Ọgbaghara nke Machị 23 ruo Eprel 4 n'etiti Britain na Iran maka njide Iran
nke 15 ndị agha Britain kwụsịrị n'enweghị agha agha, mana ọ
ọ ga-abụ ihe na-ezighị ezi ikwubi na ọchịchị Bush ahapụla nkwadebe ya
maka enwere ike ibuso agha agha megide Iran. N'ụzọ megidere nke ahụ. Ihe merenụ
kpughere ka ndị agha US na Britain si eme Iran ike,
ọnọdụ dị elu nke esemokwu na mpaghara ahụ, na ike nke ihe ọ bụla merenụ-ma
zubere ma ọ bụ na-emeghị—ịbawanye n'ọgụ ndị agha.
Ndị nta akụkọ US "ụlọ ikpe zuru oke" na nkwado ndị agha megide Iran na-aga n'ihu.
US na Britain ji ihe merenụ were kwutọọ Islam nke Iran
Republic. Ozugbo a tọhapụrụ ndị ọrụ Britain karịa Prime Minister
Tony Blair boro Iran ebubo na "ịkwado, inye ego, ịkwado, ịkwado iyi ọha egwu
na Iraq," ma gbaa ume ka ọ kwalite nrụgide mba ụwa megide Tehran.
Ọchịchị Bush wepụrụ echiche ahụ na ntọhapụ Iran na-ahapụ ndị Britain
ndị agha gosipụtara ikike nke diplomacy, na-arụ ụka kama na ọ gosipụtara
Iran achọghị iso “mba mba ụwa” rụkọọ ọrụ. Ka ọ dịgodị
US na-aga n'ihu na-ejide ndị ọrụ Iran ise o jidere na Erbil, Iraq
na Jenụwarị 11. Akwụkwọ aka nri gụnyere ndị Wall Street Journal
na Standardkpụrụ kwa izu kpọrọ njide Iran “omume agha” ma kpasuo iwe
maka ime ihe ike US ọzọ. N'ime ụbọchị nke njedebe nke esemokwu ahụ,
Ndị ọrụ agha US nọ na Iraq nọ na-enwe mkparịta ụka na-ekwu na Iran bụ
na-ejikere ma ndị agha Shiite na ndị Sunni, ọ bụkwa ya kpatara igbu mmadụ
Ndị agha jikọrọ ọnụ.
Ihe omume ndị agha mmiri nke Britain na-egosi nnọọ otú US siri ike na
Ndị Briten na-eme ihe megide Iran na ngwa ngwa ha nwere ike ịmepụta okwu ụgha
maka inwekwu iwe. Were maapụ ndị Britain na-emepụta ka ọ bụrụ ihe akaebe
nwaa gosi na ndị ọrụ ha nọ na mmiri Iraq. Ọbụna ndị agha US
ndị ọkachamara kwetara na ọ dịghị akụkụ ọ bụla nwere ike igosi njedebe ebe esemokwu ahụ
mere n'ihi na ọ na-ewere ọnọdụ n'ime mmiri dị warara nke nwere esemokwu
na, n'ọnọdụ ụfọdụ, oke ala anaghị akọwapụta.
The World to Win News Service (AWTW) rụtụrụ aka (Eprel 2), “Map ndị ahụ
Gọọmentị UK gbagoro iji gosi na ụgbọ mmiri Commando ya dị na Iraq
Ndị Briten n'onwe ha wetara mmiri na enweghị nkwado iwu.
Onye bụbu Sea Lord Admiral Sir Alan West kwetara n'ezoghị ọnụ na a
Ajụjụ ọnụ BBC (29 Maachị). Mgbe a jụrụ otu onye ga-esi mara ebe
Oke oke osimiri bụ, ọ zara, 'Ọ dị mgbagwoju anya. Kọmishọna bụ
pụtara [n'ọdịnihu] ịtọgbọ ahịrị etiti dị n'etiti Shatt al-Arab
ma kwenye ebe ahịrị dị iche iche dị. Ya mere, anyị nwere ahịrị anyị kwenyere bụ
nke ziri ezi.'
Craig Murray, onye bụbu onye nnọchi anya UK na Uzbekistan kpọrọ maapụ Britain
'Adịgboroja na-enweghị ike iwu,' wee kwubie, 'UK ezighi ezi
ịbụ onye na-akpasu iwe na mmiri esemokwu.'”
Kedu ihe ndị agha Britain na-eme ihe na-erughị kilomita iri site n'ụsọ oké osimiri Iran?
Ọ bụrụ na ha na-enyocha ụgbọ mmiri maka mbugharị, dị ka ekwuru, gịnị kpatara ha ji mee
banye n'ụgbọ nke nwere ọkọlọtọ India mgbe ọ kwụsịrị ibu ụgbọ ala ya
na Iraq? Gọọmentị Britain azabeghị ajụjụ a.
O wee bụrụ na ha na-eme ọtụtụ ihe. Sky News nke Britain (Eprel 5) kọrọ
na onyeisi ndị na-ahụ maka "Interaction Patrol" kwetara na ha bụ
na-achịkọta ọgụgụ isi na ọrụ ndị Iran na mpaghara: "N'ụzọ bụ isi anyị na-ekwu
nye ndị ọrụ ụgbọ mmiri [nke ụgbọ mmiri ọ bụla ha zutere]…. Ọ bụrụ na ha nwere ozi ọ bụla
n'ihi na ha nọ ebe a ọtụtụ ụbọchị n'otu oge, ha nwere ike ịkọrọ anyị ya. Ma
ọ bụ gbasara piracy ma ọ bụ ụdị ọrụ Iran ọ bụla na mpaghara ahụ." Akụkọ a
Sky News gbochiri ya ruo mgbe a tọhapụrụ ndị ọrụ Britain.
Ụgbọ mmiri ndị Britain Cornwall, nke zipụrụ ụgbọ ala ndị Iran weghaara.
bụ ọkọlọtọ nke mgbochi okpuru mmiri na minesweeping agha otu na
gụnyere ọtụtụ ụgbọ mmiri ndị Britain ndị ọzọ. Nchịkọta ọgụgụ isi ya bụ
Emere ya na nnukwu nnabata ndị agha US na mpaghara ahụ,
nke na-agụnye ugbu a abụọ US ugbo elu agha otu mejupụtara
Ọtụtụ ụgbọ mmiri agha nwere ngwa agha nwere ụgbọ elu ọgụ na ngwa agha.
Dị ka AWTW News Service na-ekwu, "N'okpuru iwu nke USS Stennis, ihe niile
nke ụgbọ mmiri ndị a na-ebu agha ugbu a na Gulf….
Ọrụ nke Cornwall na ụgbọ mmiri Britain ndị ọzọ ga-enyere aka ichebe
ndị agha America na-egbu ma gbochie ọchịchị Iran imegwara
megide mbupu mba ndị ọzọ na Gulf ozugbo ụgbọ mmiri ndị Iran na-aga
bịara mwakpo. Ihe ndị a a na-akpọ 'Egwuregwu agha' bụ mmeghari maka ndị agha mmiri
Mgbochi na enwere ike ijikọ agha mmiri na ikuku na Iran. "
Nyere eziokwu ahụ bụ na ndị Britain maara na ndị agha ya na-arụ ọrụ nso
gaa (ma ọ bụ n'ime) mmiri Iran na enwere ike ijide ya (dịka mere na 2004),
ọ ga-ekwe omume na ndị Britain kpachaara anya tinye ọgụ n'ihe egwu
iji mebie Iran na/ma ọ bụ nwalee nzaghachi ya. Nke Guardian akọ na
Ndị ọrụ Iran kwuru na nke a bụ mbanye nke anọ n'ime ndị Iran
mmiri n'ime ọnwa atọ gara aga.
Ma ndị isi Briten na US gbagoro n'elu ịnyịnya ha katọọ nke Iran
njide. Blair kpọrọ ya "iwu akwadoghị" yana imebi iwu mba ụwa,
mgbe Bush tiri mkpu "enweghị ngọpụ" wee kpọọ ndị agha Britain
"ndị eji eji." Ka ọ dị ugbu a, US ejidela ndị Iran n'ime Iraq ugboro atọ
n'afọ a, otu ugboro na nkwado nke ndị agha ọchịchị Iraq. Ndị ọchịchị niile
nọ na Iraq n'ụzọ iwu kwadoro na ihe niile ma otu ka a na-ejide n'emeghị iwu
ebubo ma ọ bụ ụzọ mmezi. A naghị anabata gọọmentị Iran
ịhụ ndị ọrụ ya na US naanị n'oge na-adịbeghị anya kwere ka nleta Red Cross.
Otu onye Iran a dọọrọ n'agha—Jalal Sharafi, odeakwụkwọ nke abụọ n'ụlọ ọrụ nnọchi anya gọọmentị Iran
na Baghdad ndị agha ndị agha Iraq Ministry of Defence weghaara — hapụrụ ya naanị
tupu ahapụ Iran nke ndị agha Britain. US gọrọ agọ
ọ bụla itinye aka na njide ya, mana US na-ahụ maka ọrụ nke
ndị ọrụ nchekwa Iraqi na-arụkọ ọrụ na ya. Mgbe Sharafi lọghachiri
na Tehran o kwuru na a ga-agba ya ajụjụ ọnụ wee mekpaa ya na US ahụhụ
onye ọrụ ugbu a (nke US jụrụ). Dị ka BBC si kwuo, Jalal Sharafi
pụtara na ogbako akụkọ Tehran wee nye nkọwa zuru ezu banyere iti ihe.
gụnyere iji eriri na-etipịa ma jiri igwe eletrik mekpaa ya ahụ.
Otu onye ọrụ Red Cross ekwenyela na ọ hụrụ akara n'ụkwụ Sharafi,
ụkwụ, azụ, na imi. Otu dibia bekee nke Iran kwuru na Sharafi na-ata ahụhụ
site n'ụra ụra na ịnọ naanị ya.
Ndị ọchịchị US na ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-ewere ihe ndị a niile dị ka a ga-asị na ọ zuru oke
nkịtị na nke a na-eme ihe—nke na-adịchaghị mkpa ka a kpọtụrụ ya—na n'ezie erughị eru ka a mara ya ikpe
na ikpughe. Nke a bụ ihe atụ na-atụ egwu nke ogo nke
Mmemme Bush nke njide na ịta ahụhụ n'ụzọ iwu na-akwadoghị, na ịnapụ ndị mmadụ
ikike iwu kwadoro, emezila ya.
Omume nke Cornwall na ụgbọ mmiri US na Gulf Persian so
nke mgbasa ozi sara mbara megide Iran nke US na-ahazi ya
Middle East. Nke a agụnyela mbọ ndị Amerịka ịgbachitere n'ike agha
Iran, ịkpasu ọgba aghara n'ime, na imebi ya n'ụzọ akụ na ụba.
ABC News kọrọ na kemgbe 2005, ndị ọrụ US anọwo na-agba ume na nzuzo na nzuzo
ma na-adụ ọdụ ndị agha guerrilla sitere na agbụrụ Baluchi na Pakistan ka ha malite
mwakpo n'ime Iran, na mwakpo ha butere igbu mmadụ ma ọ bụ
tọọrọ ihe karịrị iri na abụọ ndị isi na ndị agha Iran. A "Democracy
Ugbu a!” Nkeji (March 27) kpughere nkwado US maka ndị Iran na-emegide gọọmentị
Ndị agha Kurdish. Enwere akụkọ na ndị ọrụ ọgụgụ isi US nọ
na-arụ ọrụ n'ime Iran iji kpokọta ozi na nkwadebe maka mbuso agha
Ebe nuklia Iran.
US wepụrụ site na mmachi megide Iran na UN Security Council
na Disemba na ọzọ na March, ma na-etinye aka na mgbasa ozi ike ike
ịmanye ụlọ ọrụ mba ụwa na ụlọ ọrụ ego ka ebipụ
isi obodo Iran iji mebie ngalaba mmanụ ya na ụlọ ọrụ mmepụta ihe. N'ofe mpaghara ahụ,
US na-elekwasị anya na otu ndị nwere njikọ na Iran. US na-azọkwa ụkwụ
bulite ngwa agha ya na ndị mmekọ na mpaghara ahụ, ma ezipụla onye ọzọ
ndị na-ebu ibu, ndị USS Nimitz, gaa n'ógbè ahụ - o yikarịrị ka ọ ga-ebelata
ụgbọelu Dwight D. Eisenhower, ma na-ebuli ohere na US
N'oge na-adịghị anya nwere ike ịnwe otu ụgbọ mmiri atọ n'ụsọ oké osimiri Iran.
Ọchịchị Bush akwaliteghị maka mmụba agha n'oge kachasị ọhụrụ
guzoro, ma nke a apụtaghị na agha esighị na tebụl. US maara
nke nnukwu nsogbu ọ na-eche ihu na Iraq na ihe egwu dị n'ime ya
na agha na Iran. Mana ọ na-aga n'ihu na-ewulite nkwekọrịta mba ụwa
megide Iran, ikewapụ ya na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na ịkwado echiche ọha
maka omume ọ bụla ọ chere na ọ dị mkpa.
Ọ bụ ezie na e nwere nkewa n'ime klaasị na-achị US maka otu esi eme ya
na Middle East, akụkụ niile na-abịaru nso nke a site n'echiche
nke ichekwa ọdịmma ndị eze ukwu US na mpaghara ahụ. N'ụzọ dị mkpa,
ọ dịghị onye na-eduga Democrat kwuru okwu megide agha na Iran na asụsụ machibidoro
agha dị otú ahụ na-enweghị nkwenye Congressional wepụrụ na agha na-adịbeghị anya
ụgwọ ego. Nke a bụ ya mere n'ozuzu trajectory-ebe ọtụtụ dị iche iche
esemokwu dị na egwuregwu na agha abụghị ihe a na-apụghị izere ezere-na-anọgide na-ese okwu
na agha.
Dịka ọmụmaatụ, esemokwu na-aga n'ihu n'ihi mmemme nuklia Iran.
Iran gwara UN's International Atomic Energy Agency nso nso a, ebubo
na nlekota ya nuclear saịtị, na ọ ga-egbochi ozi n'ihi na
ụlọ ọrụ ahụ anabatala ozi nzuzo ugboro ugboro maka nke ahụ
Nchekwa obodo ga-agbapụta na na ihu igwe dị ugbu a ozi dị otú ahụ
enwere ike iji mee ka mwakpo ndị agha US ma ọ bụ Israel gaa n'ihu. Iran nwekwara
kwuputara—na-emegide ihe US na UN chọrọ — mmụbawanye mbọ ya
ime uranium. Ndị ọrụ Iran na-adọ aka na ntị na ha ga-ahapụ enweghị mgbasa
usoro ma ọ bụrụ na mba ụwa anọgide na-amanye ha ka ha daa mbà
ikike ha n'okpuru nkwekọrịta ndị dị ugbu a iji mee ka uranium dịkwuo mma maka ebumnuche udo.
Ọ bụghị otu izu na-aga na-enweghị asịrị ọhụrụ nke mwakpo US na Iran. N'April
na Jerusalem Post kọrọ na ndị ọrụ ọgụgụ isi Russia na-ebu amụma
Mwakpo mberede US na Good Friday (Eprel 6). nke Kuwait Arab Times kọrọ
(Eprel 4) US na-eme atụmatụ mbuso agha na njedebe nke Eprel. onye Iran
Ndị ọrụ kwuru na ha na-atụ egwu mwakpo n'oge okpomọkụ a. Webụsaịtị Swoop
na-ede, sị: “Na-esote ngwụcha Mee 24th nke njedebe maka nnabata ndị Iran
N'ihe UN chọrọ, anyị ga-abanye n'oge na-agbanwe agbanwe na ikike na-abawanye
maka ihe mberede… tolite ghọọ esemokwu mpaghara.”
Ihe a niile na-egosi mkpa ọ dị iwulite nnukwu mmegide ugbu a maka mwakpo ọ bụla
na Iran na ịkwalite mgbalị ịchụpụ ọchịchị Bush na ịjụ
atụmatụ ya nile nke agha ike na-adịghị agwụ agwụ.
Z
Larry Everest bụ onye edemede Mmanụ, Ike & Alaeze Ukwu: Iraq na US Global
burukwa (Onwe obi ike), onye nta akụkọ maka Mgbanwe, na onye ntinye aka
na Wepụ Onye isi ala: Okwu megide Bush na Cheney (Akụkọ asaa).