwụgwụ nke ntuli aka ntuli aka, katọrọ Memoranda nke Nghọta nke nyere iwu na-aga n'ihu na-achịkwa, na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ha. nkwado na gọọmentị German, na mbelata n'ime ime EU na mmefu mmekọrịta ọha na eze na nlekọta ahụike, ụgwọ ezumike nka na mkpuchi enweghị ọrụ, nkwụsị ọrụ ọha na eze na iwetu ego efu, iwetulata ọkwa ụgwọ kacha nta, nnọchi nke ụlọ ọrụ mkpokọta mba site na - ụgwọ- na-akụda mmụọ - decentralized usoro nke nkwekọrịta ụgwọ ọrụ ụlọ ọrụ, na ọkụ-ire privatizations nke ọha akụ.
Omissions na Atụmatụ
The n'ozuzu adịghị ike nke Gabriel na Schulz si amụma na-aghọ doro anya mgbe ọ na-abịa ajụjụ onye kwesịrị n'ezie ugwo maka Europe dum "arụsi ọrụ ike ulo oru atumatu" nke ha na-atụ aro na nke na akwụkwọ na-ada dị ka nzọụkwụ na nri, ntụgharị na ihe mgbochi. -austerity ntụziaka. O doro anya na ọ dịghị onye! Dịkarịa ala, nke ahụ bụ nanị nkwubi okwu na akwụkwọ atụmatụ ha na-enye ohere; n'ihi na dịka ọmụmaatụ, ọ nweghị otu paragraf dị n'ebe ahụ nke na-achọ ka ụtụ isi dị elu na ndị ọgaranya. Kama nke ahụ, ihe niile o doro anya na ọ ga-adị otu ma e wezụga mmechi nke ụtụ isi ụtụ isi, ọrụ egbugbere ọnụ na-akwụ ụgwọ maka ịlụ ọgụ maka ụtụ isi na ụtụ isi azụmahịa nke Tobin, nke ha na-ekwu, na okwu neoliberal ochie, nwere ike inye aka kwụọ ụgwọ. maka "ịkwụsị ọrụ ihe kpatara ya," mana ọ bụ, dịka onye ọ bụla maara, nkeji mgbe a bịara n'oke mmefu ego obodo.[17] Yabụ ugbu a, nke ahụ anaghị ada ka mmemme Euro-Keynesian ga-aga n'ihu?!
Na mberede, ọ bụ n'ozuzu ikpe na ihe kacha adọrọ mmasị banyere atụmatụ ha abụghị ihe ha na-ekwu, kama ọ bụ ihe ha na-ekwu. emela kwuo. Dịka ọmụmaatụ, ihe ha na-ekwughị n'otu ahịrịokwu bụ ọrụ nke ụdị uto na asọmpi nke mbupụ na mbupụ nke German na oke ahịa ya rụrụ n'ịmepụta nnukwu enweghị aha na-eto eto na mpaghara Euro. Ọzọkwa na dị ka e kwuru n'elu, Gabriel na Schulz na-akwa ákwá arịrị na enweghị ọrụ na Europe, ma ọ dị ịrịba ama na ha na-ezere ikwu banyere ọrụ dị ize ndụ na mmụba dị ukwuu nke ngalaba a na-akwụ ụgwọ dị ala. Echiche nke "ezigbo ọrụ" na-efu na akwụkwọ ha. Kama nke ahụ, ọ bụrụ na ị gụọ akwụkwọ atụmatụ ahụ nke ọma, ị ga-achọpụta na ngwọta ha maka ihe niile bụ nanị "uto" (na akọwapụtala m n'elu ntakịrị ntakịrị uto ahụ nwere ike ịba uru, ebe ọ bụ na Gebriel na Schulz achọghị ịkọwapụta. Kọmpat gbasara ego ma ọ bụ chọọ ịbawanye ụtụ isi na ndị bara ọgaranya ka ha kwụọ ụgwọ maka amụma uto ngalaba na-abụghị nke onwe). Otú ọ dị, site n'ikwu banyere uto, ihe ha na-adịghị ekwu banyere na-eweghachite ụdị usoro precarization atumatu nke, n'okpuru moniker nke "mgbanwe ọrụ ahịa," ndị ọchịchị na-achị ọchịchị onye kwuo uche (ọtụtụ n'ime ha ka na-akpọ ndị gbara agba na party). …) manyere na Germany na Agenda 2010 na mmalite 2000s na ugbu a na-emejuputa atumatu n'ụzọ yiri nke ahụ na France site n'etiti ha etiti ekpe nwanne otu, Francois Hollande's French Socialist Party, megide ọchịchọ nke ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị bi na megide oke mmekọrịta mmadụ na ibe ya. N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, echiche neoliberal izugbe nke ịsọ asọmpi adịghị emegide ma ọlị. Kama nke ahụ, ihe Gabriel na Schulz na-atụ aro bụ ihe dị iche, ya bụ na ntụrụndụ ọ bụla nke eriri ndị a gbasiri ike kwesịrị ịdabere na nrube isi n'ihe metụtara mgbanwe mgbanwe ahịa ọrụ ndị ọzọ, ma ọ bụ dị ka ha si tinye ya: “ọbịbịa na mgbanwe mgbanwe.”[18]
N'ikpeazụ, Gabriel na Schulz katọrọ na ndị na-ahụ maka nkà na ụzụ EU enweghị ihe ọ bụla na-ezighị ezi nakwa na "ụzọ nkà na ụzụ iji gbanwee na ịmegharị ihe ezughị ezu."[19] Ugbu a, ọ na-esiri ike ịhapụ ihe nhụsianya na ihe ndị a niile ma sie ike ịghara ịbụ ndị German a na-achị ọchị na-atọ ọchị. A sị ka e kwuwe, ọ na-esiri ike iche echiche nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị duo ọ bụla yiri technocrats karịa Gabriel na Schulz (ndị nọ n'ọkwá ọchịchị ma na-achị dị ka technocrats ruo ọtụtụ afọ ma nọgide na-asụ asụsụ nke technocrats).[20]). Ọzọkwa, “obi ike ha na-anwale ihe ka ukwuu,” ha boro nkwuwa okwu nkwuwa okwu maka “mweghachi nke Europe” dị ntakịrị karịa “ịtụgharị uche” nke na-ekwu na ikeketeorizim mgbe ha na-agbalị ịchịkwa ọgba aghara ikeketeorizim. Agbanyeghị, ịkọwapụta na ọ ga-abụ ogbunigwe dị ọnụ ala.
Ya mere, ka anyị were echiche Gabriel na Schulz banyere otu esi eme ka "ịmalite ịnụ ọkụ n'obi maka Europe"[21] na ọnụ ahịa ihu. Gabriel na Schulz chọrọ ịchụso nke a site n'ịgba ọchịchị onye kwuo uche ya na Europe. N'agbanyeghị nke ahụ, ọ bụ ezie na scholarships, gụnyere site na nke ha onwe ha ntọala ntọala egosila ọrụ nke mmepụta ziri ezi, ya bụ n'ezie ihe ihe onwunwe uru na-egwuri mgbe ọ na-abịakwute ndị mmadụ echiche nke European Union, Gabriel na Schulz agbasaghị na-anọ n'ime notional kpuchie na. Usoro na ntinye iwu kwadoro bụ ihe dị mkpa ma a bịa n'ịgbaso nsogbu nke EU na eziokwu na, ọ bụrụ na a ga-enwe referendum na mba ndị ọzọ EU ugbu a, ọtụtụ steeti ndị ọzọ ga-ahapụkwa EU. Ọzọkwa, aro Gabriel na Schulz siri ike gafere aro ndị a na-ahụkarị, mgbe ha na-achọ ka ndị omeiwu EU bụrụ ezigbo nzuko omeiwu nke na-ahọpụta gọọmentị Europe dịka na steeti mba ndị mejupụtara EU.[22]
Ọzọkwa, ọ bụ ihe na-adọrọ mmasị ịmara na ha na-atụ aro ka a mee ka ọchịchị onye kwuo uche ya dị ka usoro teknụzụ sitere n'elu. Otú ọ dị, nke a dị oké mkpa n'ihi na ọ bụ ihe na-egosi echiche ha n'ozuzu technocratic n'elu ala nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke bụ nnọọ ihe megidere ụzọ ịgbalite na mmegharị ahụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke Corbyn ma ọ bụ Sanders gụnyere, dịka ọmụmaatụ. Otú ọ dị, ọchịchị onye kwuo uche ya na-eche kpọmkwem ụdị nchịkọta a n'ihi na ndị agha ọha na eze nwere mmasị na ọnọdụ dị ugbu a. Nke a abụghị naanị n'ihi ndị mmegide ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-adịru nwa oge nye ndị nta, mgbanwe ụlọ ọrụ gbasara ọrụ ndị omeiwu EU nke Gabriel na Schulz na-atụ aro. Ọ bụghị naanị axis Merkel-Schäuble wdg ka ekwesịrị iburu n'uche ebe a. Isi ihe bụ na ụdị ọchịchị onye kwuo uche ya ọ bụla ga-emerịrị ajụjụ gbasara ikike mmefu ego nke ndị omeiwu EU nke ikike iji mejuputa, dịka ọmụmaatụ, ihe dị ka European Marshall Plan, dị ka European Trade Union Confederation chọrọ. ugbu a bụ n'ezie imebi iwu EU dị adị (dịka ọmụmaatụ Nkeji edemede 126 nke Nkwekọrịta na Ọrụ nke European Union). N'ihi ya, na-enweghị nnukwu mkpokọta - nke ahụ nwere ike bụrụ onye ọchịchị Europe (ihe EU na-edu Elite enweghị na nke enweghị ya nwere ike bụrụ ihe mgbochi kachasị maka ọrụ ndị ọkachamara iji mee ka njikọ ahụ dịkwuo n'oge nsogbu) - ụdị nke a. A gaghị enwe ezigbo ọchịchị onye kwuo uche ya. Na dị ka ọchịchị onye kwuo uche ya na-enweghị ntọala ihe onwunwe bụ shei oghere, "postdemocratic" (dị ka Colin Crouch kwuru), ọ na-eche na ọ ga-amaliteghachi Europe nke dị adị kama ịbụ naanị okwu na-adọrọ adọrọ. •
Ingar Solty bụ onye nyocha ọhụụ na Rosa Luxemburg Foundation Institute for Critical Social Analysis na Berlin. Ọ bụ onye dere ọtụtụ akwụkwọ gụnyere empaya (ya na Frank Deppe na David Salomon, 2011), United States n'okpuru Obama: Ọchịchị Charismatic, Social Movements na Imperial Politics na Global Crisis (2013), Mbupụ onye mmeri ụwa na Mbugharị nke mmanye: amụma mba ofesi German ọhụrụ, nsogbu, na Nhọrọ aka ekpe (2016), na nke na-abịa Kedu ihe a ga-eme n'oge ọchịchịrị? Echiche megide ịkpa ókè agbụrụ, ịrị elu nke ziri ezi, na iyi ọha egwu islam (ha niile bipụtara na German). Enwere ike ibudata ọtụtụ ọrụ ya na yorku.academia.edu/IngarSolty.
PEEJI:
1. Sigmar Gabriel na Martin Schulz, "Europa neu gründen,” akwụkwọ atụmatụ, 24 Jun 2016.
2. Manfred Schäfers, "Den Deutschen wird ein Verfechter onye omempụ Märkte fehlen, "Na Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24 June 2016.
3. Lee, dịka ọmụmaatụ, nkọwapụta na Markus Lipold, "'Europa muss neu gebaut werden': Pressestimmen na Brexit, "Na NTV, 24 June 2016.
4. Gabriel na Schulz, p. 11.
5. Cf. Peter Dausend na Matthias Krupa, "Kampf um njikọ, "Na Die Zeit, 29 October 2015.
6. "Regierung rechnet mit mehr Altersarmut, "Na Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13 Eprel 2016.
7. Sigmar Gabriel, "Im Schafspelz: Eine radikale Rechte sagt der Republik den Kampf an. Jetzt braucht Deutschland ein Bündnis der na-aga n'ihu Kräfte", na: Der Spiegel, Mba 25/2016.
8. Ka o sina dị, atụmatụ ahụ jisiri ike, n'agbanyeghị na ọ bụ aha ya, nweta ndị isi IG Metall dum yana ndị nwere mmetụta, ndị nwere ọgụgụ isi na-emesapụ aka ekpe gụnyere Jürgen Habermas. N'okwu gbasara nsogbu ụlọ ọrụ German na-ahụ Hans-Jürgen Urban, "Crisis corporatism and trade union revitalization in Europe," na: Steffen Lehndorff, Ed., Mmeri nke echiche dara ada: Ụdị nke European Model nke Capitalism na nsogbu ahụ, ETUI aisbl, Brussels 2012, p. 219-42 na na ya contextualization na wider na ndị ọzọ n'ozuzu ndọrọ ndọrọ ọchịchị articulation nke zuru ụwa ọnụ nsogbu nke 2007ff ịhụ Ingar Solty, "The Crisis Interregnum: Site na Ọhụrụ Right-Wing Populism ruo na Occupy Movement," na: Ọmụmụ na Economy ndọrọ ndọrọ ọchịchị 91, mmiri 2013, 87-114.
9. Wolfgang Streeck, “Vom DM-Nationalismus zum Euro-Patriotismus? Eine Replik auf Jürgen Habermas," na: Blätter für deutsche und internationale Politik, Nke 9/2013, p. 75-92.
10. Nyere na EU kwesịrị ịghọta dị ka njikọ nke mmekọrịta nke ndị agha klaasị nke mmadụ na-enweghị ike isi na ya pụta, usoro a "agnostic," usoro mmegharị ahụ yiri ka ọ bụ ụzọ kachasị mma isi dozie ajụjụ EU na-ekewa. Hụkwa ihe Alban Werner na arụmụka nke m maka usoro atụmatụ dị otú ahụ na Ingar Solty na Alban Werner, "Nke a pụtara Charme des Linkspopulismus, "Na Das Argument – Zeitschrift für Philosophie und Sozialwissenschaften 316, Vol. 58, Nke 2 (June 2016), p. 273-85.
11. Gabriel na Schulz, p. 1.
12. N'ezie, Gabriel na Schulz adịghịdị ka ha dị njikere ịnakwere na European Union n'ezie bụ ụgbọ okporo ígwè maka ndị ọrụ na ndị ntorobịa Europe. Ọ dị ka, maka ha, nsogbu bụ na ọ na-adị ka ụgbọ oloko nke ndị mmadụ na-ajụ ugbu a ịgbaso ụzọ ha na ụlọ ịtụ vootu - dị ka a ga - asị na nsogbu ahụ bụ echiche nke onwe na otu okwu gbasara EU, kama ịbụ eziokwu nke ndụ n'ezie, ihe onwunwe nke enweghị ọrụ ntorobịa, ọrụ dị ize ndụ, ụgwọ ọrụ na-ebelata, ụgwọ ezumike nka ịda ogbenye wdg. N'ihi ya, ha na-ede, sị: "Ruo ọtụtụ iri afọ, Europe ewetara anyị udo, ọganihu na nnwere onwe. Ọ dịghị mgbe a jụrụ Europe ajụjụ. Kama, ọtụtụ ndị mmadụ, ndị mmadụ na mba niile nọ na-anwụ ka ha bụrụ akụkụ nke Europe a. Ruo taa. Otú ọ dị, taa, ọtụtụ ndị mmadụ ekwetala nkwa a ọzọ, ọtụtụ mmadụ na-enwekwa obi abụọ banyere Europe” (p. 1, cursive site n'aka onye dere ya). N'ụzọ doro anya, nke a na-aga n'ihu na omenala nke atọ - n'onwe ya bụ ngosipụta nke "ntụgharị asụsụ" - nke ịchụso atumatu ndị na-emegide ndị ọrụ na echiche na atumatu ndị ahụ enweghị mmasị na ọ bụghị n'ihi na a na-eduzi ha megide ebumnuche nke ọrụ. klaasị mana n'ihi na agwabeghị ndị na-arụ ọrụ nke ọma nke ọma. Nke a na-ejikọta ya na echiche nke cross-class na "onye ọ bụla na-enweta site na Europe," nke Gabriel na Schulz adịghị iche na EU dị adị, nakwa na ọ bụ nanị maka "ịzụlite nkwenye ahụ" na nke a bụ n'ezie ikpe ( nke 2).
13. Gabriel na Schulz, p.5.
14. Ụfọdụ nwere ike ịsị na ngwugwu mkpali dị otú ahụ ga-abụ ihe a na-apụghị izere ezere n'oge na-adịghị anya n'agbanyeghị eziokwu ahụ bụ na, opekata mpe n'okwu nke aka ha, usoro austerity adịghị arụ ọrụ, ọ bụrụhaala na nkwekọrịta akụ na ụba na-agụnye na ụgwọ ọha na eze na-eto ngwa ngwa karịa mmefu ego ọha na eze nwere ike ịbụ. slashed - na nnukwu ọnụ ahịa mmadụ, n'ezie.
15. Gabriel na Schulz, p.6.
16. Gabriel na Schulz, p.6.
17. Gabriel na Schulz, p.9.
18. Ibid., p.6.
19. Ibid., p.2.
20. N'akwụkwọ 2009 ya "Links neu denken" ("Ịtụgharị uche n'aka ekpe"), nke bụ mgbalị Gabriel iji chebe ụzọ nke atọ megide German Left Party ọhụrụ (Die Linke) na ya - nomen est omen - nkwughachi nke na-anọchi anya ihe bụ akụkụ aka ekpe. taa, Gebriel ọbụna nwere obi ike juxtapose (ezigbo) "ịkpụzi aka ekpe" ("Gestaltungslinke") - na-achịkwa ihe mgbochi iwu neoliberal - na (ọjọọ) "mkpesa ekpe" ("Protestlink"), nke na-aghọtabeghị nke ahụ. ndọrọndọrọ ọchịchị kacha mma ka ọ bụrụ ndị na-ahụ maka teknụzụ nwere ezi obi. N'akwụkwọ atụmatụ ọhụrụ ha, Gabriel na Schulz na-egosi na ha amụtabeghị obere ihe site na Corbynism, Sanderism wdg, mgbe ha na-ekwu okwu ọzọ banyere "ndọrọ ọchịchị na-ahụ maka ọrụ" ma na-akatọ ndị na-akatọ aka ekpe nke ụzọ ntinye nke neoliberal nke European Union dị ka mgbochi. European. Cf. Gabriel na Schulz, p.2.
21. Gabriel na Schulz, p.2.
22. Gebriel na Schulz, p.4–5.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye