I
n nkeji ikpeazụ nke usoro ọtụtụ akụkụ, nke akpọrọ “Ndị Partisans
nke Ali, "Onye nta akụkọ NPR Mike Shuster kwuru, n'ihe gbasara Shia na Sunni
agha na Middle East, na o yiri ka “enwechaghị mmata
na Washington nke enwere ike inwe esemokwu nke otu." Shuster kwa
hotara Ay-man Shaheen, prọfesọ nke sayensị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Al Azar nke Gaza
Mahadum, onye tinyere okwu ahụ ozugbo: “Ị rụrụ ọrụ megidere akụkọ ihe mere eme. [Enwere]
Ọ dịghị mgbe [bụla] ọchịchị Shiite na mba Arab, site na narị afọ 14.
Ndị Shiite agaghị achị na mba Arab. Ma nke a bụ mmejọ gị na-egbu egbu.
Ọ bụ ya mere ị ga-eji kwụọ nnukwu ụgwọ.” Na n'ihu, karịsịa ikwugharị nke ya
isi okwu: “Ị maghị akụkọ ihe mere eme nke mpaghara ahụ. Ya mere ọ bụrụ na ị
chọrọ iwulite ihe ọhụrụ, ọbụlagodi iwu ọhụrụ gị kwesịrị ịdabere na akụkọ ihe mere eme.
Amụma gị adabereghị n'ihe ọ bụla." Dị ka Shuster n'onwe ya kwubiri, “Ọ bụ
siri ike izere nkwubi okwu nke mba ndị na-etinye onwe ha na ndị a
esemokwu, na-enweghị uru nke nghọta miri emi nke akụkọ ihe mere eme, mee otú ahụ
n'ihe ize ndụ nke onwe ha."
Nke a bụ kpọmkwem nsogbu ahụ, n'agbanyeghị na edere ya nke ukwuu, nke Stephen Kinzer
akwụkwọ kacha ọhụrụ,
Nkwatu: America
narị afọ nke Ọchịchị C
si na Hawaii
gaa Iraq
, na-ele anya n'ihu site n'iwepụta ụkpụrụ na-apụta mgbe
anyị na-eme, n'ezie, na-aga akụkọ ihe mere eme nke US itinye aka na gọọmentị
gburugburu ụwa.
nke Kinzer
O
kwatuo
na-enye nkọwa zuru ezu nke, dị ka odee si kwuo,
"Ụdị ntinye aka America kachasị kpọmkwem, ịkwatu ndị mba ọzọ
gọọmentị,” na-ekpuchi ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ narị afọ site na mwepu nke US na-akwado
nke ọchịchị eze nke Hawaii na 1893 ruo na mbuso agha 2003 nke Iraq. Nkwubi okwu
na Kinzer rutere bụ na "ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ onye America ọ bụla kwaturu onye mba ọzọ
gọọmentị ahapụla n'ihi ihe mgbu na iwe dị ilu." Ya na
ihe omuma ihe omuma na
Oge
na-enye Otú ọ dị, anyị na-enweta adịghị
naanị nghọta nke oge gara aga, mana, nke kachasị mkpa, nghọta
nke ugbu a na nke ọdịnihu. Anyị na-amalite ịhụ ihe atụ nke ntinye aka US
"dị ka ihe na-aga n'ihu," ka Kinzer na-akọwa, "kama usoro nke enweghị njikọ
ihe omume.”
Isiakwụkwọ ndị mbụ nke akwụkwọ Kinzer na-enwe mmetụta mgbe ụfọdụ dị ka onye ọ bụla
akụkọ ihe mere eme; Otú ọ dị, ka anyị na-enweta n'akụkọ ihe mere eme,
ka njikọ nke ihe omume na-apụtawanye ìhè. Isi nke 4, maka
ọmụmaatụ, "A Break in the History of the World," na-enye coda na
Isiakwụkwọ ndị gara aga na ntinye aka US nke ngwụcha 19th na mmalite 20th
ọtụtụ narị afọ. Ọ na-apụtawanye ìhè ka akwụkwọ ahụ na-aga n'ihu nke ahụ
na ọbụlagodi ntakịrị mmata akụkọ ihe mere eme, nchịkwa dị ugbu a
kwesịrị inwe nkọwa doro anya karịa ihe ntinye aka na Middle
East, karịsịa nke ụdị obi ọjọọ nke mere, ga-emepụta. Dị ka
Kinzer dere n'isi ikpeazụ ya, “Ngọzi nke nnwere onwe nke [President]
McKinley kwuru na ya chọrọ inye ndị Cuban, Puerto Rican na Filipinos,
na William Howard Taft kwuru na United States ga-eweta na Central
America, na ndị isi ala mechara kwuo na ha na-agbasa site na Iran
na Grenada bụ otu ndị George W. Bush siri ọnwụ na mbuso agha ya
nke Iraq ga-ewetara ndị mmadụ ebe ahụ. "
Kinzer, ebe o jirila ọtụtụ ọrụ ọkachamara ya dị ka onye nta akụkọ si mba ọzọ
na ebe si Germany, ka Turkey, na Latin America, anya itinye ego na
okwu "mgbanwe ọchịchị" na mkpa akụkọ ihe mere eme resonance ọ dị ugbu a
ka furu efu, na-adaba dị ka o nwere na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọ dịghị-ekwu na
n'ụzọ dị egwu na-atụgharị asụsụ nke ihe ọ pụtara. Akwụkwọ Kinzer kacha aga nke ọma
maka ogo nke ọ na-enye akụkọ ihe mere eme nke ntinye aka America
na a dịgasị iche iche ala nso nke mba ọzọ ọchịchị — itinye aka na
isi n'ezie kwatuo ọchịchị ndị ahụ-na n'ọtụtụ ebe
oge. Kinzer dere kpọmkwem na "Mwakpo nke Iraq na 2003 bụ
ọ bụghị ihe omume dịpụrụ adịpụ" yana na "'mgbanwe ọchịchị' amaliteghị na
ọchịchị George W. Bush."
Oge
na-oge karịsịa n'ihi na
Bush na ndị enyi ya yiri ka ha na-ahụ oge akụkọ ihe mere eme ha ugbu a dị ka n'ụzọ ụfọdụ
pụrụ iche n'akụkọ ihe mere eme, n'ụzọ ụfọdụ ọbụna e depụtara ha n'ụdị Chineke ma eleghị anya,
dị ka Kinzer na-ede, "karịa akụkọ ihe mere eme" kpam kpam.
Akwụkwọ Kinzer na-amalite site n'ihe ọ kọwara dị ka ntinye aka America mbụ
n'ọchịchị mba ofesi, ntinye aka nke ebumnobi ya bụ ịkwatu
ọchịchị ahụ: ikpe nke Hawaii, 1893. Hawaii bụ onye nweere onwe ya mgbe ahụ
steeti nke onye eze, Queen Liliuokalani chịrị. Kinzer na-akọwa ihe dị iche iche
ebumnuche ndọrọ ndọrọ ọchịchị na akụ na ụba n'azụ ihe atụ mbụ nke ndị agha America
ike, ma ọ bụ naanị ihe iyi egwu nke ya, na-emecha mee ka ọ ghara ịdị n'otu
na n'ikpeazụ kwatuo ike mba ọzọ nke e chere na ọ na-akwado
ya na mmasị U.S. Kinzer na-akpachapụ anya ịkọwapụta mkpa akụ na ụba
ndị na-abụkarị ndị na-akpata ọgba aghara ndọrọ ndọrọ ọchịchị; n'ihe banyere Hawaii,
ọ bụ mmasị ọcha na nnukwu uru a ga-esi na shuga. Nke
mmekọrịta dị n'etiti akụ na ụba na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ka ha na-egwuri na
ikpe nke Hawaii na njedebe nke narị afọ nke 19 setịpụrụ ụkpụrụ, Kinzer na-arụ ụka,
maka ọtụtụ ntinye aka ga-esochi n'ime otu narị afọ na-abịa.
Na-aga n'ihu na mbuso agha Iraq na 2003: dị ka Kinzer si kwuo, "Giant American
Ndị ụlọ ọrụ guzoro na-enweta nnukwu uru site n'agha a na ihe ndị kpatara ya. "
N'ime ndị kacha erite uru bụ Halliburton, Bechtel na Carlyle
Otu, ndị niile nwere njikọ na nchịkwa Bush na ndị niile nyere aka
na mkpọsa onye isi ala Bush.
Oge
na-ewega anyị na mbuso agha nke Iraq na 2003, na isi nke etinyere
n'ụzọ na-ahaghị aha Spanish-American agha na Cuba, American ntinye aka
na Nicaragua, Guatemala, na mba Latin America ndị ọzọ, yana
Ntinye aka US na ndịda ọwụwa anyanwụ Eshia na Middle East. Gịnị na-apụta
isiakwụkwọ dị iche iche bụ ihe doro anya nke ọdịiche dị na isiokwu. Dị ka Kinzer
na-ede, "Akụkọ ihe mere eme adịghị emeghachi onwe ya, ma ọ na-atọ ụtọ na ụkpụrụ na
symmetry. "
Nke ọ bụla n'ime ikpe Kinzer ekpuchirila nke ọma na omimi,
mgbe ụfọdụ site na Kinzer n'onwe ya, n'ọtụtụ ọmụmụ ndị ọzọ, na
Oge
is
ọtụtụ ihe na-ewu ewu karịa akụkọ ndị ọkà mmụta. Nke a na-ebute obere nsogbu
akwụkwọ karịa nwere ike ịbụ na ọ bụghị ya, ma dị ka nke a na-agụ ngwa ngwa,
na-eji ike ngwa ngwa na-aga site na ihe omume gaa na omume. Mmadụ nwere ike tụgharịa maka izuju.
Mkparịta ụka ogologo akwụkwọ nke itinye aka na US na Iran nye Kinzer nke ya
Ihe niile
Ndị ikom Shah
: Mgbaghara America na mgbọrọgwụ nke ụjọ Middle East
(2003).
N'otu aka ahụ na-akpali akpali bụ nyocha zuru ezu ya banyere mgbanwe mgbanwe US kwadoro
na Guatemala nke malitere na 1950,
Mkpụrụ osisi ilu: Akụkọ nke
Mmegide Amerịka na Guatemala
(ya na Stephen Schlesinger, nke mbụ bipụtara na
1982 na emelitere emelitere).
Ya mere mgbe
Oge
nwere ike ọ gaghị enye omimi nke na-elekwasị anya karị
nyocha nwere ike nweta, ọ na-enye usoro akụkọ ihe mere eme doro anya
ntinye aka nke U.S na gọọmentị mba ofesi nke na-akuzi ihe
ọnọdụ dị ugbu a na Iraq. Ebumnuche Kinzer siri ike bụ inwe ndị na-agụ ya
ghọta ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na karịsịa akụ na ụba, mkpali n'azụ
akụkọ ihe mere eme nke a ka anyị wee hụ ọnọdụ dị ugbu a
n'ihi na ihe ọ bụ: ọ bụghị oge n'ụzọ ụfọdụ Chineke ahistorical, kama dị ka
ọzọ na ogologo ahịrị nke ọnọdụ ndị yiri ya. Site n'ịkọ akụkọ ihe mere eme ugbu a
N'otu oge, Kinzer na-arụ ụka, anyị nwere ike karị ịkọ ma ghọta ihe bụ
ka ọ ga-esi na ya pụta kpọmkwem agha aka gburugburu
ụwa.
O
kwatuo
edere ya na ike nke na-ekwu maka mmasị Kinzer
n'ihi na isiokwu ya, na ọ na-egosipụta n'ezie nkwenkwe ya na ọrụ nke
ide akwụkwọ nke ụdị a bụ ihe dị mkpa na mmekọrịta ọha na eze na omenala
mmegharị ahụ na-ele anya na-ebelata ihe na-adịkarị ka ike kpuru ìsì nke ihe ùgwù
elite nke a kara aka imegharị mmejọ nke gara aga. Na ikpuchi a
obosara akụkọ ihe mere eme, Kinzer na-akpachapụ anya iweta ndị egwuregwu na ihe nkiri ọ bụla
na ndụ, na-achọpụta onye mkpali na mkpebi n'ime ibu
usoro nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nrụgide usoro akụ na ụba. Ọtụtụ mgbe akụkọ
nwere ike ibu banyere ma deterministic ike karịrị onye ma ọ bụ ha
nwere ike ịghọ naanị ndị "ọjọọ", na-enwechaghị mmetụta nke usoro
na nhazi nhazi na-eme ka nhọrọ ndị na-adịghị mma yie ka ọ dị mma
ndị maka ndị metụtara. Ọzọkwa, otu ụdịdị nke foto ojii na ọcha
in
Oge
, anakọtara n'etiti akwụkwọ ahụ, na-enye ọhụụ bara uru
mmewere na akụkọ.
Kinzer na-enwekwa mmetụta maka ụdị ihe akaebe akwụkwọ na-eme
ọ bụchaghị akụkụ nke akụkọ ihe mere eme gọọmentị mana nke ahụ bụ n'ezie
na-akpali akpali nke otu oge na ebe karịa nnukwu akụkọ ihe mere eme ndị ahụ
nwere ike ịbụ. Ọ na-atụgharịkarị, dịka ọmụmaatụ, na minutia nke akwụkwọ ozi na nkeonwe
akwụkwọ ndetu, akwụkwọ echefuru ogologo oge, na akwụkwọ akụkọ na-adịghị ahụkebe iji nye ọbụna
ntụle akụkọ ihe mere eme kachasị sara mbara nkọwapụta a na-ahụ anya. Otu na-achọta ntụaka
na isi mmalite ihe dị ka
Akwụkwọ akụkọ Honolulu kwa ụbọchị
nke Jenụwarị
17, 1893, na nchịkọta akụkọ na
New York mgbede Post
na February 1,
1901 na isiakwụkwọ, "A hell of a Time Up at the Palace," dịka ọmụmaatụ.
Nkwubi okwu na-adọrọ mmasị karịsịa nke akụkọ ihe mere eme Kinzer dị iche iche na-arụtụ aka
bụ na ntinye aka US na-ebutekarị nsogbu ndị o nwere n'ike
ezubere iji dozie, na nkwuwa okwu nke ime ihe maka “ọdịmma kacha mma” America.
dị ka ihe mgbakwasị ụkwụ maka ntinye aka zuru ụwa ọnụ ekwesịghị ịwepụ kpamkpam.
N'ụzọ megidere nke ahụ, ọdịmma America nwere ike bụrụ nke kacha arụ ọrụ nke ọma
site na usoro ndị na-adịghị etinye aka. Anyị na-anụkarị na ntinye aka US gburugburu
a na-eme ụwa iji chekwaa “nnwere onwe” ma ọ bụ “nchekwa.” Nke a bụ
Asụsụ na-atụ egwu nke etinyere iji kwado omume agha na-ebu ụzọ mee ihe.
Otú ọ dị, ihe doro anya bụ na omume dị otú ahụ adịghị egbochi ihe e chere
egwu a chịkọtara ọnụ iji mebie ya; kama, ihe na-emegide ya na-abụkarị eziokwu.
Ntinye aka, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbe niile na-akpali akpali site na akụ na ụba dịka nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị
ike, na-achọ ịkpata ma ọ bụ mee ka ihe ize ndụ dị njọ ọ bụ imegide ya ka njọ. Kedu
ihe atụ doro anya nke a karịa Iraq nwere ike ịchọrọ?
Ederede dị ịrịba ama n'ime akwụkwọ ahụ, yana nke Kinzer nwere ike dọpụtaworị ọbụna
ọzọ ka ìhè, bụ na-agbanwe agbanwe ọrụ ndị mgbasa ozi na-ekere na deferring
n'ọchịchọ nke ọchịchị US nke kwadoro itinye aka na mba ọzọ;
ndị a bụ "ihe ihere na akụkọ ihe mere eme nke akwụkwọ akụkọ America," dịka
Kinzer na-akpọ ha. Dị ka ihe atụ, ọ tụrụ aka n'ihe banyere William Randolph
Akwụkwọ akụkọ Hearst, gụnyere ndị
Akwụkwọ akụkọ New York
n'etiti ndị ọzọ, na
Ịnụ ọkụ n'obi nke ha ji bipụta ihe ndekọ akụkọ ifo kpamkpam nke Spanish
ọchịagha, General Valeriano Weyler, onye U.S họọrọ ka ọ dị mkpa
villain n'oge Agha Spanish-American. (Eze Spain dị afọ iri na anọ
Alphonso XIII.) “Onweghị ihe ga-egbochi ụbụrụ anụ ahụ ya, anụmanụ ya
na-agba ọsọ n'onwe ya n'ichepụta mmekpa ahụ na aha ọjọọ nke omume rụrụ arụ ọbara,"
na-eme otu akaụntụ nke Kinzer kwuru. N'ụzọ dị ịtụnanya, ọkwa nke Weyler
ọnwụ gbabara n'ime
New York Times
nke October 21, 1930 kwetara na mgbe ahụ
Ụzọ Weyler siri ike na Cuba, ọ bụ "nwoke kachasị nwee mmasị
na United States, na-akọwa n'isi akụkọ akụkọ America dị ka 'The Butcher'."
T
ọ mainstream media bụ ugbu a ọ dịghị obere ikpe na-egwu akụkụ nke
ọnụ ọgụgụ nchịkwa; nke kacha njọ bụ ịgba ọsọ na Iraq
mbuso agha. Otú ọ dị, ma eleghị anya, ọ dị nnọọ mfe ịse mgbasa ozi n'ụdị sara mbara
ọrịa strok, n'ihi na ọbụna n'ime oge mkparịta ụka Kinzer enwere ihe atụ nke
mgbasa ozi na-akatọ amụma U.S. Naanị ụbọchị mgbe kwaturu nke
Queen Liliuokalani nke Hawaii na 1893, dịka ọmụmaatụ, otu ihe dị na
New York
Mgbede Post
kwuputara ya "mgbanwe n'ụzọ ego siri ike." N'ezie,
mgbasa ozi na ọrụ ya dị ka onye ọzọ na-ekwu okwu ma ọ bụ nkatọ dị mgbagwoju anya na
ọbụna na-emegide onwe ya. Ya mere, ka akụkọ banyere ntuli aka nke Mohammed Mossadegh
ruo na onye isi ala Iran n'oge opupu ihe ubi nke 1951, a na-akpọkarị ya "onye extremist,"
ma dọọrọ uche gaa n'afọ ndụ ya ("septuagenarian nemesis") na mmasị ya
maka oratorical histrionics, a ga-akpọ ya aha
Oge'
s Nwoke Afọ maka
1951. Agbanyeghị, nke
Time
Agaghị akpọ akụkọ ekele.
N'ụzọ megidere nke ahụ, dị ka akụkọ si kwuo, Mossadegh bụ, site n'ụkpụrụ ọdịda anyanwụ,
"Ahụhụ nke onye ọchịchị." Paragraf mmechi nke ogologo mpempe
N'otu aka ahụ na-akparị mmadụ: “N'ọchịchị ya nke ụwa na-abụghị ndị Kọmunist,
U.S nwere ụfọdụ ọrụ dị oke egwu n'ubu. Otu n'ime ha bụ
zute isi ihe ịma aka omume nke iju ochie ọkachamara bụ onye
bi n'ala ugwu na onye dị mwute ikwu, Nwoke 1951."
(Anyị rịba ama na nkwupụta nke omume na-ekwughachi ihe dị ka afọ 50 ka Bush kwupụtara
ugboro ugboro na "agha ya na ụjọ" bụ "esemokwu dị n'etiti ezi ihe na ihe ọjọọ.")
nke Kinzer
Oge
ga-abụ eleghị anya kasị baa uru maka ihe anyị pụrụ ịmụta
ma tinye akwụkwọ site na nkuzi akwụkwọ. Mgbe ụfọdụ, Kinzer na-eche
gbasara ihe akụkọ ọzọ nwere ike ịmalite ma ọ bụrụ na US etinyeghị aka na ya
nke ukwuu na ọchịchị mba ọzọ: “Gịnị gaara eme ma ọ bụrụ na
United States ejidebeghị Philippines na mmalite nke iri abụọ
narị afọ?” ma ọ bụ “Ọ bụrụ na a hapụrụ Nicaragua ka ọ zụlite n'ụzọ nke ya, ọ
nwere ike bụrụ ọganihu, onye kwuo uche ya na ike na-eme ka ọ kwụsie ike na Central
America." Ntule ndị a eleghi anya abaghị uru karịa iche ihu
akụkọ ihe mere eme mere. Dị ka Kinzer na-ede, "Ọ dịghị onye nwere ike ịma ihe
nwere ike ime na Honduras ma ọ bụrụ na United States etinyebeghị aka
Ebe ahụ. Otú ọ dị, eziokwu abụọ bụ ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha. Nke mbụ, United States nwere
bụ ike dị egwu na ndụ Honduran ihe karịrị otu narị afọ. Nke abụọ,
Honduras taa na-eche ihe ọjọọ nke ịda ogbenye, ime ihe ike, na enweghị ntụkwasị obi ihu."
N’ihi ya, ànyị ga-amarịrị imeghachi ihe ndị anyị mejọrọ n’oge gara aga ma na-ebi ndụ n’ihi ihe ga-esi na ya pụta
na anyị gaara ahụ na-abịa? Ma ọ bụ enwere ohere maka ihe ọzọ
akụkọ ihe mere eme maara ndọrọ ndọrọ ọchịchị igwe? Kinzer na-ese epigraph maka ya
akwụkwọ sitere na T.S. Quartets anọ nke Eliot:
Oge ugbu a na oge gara aga
Ha abụọ nwere ike ịnọ na
oge n'ọdịnihu
na
oge ọdịnihu dị n'ime
oge gara aga.
Nke a bụ echiche nke akụkọ ihe mere eme dị ndụ nke na-agafe
Oge
: gara aga
nke ahụ bụ nnọọ akụkụ nke ugbu a na nke nwere ọtụtụ ihe na-akụziri anyị banyere ya
ọdịnihu. Ahịrị mmechi nke Quartets anọ nke Eliot na-ewetara anyị nke ọma
okirikiri zuru oke na epigraph ruo Kinzer
Oge
na tesis na
ọ na-enye:
Anyị agaghị akwụsị nchọnchọ
Na njedebe nke nyocha anyị niile
ga-
ga-erute ebe anyị malitere
Ma mara ebe ahụ maka oge mbụ.
Jason Snart bụ osote prọfesọ Bekee na College of DuPage
na Illinois.