Nwa Teresa Carmona Joaquin bụ nwa akwụkwọ na-ahụ maka ụlọ na mahadum ọha na Mexico City n'August, 2010, ụbọchị abụọ tupu semester nke ise ya, e gburu ya n'ụlọ ya. "Otu onye gbajiri karama, wee gbajie isi ya wee nyagbuo ya," Carmona na-ekwu. "Ọ nweghịkwa onye a na-ejide n'ihi na ndị ọchịchị Mexico anaghị enyocha mpụ na obodo m."
Nwa amaala Mexico City onye kwagara Cancun afọ 25 gara aga, Carmona so Caravan maka udo na ikpe ziri ezi na nsọpụrụ nke Javier Sicilia duziri wee kpọọ oku maka njedebe nke ime ihe ike nke gburu ihe karịrị mmadụ 60,000 na Mexico kemgbe President. Felipe Calderón nwetara ọrụ na December 2006 wee kpọsaa agha megide ọgwụ ọjọọ.
N'ịkwado ọtụtụ nde dollar na enyemaka ndị agha nke kpalitere ịrị elu a na-enwetụbeghị ụdị ya na mpụ ahaziri ahazi, agha ọgwụ ọjọọ emetụtala ndị mmadụ n'akụkụ abụọ nke oke.
Onye na-ede uri na-eduga Mgbalị ahụ
Sicilia, otu n'ime ndị na-agụ uri Mexico na-asọpụrụ na ndị nwere mmetụta, na-ede kọlụm kwa ọnwa abụọ na Proceso, magazin akụkọ a na-ebipụta kwa izu na Mexico City. Mgbe ọ matara na March 2011 na nwa ya nwoke dị afọ 24 bụ Juan Francisco na ndị na-ere ọgwụ ọjọọ gburu ya na 6 ndị ọzọ, obi gbawara ya. N'ịbụ onye na-aṅụ iyi na ọ dịghị mgbe ọ ga-ede abụ ọzọ, ọ tụgharịrị nkà ya n'ịkpọ oku ka e kwụsị ime ihe ike nke agha a na-alụso ọgwụ ike wetara. Mgbe Sicilia duchara ụgbọ njem abụọ na Mexico, Sicilia wetara Caravan ya maka Udo na United States, bụ ebe ihe karịrị ijeri $51 na-aga n'afọ iji lụọ agha ọgwụ.
Mmekọrịta ya na Global Exchange, otu mba ụwa na-ahụ maka ihe ndị ruuru mmadụ tọrọ ntọala na 1988, ndị njem ahụ malitere na San Diego, California na August 12, wee gagharịa n'obodo ndị dị n'akụkụ ndịda, wee rute na Chicago maka ụbọchị ọrụ.
N’ikwu okwu n’ime National Museum of Art Mexico, Sicilia kwuru na ọ pụtara: “Chicago bụ akara nke ndị òtù ọjọọ na ihe ndị si mba ọzọ mmachibido iwu mmanya ahụ wetara na United States n’ime afọ iri abụọ.”
Sicilia wee kpọkuo President Obama ka o mee ihe President Franklin D. Roosevelt mere na 1933 mgbe ọ bịanyere aka n'akwụkwọ iwu nke kagburu mmachibido iwu: "Anyị na-arịọ ụmụ amaala United States na gọọmenti Barack Obama ka ha cheta President Roosevelt na dị ka ya, na ihe ngosi nke ịgbachitere ochichi onye kwuo uche ya na nnwere onwe ya, iwu, yana ọchịchị Mexico na ọchịchị ụwa, njedebe nke agha na ọgwụ ọjọọ. Ya mere na ọnụ anyị na-etinye nkwụsị na ụlọ akụ ndị na-akwụ ụgwọ ego ma belata mpụ n'ezie: nrụrụ aka, ịzụ ahịa mmadụ na ịpụnara mmadụ na ịchọ ọnụ na ọmịiko, ikpe ziri ezi maka ezinụlọ na-ata ahụhụ nke ndị a tara ahụhụ, ụmụ mgbei, ndị inyom di ha nwụrụ na ndị ụmụ anyị nwụnahụrụ n’agha a na-enweghị isi.”
Ndị mmanye iwu megide mmachibido iwu (LEAP)
LEAP, abaghị uru nke ga-eme mmemme afọ iri ya na 10, nwere ihe dị ka ndị ọkachamara ikpe mpụ 2013, ndị ọka ikpe, ndị ọka iwu, ndị uwe ojii, ndị na-elekọta ụlọ mkpọrọ na ndị ọrụ mpụ dị ka ndị otu.
Jim Gierach, onye bụbu onye ọka iwu na-ahụ maka ọgwụ na Chicago ma bụrụkwa onye otu LEAP ugbu a, kwuru na agha ọgwụ emela ka ọtụtụ ndị na-eto eto kwụsị ụlọ akwụkwọ, ịbanye n'òtù ọjọọ, nweta egbe na ịlụ ọgụ maka onye ga-achịkwa ahịa ọgwụ. Ọ sịrị, "Anyị na-ejedebe na ime ihe ike bụ ọrịa na-efe efe, dị ka anyị na Al Capone nwere n'otu oge ebe a na Chicago," ka ọ na-ekwu. "Ya mere, anyị nọ na njedebe nke abụọ nke mmachibido iwu, ebe anyị chefuru nkuzi nke oge ochie. Anyị na-ejedebe ọ bụghị nanị na nsogbu nke ọgwụ ọjọọ, kama okwu ndị na-akwado agha na-akpata site na agha ọgwụ ọjọọ. "
Gierach na-ekwu, "Anyị malitere agha na ọgwụ ọjọọ na-ezube inyere ụmụ anyị aka, ma n'ezie, anyị ejedebela ime ka ọgwụ ndị ọzọ dị ize ndụ karị," Gierach na-ekwu. "Ọ bụ ụzọ kachasị dị irè isi tinye ọgwụ ndị ọzọ, nke a na-achịkwaghị achịkwa na nke a na-achịkwaghị achịkwa, ebe niile."
Chad Padget, onye bụbu onye ọrụ mgbazi na ngalaba na-ahụ maka mgbazi nke Indiana, kwuru na naanị otu ụzọ a ga-esi ahazi na ịchịkwa ọgwụ ike bụ ime ka ahịa ahụ dị elu karịa ala.” Padget kwuru, sị: “Ọ bụrụ na ọ bụ n'ahịa ojii, ọ gaghị arụ ọrụ. bụrụ onye ọkà okwu nwere LEAP kemgbe 2010. "Ọ bụ ya mere anyị ji sị na anyị kwesịrị ịkwado ọgwụ n'ụzọ iwu kwadoro."
Padget rụkwara ọrụ na ndị ntorobịa wee hụ rịzọlt a n'onwe ya. Ọ sịrị: “Amụma a na-eme ugbu a abụrụla ndị na-eto eto egwu. “Ọ na-akpọchi ha, na-ekewa ezinụlọ. Ọ bụrụ na ha ga-akwado ọgwụ ike n'ụzọ iwu, ezinụlọ ga-alaghachi ọnụ, ndị nọ n'ụlọ mkpọrọ nwere ike ịhapụ ha, ha ga-abụkwa nnukwu enyemaka n'ime obodo ma anyị nwere ike iwepụ iwu niile nke mmachibido iwu. "
Onye bụbu osote onye isi Stephen Downing bụ onye isi ngalaba mmanye ọgwụ ike nke ngalaba ndị uwe ojii Los Angeles ma bụrụkwa ọchịagha nke Bureau of Special Investigations, bụ onye na-ahụ maka ọrụ mmanye ọgwụ ọjọọ niile. Ugbu a lara ezumike nká, Downing na-echeta na mgbe Nixon kwupụtara agha na ọgwụ ọjọọ na 1970, ọ bụ ọchịagha na e nwere nanị obere òtù abụọ na ndịda Central LA.
O kwuru, sị: “A kpọrọ ha ndị Crips na Ọbara. "Anyị nwere mmemme, ha bụ ndị omempụ agbata obi, ókèala na anyị nwere ezigbo mmemme na-eme ka obi dajụọ ha, na-eme ka ụmụaka ahụ lọta, na-elekwasị anya na ndị siri ike maka ikpe ziri ezi nke ụmụaka. Mgbe ahụ agha a na-alụso ọgwụ ọjọọ bilitere, agha a na-alụkwa ọgwụ ọjọọ nwere mmetụta nke ịkpali uto nke òtù.”
Downing na-ekwu na taa enwere ndị otu 33,000 n'ofe United States nwere atụmatụ ndị otu 1,500,000. Taa, ọ na-ekwu, Ngalaba Ikpe Ziri Ezi na United States na-akọ na ndị na-agba chaa chaa na-ejide ma na-achịkwa ahịa ọgwụ ọjọọ site n'aka ndị omempụ, na-eji ha dị ka ndị mmanye, ndị nchịkọta na ndị nkesa.
Downing kwuru, sị: “Afọ abụọ gara aga, ha na-achịkwa ịzụ ahịa ọgwụ ọjọọ n'obodo 250 dị na America. "N'afọ gara aga, DOJ kọrọ na ha na-achịkwa okporo ụzọ na obodo 1,000 America."
Agha ọgwụ ọjọọ riri ahụ
Downing na-ekwu na ezigbo nsogbu bụ na ndị uwe ojii na America ejirila ọgụ ọgwụ ike riri ahụ dị ka ndị na-agba ụta na okporo ámá. O kwuru, sị: “Ndị na-agba ụgbọ ala achọghị ịkwụsị mmachibido iwu, ndị otu nọ n'okporo ámá achọghịkwa ịkwụsị mmachibido iwu. "Gịnị mere? N'ihi na ọ baara ha uru. Mana nsogbu bụ na ọ bụ ahịa ojii, nke ahụ pụtara na naanị ụzọ ha ga-esi dozie esemokwu ha bụ ime ihe ike. Ya mere, ha bụ omenala ime ihe ike. Ọ bụrụ na ị kwado nchekwa ọha, nke onye isi ndị uwe ojii kwesịrị ịkwado, ọ nweghị ụzọ ị ga-esi kwado mmachibido iwu na obodo a. "
Ndị dara ọgwụ ọjọọ eme ihe ugbu a bụ ọkara nke ndị nọ n'ụlọ mkpọrọ gọọmenti etiti na ihe dị ka otu ụzọ n'ụzọ anọ nke ndị mkpọrọ nọ na United States, site na ihe na-erughị pasent 10 na 1980. Downing na-ekwu na kemgbe 1980, California ewuwo ụlọ mkpọrọ 23, were ndị nche ụlọ mkpọrọ 14,000 goro. , ma chụọkwa ọnụ ọgụgụ ndị nkụzi ha nhata.
"N'izu gara aga na Los Angeles, ụmụ akwụkwọ 500,000 gosipụtara n'ihi na ha enweghị ike ịbanye na kọleji obodo na ha enweghị ike ịnweta klas," ka ọ na-ekwu. “Ụdị mmefu ego maka ụlọ mkpọrọ esila na pasentị atọ na 1980 pụọ ruo pasenti 11.5 taa. Ego mmefu ụlọ akwụkwọ anyị ejirila nha anya belata, yabụ na nke ahụ anaghị agwa gị na anyị na-eme ihe na-adịghị mma?”
Ozugbo ọ hụrụ mmetụta nke agha ọgwụ ọjọọ, Downing gbanwere obi ya wee sonye LEAP, ebe ọ na-eje ozi ugbu a na Board of Directors. O sonyeere ndị Caravan for Peace mgbe ha gafere ókèala Mexico, soro ha nọrọ ụbọchị atọ, wee sonyekwa ha na Atlanta, Georgia, jiri ụgbọ ala e sere pụrụ iche ka ọ dị ka ụgbọ ndị uwe ojii. Downing gara n'ihu na ndị njem wee gaa Cleveland, New York, na Baltimore tupu ya erute na Washington, DC na Septemba 12.
"Anyị anaghị akwado iji ọgwụ ọjọọ eme ihe. Anyị na-akwado iwu na ịchịkwa ọgwụ ndị a," Downing na-ekwu. "Anyị nọ na Caravan maka Udo n'ihi na nkà ihe ọmụma Javier Sicilia bụ kpọmkwem nkà ihe ọmụma anyị. Ọ bụrụ na ị kwadoro mmachibido iwu, ị na-akwado ime ihe ike na mpụ. "
Onye otu LEAP bụ Dean Becker — onye bụbu onye uwe ojii nchekwa maka US Air Force na ọkachamara n'ichebe ngwa agha nuklia - na-ewepụta ihe ngosi redio itoolu otu izu maka Drug Truth Network nke dabere na mpụga Pacifica, KPFT na Houston.
Becker na-ekwu na ihe mgbaru ọsọ ya bụ ịlaghachi ihe dị ka ọ dị na mbụ mmachibido iwu, mgbe ndị okenye tụkwasịrị obi ime ihe ziri ezi. Ọ na-ekwu na ya na-akwado ịkpọchi onye ọ bụla na-anwa anwa resị ụmụaka ọgwụ, mana na ịkpọchi ndị okenye maka ime ihe ha chọrọ ime n'ịdị nsọ nke ụlọ nke ha bụ "ọ bụghị onye America."
Karia ogwu
Ụgbọ njem ahụ na-ewelitekwa okwu banyere mmebi gburugburu ebe obibi—site n'ịgbapụta akụ̀kụ̀, ikike ndị na-akwaga mba ọzọ, na ihe e mere atụmatụ na 5,300 furu efu kemgbe ịrị elu nke mpụ a haziri ahazi nke agha ọgwụ ike kpatara. Rafael Trujillo, bụ́ onye nne ya na nwanne ya sokwa nọ n'ụgbọ mmiri, kwuru, sị: “Alụso ọgwụ ike na-alụ abụghị agha ndị Mexico jụrụ.
Trujillo na-ekwu na ezinụlọ ya biri ndụ jụụ na Michoacan, Mexico, ebe ha na-eji ihe ha na-eri na-azụ na ire ọlaedo. Mgbe ụmụnne ya abụọ furu efu ka ha si na Guererro laghachi afọ anọ gara aga, ihe niile gbanwere.
Raul Trujillo Herrera, 21, na Jesus Salvador Trujillo, 27, bụ́ nna nke ụmụ abụọ, furu efu, tinyere ụgbọ ala ha, bụ́ nke a na-apụghị ịhụ ọzọ. Mgbe ụmụnne ya abụọ ndị ọzọ gara Vera Cruz iji zụta ọla edo maka ego iji kwado ezinụlọ ha afọ abụọ gara aga, ha na-apụkwa n'anya.
Carmona kwuru na ọ bụ naanị pasentị atọ nke mpụ ndị a ka a na-enyocha. Ọ sịrị: “Ee, ọ dị egwu. "M pụtara na ime ihe ike dị egwu, mana enweghị ntaramahụhụ dịkwa njọ."
Trujillo kwuru na ruo mgbe ndị njem ahụ gara School of the Americas (SOA), na Fort Benning, Georgia, na ya amaghị na a zụrụ ọtụtụ n’ime ndị isi ọchịchị n’ebe ahụ. Trujillo kwuru, sị: “Ọ bụ ihe na-awụ akpata oyi n'ahụ́ ịhụ na nke ahụ bụ n'ihi na a naghị etinyedị nsogbu ọgwụ ike na tebụl n'ihi na anyị echeghị na ọ bụ ya bụ nsogbu anyị. "Ugbu a, anyị na-aghọta na ha bụ nsogbu anyị."
US Mgbagwoju anya
Na August Veterans for Peace Convention na Miami, Charles Goff kọwara akụkọ ihe mere eme nke ime ihe ike na ogbako a kpọrọ "Ọbara dị n'aka anyị: na-ekpughe ihe jikọrọ US na agha megide ọgwụ ọjọọ na Mexico."
Goff kọwara otú mgbe Onye isi ala Calderón "merichara" ntuli aka ahụ na-erughị pasent 1, ihe mbụ o mere bụ ịkwalite ụgwọ ọrụ nke ndị agha pasent 40, n'ihi na, Calderón kwuru, ọ chọrọ ndị agha agha iji lụọ agha na ọgwụ ọjọọ. US na-emefu ihe dị ka ijeri $6.5 kwa afọ maka ọgwụ ndị a na-ebupụ na Mexico, ọbụlagodi na gọọmentị US na-emefu ijeri kwuru ijeri iji kwado agha megide ịzụ ahịa ọgwụ.
SOA Watch kọrọ na 2011 na Jesús Enrique Rejón Aguilar, onye ndu ejidere nke Zetas, onye kacha eme ihe ike nke cartels, nyere aka weta ndị agha pụrụ iche Mexico mbụ a zụrụ na SOA na Fort Benning, Geogia.
Usoro a kụziiri ebe ahụ nyeere ndị Zetas aka ịghọ òtù ndị omempụ kasị dị ize ndụ na Mexico. Rejón Aguilar kpughekwara na, "Los Zetas nwere ndị na-arụ ọrụ na US bụ ndị zụtara (ma ọ dịkarịa ala n'oge gara aga) ngwa agha na ngwa agha ndị ọzọ sitere na ndị na-eweta ihe dị iche iche gụnyere site na 'Gọọmenti US n'onwe ya."
Goff na-akọ na okwu Sicilia na Mahadum Johns Hopkins dị na Baltimore nyere nyocha banyere agha ọgwụ ọjọọ, na-achọpụta na ọ bụghị agha echiche, kama agha a kpọsara megide ihe ndị a na-ewere na n'ọtụtụ obodo dị ka ihe dị nsọ. O kwukwara ka mwepu nke ụlọ mkpọrọ si achọ ọnụ ọgụgụ na-arị elu nke ndị mkpọrọ. Nsonaazụ na-eyi ọchịchị onye kwuo uche ya egwu mgbe a napụrụ oke akụkụ nke ndị mmadụ ikike ịtụ vootu maka ejidere ha maka mpụ, dị ka pasent 13 nke ụmụ nwoke America-America bụ ndị a napụrụ ikike na US.
Goff kọrọ na kọlụm "Charlie's Digs" maka ndị News, nanị akwụkwọ akụkọ Bekee nke Mexico, na ndị òtù Caravan zutere ndị òtù abụọ nke Congress, na Maria Otero, Undersecretary of State for Human Rights, na ndị isi nke ụka dị iche iche na Washington, DC.
Ọ bụ njem dị ogologo, ma ọgụ a na-alụ iji kwụsị agha ọgwụ ọjọọ na-aga n'ihu.
Trujillo na-ekwu na ọ na-eche na n'obodo niile ha gafeworo, ezinaụlọ ndị ihe metụtara akọwara akụkọ ha ma chee na n'ọkwa niile a ghọtara ha. Ọ bụghị naanị okwu, ma obi. Nke ahụ dị nnọọ ịrịba ama, ka ọ na-ekwu, ịmara na ndị mmadụ na-enwe mmetụta ma na-aghọta ihe na-emenụ. Trujillo kwuru, sị: “N’ebe nile anyị gara aga, anyị etinyela mkpụrụ osisi ahụ ka udo wee dịrị ụmụ anyị.” ”
N'ajụjụ ọnụ 2011 na Marta Molina nke Narco News Bulletin, akwụkwọ akụkọ ntanetị na-akọ banyere agha ọgwụ ọjọọ, Carmona kpọrọ oku maka Mexico na-enweghị nrụrụ aka, agụụ ma ọ bụ ndị na-egbu ụmụaka. Kama ọ chọrọ ịhụ ndị mmanye iwu na-akwụwa aka ọtọ na nke ọma na usoro mgbasa ozi ọma.
"Anyị chọrọ ibi ndụ n'atụghị egwu na mmadụ ga-emerụ ụmụ anyị ahụ," Carmona kwuru. "Anyị chọrọ nkwanye ùgwù maka ụdị dị iche iche na ụzọ ọhụrụ na ụzọ mmadụ si ebikọ ọnụ. Anyị chọrọ ibi n'udo na ikpe ziri ezi na nkwanye ùgwù. "
Z
Gloria Williams bụ onye nta akụkọ nwere onwe ya na onye na-akwado udo na ikpe ziri ezi. Foto sitere n'aka Williams. Foto 1: Teresa Carmona nwere foto nwa ya nwoke e gburu egbu. Foto 2: Javier Sicilia na-akpọ Obama na ndị ọzọ ka ha kwụsị agha na ọgwụ ọjọọ. Foto 3: Onye bụbu onye ọka iwu ọgwụ ọjọọ na-akpọzi ndị mmadụ ka ha kwụsị agha ọgwụ ọjọọ, kwụsị igbu mmadụ, ma zọpụta “ụmụ anyị.” Foto 4: Maachị site na obere obodo nta dị na Chicago. Foto 5: Ndị na-eme ngagharị iwe na-akpọ ka a kwụsị agha a na-alụ na ọgwụ ọjọọ. Foto 6: Njem ahụ gafere obere obodo nta.