Nọvemba 24 akara mmechi nke Nzukọ Mba Nile nke Abụọ, "Frente a la Globalización: El Pueblo Es Primero" (Na-emegide Globalization, The People Come First), ya na narị narị ndị nnọchiteanya amaala, ndị na-ahazi campesino, ndị na-akwado ndị isi ala, ndị nta akụkọ na ndị mba ụwa na-eme njem n'ịdị n'otu. n'okporo ámá Quetzaltenango, Guatemala. Ihe karịrị ndị nnọchiteanya 800 na-anọchite anya òtù 262 sonyere na mmemme ụbọchị atọ iji hazie atụmatụ na ịmepụta atụmatụ na-eguzogide ihe nlereanya neoliberal maka mmepe na Latin America. Na-agafe ahịa mkpụrụ osisi, ndị na-ere ahịa n'okporo ámá na ụlọ oriri na ọṅụṅụ McDonald, olu na-eti mkpu n'otu, na-ekwupụta ọgụ mba ụwa na-alụ megide ijikọ ụwa ọnụ. N'ụzọ dị oke egwu, ihe iyi egwu nke atụmatụ Puebla Panama a tụrụ anya ya bụ isi okwu mkpesa, nkwupụta na amụma n'oge nnọkọ ahụ.
Vincente Fox, onye isi ala Mexico, kwupụtara ọkwa nke Puebla Panama (PPP) na Machị 2001 dị ka atụmatụ maka ọtụtụ ọrụ mega n'ime American Isthmus, mpaghara sitere na Southeast Mexico ruo Panama, nke e mere iji jikọta mpaghara ahụ n'ime ụwa zuru ụwa ọnụ. aku na uba. Ndị na-akwado PPP na-eme atụmatụ ịgbanwe mpaghara ahụ ka ọ bụrụ ebe nhazi na njem njem maka mbupụ ngwaahịa na North America na Western Europe. Atụmatụ ịzụlite Eucalyptus na Africa nkwụ, ugbo shrimp mmepụta ihe, ụlọ ọrụ mmepụta ihe maquiladora, Ngwuputa na netwọk ike ọhụrụ na-edepụta ụzọ mmepụta nke ọrụ ahụ. Iji bufee ngwongwo ndị a na-emepụta, Plan Puebla Panama bu n'obi wuo netwọk nke nnukwu okporo ụzọ, ọwa mmiri akọrọ, ụgbọ okporo ígwè na-agba ọsọ na ọdụ ụgbọ mmiri miri emi. American Isthmus bụ mpaghara nwere nnukwu ihe dị iche iche dị iche iche, ihe ndị sitere n'okike na omenala dị iche iche, nke a na-atụ egwu na mmejuputa atụmatụ Puebla Panama. Karịsịa, atụmatụ a nwere ike inye aka na mfu nke ala campesino, mfu nke nnwere onwe obodo, enweghị ike maka ndị na-emepụta obodo iji mpi n'ahịa zuru ụwa ọnụ, na nrụgide maka ndị ọrụ ugbo omenala ịbanye na mpaghara mmepụta ihe nke akụ na ụba.
Nicolás Bravo, obodo nke na-agbasi mbọ ike ichebe oke ọhịa Chimalapas site na mmasị nke ụlọ ọrụ na-akụ osisi si mba ọzọ, gọọmentị na ndị agbata obi na-anọdụ ala n'ime obi mpaghara maka atụmatụ Puebla Panama. Njem na Nicolás Bravo, nke dị na steeti ndịda nke Oaxaca, na-egosipụta egwu nke ijikọ ụwa ọnụ na mgba nke obodo iji kwado ala, gburugburu ebe obibi na ihe dị iche iche nke Mesoamerica. Iji rute Nicolás Bravo, mmadụ ga-agarịrị n'okporo ụzọ dị warara, na-agafe ebe ndị uwe ojii na-enyocha ndị agha, ebe ọrụ nke ụlọ ọrụ na-egbu osisi German PRICECA, na obodo gbara agbata obi, Nuevo Centro de Dotación de Ejido nke nọ na-arụrịta ụka n'ike n'ihe a na-ekwu na ala nke Nicolás Bravo. Mgbalị nke obodo gụnyere ogologo oge nke iguzogide nrụgide na mmasị nke ụlọ ọrụ mba ọzọ na mpaghara ahụ.
Ihe omume iji kwụsị ọrụ PRISECA mere na 1987 mgbe ụlọ ọrụ ahụ esoghị na nkwekọrịta iji nye ndị obodo enyemaka akụrụngwa maka iji ala ya.
Na 1990, mgba ahụ butere n'ike na igbu ọchụ nke Cecilia na Lucía Cruz Escalante, ụmụ nwanyị Anastacio Cruz Paz, onye ndu campesino na onye ịma aka nke PRICECA. Ogbugbu a sitere na nkewa n'ime obodo ma ọ bụ na ọ ga-etinye akwụkwọ maka ejidal ọnọdụ (oge ala obodo) site na gọọmentị, na-abawanye site na nrụgide na mmasị nke ụlọ ọrụ mba ọzọ. Mgbalị maka ala ahụ siri ike na 1992 ka emechara mgbanwe na Nkeji edemede 27 nke Iwu Mexico bụ nke nyere ikike ịwepụ ala ejidal n'ihu ọha.
N'ịghọta na a pụghị ịmata ala Nicolas Bravo n'okpuru Nkeji edemede 27, obodo ahụ malitere imekọ ihe ọnụ na UCIZONI, Union de Communidades Indigenas de la Zona Norte del Itsmo (Union of Indigenous Communities of the Northern Zone of the Isthmus), iji na-agbasi mbọ ike ichebe ala ya. UCIZONI, dị ka ahịhịa mgbọrọgwụ ụmụ amaala nzukọ, e iguzogide ijikọ ụwa ọnụ na ichebe ejidal na communal ala na Oaxaca maka 17 afọ. Ndị ụlọ ọrụ na-egbu osisi si mba ofesi na-emeziwanye ohere ịnweta ala nke ndị ọrụ ugbo na ụmụ amaala na-achịbu, amalitela ịmanye ndị obodo ka ha ree ala ha ozugbo echedoro n'okpuru edemede 27. Nrụgide ndị obodo na-agbaso ọdịmma nke ụlọ ọrụ mba ọzọ etinyewo aka na mkpali nke esemokwu ala. ma na-enye iwu okporo ụzọ na inye ihe ndị ka mma maka iwu ụlọ dịka akụkụ nke mkparịta ụka, ebe gọọmentị emebeghị obere ihe iji melite akụrụngwa.
Ndị bi na Nicolás Bravo maara nke ọma njikọ dị n'etiti ebe nlele ndị agha dị kilomita 20 site na obodo, kpalitere esemokwu na Nuevo Centro de Dotación de Ejido maka esemokwu ala na ụlọ ọrụ osisi na-enye ohere ikpochapụ hectare osisi n'ime obodo. N'ụzọ doro anya, na-enweghị nkwado sitere n'aka gọọmentị, nrụgide maka ndị bi na ya ịbanye na akụ na ụba ụwa na-enye ohere nhọrọ ole na ole; hapụ ala ahụ, rụọ ọrụ na ngalaba maquila chọrọ, ịkwaga US, ma ọ bụ na-agbasi mbọ ike na-eche amụma ihu dị ka Plan Puebla Panama nke nwere ike ibibi ọdịbendị, ala, ụdị ndụ dị iche iche, na ibi ndụ nke obodo ndị dị na mpaghara Isthmus. .
N'ime nnọkọ ụbọchị atọ na Xela, Guatemala, ndị nnọchiteanya na-anọchite anya òtù dị iche iche sitere na Mesoamerica nyere akụkọ ndị yiri akụkọ ihe mere eme nke Nicolás Bravo. Ndị nnọchiteanya nwere ohere isonye ma gosipụta nyocha nke atụmatụ Puebla Panama na tebụl na-arụ ọrụ na mmetụta ndị nwere ike ime atụmatụ na ụmụ amaala obodo na ihe ndị sitere n'okike na atụmatụ maka ụdị mmepe ọzọ. Ọ bụ ezie na nkatọ nke ijikọ ụwa ọnụ pụtara nke ọma n'ime ọgbakọ ahụ, oghere maka ndị sonyere na-azụlite atụmatụ dị mkpa maka mkpọsa nke ịdị n'otu megide atụmatụ Puebla Panama na amụma ndị ọzọ yiri ya nwere oke. N'ime ọgbakọ ikpeazụ, ndị nnọchiteanya na-anọchite anya otu obodo katọrọ nhazi nke ọgbakọ ahụ na nkwupụta ndị a tụrụ aro. Zoila José Juan, onye nnọchite anya UCIZONI na nwanyị amaala si Oaxaca, Mexico, kwuputara n'ike n'ike nkatọ ya maka ọgbakọ ahụ. Nye ndị na-ege ntị nwere mmasị n'ebe ọ nọ, ọ katọrọ ọgbakọ ahụ maka ịgụnye ọtụtụ ndị gụrụ akwụkwọ ma kwupụta mkpa dị oke mkpa nke ụmụ nwanyị, ụmụ amaala na ndị na-ahazi obodo na-abụghị ndị NGO na nnọkọ n'ọdịnihu.
Nzukọ Xelajú mechiri na etiti plaza nke Quetzaltenango na ndị nnọchiteanya na-agụ nkwupụta megide PPP na atụmatụ ya iji tinye Isthmus na akụ na ụba ụwa. Berta Caceras, onye nnọchiteanya na-anọchite anya COPINH, ọgbakọ ụmụ amaala na campesinos na-alụ ọgụ megide ijikọ ụwa ọnụ na Honduras, gụpụtara nkwekọrịta ikpeazụ nke ọgbakọ ahụ. Nkwuputa ndị ahụ kwuru na ọjụjụ zuru oke nke ihe nlere mmepe nke akwadoro n'okpuru ijikọ ụwa ọnụ nke na-eyi ikike, nchekwa, ahụike na ụdị ndụ dị iche iche nke obodo Mesomerica egwu ma kwupụta nkwa siri ike iji chee amụma ndị a na-emegide onwe ya n'obodo.
Ekpughere mkpa ọgbakọ ahụ na ụlọ netwọkụ nke ndị nnọchi anya yana ịkekọrịta ozi iji wuo nchikota nke nguzogide megide atụmatụ Puebla Panama. N'ịkwado mkpa ọgbakọ ahụ dị, Neil Harvey, onye nnọchiteanya na onye edemede nke Chiapas Rebellion kwuru, "Ọkwa nguzogide na-adabere n'ọkwa ozi." O kwughachiri echiche nke a site n'ichekwa na nzọụkwụ ọzọ na mgbasa ozi ahụ bụ iwepụta ozi a nwetara ọhụrụ n'asụsụ nke obodo nwere mmasị na ụzọ ndụ ha dị n'ihe ize ndụ. Atụmatụ maka mgbasa ozi agụmakwụkwọ mba ụwa gbasara mmetụta ndị nwere ike ịdị na atụmatụ Puebla Panama na ihe ndị obodo na-achọ maka itinye aka na-arụsi ọrụ ike nke obodo na mkpebi mkpebi nke nkwekọrịta azụmahịa na atụmatụ maka mmepe akụ na ụba kwadoro otú ikesa ozi dị mkpa si dị na mgba. . Nzukọ Mba Nile nke Abụọ Against ijikọ ụwa ọnụ gosipụtara ike nke mkpọsa mba ụwa megide Plan Puebla Panama wee kwupụta nkwupụta nke Subcommandante Marcos, ọnụ na-ekwuchitere ọgụ Zapatista: “Isthmus abụghị ere.”
Amụma ọgbakọ nke atọ ga-eme na Managua, Nicaragua na 2002. Z
—————————————————————————————————–
Marie Trigona bụ onye so na ndị nnọchi anya Plan Puebla Panama. Ọ na-arụ ọrụ dị ka onye enyemaka mmemme na Africana na Latin American Studies Programme na Mahadum Colgate.