N'ime Maachị na Eprel ndị otu mba Sierra Club jiri oke pasentị 20 tụọ vootu
megide atụmatụ nhoputa ndi ochichi nke gaara anabata atumatu klọb na-akpọ maka mbelata
na mbata na ọpụpụ US. N'ime ndị otu 78,069 zigaara ozi na ntuli aka, pasent 60.1
Ọtụtụ n'ime ha tozuru oke iji chekwa ọnọdụ klọb ogologo oge nke
"anọpụ iche" na okwu nke ọkwa mbata na ọpụpụ US. Ọ bụ ihe dị ịrịba ama
mmeri maka ndị na-akwado ikpe ziri ezi nke ọha na eze na gburugburu ebe obibi n'ime Sierra Club bụ ndị lụrụ ọgụ
siri ike megide ịkpa ókè agbụrụ, ọnụ ụlọ mgbochi ndị mba ọzọ hiwere isi na mpụga klọb na nke
ji ọtụtụ puku dollar mee mgbalị imetụta ntuli aka ahụ.N'agbanyeghị mmeri a, Otú ọ dị, na okwu mbata na ọpụpụ mere ya ka ọ mere
n'ime obodo kacha ochie na nnukwu ụlọ ọrụ gburugburu ebe obibi na-egosi na
ịdị irè nke nku aka nri ejirila egwu ndị mmadụ na-atụ egwu
" Nsogbu ndị mmadụ." Ọ na-ekpughekwa ọkwa nke mkparịta ụka bụ isi
ihe na-akpata mbibi gburugburu ebe obibi adaala kemgbe ọtụtụ afọ.
Nsogbu Ndị Mmadụ
Otu nzukọ na-arụ ọrụ iji jikọta ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na ndị na-ahụ maka ikpe ziri ezi bụ nke
Otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị Ecology Group (PEG) dabere na San Francisco. Ọzọ bụ Institute for Food
na amụma mmepe, nke a na-akpọkwa Food First, na Oakland. Ụlọ ọrụ abụọ a nwere
nyocha na nyocha nke edere nke ọma na-ekpughe akụkọ ifo ndị dị n'azụ "ọnụọgụ mmadụ
nsogbu" na ikpughe ihe kpatara mmebi gburugburu ebe obibi - ihe kpatara ya
kwuo, nke na-adabere na ụlọ ọrụ ọha na eze na-akwado uru karịa ndị mmadụ na gburugburu ebe obibi.Ọ bụ ezie na ọtụtụ ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi taa kwenyere na ụlọ ọrụ na-achọ uru na
Amụma gọọmentị na-ekere òkè dị oke mkpa na nsogbu gburugburu ebe obibi, ọtụtụ ndị ka nwere
echiche karịrị akarị na mmụba ọnụ ọgụgụ mmadụ, ma ọ bụrụ na ọ bụghị ihe kpatara gburugburu ebe obibi
nbibi, ka o sina dị, bụ isi iyi egwu gburugburu ebe obibi. Kemgbe e bipụtara ya
1968 nke Paul Erlich Bọmbụ ndị mmadụ, echiche a ejirila nwayọọ nwayọọ na-abawanye
ewu ewu. Oyiyi nke ndị bi na-agba ọsọ "mgbawa" karịrị nke
"Ikike ibu" nke ụwa na-eduga na mbibi gburugburu ebe obibi nwere a
ụfọdụ mmasị dị egwu, ma na-agbakwụnye ntakịrị na nguzobe nke atụmatụ dị irè maka
gburugburu ebe obibi nkwado. Ọ na-emekwa ihe dị ukwuu n'ịkpalite ịkpa ókè agbụrụ, na-emegide ndị mba ọzọ.Arụmụka ahụ na-elekwasị anya fọrọ nke nta ka ọ bụrụ naanị ọnụ ọgụgụ mmadụ zuru oke, na-eleghara ya anya
mmetụta gburugburu ebe obibi dị iche iche nke ụlọ ọrụ ọha na eze dị iche iche na klaasị. Charts na
Eserese na-egosi mmụba ọnụ ọgụgụ ndị "na-enweghị nchịkwa" dochie nyocha nyocha na
kpọmkwem ndị mmadụ, ebe, na-emetụta gburugburu ebe obibi, na otú. Mmetụta nke ihe
Ezinụlọ kwabatara, dịka ọmụmaatụ, na-ebi n'otu ọnụ ụlọ nwere otu ọnụ ụlọ na-eji nnukwu njem
na-acha odo odo ma e jiri ya tụnyere ezinụlọ bara ọgaranya bi n'otu ezinụlọ nwere a
ọdọ mmiri na ụgbọ ala abụọ. "Ozizi Switzerland," ka Walden Bello, onye bụbu
Onye isi nri nke mbụ, "na-awụsa ihe mkpofu nsi 2,000 karịa n'ime gburugburu ebe obibi karịa
nkezi nke ndị ọrụ ugbo Sahel." US bụ ebe obibi nke pasent 5 nke ụwa
ọnụ ọgụgụ ndị mmadụ ka na-eri pasenti 30 nke akụ ndị dị n'ụwa, yana ndị kasị baa ọgaranya 1.1
ijeri mmadụ nọ na mbara ala na-eri 64 pasent nke akụ na ụba na ndị kasị daa ogbenye 1.1
ijeri naanị pasentị abụọ, ọ bụ ihe ezi uche dị na ya ịta ndị mmadụ ụta n'ozuzu ya
nsogbu gburugburu ebe obibi taa.N'agbanyeghị na ndị ọgaranya na-eri ihe onwunwe dị ukwuu karịa ndị ogbenye, ọ bụ ya
ọ bụghị ndị na-azụ ahịa, ma ndị na-emepụta ihe-na ụlọ ọrụ mmekọrịta nke ha
rụọ ọrụ—nke na-akpata ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke mmebi gburugburu ebe obibi. Ọtụtụ
ndị na-azụ ahịa nwere obere njikwa maka mmepụta mmepụta na mkpebi oriri, na
Ọtụtụ mmepụta mmepụta na mkpebi oriri na-eme na obere nkwanye ùgwù maka
ọkwa ndị mmadụ. Dị ka ihe atụ, ndị agha bụ ndị kasị ibu ná mba ahụ
onye na-emetọ ihe, ọ na-emekwa otú ahụ n'agbanyeghị ọnụ ọgụgụ ndị mmadụ na-adị ndụ. US
ụlọ ọrụ na-agafe agafe na-ere ahịa ike ike iji mụbaa oriri na mba
dị ka Mexico na China ndị nwere ọnụ ọgụgụ buru ibu ma na omenala dị ala kwa
ndị na-azụ ahịa. Dịka Santos Gomez, onye so na kọmiti nhazi PEG na-ekwu,
"eriri dịgasị iche iche dị ka ọrụ nke ahịa karịa nke zuru oke
ọnụ ọgụgụ ndị mmadụ, ma ọ bụ ọbụna nhọrọ ndị ahịa n'otu n'otu." Naanị ma ọ bụrụ na mmadụ kwenyere na
echiche laissez-faire nke na-enye naanị na-eju ihe achọrọ (gụnyere ọchịchọ maka nuklia
ngwá agha, anyị presume, na azịza igwe e mere ka agbajikwa mgbe 500 ojiji) nwere ike otu
ụta ndị na-azụ ahịa maka mmebi gburugburu ebe obibi nke sitere na mmepụta ụlọ ọrụ mmepụta ihe.Ọbụna mmepe ala enweghị ihe jikọrọ ya na mmụba ndị mmadụ. Ime obodo na-agbasa n'ime
A na-eme atụmatụ ma wuo US nke na-ebuli elu ala ubi na ebe obibi anụ ọhịa
mmepe n'ihi uru na-amụba ugboro isii ngwa ngwa karịa
onu ogugu mmadu. Ọnụ ọgụgụ ndị mmadụ enweghịkwa mmetụta na gburugburu ebe obibi kwa otu. Holland, maka
ọmụmaatụ, bụ otu n'ime obodo ndị mmadụ kacha biri n'ụwa, nwere mmadụ 4,500
kwa 1,000 hectare. Ọ bụkwa otu n'ime ndị kasị ecologically ike, etinye 10 percent nke
ala ya ka nchekwa gburugburu ebe obibi. Tulee nke a na Brazil na naanị mmadụ 170 kwa 1,000
hectare na ọnụ ọgụgụ a na-enwetụbeghị ụdị ya nke mbibi oke ọhịa na ọ bịara doo anya na
amụma ụlọ ọrụ na gọọmentị, ọ bụghị njupụta ọnụ ọgụgụ mmadụ, na-ahụ maka gburugburu ebe obibi
nbibi. Na US, ọtụtụ ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na-akpọ oku ka ukwuu
njupụta nke ndị mmadụ na-enwe ọganihu n'ụzọ dị ukwuu, si otú a na-ebelata mkpọsa nke ime obodo na mkpa ahụ
maka ụgbọ ala.Echiche bụ na ọnụ ọgụgụ ndị dị elu hà nhata ka ukwuu, Otú ọ dị, na onye ahụ
n'iji nhọrọ fuels mmepụta, bụ isi echiche n'okpuru arụmụka nke
ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na-emegide mmadụ-uto. Dick Schneider, dịka ọmụmaatụ, ọnụọgụgụ
Onye isi oche kọmitii nke Sierra Club's San Francisco Chapter na onye nkwado nke
meriri mgbochi mbata na ọpụpụ mbata na ọpụpụ na-ekwu ihe ngwọta na gburugburu ebe obibi nsogbu-tinyere
na ibelata mmụba nke ọnụ ọgụgụ mmadụ—bụ ibi ndụ nke "afọ ofufo
ịdị mfe," nkà ihe ọmụma nke onwe nke o kwenyere na ọtụtụ ndị kwabatara adịghị
òkè. "Ọtụtụ ndị mmadụ anaghị amụ ihe n'ụzọ dị otú a," ka ọ gwara m na nso nso a
N'ajụjụ ọnụ ekwentị, "ha na-aga ọrụ na ụlọ ọrụ mmepụta ihe ma echeghị banyere nke a
Ewezuga agbụrụ stereotypical na echiche klaasị, echiche a na-anabatakwa ya
echiche ụgha na nke ukwuu karịrị nke ahụ na mmepụta oke - ya mere
mmetọ-nsonaazụ sitere n'ọchịchọ ndị ahịa.Nke a abụghị ikwu na ị na-ahọrọ onye na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na nke ọha mmadụ
ibi ndụ adịghị mkpa, mana naanị na nhọrọ ndị na-azụ ahịa nwere mmetụta pere mpe na ya
mkpebi mmepụta nke na-emetụta gburugburu ebe obibi, na nke ọha na eze nwere
obere njikwa. N'ezie, ọtụtụ omume ụlọ ọrụ na-amachibido ọha mmadụ nke ukwuu
ikike ịhọrọ ụdị ndụ ndị ọzọ na-adigide. N'afọ 1930 na 1940, dịka ọmụmaatụ,
General Motors, Firestone, na Standard Oil (nke bụ Chevron ugbu a) zụtara ma kwatuo ya
Sistemụ ụgbọ mmiri eletrik dị na Los Angeles na obodo 100 ndị ọzọ iji kwado ihe achọrọ
maka ngwaahịa ha. Tụnyere usoro ụgbọ oloko na Europe, okporo ụzọ anyị na-akpa ike
usoro njem bụ naanị otu ihe atụ nke etu mkpebi ụlọ ọrụ siri dị ike na-eme ya
na-esiri ọtụtụ ndị ike "ibi ndụ dị mfe."Ihe atụ ndị a dị n'elu bụ iji gosi na n'ime usoro nke uru na-akpata dị ntakịrị
ndị mmadụ n'ụzọ ọ bụla adịghị ekwe nkwa obere mmetụta gburugburu ebe obibi. N'otu aka ahụ, ọtụtụ ndị mmadụ n'ụzọ ọ bụla
na-egosi mmetụta ka ukwuu. Nke a apụtaghị na ekwesịrị ileghara ọnụọgụ mmadụ anya
kpam kpam, kama na nsogbu ndị metụtara ọnụ ọgụgụ dị elu kwesịrị ịbụ
a tụlere n'ime ọnọdụ akụ na ụba mba ụwa nke onye isi obodo.
Ọnụọgụgụ na ijikọ ụwa ọnụ
Ọnụ ọgụgụ mmadụ karịrị akarị, mmebi gburugburu ebe obibi, na ikpe na-ezighị ezi n'etiti ọha mmadụ niile sitere na nke a
otu usoro akụ na ụba zuru ụwa ọnụ nke na-achọ ịbawanye uru na ụgwọ niile. Dị ka mpaghara
A na-eji uru achụmnta ego dochie akụnaụba n'ụwa nke atọ, dabere na mbupụ
ụlọ ọrụ — n'ụzọ ka ukwuu n'ihi na "structural mmezi" mmemme amachibidoro
site na World Bank na IMF iji baara ndị na-etinye ego bara ọgaranya uru - ịda ogbenye na enweghị aha
mụbaa. Nke a na-eduga n'ọnụọgụ ọmụmụ dị elu dịka ezinụlọ dara ogbenye nwere ọtụtụ ụmụaka na
iji nweta ego ma hụ na nchekwa akụ na ụba n'oge agadi ha. Ka Bello kwuru
si, " ahaghị nhata n'etiti ịda ogbenye na-enye ọnọdụ kachasị mma maka ịdị elu
Ọnụ ọgụgụ ọmụmụ, dịka ịrị elu ụkpụrụ ibi ndụ siri bụrụ nkwa kacha mma na
mba ga-enweta mgbanwe igwe mmadụ gaa na ọnụ ọgụgụ ọmụmụ dị ala."Sri Lanka bụ otu ihe atụ. Kemgbe njedebe nke Agha Ụwa nke Abụọ, ọchịchị Sri Lanka
chọrọ ikpochapụ ịda ogbenye site n'ịkwado mmemme nri n'efu na nke enyere aka, nke dị elu
ọkwa agụmakwụkwọ, na ohere ọrụ ka ukwuu maka ụmụ nwanyị. Ndị a nwere oke mmekọrịta
amụma ọdịmma arụpụtala ọmarịcha ihe. N'etiti 1960 na 1985, Sri Lanka
Ọnụọgụ ọmụmụ gbadara site na pasentị 40 dị ịrịba ama, na-eme aka n'aka yana ihe dị egwu
mbelata nke ọnụ ọgụgụ ụmụ ọhụrụ na-anwụ na ọnwụ 27 n'ime 1,000 ọmụmụ dị ndụ.Steeti India nke Kerala bụ ihe atụ ọzọ. Dị ka Sri Lanka, ọmụmụ Kerala
Ọnụ ọgụgụ dara ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ pasent 40 n'etiti 1960 na 1985, na n'ime iri afọ ndị bu ụzọ.
Gọọmenti hiwere ọtụtụ mmemme ọdịmma ọha nke welitere nke ọma
ụkpụrụ ibi ndụ nke ngalaba ndị kacha daa ogbenye. Etinyere ụlọ ahịa "ọnụahịa ziri ezi".
ruo iji dobe ọnụ ahịa osikapa na ihe ndị ọzọ dị mkpa ka ndị ogbenye ruru. Na-abawanye
mmefu na ahụike ọha, iwu ụlọ ọgwụ na mpaghara dara ogbenye, na mgbanwe ala
ịkwụsị ụgwọ ụlọ niile mere ka nchekwa akụ na ụba nke ezinụlọ dara ogbenye dịkwuo mma. Nke ka elu
agụmakwụkwọ maka ụmụ nwanyị mekwara ka a na-achịkwa ịmụ nwa. Ka Bello na-akọ,
"ọnụ ọgụgụ ụmụ nwanyị gụrụ akwụkwọ na Kerala ji okpukpu abụọ na ọkara karịa ndị India niile.
Nkezi.” Ihe ndị a niile so mee ka a mụọ Kerala n'ụzọ pụtara ìhè
ọnụego.Ọbụna ọnụ ọgụgụ ọmụmụ dị ala nke China nwetara n'oge usoro tupu 1980 nke
ekwenyere ohere ịnweta ngwa ahịa na ọrụ ndị dị mkpa nha anya nha anya. Na-atụgharị ihe kpatara ya
njikọ nke ndị na-akwado usoro njikwa ọnụ ọgụgụ draconian dị elu, Solon
Barraclough na-arụ ụka, sị: "Ihe omume China nwere otu nwa agaghị enweta ebe ọ bụla ma ọ bụrụ na ala
mgbanwe, agụmakwụkwọ, ọrụ ahụike yana nchekwa nri maka ọnụ ọgụgụ ka ukwuu n'ime
ọnụ ọgụgụ ndị mmadụ abịabeghị mbụ." Bello: "Ọ bụ mmeghe nke radical
ịnweta ala na nri, yana mmesi obi ike nke nchekwa ịka nká, nke kwere ka
Ndị China ga-anabata nke ọma maka mmemme atụmatụ ezinaụlọ nke gọọmentị na
họrọ ụmụntakịrị ole na ole." Ihe ịga nke ọma a adịteghị aka dịka ọnụọgụ ọmụmụ na China nwere
bilitere kemgbe 1980 mgbe nnukwu mgbanwe aku na uba mebere oru ugbo na nnukwu akụkụ nke
mmepụta mmepụta ihe. Ndị a privatizings esonyela na nbibi nke ọtụtụ
mmemme ọdịmma ọha na eze na mmụba nke ahaghị nhata ego. Frances Moore Lappe na
Rachel Schurman na-akọwa ịrị elu nke ọnụọgụ ọmụmụ dịka nsonaazụ mgbanwe ndị a:
"N'ịbụ ndị a tụfuru akụ na ụba ezinụlọ nke ha, ọtụtụ ndị China na-ahụkwa ọzọ
ụmụaka-karịsịa ụmụ nwoke-dị ka uru, ma dị ka onye nọchiri anya ọha furu efu
nchebe yana dịka ụzọ isi nweta uru kachasị na usoro akụ na ụba ọhụrụ."Ịba ụba mmadụ abụghị ihe kpatara ya ka ọ bụ ihe mgbaàmà nke otu ụlọ ọrụ na
atumatu gọọmentị nke na-ebute ma mmebi gburugburu ebe obibi na ikpe na-ezighị ezi nke ọha mmadụ. Nke
Ya mere, ngwọta abụghị ihe mmanye na-achịkwa ọnụ ọgụgụ mmadụ ka mmanye
sterilization ma ọ bụ militarizing na ókè-ala, ma kama mgbanwe radical nke
usoro akụ na ụba ụwa. N'ọkwa ala ọtụtụ n'ime ọrụ a arụworị ya, mana
Ọtụtụ ihe ọzọ kwesịrị ime.
The Greening nke Ịkpọasị
Esemokwu dị n'ime mmegharị gburugburu ebe obibi maka mbata na ọpụpụ nwere ọtụtụ ihe jikọrọ ya na ya
ịkpa ókè agbụrụ, òtù aka nri na-erigbu ndị mmadụ na-atụ egwu kwere nghọta
mbibi gburugburu ebe obibi. Melanie Okamoto, onye nhazi mgbasa ozi PEG, na-enyocha ya
ọnụ ọgụgụ na-arị elu nke ndị na-emegide ndị mbata, pseudo-environmental otu na-etolite
kemgbe ọtụtụ afọ. Dị ka Okamoto si kwuo, òtù ndị a na-akpa ókè agbụrụ, ọtụtụ ndị nwere gburugburu ebe obibi
aha na-ada ụda na njikọ ndị na-acha ọcha ọcha, anọwo na-ada ụda banyere
mmụba nke ọnụ ọgụgụ mmadụ-karịsịa ọnụ ọgụgụ nke ndị kwabatara-dị ka isi iyi egwu
gburugburu
na-agbasi mbọ ike maka mmegharị gburugburu ebe obibi, gụnyere otu ndị isi dị ka nke
ọgbakọ Siera.Otu otu dị otú ahụ, Federation for American Immigration Reform, bụ onye ndu na
mkpọsa maka Proposition 187. Onye-isi-ndupụta ha na onye isi oche ugbu a, John
Tanton, onye isi otu ndị na-emegide asụsụ abụọ, US English, ma lekwasịrị anya nke ọma
Sierra Club maka ozi mgbochi mbata. Na 1986 ndetu e bipụtara na San Jose
Mercury News Tanton na-ede, "dị ka ndị ọcha na-ahụ ike ha na ịchịkwa ha
ndụ na-adalata, ha ga-eji nwayọọ banye n'abalị? Ma ọ bụ a ga-enwe
gbawara?" Ọ sịkwara, "Ndị Siera Club nwere ike ọ gaghị achọ imetụ mbata na ọpụpụ mbata na ọpụpụ aka
okwu, mana okwu mbata na ọpụpụ ga-emetụ Sierra Club." Otu ọzọ bụ
Ibu ikike netwọkụ (CCN). Tinyere ihe gbasara gburugburu ebe obibi ha kwuru.
CCN kwadoro ọmụmụ ihe Huddle na-ezighi ezi ugbu a maka ọnụ ahịa nke
mbata na ọpụpụ nke e ji mee ihe n'echiche California's Proposition 187. Ha 1996
Akwụkwọ nkenke nwere akụkụ arụmụka dị peeji 200 megide mbata na ọpụpụ dabere na otu
nkwenye doro anya na ịdị elu nke ọcha, omenala Anglo-Saxon. "E nwere n'ezie
ọ dịghị ihe mere mmepeanya Western ga-enwe ikpe ọmụma njem tọgbọrọ na ya ndị mmeri nke omenala
dabere na nkwuwa okwu, nkwenkwe ụgha, agbụrụ na ịnụbigara okpukpe ọkụ n'obi," ka ha na-arụ ụka. "N'ime
N'akụkụ a, ndị Afrocentrists bụ ndị nzuzu karịsịa. West achọghị nkuzi na
àgwà ọma ndị dị elu nke ndị 'anyanwụ'… ndị na-egosi na ha enweghị ike
ọchịchị onye kwuo uche ya."Òtù nke atọ, Population-Environment Balance (PEB) zipụrụ ozi ọtụtụ mmadụ
Jenụwarị 1998 na-agba ndị na-agụ akwụkwọ ume ka ha banye na Sierra Club, na ọbụna nye ntụziaka na ya
otu esi etinye aka na klọb iji kwado votu maka ọnọdụ mgbochi mbata. Ha
oche nsọpụrụ na onye so na bọọdụ ndụmọdụ ha bụ ọkà mmụta ihe ndị dị ndụ aha ya bụ Garrett Hardin, a
Onye bụbu osote onye isi oche nke American Eugenics Society na onye otu bọọdụ nke Federation
maka mgbanwe mbata na ọpụpụ America. N'ime Niile E hotara magazin Hardin na-ekwu, sị,
"Ọ ga-aka mma ịgba ume ịzụlite ndị nwere ọgụgụ isi karịa
ndị nwere ọgụgụ isi." Ọ na-emegidekwa iziga ndị ogbenye nri nri n'ihi na ha
ọnụ ọgụgụ na-akpaghasị "ikike ibu" nke mbara ala, na na
Angeles Times na-akọ na ọ na-ekwu, sị, "Ndị mmadụ na-ehie ụzọ n'iche echiche
multiculturalism. Lee anya na Yugoslavia—ọ na-eduga n'ọchịchị aka ike na ọgba aghara ọha na eze." PEB
e jikọtara ya na otu San Diego anti-Mexican, Voice of Citizens Together,
onye webụsaịtị ya na-akpọsa "Mgbe ndị Mexico ga-achịkọta ha ga-agbapụ
pụọ na ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi wee gbanwee California ka ọ bụrụ ọdọ mmiri." PEB kpọrọ oku
otu a na "Stabilizing America Population Conference," ebe
ndị bịara abịa mụtara ka e si ebuso mbata na ọpụpụ na-eji arụmụka gburugburu ebe obibi.Òtù nke anọ, Californians for Population Stabilization (CAPS), rụrụ ọrụ na
mbụ Sierra Club initiative drive, na-achịkọta mbinye aka. CAPS kwadoro mmemme nke
Alliance for Stabilizing America's Population (ASAP) nke na-akpọ maka mmụba
mbula, kagbuo ndezigharị nke iri na anọ, na ịgọnarị ụmụ amaala amụrụ ụmụ amaala
nne na nna na-enweghị akwụkwọ. Eugenicist Garret Harrett nọ na bọọdụ ndụmọdụ ha.Ihe nkwado ịkpa ókè agbụrụ nke òtù ndị a adịgboroja gburugburu ebe obibi na-emesi ike
eziokwu ahụ bụ na ọtụtụ n'ime ha na ndị òtù ha na-enweta ego n'aka Pioneer Fund,
nke a kọwara site na San Francisco Chronicle dị ka "New York
nzukọ na-ahụ maka nyocha ego na-achọ ihe akaebe nke oke mkpụrụ ndụ ihe nketa nke ndị ọcha
agbụrụ," na site na London Sunday Telegraph dị ka a "neo-nazi nzukọ
jikọtara ya na ndị ziri ezi na ndọrọ ndọrọ ọchịchị America." The Pioneer Fund bụ
guzobere na 1937 site n'aka Wycliffe Draper " nde mmadụ textile nke kwadoro izipu
Ndị isi ojii laghachi Africa" (Akwụkwọ nchọpụta, 7/9/94) na Harry Laughlin, a
"Eugenics na-akwado [onye] nwetara akara ugo mmụta na Mahadum Heidelberg maka
onyinye ya na eugenics Nazi na 'ịdị ọcha agbụrụ'" (Oge Irish,
May 23, 1994). Kemgbe 1982, ego ọsụ ụzọ enyela ihe karịrị otu nde dollar
Federation for American Immigration Reform na òtù ndị ọzọ na-emegide ndị mbata.Obere oge tupu ntuli aka nke Sierra Club e hiwere otu ọhụrụ iji kwado nke ahụ
Atumatu mgbochi mbata na-akpọ onwe ha ndị Sierra maka nkwụsi ike ọha mmadụ US
(SUPS). N'ọnwa Jenụwarị, ha zigaara ndị otu Sierra Club niile akwụkwọ ozi
500,000 mmadụ. N'ịbụ ndị yiri nnukwu ego iji metụta ntuli aka, ha enwebeghị
gosi mmefu ego ma ọ bụ isi mmalite ego ha. SUSPS kwadoro nlọghachi na mbata na ọpụpụ tupu 1965
ọkwa nke iwu mbata na ọpụpụ ịkpa oke agbụrụ nke 1924 guzobere nke nyere iwu siri ike
oke agbụrụ iji hụ na ọtụtụ ndị kwabatara sitere na Northern na Western Europe.Njikọ dị n'etiti SUSPS na ikike ịkpa ókè agbụrụ amabeghị, mana Jenụwarị ha
Nzi ozi SUSPS nwere akụkọ Ben Zuckerman nke akpọrọ "The Balot Initiative
na ihe gbasara ọdịmma mmadụ," nke na-ekpughe mmetụta dị n'azụ mgbochi mbata ha
ọnọdụ. Isiokwu na-arụ ụka na ọ bụrụgodị na nsogbu gburugburu ebe obibi abụghị a
nchebara echiche, Sierra kwesịrị imegide mbata na ọpụpụ maka "mmadụ" ihe.
N'ịkọba ndị America na-akpata obere ego megide ndị kwabatara, Zuckerman dere, "buru ụzọ tụlee
Mmetụta nke nnukwu mbata na ọpụpụ na ndị mmadụ ugbua na United States…Ogbenye
Ndị America na ndị nwere agba na-achọpụta na ọ na-emetụta ndụ ha nke ọma site na… na
mgbada ala na ụgwọ ọrụ kpatara mmụba asọmpi maka ọrụ, dislocation nke
bi si omenala agbata, ibu na ụlọ akwụkwọ si ọtụtụ nke
ụmụaka na-asụghị bekee, asọmpi maka ọrụ gọọmentị ndị ọzọ na-enye site na
ọnụ ọgụgụ ndị bịara ọhụrụ na-amụbawanye, na ihe ndị ọzọ… Sierra Club ahọrọla ileghara anya
ndị America dara ogbenye na-akwado ndị kwabatara, ọtụtụ n'ime ha adịghị enwe nsogbu
niile
ogbenye gbatịrị naanị ndị America, ọ gara n'ihu ịgwa anyị ihe kpatara imechi oke na-enyere ndị ogbenye aka
ndị nọ na mba ndị ọzọ: "Ọtụtụ ndị ọzọ ọnụ na-eri nri ebe a nwere ike ịpụta na
US agaghị enwe ike ibupụ nri nye ndị agụụ na-agụ ụwa, "ọ na-arụ ụka, kpamkpam
na-eleghara ihe gbasara akụ na ụba na ndọrọ ndọrọ ọchịchị anya nke na-ekpebi mgbe niile nkesa nri
na enyemaka.N'okwu dị aghụghọ karị mana ọ na-edokwa anya, ọ na-edekwa, "US
enyelarị ọtụtụ ihe na mmetụta gburugburu ụwa karịa mba ọ bụla, na
ka ọnụ ọgụgụ ndị United States na-abawanye, ka anyị na-akpata mbibi ka ukwuu… mmụba ọnụ ọgụgụ mmadụ na US ga-enwerịrị
lebara ya anya n'ihi na ọ na-ewusi ike akụ na ụba mba dị iche iche na-eduga na ya
mbibi gburugburu ebe obibi ná mba ọzọ." Olee otú mmụba ọnụ ọgụgụ mmadụ si 'sikwuo ike'
ụlọ ọrụ mba dị iche iche ọ naghị akọwa ya, ma ọ na-eji mkpịsị mkpịsị akwụkwọ na-ebelata
ha maka ọrụ ha na-emebi mmekọrịta ọha na eze na gburugburu ebe obibi na
mba ndị na-emepe emepe, na-ata ụta kama ndị na-achọ mgbaba n'omume ndị ahụ.N'otu nzipu ozi Dick Schneider na-enye arụmụka yiri nke ahụ, jiri aghụghọ na-ata ndị kwabatara mba ọzọ ụta
maka mmebi gburugburu ebe obibi. Ọ sịrị, "Ọtụtụ ndị kwabatara na-akwapụ
site na ala nna ha n'ihi mmebi gburugburu ebe obibi n'ụlọ [nke sitere na]
nnukwu ọchịchọ ndị America na-etinye na akụ mba ọzọ. Ka US ọchịchọ na-eto eto n'ihi ya
ọnụ ọgụgụ na-eto eto, na n'onwe ya na-akpata mbibi gburugburu ebe obibi na mba ọzọ, nke na
na-eme ka ọtụtụ ndị mmadụ gbapụ n'obodo ha, ụfọdụ n'ime ha na-akwaga ebe a." The
Naanị ụzọ isi kwụsị "nzaghachi na-emebi emebi," Schneider na-ekwu, bụ site
"kwụsị mmụba nke ọnụ ọgụgụ US."Arụmụka nke ndị ahịa America na-achọ na-eme ka ụlọ ọrụ mba dị iche iche were were
omume na-emebi gburugburu ebe obibi na mba ọzọ-ma ọ bụ maka nke ahụ n'ụlọ-bụ
patently ụgha, ma o yiri ka ọ dị mfe mgbagha nke capitalist arụmụka na-enye
Naanị imeju ihe na-ejidesi ike n'echiche nke ọtụtụ ndị isi
ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na-ata onwe ha ụta maka akpa rọba ice cream ha na-abata
karịa ụlọ ọrụ nke mepụtara ya na usoro akụ na ụba macro-economic nke na-akpọchi anyị
n'ime usoro na-adịgide adịgide nke mmepụta ihe na ịṅụbiga ihe ókè.Ụzọ ọzọ dị ize ndụ nke ndị ikike mgbochi mbata na-eji bụ mbọ ha na-eme
kewaa ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na ndị na-akwado ikpe ziri ezi. Tụlee ihe n'ụzọ dabara adaba
National Grassroots Alliance (NGA), otu na-emegide ndị mbata na-azọrọ na-anọchite anya ya
ihe karịrị 40 "otu mbata na ọpụpụ mgbanwe" na mba. N'ime edemede oge opupu ihe ubi, bọọdụ NGA
Otu onye otu Gary E. Jordan boro ndị bọọdụ Sierra Club ebubo "mgbara agbakọ agbakọtara"
iji kpokọta kọmitii onu ogugu ndi mmadu nke mba ha na "ndi ozo si na
pro-immigration/social justice clique." Ọ gara n'ihu, "n'afọ ndị na-adịbeghị anya
ndị mbata, nwoke na nwanyị, okike/bender na ikike ndị ọrụ abụrụla ihe mgbaru ọsọ mbụ maka
Klọb ahụ… na-ekpuchi nchegbu gburugburu ebe obibi dị mma." Ọ na-akụkwa PEG, na-akpọ
nkatọ ha na-emegide ọnọdụ ndị mba ọzọ "ebubo na-akwadoghị agwakọta
na nnukwu doses nke 'ikpe ziri ezi' na-ekwu okwu," na okwu "social
ikpe ziri ezi" na ruturu.Mgbalị ndị a nwere ike inwe mmetụta ụfọdụ, mana ọtụtụ gburugburu ebe obibi
òtù dị iche iche anaghị azụta arụmụka mgbochi mbata. "N'ime narị otu narị
òtù gburugburu ebe obibi na-enwe mmasị n'ime afọ ndị otu a," Brad na-ekwu
Erickson, onye nhazi PEG, "naanị Wilderness Society abanyela n'ihu ọha
gaa n'ọnọdụ mgbochi mbata." Mmeri e nwetara na nso nso a na Sierra Club dị mma
ịrịba ama na njikọ dị n'etiti ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na ndị na-akwado ikpe ziri ezi ka dị
ike. Agbanyeghị, ruo mgbe mmata gburugburu ebe obibi anyị na-elekwasị anya nke ọma karị
ụlọ ọrụ na usoro akụ na ụba dabeere na uru bụ ndị na-ahụ maka ya n'ezie
mmebi gburugburu ebe obibi, ikike ịkpa ókè agbụrụ ka ga-enwe ike irigbu ndị mmadụ
na-atụ egwu maka "nsogbu ndị mmadụ" iji mee ka ebumnuche ha na-emegide ndị mbata.
Emanuel Sferios bụ onye na-akwado ikpe ziri ezi na-elekọta mmadụ bi na Berkeley, California. Maka ihe ndị ọzọ
kọntaktị ozi: Political Ecology Group, 965 Mission Street, Suite 700, San
Francisco, CA 94103; www.igc.apc.org/peg/index.html.