"Orr dị nzuzu na enwere ike ịdakwasị ya. Naanị ihe ọ ga-eme bụ ịjụ; na ozugbo
dị ka o mere, ọ gaghịzi adịkwa ara na ọ ga-efekwu ozi ọzọ…. Ọ bụrụ na ọ na-efe efe
ha ọ bụ onye ara na ọ dịghị mkpa; ma ọ bụrụ na ọ chọghị, ọ gbasiri ike ma nwee
na…."
- Joseph Heller, Chọta-22
Ka mwakpo NATO na-aga n'ihu na Yugoslavia, ndị agha Western na ndị isi ndọrọ ndọrọ ọchịchị yiri
ka ọ na-eji nwayọọ nwayọọ pụọ n'ihe a pụrụ ịkọwa n'ụzọ zuru ezu site na nyocha ụlọ ọrụ.
Ọ bụ ezie na o doro anya ihe kpatara NATO ji tinye onwe ya n'ọgba aghara dị ugbu a, na-ebuwanye ibu
ọgba aghara na-agba ọsọ iji guzobe ọrụ ọhụrụ mgbe Agha Nzuzo gachara maka "mmekọrịta"
(TM, LucasArts), mgbagha nke ndị NATO strategists ji arụ ọrụ n'okwu ha na-ekwu kwa ụbọchị na
omume na-eto eto na-esiwanye ike.
N'ihe niile, ọtụtụ narị ndị nkịtị sitere n'agbụrụ mpaghara niile egbuola na
mwakpo abalị. Ka ọ dị ugbu a, agụwo m karịa ụtụtụ 40 n'ime izu itoolu mgbe NATO
ndị isi ma ọ bụ ndị mmekọ ekwupụtala ma ọ bụ "kpọọ maka" "mmụba"
na nke ukwu na ike nke ikuku ọgụ - ọbụna na karịsịa ozugbo
Ọdachi mberede dị ka ogbunigwe ndị gbara ọsọ ndụ na mgbaghara ngwa ọgụ ndị nnọchi anya ndị China.
A na-eji ihe ngosi ndị a nke mkpebi ndị ọdịda anyanwụ eme ihe iji gbochie ihe kwesịrị ịbụ ihe ihere
mweda n'ala n'elu ajọ aghụghọ.
Ihe atụ kachasị ọhụrụ nke mpako dị otú ahụ bụ bọmbụ "ihe mberede" nke KLA
ogige ndị agha, ozugbo mara ọkwa nke ike. N'ezie, na-ezo aka
imebi nkwekọrịta dịka ihe mberede dị ka ịgwa Gramma na ị "na-ezighi ezi"
tufuru ite ihe kacha amasị ya ka ọ na-atụgharị ya.
Mgbalị NATO kachasị ọhụrụ na diplomacy ọkara-assed bụ ịkpọku Catch-22 kacha.
Ha gwara Milosevic, ọ bụrụ na ọ chọrọ "udo," ọ ga-ewepụrịrị ndị agha ya
Kosovo. Ma ọ ghaghị ime otú ahụ n'anya. Agbanyeghị, NATO ekwenyela na ndị agha Serbia niile
Ahụrụ anya na-agagharị n'akụkụ ọ bụla ga-esi n'elu wakpo ya na ajọ ajọ mbunobi.
"Nke ahụ bụ ụfọdụ nwude, Catch-22," ka onye nta akụkọ kwuru kwuru.
"Ọ bụ ihe kasị mma e nwere," zara onye ọrụ Pentagon na-ekwu okwu na ọnọdụ nke
amaghị aha.
Ka na-atụ anya ịtụ bọmbụ n'okpuru otu ọnụ ọgụgụ ndị meriri nkewa asatọ
nke atọ Reich nwa ọhụrụ n'oge Agha Ụwa nke Abụọ, NATO si pipụ nrọ na-regurgitated na
mgbasa ozi ụlọ ọrụ, nke ikpeazụ ugbu a fọrọ nke nta ka ọ bụrụ onye na-anụ ọkụ n'obi na njikere ya ịme sugar-uwe ọbụna
ndị kasị nzuzu n'etiti ndị agha stances, na ostensible nkwado nke ike nke
ndị nta akụkọ na-ezo aka mgbe niile dị ka "ndị agha anyị."
Ụbọchị ole na ole ka Germany kwusịrị ọkwa, n'otu n'ime mgbanwe kachasị na-enye ume ọhụrụ na
ihe karịrị ọnwa abụọ nke mmegide a na-achịkwaghị achịkwa, na ọ gaghị ekwe ka NATO mee
na mbuso agha nke Kosovo, webụsaịtị BBC weputara isi okwu "Allies United on
Ndị agha Kosovo." Isi akụkọ ahụ na-eduhie eduhie, n'ikwu ya kacha nta. N'ezie, UK na
US, opekata mpe dịka ndị ozi ala ọzọ Cook na Alrbight si dị, bụ
gung-ho ịwakpo, ọbụlagodi n'ọnọdụ "anaghị anabata ya". (Ị nwere ike icheta dị otú ahụ
gburugburu "anaghị anabata" dị ka Japan na Vietnam). N'ezie, NATO bụ a
schitzophrenic headcase banyere okwu nke a ala agha, ọ bụghị dịghị ihe ọzọ n'ihi na-ewu ewu
nrụgide na Italy, Greece na ugbu a Germany, ebe kewara Green Party mesịrị were a
stance na-akwado de-escalation.
N'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ngosipụta pụrụ iche nke mkparị nwa oge megide omume NATO, CNN kọrọ ikpeazụ
izu na akwụkwọ UN Security Council na-ekwu na ndị agha ọdịda anyanwụ adaala karịa
15,000 ụyọkọ "bomblets" (4 n'ime ụmụaka 5 kwetara na ha mara mma karịa aha ha!)
na ala Yugoslavia. Nke a saturation emela ka ọ dị ugbu a na ọnwụ nke ihe karịrị 200 ndị mmadụ na
merụrụ 450 ọzọ na Kosova/Metohija naanị, na-ahapụ ọtụtụ bọmbụ ndị ọzọ na-echere
gbawara.
CNN n'onwe ya zoro aka n'ọrụ nke bọmbụ ụyọkọ, na mgbakwunye na uranium mebiri emebi
mgboagha, dị ka "iji ngwa agha amachibidoro." Dịka nyocha nke m siri dị, DU
na bọmbụ ụyọkọ, dị ka ogbunigwe na ngwá agha kemịkal ole na ole, ka amachibidoro
naanị site na nkwekọrịta nke US jụrụ ibinye aka, ma ya mere anaghị ahụ ya. Gịnị kpatara machibido iwu
ngwa agha ọ na-enweghị onye nwere ike iji megide gị?
Dị ka ọ dị na mbụ, na Capitol Hill ikpo oke ehi na-ama ihe ncheta Washington aka
ogologo. Ụfọdụ House Democrats kwuru n'oge na-adịbeghị anya na ndị America, nke ha bụ
Ọ na-atọ ụtọ nke ukwuu, o yighị ka ị ghọtara echiche na Milosevic bụ Hitler na-eto eto na
ekwesịrị itinye ndụ ụmụ nwoke America na mgbochi nke Reich nke atọ ọzọ.
Ya mere, na nkwanye ùgwù pụrụ iche maka ọchịchọ ndị ewu ewu na-enweghị ezi uche, Washington enweghị ike izipu n'ala
ndị agha.
Ajuju ngwa ngwa:
Dị ka taa, Congress nwere n'ihu ọha:
(a) kwupụtara nkwado ya dị ukwuu maka "ndị agha anyị" na Yugoslavia
(b) katọrọ ikere òkè US n’agha ahụ
(c) nyere President Clinton ugboro abụọ ego ego achọrọ
(d) enweghị ike ịkpọsa agha
(e) dara ịkpọku ndokwa nke War Powers Act nke na-amanye onye isi ala
na-achọ congressional ihu ọma nke mba ọzọ agha omume ma kwe Congress ka
kwụsị agha a na-ekwupụtaghị
(f) malitere ịkwaga machibido iji ego Pentagon, ụfọdụ nyere n'oge na-adịbeghị anya maka
Ọrụ Kosovo, site na iji - ị chepụtara ya - na ọrụ Kosovo
(Azịza: ihe niile dị n'elu.)
N'ụbọchị 60 nke Operation Feel Good, Washington Post gbara ọtụtụ akụkọ na
echiche dị iche iche nke ndị omebe iwu banyere agha Kosovo, na-ezo aka n'ihu
"erosion" nke "ikpebi" na nkwado nke onye isi ala. (Opekempe
NATO jisiri ike "weda" ihe, ọ bụ ezie na ọ bụghị agha, na-abụghị àgwà
nke ndụ na Balkans.) Ihe Post ahụ chefuru ịkọ bụ otu okwu banyere ike agha
Iwu, nke na-etinye mmachi na ikike onye isi ala ibu agha na mba ọzọ
ala, karịsịa mgbe kpọmkwem ụbọchị 60 gasịrị. Ọ bụrụ na onyeisi oche enwetabeghị Congressional
nkwado, n'ụdị a ekwusara agha, n'ime ọnwa abụọ 'oge, n'ihu nke kwuru na agha bụ
megide iwu gọọmenti etiti. N'ụzọ doro anya, ndị dị otú ahụ abụghị ezi ihe ndabere maka nchụpụ, n'ihi na ọ dịghị onye
n'ime ya beltway - kacha nta nke niile mgbasa ozi - na-eme a peep banyere Agha ike Act.
Ka nguzogide na-ewuli gburugburu ụwa, ndị nhazi na ndị na-eme ngagharị bụ
na-eche otu esi eche echiche na ụdị ndị a ma ama. Azịza ya ka dị, dị ka mgbe ọ bụla, kụrụ
'em ebe ọ na-ewute… na-eche na ha institutional mmewere adịghị akpafuola dị ka anya
eziokwu dị ka ha onwe ha yiri ka ha nwere.
=================
Brian Dominick bụ onye otu On the Ground, mkpokọta mmemme ozugbo nke ndị ntorobịa
Ndị na-eme ihe ike na Syracuse, NY. OtG na-emepụta akwụkwọ akụkọ mba ụwa ugbu a yana
"Kit onye na-eme ihe ike" ọzọ agha na Yugoslavia. Maka ozi ndị ọzọ, gaa na http://kosovo.rootmedia.org/otg ma obu dee