Michael Bronski
abụọ
nke kacha ekpo ọkụ media scandals a n'oge okpomọkụ etiti gburugburu ụgwọ
na ịhụnanya nke na-atụghị anya ikwu aha ya na-achị ugbu a
ụwa - nke ọma, ọbụlagodi Provincetown na Hollywood. Bryan
N'ajụjụ ọnụ Burroughs na onye mbụ Tinseltown mogul na nde mmadụ
Michael Ovitz na mbipụta August nke Ihe efu
Fair mere akụkọ ozugbo mgbe isiokwu ya kwupụtara nke ahụ
ọ tụfuru nnukwu ike na ọkwá na ụlọ ọrụ n'ihi na
nke "mafia nwoke nwere mmasị nwoke" - cabal nke ndị nwoke nwere mmasị nwoke, nke Barry duziri
Diller na David Geffen, ndị na-achịkwa Hollywood. Dị ka nke a na-eme mkpọtụ
nọ na-anwụ anwụ, akwụkwọ Peter Manso Ptown: Art, Mmekọahụ, na
Ego na Outer Cape (Scribner) kụrụ ụlọ ahịa akwụkwọ. nke Manso
esemokwu na-ese okwu bụ na a na-ebibi Provincetown
ọ bụghị naanị site na ndị mmekọ nwoke na nwanyị bara ọgaranya bụ ndị tinyegoro onwe ha
dị ka ndị nche ọnụ ụzọ ámá nke obodo na ezigbo ala na njem nlegharị anya.
kamakwa site n'ìgwè ndị njem nlegharị anya nwoke nwere mmasị nwoke na nwanyị nwere mmasị n'ebe ahụ
n'okporo ámá na akpụkpọ anụ na ịdọrọ na ike a egwurugwu nwere ọkọlọtọ queer
paradaịs, na-eme Ptown hell maka heterosexuals. Dị ka otu n'ime ndị Manso
ndị gbara ajụjụ ọnụ, onye bi na Ptown ogologo oge, kwuru, “Agaghị m
na-akwado ụlọ ọrụ ndị na-efe efe ọkọlọtọ. Ana m ewere nke ahụ dị ka ihe atụ
na-efe efe ọkọlọtọ Confederate, na-efe efe ọkọlọtọ Nazi. Ọ dị m nwute,
nke ahụ bụ mwepu- ism. Ọkọlọtọ ahụ na-asị m, a bụ m
anabataghị ebe ahụ.”
The
echiche na nwoke nwere mmasị nwoke na nwanyị nwere mmasị nwoke nwere tremendously disproportionate
ike ọha, akụ na ụba, omenala, na ndọrọ ndọrọ ọchịchị abụrụla isi ihe
nke mgbasa ozi aka nri ruo ihe karịrị iri afọ atọ. Ruo ugbu a
Mgbasa ozi ndị bụ isi achụpụla akụkọ ifo ziri ezi
nke nnukwu na ize ndụ nwoke nwere mmasị nwoke ike. Mana kpakpando ndị a na-akpasu iwe na-atụgharị
nke Manso, onye ode akwụkwọ na-emesapụ aka nke East Coast mara maka akụkọ ndụ ya
nke Norman Mailer na Marlon Brando, na Ovitz, onye Hollywood wunderkind
mara maka mmetụta ya na-aga n'ihu nakwa maka ọmarịcha ya
bilie na-ada dị ka Hollywood kpakpando-eme, na-egosi na ụfọdụ liberals
ugbu a, nweere onwe gị iwepụta ihe a na-ewerebu na ọ bụ ụgha nke aka nri.
Mkpu ndọrọndọrọ ọchịchị ochie nke ike mmekọ nwoke na nwanyị ewerela n'ozuzu ya
ọhụrụ pụtara-na ọ dịghị mma maka nwoke nwere mmasị nwoke.
The
ihe ndị bụ isi nke "ndị nwere mmasị nwoke nwere ike dị ukwuu"
A na-etinye ego na Ovitz's Ihe efu Fair nyocha.
Karịsịa, ikpughe izu nzuzo nke ndị na-agba ọsọ "bụ otu n'ime
ihe kpatara ya na mkpebi ya ikwu maka ihe merenụ, "
Onye na-agba ajụjụ ọnụ bụ Burroughs na-ekwu, “ọ dị mkpa ịkpọ aha,
itunye ìhè na onyinyo Hollywood cabal ọ kwenyere na o mere ya
n'ime." Nke a bụ ihe Ovitz kpọrọ mafia gay, n'agbanyeghị na "ọtụtụ
nke 'ndị òtù' ya abụghị nwoke nwere mmasị nwoke,” ka Burroughs na-ekwu.
Ọ bụghị naanị na Barry Diller, David Geffen, na ndị ọzọ tụgharịrị onye ọ bụla
na Hollywood megide Ovitz site na ịgha ụgha banyere ya, itinye nrụgide,
na n'ozuzu na-akpa nkata megide ya, ma ha kpọrọ ya asị
dị ka nwoke ezinụlọ raara onwe ya nye: “Ihe a nile malitere na CAA [Creative
Artists Associates],” ka Ovitz na-ekwu. Achọghị m
ịga n'ụlọ Geffen maka nri ehihie ụbọchị Sọnde ọ bụla. Achọghị m.
Agaghị m achụ egwuregwu obere Njikọ nke ụmụ m. M naanị
agaghị eme ya.” N'ikpeazụ, dị ka Ovitz si kwuo, nwoke nwere mmasị nwoke
Mafia na-eso ezinụlọ ya: “Ọ bụ ebumnuche ndị a
ikpochapu m. Ha chọrọ igbu Michael Ovitz. Ọ bụrụ na ha nwere ike
Akpọrọla nwunye m na ụmụ m ha gaara amụ.”
In
na mgbakwunye na ya ịbụ kpamkpam na-ezighị ezi, otu n'ime ihe creepiest akụkụ
N'ajụjụ ọnụ Ovitz bụ na ọ yiri ya, na paranoia na nkwuwa okwu,
omenala mgbochi Juu tropes banyere ike ndị Juu na mmetụta
na Hollywood na ndị ọzọ.
The
Otú ahụ ka ọ dịkwa n’akwụkwọ Manso Ptown.
Dị ka Ovitz, Manso na-egosi dị ka onye ozi iwe na-ebu ozi ọjọọ-nke ahụ
bụ, ebe Provincetown abụwo ebe mgbakwasị ụkwụ nke ịdị mma, dị iche iche,
na ọchịchị onye kwuo uche ya, n'ime iri afọ atọ gara aga ọ ghọwo,
nke ọma, oke nwoke nwere mmasị nwoke. Onye nwere ikike na akwụkwọ akụkọ flash/slash, Manso dọkpụrụ anyị
Akụkọ obodo, omenala, ụdị mmadụ, na ọgụ dị ka
onye na-agba ara na-afụ ụfụ igosi anyị ìhè. Ọtụtụ n'ime ihe
ọ na-akọ na-atọ ụtọ nke ukwuu n'ihi bohemian obodo ahụ
akụkọ ihe mere eme, nke kwadoro ihe niile site n'ọrụ Robert Motherwell
maka ịzụ ahịa ọgwụ ọjọọ.
ma
Manso na-akpa isi okwu ahist nke mmebi nwoke na nwoke idina nwoke
mmetụta. Ọbụlagodi mgbe a na-akọ akụkọ gbasara mmekọrịta mmadụ na mpaghara, Manso enweghị ike
guzogide iji nkọwa nke ndị mmadụ na-ewelite ajọ omume Chineke
Mmekọahụ na "Dick Dock", ihe osise na-akpali agụụ mmekọahụ
n'elu mgbidi nke okpueze na ime ụlọ arịlịka, na nchekwa
dọkpụrụ Queens na ndị akpụkpọ anụ na Commercial Street gbasasịrị ebe niile
akwụkwọ ahụ dị ka ihe nkiri mmekọahụ na n'etiti-brow bestseller.
isi nke mbụ, “A House Party,” Manso bi na akụ na ụba nwoke nwere mmasị nwoke
n'otu aka ahụ fọrọ nke nta lurid ụzọ ọ na-ebi na nwoke nwere mmasị nwoke mmekọahụ n'okporo ámá.
Na-akọwa otu oriri nke otu nwoke nwere mmasị nwoke di na nwunye na-eme ememe nke
E wuchara ụlọ ha $2 nde, Manso na-ekwu na "ọgba aghara
kaboodu / ime ụlọ" juputara na "egwuregwu dị oke ọnụ
uwe na uwe ogologo ọkpa a haziri nke ọma,” Lalique-crystal $40,000
sink na-awụsa mmiri n'ime ebe a na-ekpo ọkụ nke ime ụlọ nna ukwu, na
"Iri nri nke oge okpomọkụ" bụ "sushi akpọrela,
eghe eghe na batter siri ike” nke na-atọ ụtọ “Fabulous!
Ọ na-atọ ụtọ nke ukwuu. " Ọ bụ orgy nke oriri na n'ezie
Estate, jiri olu ime mmụọ na-agba izu: “Ị mere
mara,” ka otu eze nwaanyị na-agwa ibe ya okwu n’otu nnukwu ụlọ
otu, “na otu n'ime ndị nwe ụlọ ahụ… gwara m na iri itoolu na asaa
Pasent nke ụlọ ndị e rere n'afọ gara aga bụ
ndị nwoke zụtara. Ọ pụghị ịbụ eziokwu, ọ nwere ike?"
nke Manso
ndị idina ụdị onwe bụ, n'ozuzu, amaghị ezi ozuzu na uto.
Otu di na nwunye “gbakọrọ ihe karịrị nde abụọ n'ime otu puku square ụkwụ
ụlọ azụ̀ azụ̀,” ka ọ na-akọ, na mgbe ha gabigara, “naanị
bọọdụ ụlọ mbụ ahụ fọdụrụ.” Ma di na nwunye ọzọ—ha
nke ọdọ mmiri Lalique - "ọ dịtụghị mgbe ọ na-eche echiche nkà"
na “ka ndị na-achọ ha mma jiri ihe ọmụma ha, ma ọ bụ ikekwe karịa
n'ụzọ kwesịrị ekwesị, ha agba uche" ịhọrọ nkà; a na-akparị ha
mgbe onye omenkà obodo maara ihe kpọrọ Goya etching ha "schlock."
Mpụ ha, tinyere ịbụ nwoke nwere mmasị nwoke na ndị ọgaranya, bụ omume rụrụ arụ.
dị nnọọ
dị ka Ovitz na-ata ndị nwoke nwere mmasị nwoke na Hollywood ụta maka ihe ọjọọ niile nwere
dakwasịrị ya, Manso katọrọ mgbanwe ndị dị na Ptown dịka ọrụ aka
nke otu phalanx nke “ndị mmekọ nwoke na nwanyị.” Nke a pụtara ihe
nke nsogbu ngwa ngwa n'ihi na (dị ka Manso kwuru) Province- obodo
nwere ogologo akụkọ ihe mere eme nke ịkpakọba ndị mmekọ nwoke na nwanyị na omenala ya
malite na 1920 gawa. Kedu ụlọ nka nka na bohemian enclave enweghị?
Ọ na-ekweta na ụfọdụ ndị na-edina ụdị onwe adịghị emejọ. Agbanyeghị,
ọ kọwara ha dị ka “nwoke nwere mmasị nwoke mana enweghị mgbagwoju anya gbasara ya,
dị ka ọtụtụ ndị ọzọ ogologo oge Ptown afọ. " Ọ dịghị ebere
banyere nke ọzọ, o doro anya na mgbagwoju anya, nwoke idina nwoke.
ọbụna
mgbe amachara ọdịiche dị n'etiti ezi na ndị na-edina ụdị onwe, Manso mara
ndị nwoke na nwanyị nwere mmasị nwoke niile dị ka otu monolithic. Okwu ndị dị ka "ha"
na “ndị a,” nke a na-achụ dị ka clichés na-aga ije, bụ
peppered ofụri akwụkwọ na-echetara ndị na-agụ nke nkịtị iro.
"Ha nwere talent dị ukwuu (maka idozi na
reselling homes]” ka otu n'ime ndị ozi mpaghara Manso kwuru.
"M na-ekwu na ha nwere ike na-a shithole na-eme ka ọ mara mma. Ọ bụ
dị ka ha na-ekwu, 'anyị ga-abanye na fesa ụfọdụ akụkọ ifo
uzuzu ma mee ka ọ yie ọmarịcha '."
dị
nye Manso, nwe ụlọ nwoke nwere mmasị nwoke atụgharịwo ka ọ bụrụ ikike ụlọ ọrụ:
ndị mmekọ nwoke na nwanyị ewerela kọmitii iwu ụlọ, ịhọpụta mpaghara na ikike ikike.
"'Ndị mmekọ nwoke na nwanyị," onye ọzọ na-agwa Manso, 'bụ
ugbu a ndị kasị baa ọgaranya, ndị kasị ike na Provincetown,'
ọ na-ekwu, na-agbakwụnye, 'Ọtụtụ n'ime ndị a na-amasị ndị a
kọmitii." Tinyere "ịhụnanya" nke ike a
na-abịa mpako, mmegbu, na egwu egwu. "Onye fuck
ị chere na ị bụ," otu nwanyị nwanyị nwere mmasị nwanyị mmanya na-egbu na-eti n'ụzọ abụọ kwụ ọtọ
Ndị ikom nọ n'otu ụlọ mmanya dị n'ógbè ahụ, "Nke a bụ obodo m." Ya mere, ọ dị,
ihe Manso kpọrọ “kaad trump nwoke nwere mmasị nwoke.”
Ebe ahụ
abụghị ajụjụ na Provincetown agbanweela nke ukwuu n'elu
afọ 20 ma ọ bụ 30 gara aga—dị ka Ubi-vine Martha, Nantucket mere,
na ndị Hamptons. Ọ bụkwa eziokwu na ógbè ndị nwere mgbe ịda mbà n'obi
n'ọtụtụ obodo e megharịala, gụnyere Boston's South
Ọgwụgwụ na akụkụ nke Cambridge. Mgbanwe dị elu na akụ na ụba US
N'ime afọ iri abụọ gara aga kere akụ ọhụrụ. Mana ihe Manso anaghị eme
kwetara bụ na mgbanwe omenala na-esi na ya pụta bụ n'ihi mgbanwe
ụkpụrụ nke akụ na ụba na mmefu, ọ bụghị nwoke idina nwoke. Ọ nwere onye ọ bụla
gaa n'ihu ka ndị WASP si Connecticut si mebie Hampton?
In
Ụwa Manso ọ baghị uru ole ndị nwere mmasị nwoke bara ọgaranya
kwabatara na Provincetown, ole ndị ọgaranya kwụ ọtọ,
ole ndị eze na-adọkpụ ma ọ bụ ndị ikom na ndị inyom yi akpụkpọ anụ nọ n'okporo ámá.
ma ọ bụ ezinụlọ ole nwere ụmụaka na-abịa n'obodo. Ihe akaebe Manso
nke ikike mmekọ nwoke na nwanyị nke Provincetown fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akụkọ ifo.
Enweghị data siri ike na enweghị nyocha igwe mmadụ. N'ihi na n'ikpeazụ,
ọrụ siri ike nke nyocha nwere ike mebie onwe ya,
nkọwa dị mfe nke ihe kpatara Provincetown ji gbanwee: ọ na-adọta
“ndị mmekọ nwoke na nwanyị” na-asọ oyi, n'ihi na ha dị ọtụtụ
"ndị mmekọ nwoke na nwanyị."
So
gịnị kpatara ndị nnwere onwe a na-awakpo "mafia nwoke nwere mmasị nwoke" na ndị
Gay power elite n'oge a na oge? Otu ihe kpatara ya bụ na nwoke nwere mmasị nwoke
ije aga nke ọma. A nabatara ndị nwoke nwere mmasị nwoke ugbu a,
agbakwunyere n'ime ọha mmadụ, o yikarịghị ka a ga-ele ya anya dị ka pariahs
na ndị mmadụ na-achụpụ. Ma na nnabata a na-abịa mgbagwoju anya
nke oke mmekọrịta ọha na eze, ndọrọ ndọrọ ọchịchị na omenala na-agbanwe na-adịghị agwụ agwụ.
Ọtụtụ n'ime ọhụụ nwoke nwere mmasị nwoke na nwanyị nwere mmasị sitere na nke a
nnabata na-atọ ụtọ ma na-akwado omenala ndị nwoke na nwanyị idina nwoke. Kedu
ọzọ ị nwere ike ịkọwa oke ewu ewu nke ịdọrọ na fim
dị ka La Cage aux Folles, Tootsie, na Maka Wong Fu,
hụrụ Julie Newmar n'anya, ma ọ bụ njupụta nke akpụkpọ anụ sitere n'ike mmụọ nsọ
na echiche efu S/M na vidiyo egwu Madonna na ọbụlagodi na isi mmalite
sit-coms? Ma nkeji na-erughị oke-eguzobe ike
agafeela oke ụjọ omenala.
Mgbe ole
nwoke nwere mmasị nwoke na-aghọ nke ukwuu anya na kwa ntụsara ahụ na-eje ije ala
n'okporo ámá, dị ka ọ dị na Provincetown, nchegbu nzuzo banyere
queerness na-abata. Na mberede, ka Manso si weghara nke ọma na ibe
mgbe peeji nke akwụkwọ ya, e nwere ọtụtụ n'ime ha karịa anyị na ndị niile
Nchegbu ọdịnala banyere ọdịiche mmekọahụ na nrụrụ aka na-amalite
na-agba ọsọ.
Lesbians
na ndị mmekọ nwoke na nwanyị emewo mgbanwe ụfọdụ na Provincetown, ọ bụghị n'ihi na ha
bụ nwoke idina nwoke, ma n'ihi na ha nwere ego. Ụgha na etiti
nke akwụkwọ Manso bụ na ndị mmekọ nwoke na nwanyị ewegharala Ptown, ha
chọrọ ikpochapụ ndị kwụ ọtọ, ha na-eji ọkọlọtọ egwurugwu na-atụ egwu
ma ewepu heterosexuals, na ha nwere ike niile.
Social
nnabata ma ọ bụ nnabata nke ndị mmekọ nwoke na nwanyị emeela ma ọ nwere
abụrụla usoro dị nwayọ ma na-egbu mgbu maka ma ndị mmekọ nwoke na nwanyị na nwoke idina nwoke.
Mwakpo na ego nwoke nwere mmasị nwoke na ike dị na Ovits Ibe Efu
ajụjụ ọnụ na Manso's Ptown: Art, Mmekọahụ, na Ego na
Mpụga Cape bụ otu ihe na-egosi na ọkwa ọhụrụ a nke ọha mmadụ
nnabata bụ ihe mkpuchi dị mkpa nke nwere ike ịcha ngwa ngwa iji kpughee
egwu, nke a na-egosipụtakarị na ịkpọasị na nlelị, nke ahụ ka
dina n'okpuru. Z
Michael
Bronski bụ onye nta akụkọ, onye nkatọ omenala na onye nkọwa ndọrọ ndọrọ ọchịchị
onye ihe odide ya pụtara na Tọ bụ Boston Globe,
Onye na-agụ Utne, Los Angeles Times, Onye na-akwado ya, na akwụkwọ akụkọ Z.
Ọ bụ onye edemede nke Nsogbu Omenala: Ime nke inwe mmetụta uche
(South End Press; 1984) na Ụkpụrụ Ụtọ: Mmekọahụ, Nkwụghachi azụ
na mgba maka nnwere onwe nwoke nwere mmasị nwoke (St. Martin; 1998). O nwere
dezie Ihe nlere anya: Ode ihe gbasara mmekọ nwoke na nwoke na ewere
Nnwere onwe: Edemede nwoke nwere mmasị nwoke na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, omenala na mmekọahụ.