A na-eme mkpọsa nkwado na mgbochi gọọmentị na Wednesde ka Onye isi ala Nicolás Maduro boro ndị United States ebubo na ha na-akwado ọchịchị mgbagha Tuesday nke onye ndu mmegide Juan Guaidó duziri. Mgbe ọ na-agwa nnukwu ìgwè ndị na-akwado ya na mpụga obí onye isi ala Miraflores, Maduro kwuru na a ghọgbuola United States ikwere na ọtụtụ ndị isi Venezuelan dị njikere imebi ọchịchị ya. Na Washington, National Security Council nwere nzukọ ndị isi na Wednesde iji kparịta Venezuela. Akwụkwọ akụkọ Washington Post na-akọ na ndị ọrụ nke onye ndụmọdụ nchekwa mba John Bolton gbara mgba megide onye isi ọchịagha n'oge nzukọ ahụ maka ewepụtaghị nhọrọ agha zuru oke na Venezuela. Nke a bịara dịka onye ode akwụkwọ nchekwa nchekwa Patrick Shanahan kagburu njem njem mba ofesi akwadoro iji lekwasị anya na Venezuela. Ka ọ dị ugbu a, odeakwụkwọ nke steeti Mike Pompeo kpọrọ Mịnịsta Ofesi Russia Sergey Lavrov ka ọ gbaa mbọ kwụsị itinye aka na Russia na Venezuela. A kọrọ na Lavrov zara nzaghachi site na ịdọ aka ná ntị United States ekwesịghị ime "usoro ike" ọzọ na Venezuela. Anyị na-aga Caracas maka arụmụka n'etiti Venezuelan Vice-Minister of Foreign Relations for North America Carlos Ron na Edgardo Lander, onye Venezuelan sociologist bụ akụkụ nke Citizen's Platform in Defence of the Constitution.
NERMEEN SHAIKH: Anyị na-amalite ihe ngosi nke taa na Venezuela, ebe a na-eme mmemme nkwado na mgbochi ọchịchị na Wednesde. Onye isi ala Venezuelan Nicolás Maduro boro ndị United States ebubo na ha na-akwado mgbaghara ọdịda Tuesday nke onye ndu mmegide Juan Guaidó duziri. Mgbe ọ na-agwa nnukwu ìgwè ndị na-akwado ya na mpụga obí onye isi ala Miraflores, Maduro kwuru na a ghọgbuola United States ikwere na ọtụtụ ndị isi Venezuelan dị njikere imebi ọchịchị ya.
CHINEKE NICOLAS MADURO: N'ime ohere a, ndị na-agba ọchịchị Venezuelan ghọgburu ndị eze ukwu America, na-eme ka ha kwenye na m ga-ahapụ, na m ga-enyefe onwe m, na m ga-ahapụ obodo ahụ.
NERMEEN SHAIKH: Na Washington, National Security Council nwere nzukọ ndị isi na Wednesde iji kparịta Venezuela. The Washington Post na-akọ na ndị ọrụ nke onye ndụmọdụ nchekwa mba John Bolton na-alụ ọgụ na onye isi n'ozuzu n'oge nzukọ maka egosighi nhọrọ agha zuru oke na Venezuela.
AMY GOODMAN: Nke a bịara dịka onye ode akwụkwọ nchekwa nchekwa Patrick Shanahan kagburu njem njem mba ofesi akwadoro iji lekwasị anya na Venezuela. Ka ọ dị ugbu a, odeakwụkwọ nke steeti Mike Pompeo kpọrọ Mịnịsta Ofesi Russia Sergey Lavrov ka ọ gbaa mbọ kwụsị itinye aka na Russia na Venezuela. A kọrọ na Lavrov zara azịza site na ịdọ aka ná ntị United States ekwesịghị ime ihe ike ọzọ na Venezuela. N'abalị Wenezde, Onye isi ala Trump pụtara na Fox Business.
CHINEKE KWERE Opi: Ọ bụ ihe jọgburu onwe ya. Ndị mmadụ na-agụ agụụ. Ndị mmadụ na-anwụ. Enweghị nri. Mmiri adịghị. Ọ bụ naanị ọnọdụ dị egwu. Ị na-ahụ ihe na-eme. Na anyị na-eme ihe niile anyị nwere ike ime, obere, ị maara, nke kacha. Ma e nwere ndị ga-achọ ime—ka anyị mee ihe kacha. Mana anyị bụ - anyị bụ - anyị nwere ọtụtụ nhọrọ mepere emepe. Ma mgbe anyị lere anya n’ihe na-eme n’ebe ahụ, ọ bụ ọgbaghara na-enweghị atụ.
AMY GOODMAN: Anyị na-aga ugbu a na Caracas, Venezuela, ebe ndị ọbịa abụọ sonyeere anyị. Carlos Ron bụ onye osote minista na-ahụ maka mmekọrịta mba ofesi nke Venezuelan maka North America. Edgardo Lander bụ ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze Venezuelan bụ akụkụ nke Platform Citizen na Nchekwa Iwu. Lander bụ prọfesọ lara ezumike nka na Mahadum Central dị na Venezuela.
Anyị na-anabata unu abụọ Ndi ochichi onye kwuo uche ugbu a! Ka anyị malite na Carlos Ron. Akụkọ na United States bụ na ụgbọ elu dị njikere n'ọdụ ụgbọ mmiri maka President Maduro ịgbaga Venezuela gaa Cuba, mana ọ nwetara oku sitere na Rọshịa gwara ya ka ọ nọrọ. Ị nwere ike ịgwa anyị ihe bụ eziokwu bụ ma ọ bụrụ na ị na-ahụ nke a dị ka ọchịchị mgbagha na-emezughị?
Carlos Ron: Ọfọn, daalụ nke ukwuu maka òkù a.
Nke mbụ, echere m na nsụgharị a sitere na Washington bụ ihe ọchị, n'ihi na echere m na Onye isi ala Maduro mere ka o doo anya na ọ gaghị adabara uche ndị Venezuelan ma hapụ obodo ahụ n'ihi nrụgide US. Ma, ọ bụkwa nnukwu nghọtahie nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị Venezuelan na nke Venezuelan n'eziokwu na-eche na, ị maara, ọ dị njikere ịbanye n'ụgbọelu, ma mgbe ahụ, ọ na-akpọ site na Russia, mgbe ahụ, nke ahụ bụ ihe na-akwụsị ya. Echere m na ọ bụ naanị nkwupụta sitere na amụma US dara ada ebe a.
Ihe doro anya bụ na United States n'ụzọ doro anya na n'ụzọ doro anya na-akwalite a coup d'état na Venezuela, site na onye ọ bụla dị elu, site na ndị mmadụ na Congress dị ka Marco Rubio, Bolton, Pompeo, wdg Ma, ị maara, n'oge dum. N'ụbọchị nke mgbagha ọchịchị, ha na- tweeting na-eyi ndị agha Venezuelan egwu ma rịọ ndị agha Venezuelan ka ha sonyere ha. O doro anya na e nwere ebumnobi. Echere m na ndị ogbo ha ebe a, ndị ndụmọdụ ha, ma ọ bụ ndị na-emegide ndị ha na-agwa okwu ghọgbuola ha, ikwere na nke a bụ ihe dị mfe imezu. Ma mgbe ahụ, naanị iji chekwaa ihu ma ghara ihu nsonaazụ ya, ha mebere akụkọ a gbasara itinye aka na Russia ma ọ bụ itinye aka Cuban na ihe ọ bụla. M pụtara, nke a bụ a-anyị bụ ọchịchị na-agba ọsọ n'aha ndị Venezuela, onye họpụtara anyị ma nye anyị ntụkwasị obi ha. Anyị na-aga n'ihu - Onye isi ala Maduro ga-aga n'ihu na-agbachitere ọnọdụ ya na iwu.
NERMEEN SHAIKH: Ọfọn, n'ime ọtụtụ nkwupụta ndị ọrụ nchịkwa Trump kwuru, onye ndụmọdụ nchekwa mba John Bolton, onye kwuworo ọtụtụ okwu, ma n'ime ha, o kwupụtala n'ihu ọha na ndị isi atọ isi Venezuelan agbahapụla nkwekọrịta ịhapụ ọchịchị Maduro. Na Tuzdee, Bolton tweeted vidiyo nke ọ kpọrọ ndị ọrụ atọ ahụ aha.
JOHN BOLTON: Ọ dị mkpa karịsịa ugbu a ka unu niile na-agwa ndị agha na ndị ọchịchị nwere ike ime mgbanwe, nye Minista nchekwa Vladimir Padrino, onye ọka ikpe nke Ụlọikpe Kasị Elu Maikel Moreno na ọchịagha nke onye nche onye isi ala Rafael Hernández Dala. Ndị a bụ mmadụ atọ kwekọrịtara na Juan Guaidó ka ha nyefee ikike site na Nicolás Maduro na onye isi ala. Ha kwesịrị ime ihe. Onye ọ bụla na-akwado nnwere onwe maka Venezuela kwesịrị ịgwa ha ka ha mee ihe ugbu a. Mmeri dị n'aka gị.
NERMEEN SHAIKH: Yabụ, ọ ga-amasị m ịjụ Edgardo Lander: Ị nwere ike ịzaghachi nke ahụ yana ọnụ ọgụgụ nkwupụta sitere n'aka ndị isi ọchịchị Trump banyere ihe na-eme na Venezuela ma na-agba ndị mmadụ na Venezuela ume ịgbaso Guaidó?
EDGARD LANDER: Morningtụtụ ọma nụ, Amy.
AMY GOODMAN: Na Nermeen.
EDGARD LANDER: N'ezie, enweghị m ohere kpọmkwem ikpe ikpe ndị a, ma o doro anya na nke a bụ nanị ihe na-aga n'ihu nke mgbalị a nke ọchịchị US, site na ndị a neocons na hawks na-eduga US mba ọzọ amụma banyere Venezuela, na na ha n'ezie. enwela nsogbu n'ịmepụta akụkọ ọ bụla ha hụrụ dị mma iji gosi na omume ha ziri ezi. N'ụzọ doro anya, enwere ụfọdụ ndị nọ n'ọchịchị ugbu a chọrọ enyemaka ndị agha na Venezuela. Ha chọrọ mgbanwe ọchịchị. Ha achọghịkwa ihe ngọpụ ọ bụla maka nke ahụ. Ha na-eme naanị akụkọ iji kwado ntinye aka a ma gbalịa ime ka ndị mmadụ kwenye na United States, gbalịa ime ka ndị mmadụ kwenye n'ime ndị agha US, na-achọpụta na nke a bụ ihe egwu dị egwu n'ezie, na, n'ezie, mmegide na Capitol Hill.
AMY GOODMAN: Kedu ka ị ga-esi kọwaa Edgardo Lander na ọ bụ ma ndị Democrats na ndị Republican na-emegide Maduro? M pụtara, enwere ọtụtụ ndị Venezuelan na-aga n'ihu, yana ndị na-akatọ Maduro nke ukwuu. Ị nwere akụkọ Human Rights Watch na Amnesty pụtara. Echere m na akpọrọ otu n'ime akụkọ ndị ahụ, ka anyị hụ—“otu n'ime akụkọ ndị ahụ”:https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/02/venezuela-hunger-punishment-and-fear-the -formula-for-repression-eji-nke-ikike-under-nicolas-maduro/ akpọrọ “Egwu na mmegide”—“Venezuela: Agụụ, ntaramahụhụ na egwu, usoro maka mmegide nke ndị ọchịchị na-eji n'okpuru Nicolás Maduro.” Nnukwu nkụda mmụọ na onye isi ala a họpụtara ahọpụta, Maduro, kamakwa egwu nke US na-eyi agha, dị ka nkwupụta a sitere n'aka odeakwụkwọ nke United States Mike Pompeo, na-ekwu na Fox Business.
AKUKO OF Ụlọ ọrụ MIKE POMPEO: Onye isi ala adịla nhịahụ doro anya ma na-agbanwe agbanwe nke ukwuu. Omume agha ga-ekwe omume. Ọ bụrụ na nke ahụ bụ ihe achọrọ, nke ahụ bụ ihe United States ga-eme. Anyị na-agbalị ime ihe niile anyị nwere ike ime ka anyị ghara ime ihe ike. Anyị arịọla ndị niile metụtara ka ha ghara itinye aka n'ụdị ọrụ ahụ. Anyị ga-ahọrọ mgbanwe udo nke gọọmentị n'ebe ahụ, ebe Maduro hapụrụ na ntuli aka ọhụrụ. Mana onye isi ala emeela ka o doo anya, ma ọ bụrụ na enwere oge - na anyị niile ga-eme mkpebi gbasara mgbe oge ahụ dị, onye isi ala ga-emecha mee mkpebi ahụ - ọ dị njikere ime nke ahụ, ọ bụrụ nke ahụ bụ ihe achọrọ.
AMY GOODMAN: Yabụ, ị nwere akụkọ nke National Security Council na United States, ọnụma nke ndị Bolton, na-awakpo onye ọchịagha US maka ịghara inwe nhọrọ ndị agha ọzọ. Ị nwere Pompeo na-ekwu na US dị njikere ịga agha na Venezuela. Ma mgbe ahụ ị nwere, Edgardo Lander, na-aga n'ihu na Venezuela, nakwa, na-ekwu na Maduro dara na-edu Venezuela, na mba ahụ nọ n'ọdachi zuru oke.
EDGARD LANDER: Ọfọn, nke ahụ bụ eziokwu. Abụ m akụkụ nke ihe enwere ike ịkpọ aka ekpe dị egwu na Venezuela, nke na-akatọ ọchịchị Maduro ruo oge ụfọdụ. Anyị na-eche na ọchịchị Maduro dara kpamkpam. O buterela nsogbu mmekọrịta mmadụ na ibe ya na-enweghị atụ na mba ahụ. Anyị enweela ndakpọ akụ na ụba. Akụ na ụba taa bụ 50% nke ihe ọ dịbu naanị afọ ise gara aga. Ịmepụta mmanụ bụ ihe dị ka otu ụzọ n’ụzọ anọ nke ihe ọ na-adịbu ihe dị ka afọ ise gara aga. Gọọmenti a na-esiwanye ike karịa iwu iwu, na isi ihe ọ na-eme ka ọ dị ka ịnọ n'ọchịchị n'agbanyeghị ihe ọ bụla. Ma o doro anya na anyị chọrọ mgbanwe.
Nsogbu bụ ka anyị nwere mgbanwe. Ọ bụrụ na anyị nwere amụma US na amụma Guaidó, nke a ga-apụta mgbanwe ime ihe ike. Nke a ga-apụta agha obodo. Nke a ga-apụta ntinye aka US. M so na otu obere mkpokọta a na-akpọ Citizen's Platform in Defence of the Constitution, na anyị na-arụrịta ụka ruo oge ụfọdụ na ndị ọzọ dị iche iche na ihe anyị chọrọ bụ ụfọdụ ụdị mkparita uka nke ga-eduga ịjụ Venezuelan ndị mmadụ ihe ha chọrọ. Anyị na-arịọ maka referendum ndụmọdụ nke a ga-enye ndị mmadụ ohere ikpebi ma ha chọrọ ịga n'ihu na ọchịchị a, ma ọ bụrụ na ha chọrọ ịga n'ihu na Mgbakọ Mba ma ọ bụ ma ọ bụrụ na ha chọrọ imeghe ụzọ maka ọchịchị onye kwuo uche ya, mgbanwe ntuli aka. Ndị Venezuela kọwara nke ahụ, ọ bụghị site na nrụgide US, ọ bụghị site na mmachi US, ọ bụghị site na ntinye aka US, kama mkpebi kwesịrị ịdị n'aka ndị Venezuelan.
Akụkụ abụọ ahụ na-ekwu na ha nwere ọtụtụ. Akụkụ abụọ ahụ adịghị njikere ịmalite ọbụna mkparịta ụka ma ọ bụ mkparita uka ọ bụla. Na ihe omume ụnyaahụ, nke ụnyaahụ na nke ụbọchị gara aga, na-egosi oke oke nke akụkụ abụọ ahụ na-agbanye iji zere mkparịta ụka ọ bụla. Oge ọ bụla ọ dị ka enwere ohere nke ụfọdụ mkparịta ụka ga-eduga na mkparịta ụka, nke ga-atụ anya ngwọta na-adịghị mma, mgbe ahụ, a na-enwe mkpebi siri ike nke otu n'ime akụkụ ahụ iji gbochie ohere a. Echere m na United States na-eme ihe niile nwere ike ime ka ọ ghara ikwe omume inwe mkparịta ụka, n'ihi na ihe ha chọrọ bụ nsụgharị nke Maduro. Nke a agaghịkwa ekwe omume. Anyị nwere ọnọdụ nke akụkụ abụọ na-echefu ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'oge a. Akụkụ abụọ ahụ jụrụ ịmata akụkụ nke ọzọ. Na nke a bụ ọnọdụ agha. Ọ bụ ọnọdụ nke akụkụ abụọ ahụ na-anwa ikpochapụ akụkụ nke ọzọ. Ma nke a agaghị ekwe omume na Venezuela taa.
Anyị nwere esemokwu n'etiti akụkụ abụọ nwere ike dị ukwuu. N'otu akụkụ, otu nwere ọchịchị Maduro. Maduro nwere ikike nke steeti. Ọ na-akwado ndị agha agha. O nwekwara nkwado nke ngalaba nke ndị bi na Venezuela, nke taa bụ ntakịrị—n'ụzọ doro anya na ọ bụ pere mpe, mana ọ ka nọ ebe ahụ. Nke a bụ ihe a na-ahụ site na mpụga Venezuela, ọkachasị site na mgbasa ozi ziri ezi. Ha na-ajụ ịghọta eziokwu ahụ bụ na maka akụkụ ụfọdụ nke ngalaba ndị ama ama na Venezuela, a ka nwere nkwado na-akwado ọchịchị Maduro. N’akụkụ nke ọzọ, anyị nwere Guaidó, bụ́ onye ghọworo onye ndú kasị ewu ewu ná mba anyị taa. O nwere nkwado nke - taa, enwere m ike ịsị na ọ bụ ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị Venezuelan. Mana isi ike ya, doro anya, ọ bụghị n'ime, mana ọ bụ nkwado US. Na esemokwu a, ọ gwụla ma enwere mkparịta ụka, enwere nnukwu ihe ize ndụ nke agha obodo, nke ga-esi na ya pụta. Na United States, dị ka i kwuru, na-ekwu ugboro ugboro na nhọrọ agha dị na tebụl.
NERMEEN SHAIKH: Yabụ, Carlos Ron, ị bụ onye isi na gọọmentị Maduro, onye osote onye minista mmekọrịta mba ofesi nke Venezuelan maka North America. Ị nwere ike ịzaghachi ihe Edgardo kwuru na ihe ị chere na-akọwa mbibi dị egwu nke ọtụtụ akụkụ nke usoro ọchịchị Venezuelan, site na akụ na ụba na ọrụ ọha na eze, na ọtụtụ n'ime ihe a mere mgbe Maduro nọ n'ọchịchị?
Carlos Ron: Ọfọn, n'ezie, enwere m ụfọdụ nghọtahie na Edgardo, n'ezie. Ana m asọpụrụ ya. Mana nke ahụ bụ isi ihe niile. M pụtara, anyị nwere ike inwe nghọtahie dị ka Venezuelan, na nke a bụ ihe nke a bụ banyere. Ị mara, anyị kwesịrị idozi esemokwu anyị na ndọrọ ndọrọ ọchịchị-na, na nke ahụ, ekwenyere m Edgardo-site na mkparịta ụka, site na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ọ bụghị site na ime ihe ike. Ihe anyị na-ahụ n'akụkụ Guaidó na otu ndị isi mmegide ahụ siri ike bụ oku maka mgbagha ọzọ na oku maka ịkwatu gọọmentị ime ihe ike na òkù maka ntinye aka United States. Nke ahụ bụ ihe dị ize ndụ karịa.
Echere m, ị maara, ị na-ahụ ka ndị ọrụ US siri tinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Venezuela, ma o doro anya, n'ihi na ọ na-etinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ime na United States. M pụtara, e nwere ihe mere akụkụ abụọ nke wara wara ụdị na-aga Venezuela okwu, n'ihi na ha chọrọ votu na Florida na ha nwere ike nweta. Florida bụ isi steeti maka ntuli aka 2020. Na mgbe ị nwekwara ndị na-eme ntuli aka na US na-ekwu banyere socialism, ị na-ahụ- socialism nke onye kwuo uche ma ọ bụ ihe ọ bụla ịchọrọ ịkpọ ya, ma ị na-ahụ otú nchịkwa ugbu a na-agbalị ime ka nke ahụ dị ala site n'igosi Venezuela dị ka ihe atụ nke nnwale mmekọrịta ọha na eze dara.
Ihe ha na-echebaraghị echiche bụ na ọtụtụ nsogbu ndị anyị na-enwe—na ọ dịghị onye nwere ike ịgọnarị ha—bụ mmetụta nke mmachi na ihe ndị ọzọ United States mere megide ọchịchị anyị. M pụtara, enwere mgbochi ego ugbu a na-aga n'ihu ugbu a ebe ọ dịkarịa ala ihe dị ka ijeri $ 6 rapaara n'ụlọ akụ, ebe anyị na-enweghị ike ịme azụmahịa iji zụta ihe ndị bụ isi maka nri, ọgwụ na ihe ndị anyị kwesịrị ime ka akụ na ụba na-aga n'ihu. na ihe ndị ọzọ. M pụtara, nke a abụghị adịgboroja; nke a bụ eziokwu. Ọ bụ eziokwu na, n'ihe dị ka izu gara aga, mgbe anyị nọ na New York, na United Nations, Ngalaba Ọchịchị nyere akwụkwọ akụkọ na amụma ha na Venezuela. E wepụrụ ya n'ịntanetị n'ụtụtụ echi ya, n'ihi na dị ka isi ihe si na amụma US na Venezuela, ha tinyere ihe ndị dị ka Guaidó ịbụ onye isi oche nwa oge, egbochiri $ 3.2 nde n'ụlọ akụ na n'ime - anyị ekwenyeghị na ego ahụ, mana naanị eziokwu. na ha na-ekwu na nke a bụ mmezu nke amụma US—mbelata mmepụta mmanụ. M pụtara, enwere nkwenye na e nwere ebumnuche na amụma US igbochi ikike gọọmentị Venezuelan nke imeri nsogbu mba. Ị mara na anyị ga-enwe nsogbu akụ na ụba. Nke ahụ abụghị ihe a na-anụbeghị na mba na-emepe emepe. Mana enwere ebumnuche ime - imebi iwu gọọmentị, ime ka gọọmentị daa mbà, na iwepụta ma were nke a gaa na mgbanwe ọchịchị.
NERMEEN SHAIKH: Carlos Ron, ị nwere ike dokwuo anya, n'agbanyeghị, nke mbụ, ma ị kwenyere na Edgardo na, n'ime ime, a chọrọ mgbanwe mkparịta ụka, nyere ọnọdụ na Venezuela na enweghị mmasị na Maduro? M pụtara, Edgardo kwuru na Guaidó bụ taa bụ onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị kacha ewu ewu n'etiti ndị Venezuelan.
Carlos Ron: Ekwetaghị m Edgardo n'okwu ahụ, n'ihi na m kwenyere na ọ bụrụ na ọ bụ onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị kachasị ewu ewu na Venezuela, ọ gaghị achọ nkwado US ka ọ pụta n'okporo ámá ma mee ihe ọ na-eme. Ihe m kwenyere na ya bụ n'eziokwu na echere m na ndị Venezuelan ga-edozi nsogbu nke ndị Venezuelan na a ga-edozi ya na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ọ bụghị ime ihe ike, ọ bụghị na ịnwa ịgba ọchịchị mgba okpuru. Mana ị mara na anyị nwere akwụkwọ iwu. Anyị nwere ụzọ—anyị kwesịrị ịnọdụ ala chọta usoro dị iche iche iji dozie nsogbu anyị.
Anyị nwere nghọtahie n'otú anyị si ahụ - M pụtara, ana m akwado President Maduro, ekwekwa m na ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị bụ ụzọ anyị kwesịrị isi gaa. O nwekwara echiche ọzọ. Echere m, dị ka ndị Venezuelan, na ọchịchị onye kwuo uche ya, nke ahụ bụ ihe ị na-eme. Ị na-enwe echiche dịgasị iche, mgbe ahụ ị na-agbalị ime ka ha pụta ìhè. Mana ị naghị anwa ime nke a site na ime ihe ike, ma ị naghị anwa ime nke a site na ntinye aka US. Nke ahụ bụ isi ihe ebe a. Nsogbu ọ bụla anyị nwere dị ka ndị Venezuelan, ihe ọ bụla dị iche, anyị ga-arụ ọrụ ha, nke mbụ, n'etiti ndị Venezuelan na, nke abụọ, site na usoro ochichi onye kwuo uche ya.
AMY GOODMAN: Ọ ga-amasị m ikwu maka mgbasa ozi mgbasa ozi US maka nsogbu dị na Venezuela n'ime ọnwa ole na ole gara aga. Na a ibe bipụtara Tuesday, ndị na-ahụ maka mgbasa ozi Fairness and Accuracy in Reporting, mara dị ka Ngosi, hụrụ na mainstream ụlọ ọrụ mgbasa ozi ebe a na United States ebipụtaghị ọbụna otu echiche ibe megidere ọchịchị mgbanwe na Venezuela. Nke Ngosi Mpempe akwụkwọ nwere isiokwu "Pcenter efu nke ndị na-ekwu okwu na-emegide mgbanwe ọchịchị na Venezuela." Otu ihe atụ Ngosi akpọtụrụ bụ a New York Times Mkpebi echiche nke ebipụtara n'ọnwa gara aga nke isiokwu ya bụ "Ihe Ndị Nnwere Onwe M Na-enwetaghị Banyere Venezuela." Vidio a na-egosi onye na-eme ihe ọchị na onye na-ede akwụkwọ bụ Joanna Hausmann nke Venezuelan-American. Ka anyị gaa na clip.
JOANNA HAUSMANN: Juan Guaidó abụghị nwa nkịta aka nri America nke na-eduga ọchịchị n'ụzọ iwu na-akwadoghị, kama ọ bụ onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke National Assembly họpụtara, naanị ụlọ ọrụ ahọpụtara n'ọchịchị onye kwuo uche ya hapụrụ na Venezuela. Ọrụ Guaidó bụ ịhụ na ntuli aka n'efu na nke ziri ezi, n'ihi na - akụkọ na-egbuke egbuke - ntuli aka ikpeazụ enweghị n'efu ma ọ bụ ziri ezi.
AMY GOODMAN: The New York Times akọwapụtaghị na nna Joanna, Ricardo Hausmann, bụ ezigbo enyi onye ndu mmegide Juan Guaidó na Guaidó họpụtara ya ka ọ bụrụ onye nnọchi anya Venezuela na Inter-American Development Bank. Edgardo Lander, ị nwere ike ikwu maka mgbasa ozi mgbasa ozi yana ihe nke ahụ pụtara?
EDGARD LANDER: Ọfọn, o doro anya na mgbasa ozi ụlọ ọrụ na-agbaso amụma US. Nke a abụghịkwa ihe ọhụrụ. M pụtara, o mere n'oge agha Iraq. O mere na Libya. O mere n'ebe niile. Akwụkwọ ndị dị ka The New York Times tụgharịa ka ọ dị egwu mgbe eziokwu gasịrị. Ikekwe afọ 10 site ugbu a, ha ga-akatọ ọnọdụ ha n'ihe metụtara ihe na-eme na Venezuela.
Ma echere m na ọ dị mkpa ịghọta na nsogbu ndị dị na Venezuela abụghị ndị oji na ndị ọcha. Ọ bụghị okwu nke ọchịchị onye kwuo uche ya, nke Maduro gosipụtara, na ụfọdụ mmegide fasisti. Nsogbu ndị dị nnọọ mgbagwoju anya. Ma echere m na mmadụ kwesịrị iburu n'uche na nnukwu nsogbu akụ na ụba na mmekọrịta mmadụ na ibe ya na Venezuela bụ n'ihi enweghị ike na nrụrụ aka nke ọchịchị Maduro.
Ọ bụ eziokwu na n'ime afọ abụọ gara aga mmachi US abụrụla ihe dị oke egwu, okwu dị mkpa - eziokwu ahụ bụ na enwere mgbochi ego, eziokwu ahụ bụ na Venezuela dabere na mbupụ mmanụ na mbubata sitere na United States nwere nke ahụ - n'oge a. egbochiri, eziokwu ahụ bụ na Venezuela enweghị ohere ịnweta kredit mba ọzọ, eziokwu ahụ bụ na amachibidoro ụlọ akụ etiti n'imeso dollar. M pụtara, e nwere a dum nso nke mmachi na-enwe nnukwu mmetụta na Venezuelan aku na uba.
Ma nke a na-eme tumadi n'oge ọchịchị Trump, nke a sitere na August 2017. Ma nsogbu akụ na ụba na Venezuela malitere ụzọ tupu nke ahụ. Nrụrụ nke Venezuelan GDP, ire ure nke ọrụ ọha na eze, ibelata ụkpụrụ ndụ, ohere dị nta nke ihe na-emebu bụ isi ihe rụzuru nke usoro Venezuelan n'ime afọ iri mbụ bụ ihe niile na-eme tupu mmachi.
Ya mere, anyị nwere ngwakọta nke ọchịchị na-enweghị isi, ọchịchị rụrụ arụ nke ukwuu, ọchịchị na-esiwanye ike, n'otu akụkụ, na n'akụkụ nke ọzọ, anyị nwere mmegide a, nke United States na-akwado, na iyi egwu ntinye aka mgbe niile. Ya mere, anyị kwesịrị ịchọta ihe ngwọta nke nwere ike ime ka ndị Venezuelan kwuo okwu ma kpebie ihe ha chọrọ maka obodo ha n'ụzọ na-adịghị mma.
AMY GOODMAN: Kedu ka ị chere na ọ ga-eme, Edgardo?
EDGARD LANDER: Gọọmentị ejirila -
AMY GOODMAN: Kedu ka ị chere na ọ ga-eme? Ị nwere ngagharị iwe ndị a n'okporo ụzọ ugbu a. Ị nwere ndị mmadụ n'akụkụ abụọ ahụ, ọ bụrụgodị na mgbalị ịgbaghara ọchịchị a emezughị - ị ga-asị, Edgardo, ọ daa? Kedu ka ị na-ahụ mkparịta ụka a na-aga n'ihu na ndọrọ ndọrọ ọchịchị?
EDGARD LANDER: N'agbanyeghị na ha na-ekwu ugbu a na ọ nweghị mbọ ọ bụla ịchị ọchịchị, o doro anya na e nwere mgbagha ọchịchị. Guaidó n'onwe ya kpọrọ ya ọchịchị mgbagha, ọchịchị na-aga n'ihu. O wee daa. Ọ na-egosikwa, n'echiche m, na ndị Venezuelan anaghị achọ ngwọta ime ihe ike. Ọ chọghị ihe ngwọta nke bụ site n'ịgba ọchịchị n'ike, site na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na ọ chọghị ntinye aka US.
A na-enwe okwu ụfọdụ mgbe niile, ụdị n'okpuru ala, azụ azụ. Na oge ọ bụla enwere ihe dị ka mgbagha ọchịchị n'izu a, mgbalị a iji nweta ụdị mkparịta ụka, ụdị ọzọ nke na-adịghị eme ihe ike, nke dị n'aka ndị Venezuelan, na-eyigharị ọzọ, n'ihi na akụkụ abụọ ahụ wee laghachi azụ ha. n'ezie isiike ọnọdụ na n'ezie na-agbalị ịnọgide na-enwe ihe ọ bụla ike ha nwere.
Ọ dị oke mkpa ịnwe ọnọdụ ebe akụkụ abụọ ahụ ghọtara na ha enweghị ike imeri akụkụ nke ọzọ. Enweghị ụzọ na gọọmentị Venezuelan nwere ike ịdị ndụ 'ruo mgbe njedebe nke ọchịchị Maduro, n'ihe gbasara oge 6 ya, n'ihi na akụ na ụba na-adaba. Ndị mmadụ nọ n'ọnọdụ dị egwu n'ezie. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nde mmadụ anọ hapụrụ obodo ahụ. Nke a bụ nkwupụta ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-enweghị atụ. Ndị mmadụ enweghị ike idi ọnọdụ ahụ ọzọ, a ga-enwerịrịkwa ihe ọzọ. Mana ụzọ ọzọ a enweghị ike ịbụ ọchịchị mgbagha. Ọ nweghị ike ịbụ ntinye aka US. O nweghị ike ịbụ ime ihe ike.
AMY GOODMAN: Carlos Ron, achọrọ m ịjụ gị gbasara ụlọ ọrụ nnọchi anya gọọmentị ugbu a na Washington, DC Anyị na-achọ ịkpọ vidiyo. Anyị gara legharịa ya ụbọchị ọzọ. Ndị na-eme ihe ike, n'ezie ndị America na-akwado ya, na-ahụ maka ya ugbu a. Gị, gọọmentị Venezuelan, nyere ha igodo. Ị nwere ike ịkọwa ihe kpatara gọọmentị Maduro, ihe kpatara gọọmentị gị ji hapụ ụlọ ọrụ nnọchi anya US na Washington, DC?
Carlos Ron: Ọfọn, anyị nwere—anyị mebiri mmekọrịta anyị na United States na Jenụwarị 23rd. Ma mgbe ahụ, site na usoro nke ahụ, anyị nwere-ndị ọrụ diplomatic anyị ahapụla ụlọ ọrụ nnọchiteanya ahụ. Agbanyeghị, ọ bụ ihe onwunwe Venezuelan. Ọ bụ ihe onwunwe nke steeti Venezuelan. Na anyị ekwewo, dị ka ndị ọbịa anyị, otu mkpokọta nke mmekọrịta ọha na eze na-eji ohere ahụ zute na ikwu okwu banyere okwu dị iche iche nke nchegbu ha, na n'ihi na ha onwe ha chọrọ ka ha meekwa nkwupụta na-emegide ntinye aka na Venezuela na megide imebi iwu mba ụwa, n'ihi na, ọ bụrụ na ị na-echeta, izu ole na ole gara aga, enwere ike ịbanye na consulate nke Venezuela na New York na ụlọ abụọ ọzọ nke steeti Venezuelan nwere, e nyere ha ndị nnọchiteanya nke ndị nnọchiteanya nke Venezuela. Guaidó, nke bụ imebi nkwekọrịta Vienna, Nkeji edemede 45 nke Vienna Convention, nke na-ekwu, ọ bụrụgodị na steeti abụọ agbajie mmekọrịta, a ga-enwe nkwanye ùgwù maka ụlọ. A ghaghị inwe - ụlọ ọrụ ndị a bụ ihe a na-apụghị imebi emebi. Yabụ, ọ dị mkpa ka e chebe ha, ma nyefee ha n'ụzọ iwu na-akwadoghị n'aka ndị mmegide Venezuelan.
AMY GOODMAN: Carlos Ron, anyị na-achọ ịbanye n'ụlọ ọrụ nnọchiteanya ahụ n'otu nkeji, mana anyị nwere naanị nkeji tupu anyị efunahụ nri satịlaịtị. Ị nwere ike ịgwa anyị ihe ntinye aka Russia ugbu a na Venezuela?
Carlos Ron: Oh, anyị na Russia nwere mmekọrịta dị ka anyị na mba ndị ọzọ dị ka China na mba ndị ọzọ anyị kwadoro nkwekọrịta. Ma, ị maara, ekele maka foment-na-akwalite mmepe na Venezuela, m na-ekwu, mmekọrịta bụ otu nke ọbụbụenyi na bụ otu nke imekọ ihe ọnụ. Ma nke ahụ bụ ya. Nke a abụghị otú ndị ọchịchị US si egosipụta ya dị ka a ga-asị na ị maara na e nwere ụdị mmetụta ọ bụla ọzọ na gọọmentị Venezuelan. Ọ bụ ndị Venezuela na-ekpebi, site n'aka ndị isi a họpụtara ahọpụta, ihe Venezuela na-eme.
AMY GOODMAN: Ọfọn, anyị chọrọ ikele unu abụọ nke ukwuu maka ịnọnyere anyị, Carlos Ron, onye osote onye minista na-ahụ maka mmekọrịta mba ofesi na North America, na-agwa anyị okwu site na Caracas, na Edgardo Lander, ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze na Venezuela, ebe ọ bụ akụkụ nke Citizen. Platform in Defence of the Constitution, prọfesọ lara ezumike nka na Central University of Venezuela na Caracas.
Nke a bụ Ndi ochichi onye kwuo uche ugbu a!, democracynow.org, Akụkọ Agha na Udo. Na Tuzdee, anyị gbadara Washington, DC, bụ́ ebe anyị zutere ndị na-eme ihe ike bụ́ ndị nọ n'ụlọ ọrụ Embassy Venezuelan. Gọọmentị Venezuelan ahapụla ụlọ ahụ, mana ha nyere ndị na-eme ihe ike igodo ha. Ha na-achọ, ndị na-eme ngagharị iwe bụ, ka gọọmentị Trump kagbuo atụmatụ inyefe ndị nnọchi anya ụlọ ọrụ nnọchi anya gọọmentị n'aka ndị isi mmegide Venezuelan. Nke a bụ Ariel Gold nwere CodePink.
AMY GOODMAN: Ebe anyị nọ, n'èzí Venezuelan Embassy. Gwa anyị onye ị bụ, onye gị na ya nọ na ihe kpatara ị nọ ebe a.
ARIEL Ọlaedo: Abụ m Ariel Gold, na abụ m onye ntụzi aka na mba maka CodePink. CodePink anọwo ebe a—anyị na-aga izu atọ—kamgbe Eprel 14. Anyị bịara ebe a iji chebe ụlọ ọrụ nnọchi anya ụlọ ọrụ a ka ọ ghara iweghara Guaidó, onye bụ nwa nkịta Trump. Na Trump na-anwa -Trump na Elliott Abrams - ịchịkọta mwakpo na Venezuela. Na iweghara ụlọ a bụ akụkụ nke ahụ.
AMY GOODMAN: Kedu ka US siri tinye aka na iweghara ụlọ a? M pụtara, nke a bụ ụlọ ọrụ nnọchiteanya. Ọ bụ ụlọ ọrụ nnọchi anya gọọmentị Venezuela. Onye isi ala a họpụtara bụ Maduro. Yabụ kedu ihe mere ebe a? Ebee ka ndị Maduro nọ? Ebee ka gọọmentị nọ?
ARIEL Ọlaedo: Ọfọn, Ngalaba Ọchịchị enyela ndị nnọchiteanya Venezuelan niile iwu ka ha pụọ na ụlọ ọrụ nnọchiteanya ahụ, ma ha hapụrụ ụlọ ọrụ nnọchiteanya ahụ n'ezie. Ma ọchịchị Venezuela nyere anyị ikike—anyị na-akpọkwa onwe anyị Òtù Nchebe Embassy. Ha nyere anyị ikike ịbanye n'ime ụlọ a 24/7.
AMY GOODMAN: Ị nwere ike ịgwa anyị onye ị bụ na ihe mere i ji nọrọ ebe a taa?
Kevin ZEESE: Aha m bụ Kevin Zeese. Anọ m na Nguzogide Popular. A bụ m akụkụ nke mkpokọta nchekwa ndị nnọchi anya ụlọ ọrụ. Anyị nọ ebe a taa n'ihi na a na-awakpo ụlọ ọrụ nnọchiteanya a. Ndị ọrụ nzuzo na-abịa gburugburu, na-ese foto. Ya mere, m na-akpakọrịta na State Department. Ha na-agwa anyị na ha na-aga, mgbe ụfọdụ, wepụ anyị. Ajụrụ m ha ihe ha ga-ebo anyị ebubo. M wee sị, “Anyị bịara ebe a n'ụzọ iwu kwadoro. Anyị anaghị emebi iwu. Gọọmenti Venezuelan, ọchịchị ahọpụtara, na-enye anyị ohere ịnọ ebe a. Ha nyere anyị mkpịsị ugodi ka anyị bata. Ya mere, anyị nọ ebe a n'ụzọ iwu kwadoro.
Ihe dị ịtụnanya bụ na ọ bụrụ na ọchịchị Trump abata, ha ga-abụ ndị na-emebi iwu. Mgbakọ Vienna kwuru na nke a emebighị iwu. Ha enweghị ike imebi ụlọ ọrụ nnọchiteanya a. Ha enweghị ike imebi iwu. Ha enweghị ike ịbanye n'ụzọ iwu na-akwadoghị. Ha enweghị ike inye ndị mmegide a. Nke ahụ abụghị ọrụ ha. Ọrụ ha, n'okpuru nkwekọrịta Vienna, bụ ichekwa ụlọ ọrụ nnọchiteanya a, ọ bụghị imebi ya. Yabụ na anyị nọ ebe a na-arụ ọrụ gọọmentị Trump kwesịrị ịrụ.
AMY GOODMAN: Ị nwere ike ịkpọrọ anyị banye n'ụlọ ọrụ nnọchiteanya?
ARIEL Ọlaedo: Ee. O doro anya.
AMY GOODMAN: Anyị na-aga n'azụ nke Embassy Venezuelan. Site na Ariel Gold nke akpa akpa CodePink, ọ na-ekwu "Guaidó agaghị anabata ebe a." Anyị na-abanye n'ime.
ARIEL Ọlaedo: Nke a bụ igodo ụlọ ahụ -
AMY GOODMAN: Ọ DỊ MMA.
ARIEL Ọlaedo: - na anyị nwere, n'okpuru ikike gọọmentị Venezuelan.
AMY GOODMAN: Ị nwere ike ịgwa anyị ihe ndị a-nke a bụ uwe baseball? Magglio Ordóñez nọ ebe a. Kevin, ị chọrọ ịkọwa?
Kevin ZEESE: Álex González. Ha dị nnọọ—ma Maduro na Chávez bụ ndị na-egwu baseball. Baseball bụ egwuregwu ama ama na Venezuela.
AMY GOODMAN: Ya mere, olee ebe anyị na-aga?
Kevin ZEESE: Ala nke abụọ.
AMY GOODMAN: Kevin Zeese.
Kevin ZEESE: Anọ m na Venezuela na Mee gara aga maka ntuli aka nke President Maduro. E nwere nhoputa ndi ochichi. Ọ bụghị onye ọchịchị aka ike. Nde mmadụ itoolu tụrụ vootu. Maduro nwetara votu nde isii. E nwere ihe karịrị ndị na-ekiri ntuli aka mba ụwa 6, ha ji otu olu pụta wee kwuo na ọ dabara ụkpụrụ mba ụwa maka ọchịchị onye kwuo uche ya, ọ dịghị aghụghọ, na a họpụtara Maduro n'ụzọ ziri ezi. Ma atụnyere nke ahụ na Guaidó, Guaidó meriri n'ọkwa nke abụọ na ntuli aka Mgbakọ Mba, 150% nke votu na steeti nke abụọ pere mpe, yana otu obere ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ọ banyere n'ihi na ndị isi abụọ na-abanye. Ya mere—
AMY GOODMAN: Ọ banyere n'ihi na?
Kevin ZEESE: Ndị mmeri abụọ kachasị elu, nke abụọ kachasị n'ọsọ, na-abanye n'ụlọ omebe iwu. Ya mere, ọ banyere, jisiri ike banye n'ụlọ omebe iwu, site na obere steeti, nwere obere nnọkọ. Ma Trump na Pence buliri ya ka ọ bụrụ onye isi ala. Ọtụtụ ndị amaghị ya—
AMY GOODMAN: Kedu?
Kevin ZEESE: Ọfọn, abalị-mma, ọ bụ usoro, n'ezie, nke malitere na January na OAS. Ha nwere ọtụtụ nzukọ iji gbalịa dozie nke a. Leopoldo López si na ogbako vidiyo pụta. Ha na-arụ ọrụ na nke a n'oge - kemgbe ogologo oge ahụ. Na n'ikpeazụ, ha kpebiri na Guaidó dị ka nwoke ha. N'abalị bọtara ụbọchị Guaidó họpụtara onwe ya, Michael Pence kpọrọ ya wee sị, "Anyị nọ n'azụ gị ma ọ bụrụ na ịmee ya." Ozugbo Guaidó kwuputara, Trump kwadoro ya ozugbo, nweta gọọmentị aka nri na Latin America na mba ndị dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ Europe sonyere ya. Gịnị kpatara? N'ihi na ihe atụ nke Venezuela nọọrọ onwe ya bụ ihe atụ dị ike nke ha achọghị ịhụ.
Ndị ngagharị iwe: Wepụ Venezuela! Wepụ Venezuela! Wepụ Venezuela! Wepụ Venezuela!
AMY GOODMAN: Nke ahụ bụ Kevin Zeese nwere Nguzogide Popular, otu n'ime ọtụtụ ndị ngagharị iwe nọ na-na-na-na Venezuelan Embassy ihe karịrị izu abụọ. Gaa na democracynow.org ịnụkwu olu sitere n'ime ụlọ ọrụ ndị nnọchi anya Venezuelan na Washington, DC
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye