Karel Bartosek, Jean-Louis Margolin
Harvard University Press, 1999
Nyochaa nke Tom Gallagher
Ihe ngosi nke ọchịchị Kọmunist abụghị ihe ọhụrụ—ha malitere n’oge Mgbanwe Ọchịchị Rọshịa.
Ma, Akwụkwọ Black nke Communism kpatara mmetụta mgbe mbụ ọ pụtara
na France. Otú ọ dị, mkpali ahụ enweghị ihe jikọrọ ya na mpụ ndị gara aga, ụjọ,
na mmegide karịa na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke oge a.
Maka onye isi ode akwụkwọ Stephane Courtois, akụkọ obi ọjọọ nke Kọmunist kwuru
na otu ndị Kọmunist nke France, bụ onye na-akwado Soviet Union ogologo oge.
agaghị ekwe ka ịbanye na otu ọchịchị. A machibidoro ndị Nazi iwu ịkwanyere ùgwù
ndọrọ ndọrọ ọchịchị, gịnị kpatara na ọ bụghị ndị Kọmunist? A sị ka e kwuwe, ọnụ ọgụgụ ndị Kọmunist nwụrụ—100
nde, n'echiche ya—karịa nke ukwuu nke ọchịchị Nazi. Na ọtụtụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị
Ndị agha na-anwa igbochi Jean Le Pen's National Front na gọọmentị,
ihe ịbịnara ndị Kọmunist agaghị abụ naanị agụmakwụkwọ.
Akwụkwọ ahụ agaghị emepụta mmeghachi omume yiri nke ahụ n'ebe niile, ma okwu ndị ahụ
ọ na-ewelite bụ etiti ndọrọ ndọrọ ọchịchị narị afọ nke 20. Ọ bụ ọchịchị Kọmunist bụ omume
Ẹkot Nazism? Akwụkwọ a ọ na-atụfu “akụkọ ifo nke ọma Lenin/ọjọọ
Stalin," dị ka mmeghe ya America na-ekwu? Bụ ụdị ọchịchị Kọmunist niile
N'ezie otu ihe ahụ - "ụlọ ọrụ mpụ n'ezie?"
Ndị odee akwụkwọ 11 ahụ, ndị yiri ka ha nwere echiche dị iche na ajụjụ ndị a.
gbalịsie ike ịkọ akụkọ mba ndị Kọmunist niile n'otu mpịakọta.
Otú ọ dị, nnukwu ya na ike ya dị na ngalaba na-eji ihe ọhụrụ eme ihe
dị na ebe nchekwa Soviet.
Mgbe ọ gụchara nsụgharị Stalinism dị njọ, onye na-agụ nwere ike ịnọ na-eche ihe kpatara ya
Otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọ bụla ugbu a ka ga-anakwere aha ahụ "Communist." Ọ dị ka
e mewo ka okwu ahụ dị njọ karịa ka ọ na-abaghị uru—ikekwe maka 100 ọzọ
afọ. Mana n'ụzọ dị ịtụnanya, dị ka ndị nọgidere na-eji ya, Courtois nwekwara
kwenyere na aha ahụ bụ isi mkpa. Ọ na-ede na, "N'ebe ahụ
ga-abụ ụfọdụ nitpicker na-ekwusi ike na n'ezie Kọmunist enweghị ihe ọ bụla
N'ihe jikọrọ ya na Kọmunist usoro iwu," ma "Ọ bụghị n'enweghị ihe kpatara ya
Russian Social Democrats, nke a maara nke ọma na akụkọ ihe mere eme dị ka Bolshevik,
kpebiri na November 1917 ịkpọ onwe ha ndị Kọmunist.”
N'ezie, e nwere ihe kpatara ya, mana o nwechaghị ihe jikọrọ ya na "usoro ọchịchị Kọmunist"
karịa ọchịchọ ndị Bolshevik ịmata ọdịiche dị n'etiti onwe ha (na 1918, n'ezie)
site na otu Social Democratic nke oge a. (N'otu aka ahụ, Marx na Engels
dere a "Communist" kama "Socialist" Manifesto iji mata ọdịiche
onwe ha site na "Socialists" oge ha, ihe ndaba ndaba nke kwalitere
echiche nke njikọ kpọmkwem n'etiti Marx na Bolshevik, n'ụzọ megidere
nye ndị na-emegide Social Democratic ha.)
Ma gịnị banyere nkwupụta ahụ na Stalin "bụ ihe ezi uche dị na ya pụta na mmegharị ahụ
Lenin malitere,” na “onye nketa kwesịrị ekwesị?” N'ezie echiche Lenin nke
Ọrụ nke ya dị nso na nke onye isi karịa onye ọchịchị onye kwuo uche ya - enweghị obi ebere na
dị irè. Akwụkwọ a ga-eme ka echiche nke enweghị obi ebere ahụ dịkwuo elu,
ka n'out oge na-achọpụta mmalite nke obi ọjọọ nke dịkarịa ala na
mmalite nkebi nke Russian mgbanwe na-enwetụbeghị ụdị mgbuchapụ na
Ndị ọchịchị Europe mere na "Agha Ukwu" ahụ.
Nkwụsị nke Lenin na otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị onye kwuo uche ya na ọdịda anyanwụ Europe
a na-ekwu maka ya mana ọ bụghị eziokwu na ndị otu ahụ kwadoro ọchịchị ha
na ogbugbu, ebe ndị Bolshevik emeghị. N'otu aka ahụ, ndị Bolshevik
rụrụ ụka, tinyere Woodrow Wilson, na ha na-alụ ọgụ "agha ka
kwụsị agha niile.”
Dị ka Courtois na-ede, "E wedara ndọrọ ndọrọ ọchịchị ka ọ bụrụ agha obodo nke abụọ na-emegide
ndị agha, ndị proletariat na ndị bourgeoisie nọ na-alụ ọgụ.” Nwa
Book na-ekpughe ọhụrụ ọkwa Bolshevik obi ọjọọ, ọbụna ịgbatị n'ime
oge nke New Economic Policy, ma eziokwu na-anọgide na "Nke a kwụsịtụrụ
na esemokwu n'etiti ọha mmadụ na ọchịchị ọhụrụ" nọchiri anya a
tacit nnabata nke gọọmentị njehie-bara uru, ma ọ bụrụ na ọ bụghị omume-na ya tupu
mmekọrịta na ọtụtụ ndị ọrụ ugbo. N'oge a Bolshevik amụma nwere ike
atụgharịala n'ọtụtụ ụzọ. Akwụkwọ a nwere ike ọ gaghị agbanwe
echiche siri ike na ajụjụ gbasara ụkpụrụ omume nke "Leninism"
na "Stalinism".
N'ihe karịrị peeji 800, Akwụkwọ ojii yiri ka a kara aka na-ekwu okwu
karịa ịgụ, na ọtụtụ n'ime ihe ndị a na-ekwu maka ya na-emebi emebi n'ime.
Na ngalaba ya na Central na South Eastern Europe, Karel Bartosek dere
na "Nazist enweghị onye Khrushchev, ma ọ bụ ndị ikom dị ka Imre Nagy, Alexander
Dubcek, ma ọ bụ Mikhail Gorbachev. Onye na-agụ akwụkwọ nke ọma ga-achọpụta na Khrushchev
zọpịara ọchịchị Nagy na Hungary ọnwa ole na ole ka ọ kwusịrị Stalin.
Ọ bụ ezie na nke a nanị n'ihu na-egosi otú tere Soviet ọchịchị Kọmunist
sitere n'omume omume ya, isi okwu Bartosek bụ na o nwere otu - obere nkasi obi
na nke a ga-enye ndị ọ metụtara.
Banyere nkwupụta na steeti ndị Kọmunist niile bụ otu, Courtois
napụrụ "Cuba na Nicaragua nke Sandinistas" na ụfọdụ n'ime ihe ọjọọ ya
ebubo. Ma gịnị banyere obodo dị ka Vietnam? Ndị Kọmunist Vietnam
ọ dịtụla mgbe itinye aka na igbu ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị ha? Ee, yabụ Vietnamese
Kọmunist dị anya site na utopia, ọ bụrụgodị na ogbugbu ndị e buru n'amụma mgbe agha gasịrị
A na-eji akwado agha agha America emebeghị n'ezie.
Onye zọọ ọkwa onyeisiala mba Amerịka, Senator John McCain gosipụtara nso nso a
echiche nke otu akụkụ miri emi nke Vietnam: North Vietnamese onye tụrụ mkpọrọ
na ebubo na a tara ya ahụhụ bụ “gooks” obi tara mmiri, ndị ọ na-enweghị ike ịgbaghara.
Mana ogbunigwe ụgbọ elu ya tụbara na mbụ, bibiri ndụ ma ọ bụ gbuo ya
a gbagburu, o yighị ka ị na-edebanye aha ya ma ọlị.
Akwụkwọ a na-adịkarị ka ọ nwere otu akụkụ. Na itinye uche naanị
na omume ọjọọ nke ọchịchị Vietnam ugbu a, nke France na
US, na ọchịchị Saigon ọ kwadoro bụ nke a na-eleghara anya,
dị ka eziokwu ahụ bụ na, dị ka otu onye njikwa mmemme enyemaka mba ofesi kwuru na nso nso a,
"Vietnam bụ otu n'ime ndị na-eme ihe kacha mma na mbelata ịda ogbenye na mmepe
ụwa. ”
Ụfọdụ na-ele akwụkwọ a anya dị ka ihe àmà na-egosi na mgbalị nile a na-eme iji nọgide na-abụ “aka a na-adịghị ahụ anya”
nke usoro ikeketetịpụ agaghị abịa nke ọma. Dị ka American iwebata
na-ekwu, "Nkọkọ ndekọ ego ọ bụla nke mpụ ndị Kọmunist ga-emechi nke ọma
ọnụ ụzọ na utopia; na ọtụtụ ezi mkpụrụ obi n'ụwa a na-ezighị ezi enweghị ike
hapụ olile anya maka njedebe zuru oke nke ahaghị nhata (na ụfọdụ mkpụrụ obi na-adịchaghị mma
ga na-enye ha imi 'n'echiche' curative nostrums.)"
Akụkọ banyere otú nrọ nke mmadụ ole na ole si ghọọ nrọ maka nrọ
ọtụtụ n'ezie kwesịrị ka a gwa ya. Ma Akwụkwọ Black nke Communism ike
kacha mma na-agụ na njikọ na olu ọzọ ugbu a na-arụ ọrụ
na Germany -Akwụkwọ oji nke ikeketa ihe ike.
Z
Tom Gallagher bụ onye edemede na onye na-eme ihe ike.