Michael Bronski
Site na Columbus,
ogbugbu na ogbugbu a na-eme n'ụlọ akwụkwọ aghọwo ihe a na-emekarị, ọbụna ihe a na-ahụkarị, nke ahụ
ha atụfuola egwu mbụ ha. Ihe dị ala bụ na ha aghọwo
akụkụ nke ụkpụrụ omume US anabatara. Ihe dị n'elu bụ na e nwere a
miri emi nke ukwuu, nkwurita okwu n'eziokwu karịa nke ọrụ cliques, iji ike emegbu mmadụ, klaasị,
nwoke na nwanyị, na mmanye agụụ mmekọahụ na-egwu egwu n'ọgba aghara n'ụlọ akwụkwọ
gburugburu.
Dị ka nzaghachi
na mwepu nke ime ihe ike na-abawanye, ụfọdụ mpaghara ụlọ akwụkwọ agafeela
atumatu mgbochi mmegbu na mgbochi mkpagbu. Ụfọdụ na-ata ndị eboro ebubo ahụhụ
na mmekpa ahụ, ndị ọzọ-na-ewere ọnọdụ na-arụsi ọrụ ike karị-mgbalị ịmepụta
ihu igwe nke na-akụda mmekpa ahụ. Ndị a bụ ezigbo mbọ maka azịza,
ọ bụ ezie na dị ka ọkà n'akparamàgwà mmadụ Elliot Aronson kwuru na nso nso a na New
York Times, “Ọ bụ ihe jọgburu onwe ya na ọ dị mkpa ka e nwee iwu [ụdị ahụ].
O doro anya na ụlọ akwụkwọ kwesịrị ịgbalị igbochi mmegbu. " Otú ọ dị, nso nso a,
enweela mwakpo na-aga nke ọma, nke ndị otu Ndị Kraịst na-achọghị nchegharị rịgoro,
na iwu dị otú ahụ. Na February 14, n'ụlọ ikpe gọọmentị etiti mbụ na-ekpebi n'efu
okwu nchegbu banyere agụmakwụkwọ mgbochi iyi egwu atumatu, a atọ-ikpe panel
nke Ụlọikpe Mkpegharị Mkpegharị nke US nke atọ kpebiri n'otu ọnụ na Pennsylvania
amụma mpaghara ụlọ akwụkwọ toro oke nke na ọ megidere ikike ụmụ akwụkwọ
ka nnwere onwe ikwu okwu. Ihe ịma aka nke amụma ahụ bụ Dr. David W.
Saxe, onye otu Council of Education Council of Higher Education.
Saxe gbara akwụkwọ n'aha ụmụ akwụkwọ abụọ a na-akpọghị aha (ndị nọ n'okpuru ya
guardianship) bụ́ ndị ọ sịrị dị ka Ndị Kraịst “ọ bụghị nanị na ha lere nwoke idina nwoke anya dị ka
mmehie ma ọ bụ ọrụ ịgba àmà’.” O kwuru na e nwere a
ekwe omume na ike ha 'ịgba akaebe' ga-ajụ oyi site na
amụma mgbochi iyi egwu, nke gụnyere usoro mmekọahụ dịka ihe echedoro
Atiya.
Iwu,
nke e dere site na State College Area School District (SCASD) na 1999 bụ
okwu sara mbara. N'ime ya, iyi egwu nwere: "omume ọnụ ma ọ bụ nke anụ ahụ
dabere na agbụrụ mmadụ, okpukperechi, ụcha ya, obodo ya,
okike, usoro mmekọahụ, nkwarụ, ma ọ bụ njirimara onwe onye ndị ọzọ,"
dị ka "uwe, ọdịdị ahụ, nkà mmekọrịta mmadụ na ibe ya, otu ndị ọgbọ, ọgụgụ isi,
mmemme nkuzi, ihe omume ntụrụndụ ma ọ bụ ụkpụrụ, wdg….nke nwere ebumnuche ma ọ bụ mmetụta
nke na-etinye nnukwu aka na arụmọrụ agụmakwụkwọ nwa akwụkwọ ma ọ bụ
na-eke gburugburu egwu egwu, iro, mkpasu iwe…. Mmaja nwere ike
gụnyere okwu ọnụ, ederede ma ọ bụ omume anụ ahụ na-adịghị mma nke na-akpasu iwe,
na-akparị mmadụ ma ọ bụ na-eleda mmadụ anya n'ihi njirimara ọ bụla
kọwara n'elu. Omume dị otú ahụ na-agụnye, mana ọnweghị oke, nke achọghị
okwu mkparị, njakịrị, okwu mkparị ma ọ bụ omume, nkwulu, nṅomi,
ịkpọ aha, graffiti, mkparị, mmegharị ahụ, kọntaktị anụ ahụ, ịchụso,
iyi egwu, mmegbu, ịpụnara mmadụ ego ma ọ bụ ihe ngosi ma ọ bụ kesa nke edere
ihe ma ọ bụ foto. "
The
Mpaghara ụlọ akwụkwọ weputara amụma mgbochi iyi egwu iji hụ na ha niile
ụmụ akwụkwọ ga-enwe ebe nchekwa dị mma maka mmụta na ụlọ ikpe
kwetara na igbochi mmekpa ahụ na ịkpa ókè n'ụlọ akwụkwọ bụ a
"Ọmụmụ gọọmentị na-amanye." Ha chọpụtara na iwu mpaghara ahụ bụ
nke na-edoghị anya na nke sara mbara, na enwere ike iyi egwu Ndezigharị Mbụ dị mkpa
nchekwa na na ụlọ ikpe na-eche naanị maka ihe nwere ike ime
ịdọ aka ná ntị na-ekwesịghị ekwesị nke ụmụ akwụkwọ maka ikwu okwu na oge ole na ole.
ọ bụghị
ihe ijuanya na mkpebi ahụ aghọwokwa ọgụ ọzọ na omenala na-aga n'ihu
agha banyere nwoke idina nwoke. Ndị isi na-achọghị mgbanwe nọ na-ekwupụta mkpebi ahụ dị ka
mmeri n'ọgụ ha iji kwatuo "pro-ndina ụdị onwe" nke ha na-ahụ dị ka
na-emebi omenala America. Donald Wildmon's Tupelo, Mississippi dabeere
American Family Association Center for Law and Policy (nke nyeere Saxe aka na
ikpe) na-ekwu na mkpebi ahụ ga-esetịpụ ụkpụrụ ịkwatu ndị ọzọ
amụma mgbochi iyi egwu nke ga-egbochi nnwere onwe okpukpe ikwu okwu.
Mgbe 3rd
Mkpebi sekit bụ ihe jikọrọ Delaware, New Jersey na Virgin
Agwaetiti, yana Pennsylvania, amabeghị iwu ụlọ akwụkwọ ole nwere ike
emecha metụta. N'aka nke ọzọ, nwoke nwere mmasị nwoke iwu otu na-agba ọsọ maka
ikike ụmụ akwụkwọ nwanyị nwere mmasị nwanyị, nwoke nwere mmasị nwoke, bisexual na transgender (LGBT) ekwuola
megidere mkpebi ụlọikpe na-ekwu na amụma ahụ agaghị emebi
ikike ụmụ akwụkwọ ikwu echiche okpukpe ha n'ụzọ nkwanye ùgwù
na ebe kwesịrị ekwesị. Ha kwukwara na ọ bụghị naanị ụmụ akwụkwọ okpukpe
ndị nọ n'ihe ize ndụ, dị ka otu mba na-akwado Gay, Lesbian na Straight
Education Network (GLSEN) dere, sị: “Mkpagbu na ịkpa ókè megide nwoke nwere mmasị nwoke bụ a
akụkụ nke ndụ ụlọ akwụkwọ oge niile maka nwanyị nwanyị nwere mmasị nwanyị, nwoke nwere mmasị nwoke, bisexual na transgender
ụmụ akwụkwọ.
"Na America
ụlọ akwụkwọ, mgbochi nwoke nwere mmasị nwoke epithets apụtawo dị ka epithet nke nhọrọ. Anyị
Nnyocha ihu igwe nke ụlọ akwụkwọ mba 1999 gosiri na pasent 61 nke ụmụ akwụkwọ LGBT
a kpasuru ya iwe n'ụlọ akwụkwọ. Mmegbu a na-etinye ihe mgbochi
n'etiti otu dum udi nke ụmụ akwụkwọ na ya ikike ịnweta ihe
gburugburu ebe mmụta na-enweghị egwu.”
Arụmụka ndị ahụ
A na-edobe ikpe ahụ gburugburu na akwụkwọ akụkọ dị ka esemokwu nke ikike-nke
ikike ka a ghara ịmaja ya (na na gburugburu ụlọ akwụkwọ na-amụta ihe)
megide ikike ikwu okwu echedoro. Mana ọnọdụ a dị mfe
na-eleghara ihe abụọ anya. Nke mbụ bụ idobe ajụjụ n'ime
mgbochi nke gburugburu ụlọ akwụkwọ. Otu n'ime ọrụ chere ụlọ akwụkwọ ahụ ihu
district ma ọ bụrụ na ha họrọ idegharị amụma ahụ ga-abụ ịkpọpụta kpọmkwem
ebe na mgbe okwu okpukpe dị otú ahụ na “ịgba àmà” ga-abụ
dabara adaba. N'ezie, a gaghị ewere ya dị ka iyi egwu maka nwa akwụkwọ
Kwupụta nkwenye ya na nwoke idina nwoke bụ mmehie na mkparịta ụka. Dị otú ahụ a
mkparita uka n'ime klaasị banyere ọrụ omume okpukperechi rụrụ
akụkọ ihe mere eme na okike nke iwu na ụkpụrụ ọha mmadụ ga-abụkwa
dabara adaba. Mana ọ ga-adabara n'oge klas ahụike na AIDS, sị,
maka nwa akwụkwọ ikwusa na ya kwenyere na onye ọ bụla na-etinye aka na ya
omume idina ụdị onwe ga-ọkụ na hell? Ọ ga-adabara Ndị Kraịst mma
ụmụ akwụkwọ na-ahapụ ndị na-achọghị okpukpe traktị na-akatọ nwoke idina nwoke na
desks ma ọ bụ mkpuchi nke ụmụ akwụkwọ nwoke nwere mmasị nwoke? Ma ọ bụ ịgbalị ịkụzi ihe,
dụọ ụmụ akwụkwọ na-edina ụdị onwe ha ndụmọdụ gbasara mmekọ nwoke na nwanyị mgbe ha mara
omume anaghị anabata nke a? Ihe Saxe kwuru na-eme ka ụlọikpe kwenye - bụ nke ahụ
Ụmụ akwụkwọ Ndị Kraịst a agaghị enwe ike 'ịgba akaebe' okwukwe ha n'okpuru
amụma. Enwere ike ịme arụmụka na agụmakwụkwọ nke ọha na-akwado
gburugburu abụghị ebe kwesịrị ekwesị ịbụ “ịgba àmà”—dị ka e si dị iche na ya
nanị ijidesi ma ọ bụ ikwupụta okwu — nkwenkwe okpukpe.
Nke abụọ
Okwu bụ na ikpe Saxe bụ mbọ ọzọ iji ikike iwu kwadoro
arụmụka ịwakpo ihe a na-aghọta dị ka iwu nke nwoke idina nwoke na nwanyị
amụma ọha. N'ime afọ ise gara aga na-agbanwe agbanwe Christian iche iche nwere
kwuru na ikike ha nwere ikwu okwu (karịsịa n'ịkwado nke
mmehie nke nwoke idina nwoke) na-eyi ya egwu site na koodu okwu na mgbochi iyi egwu
atumatu. Nkọwapụta nke arụmụka a ka agbasawanye ka ọ gụnyere
na-ekwu na ha onwe ha bụ ndị a na-akpa ókè na mkpagbu
mgbe a na-akpọ ha "ndị na-edina ụdị onwe" ndị na-ekwenyeghị na nke ha
echiche mgbochi nwoke nwere mmasị nwoke. Ọ bụ ihe a na-ahụkarị maka akwụkwọ nta Ndị Kraịst na-achọghị mgbanwe
katọọ nwoke idina nwoke dị ka mmehie iji kwupụta na (1) na-ekwu maka nwoke idina nwoke dịka a
mmehie bụ nkwenkwe okpukpe abụghị ajọ mbunobi na (2) ebubo mmekọ nwoke na nwanyị bụ,
N'okwu ndị a, ụdị ịkpa ókè megide Ndị Kraịst. Kama mgbe ahụ ịkọwapụta
"enweghị ndidi" dị ka mkpagbu na-arụsi ọrụ ike nke nkwenkwe okpukpe ụfọdụ ma ọ bụ
omume, a na-akọwa ya ugbu a dị ka esemokwu ọha na eze na ha.
Nkwagharị a nwere
mgbọrọgwụ doro anya na amụma na iwu gọọmentị dịbu adị. Ebe ọ bụ na
n'etiti 1970s mgbe mgbochi nwoke nwere mmasị nwoke iwu ịkpa ókè malitere idepụta, e nwere
na-emegidekarị ndị na-ekwu na iwu ndị dị otú ahụ mebiri nke ha
nnwere onwe okpukpe. Ọmụmaatụ kacha pụta ìhè bụ steeti, obodo na ime obodo
iwu mgbochi ịkpa oke nke gụnyere usoro mmekọahụ nke fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbe niile
nwere ihe okpukpere chi. Archdiocese nke New York (nke na-ejide
nkwenye na mmekọ nwoke na nwanyị bụ mmehie) adịghị etinye n'okpuru obodo
iwu mgbochi ịkpa oke. A naghị ejide ya na iwu mgbe ọ na-anata
ego obodo maka inye ọrụ (dị ka ụlọ ọgwụ na-agba ọsọ, ụlọ ọgwụ, ma ọ bụ
ụlọ ọrụ nkuchi) yana ọtụtụ ndị ahịa na-abụghị ndị Katọlik.
E nwekwara
opekata mpe steeti iri na abụọ ugbu a — nke ụlọ ikpe kpebiri na n'agbanyeghị
Usoro mmekọ nwoke na nwanyị bụ ngalaba echedoro na ịkpa oke ụlọ ha
iwu, ndị nwe ụlọ na-apụrụ n'ịgbazite unit na nwoke nwere mmasị nwoke ma ọ bụ
di na nwunye na-alụbeghị di ma ọ bụrụ na omume dị otú ahụ megidere nkwenkwe okpukpe ha. Mgbe
oge abụọ a bụ mbọ iji dozie “ikike” na-emegiderịta onwe ya na nke ọ bụla,
mbọ iwu iji machibido ịkpa oke dabere na omume otu nwoke ma ọ bụ nwanyị
Agbagharala njirimara ka ọ bụrụ isi nkwenye okpukperechi.
Enweghị
na-ajụ na ikpe Saxe megide amụma mgbochi iyi egwu SCASD bụ
kpaliri site nkwenkwe okpukpe banyere nwoke idina nwoke. Saxe emeghị, dịka ọmụmaatụ,
na-ekwu na a napụrụ ụmụ akwụkwọ a ikike “ịgba akaebe” nke ha
nkwenye na ite ime bụ igbu ọchụ ma ọ bụ na ndị Juu kpatara ọnwụ
Kraịst. O dokwara anya na Saxe na-eche banyere okpukperechi
agenda karịa a free-okwu-o nwere ọzọ ikpe na-echere n'ihu 3rd
Mkpesa sekit na mmemme ezumike oyi nke ụlọ akwụkwọ elementrị gosipụtara
Krismas dị ka “ememme a na-ekwesịghị ịkwanyere ùgwù.” Ndị na-aga n'ihu nwere ogologo oge
ghọtara na mgbochi ọ bụla nke nnwere onwe ikwu okwu ga-emerụ ha ahụ, ya mere
anọwo (nke ka ukwuu) mụrụ anya n'ichekwa ya maka mmadụ niile. Ma n'ọnọdụ ndị dị ka
ndị a ọ dịkwa mkpa idobe okwu echekwabara n'usoro iwu na a
okwu sara mbara. N'ezie ikike iji nnwere onwe ikwu okwu na "bịa
pụta” na ikwusa otú o si ele mmekọahụ anya n’abụghị onye a na-akpagbu pụrụ ịbụ
kwekọrịtara na ikike ịgba àmà maka nkwenkwe okpukpe.
Z
Michael
Ihe odide Bronski apụtakwala na ya Voice Village, LA Times, na
The Advocate na Z. Ọ bụ onye edemede nke Culture Clash (South End Press) na
Ụkpụrụ Ụtọ (St. Martin's).